00000000: D9 4F 55 20 43 4F 4D 45 20 42 41 43 4B 20 54 4F |.OU COME BACK TO|
00000010: 20 54 48 45 20 49 4E 4E 20 57 49 54 48 20 40 20 | THE INN WITH @ |
00000020: 20 20 20 20 20 20 20 20 CD 41 52 59 20 C1 4E 4E | .ARY .NN|
00000030: 20 D0 52 49 43 45 2E 0D D3 48 45 20 52 45 53 54 | .RICE...HE REST|
00000040: 53 20 41 4E 44 20 54 48 45 20 4E 45 58 54 20 44 |S AND THE NEXT D|
00000050: 41 59 20 59 4F 55 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 |AY YOU @ |
00000060: 42 4F 54 48 20 43 4F 4D 45 20 42 41 43 4B 20 20 |BOTH COME BACK |
00000070: 54 4F 20 20 CC 4F 4E 44 4F 4E 20 20 42 59 20 40 |TO .ONDON BY @|
00000080: 20 20 20 20 20 20 20 20 41 49 52 50 4C 41 4E 45 | AIRPLANE|
00000090: 2E 0D 0D C3 4F 4E 47 52 41 54 55 4C 41 54 49 4F |....ONGRATULATIO|
000000A0: 4E 53 20 C4 59 4C 41 4E 21 21 21 20 20 20 20 20 |NS .YLAN!!! |
000000B0: 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 D9 4F 55 20 53 | @ .OU S|
000000C0: 4F 4C 56 45 44 20 54 48 49 53 20 43 41 53 45 20 |OLVED THIS CASE |
000000D0: 57 49 54 48 20 46 55 4C 4C 20 40 20 20 20 20 20 |WITH FULL @ |
000000E0: 20 20 20 53 55 43 43 45 53 53 20 20 41 4E 44 20 | SUCCESS AND |
000000F0: 59 4F 55 20 41 42 53 4F 4C 55 54 45 4C 59 20 20 |YOU ABSOLUTELY |
00000100: 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 44 45 53 45 52 | @ DESER|
00000110: 56 45 20 54 48 41 54 20 35 30 30 30 2D 50 4F 55 |VE THAT 5000-POU|
00000120: 4E 44 53 20 52 45 57 41 52 44 40 20 20 20 20 20 |NDS REWARD@ |
00000130: 20 20 20 41 4E 44 20 54 48 45 20 4E 49 43 4B 4E | AND THE NICKN|
00000140: 41 4D 45 20 4F 46 20 22 4E 49 47 48 54 4D 41 52 |AME OF "NIGHTMAR|
00000150: 45 2D 40 20 20 20 20 20 20 20 20 49 4E 56 45 53 |E-@ INVES|
00000160: 54 49 47 41 54 4F 52 22 2E 20 D3 45 45 20 59 4F |TIGATOR". .EE YO|
00000170: 55 20 49 4E 20 54 48 45 20 20 40 20 20 20 20 20 |U IN THE @ |
00000180: 20 20 20 4E 45 58 54 20 20 43 41 53 45 20 4F 52 | NEXT CASE OR|
00000190: 2C 20 49 27 44 20 20 42 45 54 54 45 52 20 53 41 |, I'D BETTER SA|
000001A0: 59 2C 40 20 20 20 20 20 20 20 20 4E 49 47 48 54 |Y,@ NIGHT|
000001B0: 4D 41 52 45 21 2E 0D 0D 0D 0D 0D 28 43 29 20 C9 |MARE!......(C) .|
000001C0: 4E 46 4F 4D 41 53 54 45 52 20 C9 54 41 4C 59 2E |NFOMASTER .TALY.|
000001D0: 0D 2D 2D 20 D4 52 41 4E 53 4C 41 54 45 44 20 42 |.-- .RANSLATED B|
000001E0: 59 20 C2 49 54 4D 41 4E 2F C6 34 C3 C7 20 2D 2D |Y .ITMAN/.4.. --|
000001F0: 40 20 20 20 20 20 20 20 20 0D D4 48 45 20 41 55 |@ ..HE AU|
00000200: 54 48 4F 52 53 0D D6 41 4C 45 52 49 4F 20 C6 45 |THORS..ALERIO .E|
00000210: 52 52 49 20 45 20 CD 49 43 48 45 4C 45 20 CD 41 |RRI E .ICHELE .A|
00000220: 47 47 49 0D 54 48 41 4E 4B 20 20 41 4C 4C 20 54 |GGI.THANK ALL T|
00000230: 48 45 20 50 45 4F 50 4C 45 20 54 48 41 54 20 4D |HE PEOPLE THAT M|
00000240: 41 44 45 40 20 20 20 20 20 20 20 20 54 48 49 53 |ADE@ THIS|
00000250: 20 47 41 4D 45 20 50 4F 53 53 49 42 4C 45 2C 20 | GAME POSSIBLE, |
00000260: 48 45 4C 50 49 4E 47 27 45 4D 20 40 20 20 20 20 |HELPING'EM @ |
00000270: 20 20 20 20 49 4E 20 54 48 45 20 4D 41 4B 49 4E | IN THE MAKIN|
00000280: 47 20 4F 46 20 54 48 45 20 41 44 56 45 4E 54 55 |G OF THE ADVENTU|
00000290: 52 45 2E 40 20 20 20 20 20 20 20 20 C1 20 53 50 |RE.@ . SP|
000002A0: 45 43 49 41 4C 20 54 48 41 4E 4B 20 54 4F 3A 0D |ECIAL THANK TO:.|
000002B0: 2A 20 D3 45 52 47 49 4F 20 C3 41 4D 49 43 49 20 |* .ERGIO .AMICI |
000002C0: 46 4F 52 20 48 49 53 20 55 4E 4C 49 4D 54 44 40 |FOR HIS UNLIMTD@|
000002D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 49 45 4E 43 45 | PATIENCE|
000002E0: 20 49 4E 20 54 45 53 54 49 4E 47 20 54 48 45 20 | IN TESTING THE |
000002F0: 47 41 4D 45 3B 0D 2A 20 C5 4C 45 4E 41 20 20 45 |GAME;.* .LENA E|
00000300: 20 20 20 C3 52 49 53 54 49 4E 41 20 20 46 4F 52 | .RISTINA FOR|
00000310: 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 57 52 | @ WR|
00000320: 49 54 49 4E 47 20 54 48 45 20 54 45 58 54 53 3B |ITING THE TEXTS;|
00000330: 0D 2A 20 54 48 45 20 43 41 54 20 20 D0 4F 4E 49 |.* THE CAT .ONI|
00000340: 4F 20 20 46 4F 52 20 44 52 4F 50 50 49 4E 47 20 |O FOR DROPPING |
00000350: 40 20 20 20 20 20 20 20 20 54 48 45 20 43 4F 46 |@ THE COF|
00000360: 46 45 20 4F 56 45 52 20 54 48 45 20 4F 4E 45 20 |FE OVER THE ONE |
00000370: 41 4E 44 20 4F 4E 4C 59 40 20 20 20 20 20 20 20 |AND ONLY@ |
00000380: 20 44 49 53 4B 20 43 4F 4E 54 41 49 4E 49 4E 47 | DISK CONTAINING|
00000390: 20 54 48 45 20 50 49 43 54 55 52 45 53 20 20 20 | THE PICTURES |
000003A0: 40 20 20 20 20 20 20 20 20 4F 46 20 54 48 45 20 |@ OF THE |
000003B0: 47 41 4D 45 3B 0D 0D 2A 20 C1 4E 54 4F 4E 49 4F |GAME;..* .NTONIO|
000003C0: 20 D0 41 53 54 4F 52 45 4C 4C 49 20 20 46 4F 52 | .ASTORELLI FOR|
000003D0: 20 20 48 49 53 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 48 | HIS @ H|
000003E0: 45 4C 50 20 49 4E 20 54 48 45 20 20 43 4F 44 49 |ELP IN THE CODI|
000003F0: 4E 47 20 20 4F 46 20 20 54 48 45 20 C3 20 40 20 |NG OF THE . @ |
00000400: 20 20 20 20 20 20 20 53 4F 55 52 43 45 53 20 4F | SOURCES O|
00000410: 4E 20 48 49 53 20 D0 43 2D C9 42 4D 3B 0D 2A 20 |N HIS .C-.BM;.* |
00000420: C4 41 56 49 44 45 20 28 CF 4C 49 56 45 52 29 20 |.AVIDE (.LIVER) |
00000430: C1 52 44 49 5A 5A 4F 4E 45 20 46 4F 52 40 20 20 |.RDIZZONE FOR@ |
00000440: 20 20 20 20 20 20 48 49 53 20 53 55 47 47 45 53 | HIS SUGGES|
00000450: 54 49 4F 4E 53 20 41 42 4F 55 54 20 54 48 45 20 |TIONS ABOUT THE |
00000460: 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 43 52 | @ CR|
00000470: 55 4E 43 48 45 52 53 20 41 4E 44 20 46 41 53 54 |UNCHERS AND FAST|
00000480: 2D 4C 4F 41 44 45 52 53 20 54 4F 20 20 40 20 20 |-LOADERS TO @ |
00000490: 20 20 20 20 20 20 55 53 45 3B 0D 0D 0D 2A 20 CD | USE;...* .|
000004A0: 41 52 43 45 4C 4C 4F 20 C7 49 4F 4D 42 49 4E 49 |ARCELLO .IOMBINI|
000004B0: 20 20 46 4F 52 20 20 54 48 45 20 20 40 20 20 20 | FOR THE @ |
000004C0: 20 20 20 20 20 55 4E 4C 49 4D 49 54 45 44 20 50 | UNLIMITED P|
000004D0: 41 54 49 45 4E 43 45 20 48 45 20 48 41 44 20 57 |ATIENCE HE HAD W|
000004E0: 48 49 4C 45 40 20 20 20 20 20 20 20 20 43 4F 4E |HILE@ CON|
000004F0: 56 45 52 54 49 4E 47 20 54 48 45 20 50 49 43 54 |VERTING THE PICT|
00000500: 55 52 45 20 46 52 4F 4D 20 20 20 20 40 20 20 20 |URE FROM @ |
00000510: 20 20 20 20 20 CD 4F 4E 54 41 4E 41 52 49 20 26 | .ONTANARI &|
00000520: 20 C7 52 41 53 53 41 4E 49 27 53 20 49 4D 41 47 | .RASSANI'S IMAG|
00000530: 45 53 2E 0D 2A 20 CC 55 43 49 41 4E 4F 20 CD 4F |ES..* .UCIANO .O|
00000540: 52 50 55 52 47 4F 20 46 4F 52 20 48 45 4C 50 49 |RPURGO FOR HELPI|
00000550: 4E 47 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 55 53 20 57 |NG @ US W|
00000560: 49 54 48 20 54 48 45 20 53 4F 55 4E 44 2D 45 46 |ITH THE SOUND-EF|
00000570: 46 45 43 54 53 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 |FECTS @ |
00000580: 20 20 20 20 0D 0D 0D 2A 20 C1 20 53 50 45 43 49 | ...* . SPECI|
00000590: 41 4C 20 54 48 41 4E 4B 20 41 4C 53 4F 20 54 4F |AL THANK ALSO TO|
000005A0: 20 41 4C 4C 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 54 | ALL @ T|
000005B0: 48 45 20 4B 45 57 4C 20 53 54 41 46 46 20 57 4F |HE KEWL STAFF WO|
000005C0: 52 4B 49 4E 47 20 46 4F 52 20 54 48 45 20 40 20 |RKING FOR THE @ |
000005D0: 20 20 20 20 20 20 20 D3 45 52 47 49 4F 20 C2 4F | .ERGIO .O|
000005E0: 4E 45 4C 4C 49 20 C5 44 49 54 4F 52 45 2E 0D 0D |NELLI .DITORE...|
000005F0: 0D 0D 0D 0D 0D |..... |
YOU COME BACK TO THE INN WITH @
MARY ANN PRICE..SHE RESTS AND THE NEXT D
AY YOU @ BOTH COME BACK TO LOND
ON BY @ AIRPLANE...CONGRATULATIO
NS DYLAN!!! @ YOU SOLVED TH
IS CASE WITH FULL @ SUCCESS AND
YOU ABSOLUTELY @ DESERVE THAT
5000-POUNDS REWARD@ AND THE NICKN
AME OF "NIGHTMARE-@ INVESTIGATOR"
. SEE YOU IN THE @ NEXT CASE OR
, I'D BETTER SAY,@ NIGHTMARE!...
...(C) INFOMASTER ITALY..-- TRANSLATED B
Y BITMAN/F4CG --@ .THE AUTHORS.VA
LERIO FERRI E MICHELE MAGGI.THANK ALL T
HE PEOPLE THAT MADE@ THIS GAME PO
SSIBLE, HELPING'EM @ IN THE MAKIN
G OF THE ADVENTURE.@ A SPECIAL TH
ANK TO:.* SERGIO CAMICI FOR HIS UNLIMTD@
PATIENCE IN TESTING THE GAME;.*
ELENA E CRISTINA FOR @ WR
ITING THE TEXTS;.* THE CAT PONIO FOR D
ROPPING @ THE COFFE OVER THE ONE
AND ONLY@ DISK CONTAINING THE PIC
TURES @ OF THE GAME;..* ANTONIO
PASTORELLI FOR HIS @ HELP IN T
HE CODING OF THE C @ SOURCES O
N HIS PC-IBM;.* DAVIDE (OLIVER) ARDIZZON
E FOR@ HIS SUGGESTIONS ABOUT THE
@ CRUNCHERS AND FAST-LOADERS
TO @ USE;...* MARCELLO GIOMBINI
FOR THE @ UNLIMITED PATIENCE
HE HAD WHILE@ CONVERTING THE PICT
URE FROM @ MONTANARI & GRASSAN
I'S IMAGES..* LUCIANO MORPURGO FOR HELPI
NG @ US WITH THE SOUND-EFFECTS
@ ...* A SPECIAL THANK ALSO TO
ALL @ THE KEWL STAFF WORKING FO
R THE @ SERGIO BONELLI EDITORE...
.....
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL