PAPA 1/09/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): PAPA 1/09/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.6K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:10

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

9e82dc5538f2913b2b602458337168367a2afc0771fd1bf8b8e2f812a1c9281c

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 3	PAPA 1/09/88	PRG	swasti, chrisbitti1	30	2	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000010: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000020: A0 C2 45 49 4A 49 4E 47  2C 20 44 45 4E 20 31 30  |..EIJING, DEN 10|
00000030: 2E 20 D3 45 50 54 2E 20  31 39 38 38 5F 5F 5F CC  |. .EPT. 1988___.|
00000040: 49 45 42 45 52 20 D0 41  50 41 2C 5F 5F 5F A3 35  |IEBER .APA,___.5|
00000050: 57 41 53 20 49 53 54 20  4C 4F 53 20 4D 49 54 20  |WAS IST LOS MIT |
00000060: C4 49 52 20 3F 3F 3F A3  36 5F 5F 5F D7 49 52 20  |.IR ???.6___.IR |
00000070: 53 49 4E 44 20 53 43 48  4F 4E 20 31 34 20 D4 41  |SIND SCHON 14 .A|
00000080: 47 45 20 49 4E 20 D0 45  4B 49 4E 47 20 55 4E 44  |GE IN .EKING UND|
00000090: 20 45 53 20 49 53 54 20  4E 4F 43 48 20 4B 45 49  | ES IST NOCH KEI|
000000A0: 4E 45 20 D0 4F 53 54 20  56 4F 4E 20 C4 49 52 20  |NE .OST VON .IR |
000000B0: 47 45 4B 4F 4D 4D 45 4E  3F 5F 5F C2 49 53 54 20  |GEKOMMEN?__.IST |
000000C0: C4 55 20 4B 52 41 4E 4B  20 4F 44 45 52 20 41 52  |.U KRANK ODER AR|
000000D0: 42 45 49 54 45 53 54 20  C4 55 20 53 43 48 4F 4E  |BEITEST .U SCHON|
000000E0: 20 57 49 45 44 45 52 20  46 A6 52 20 49 52 47 45  | WIEDER F.R IRGE|
000000F0: 4E 44 20 4A 45 4D 41 4E  44 3F 5F 5F D6 4F 4E 20  |ND JEMAND?__.ON |
00000100: 55 4E 53 20 47 49 42 54  20 45 53 20 4E 49 43 48  |UNS GIBT ES NICH|
00000110: 54 20 56 49 45 4C 20 5A  55 20 42 45 52 49 43 48  |T VIEL ZU BERICH|
00000120: 54 45 4E 2C 20 41 55 A7  45 52 20 44 41 A7 20 49  |TEN, AU.ER DA. I|
00000130: 43 48 20 53 45 49 54 20  44 45 4D 20 41 4E 4B 4F  |CH SEIT DEM ANKO|
00000140: 4D 4D 45 4E 20 49 4E 20  D0 45 4B 49 4E 47 20 42  |MMEN IN .EKING B|
00000150: 49 53 20 5A 55 4D 20 48  45 55 54 49 47 45 4E 20  |IS ZUM HEUTIGEN |
00000160: D4 41 47 45 20 44 55 52  43 48 47 45 48 45 4E 44  |.AGE DURCHGEHEND|
00000170: 20 CB 4F 50 46 53 43 48  4D 45 52 5A 45 4E 20 48  | .OPFSCHMERZEN H|
00000180: 41 42 45 2E 20 CD 45 49  4E 45 20 53 43 48 45 49  |ABE. .EINE SCHEI|
00000190: 2E 2E 2E 2E 20 42 49 4E  20 49 43 48 20 41 55 43  |.... BIN ICH AUC|
000001A0: 48 20 4E 4F 43 48 20 4E  49 43 48 54 20 4C 4F 53  |H NOCH NICHT LOS|
000001B0: 2C 20 4F 42 57 4F 48 4C  20 49 43 48 20 32 20 D0  |, OBWOHL ICH 2 .|
000001C0: 41 4B 55 4E 47 45 4E 20  56 4F 4E 20 44 45 4E 20  |AKUNGEN VON DEN |
000001D0: C7 41 4C 4C 45 20 55 4E  44 20 D3 54 4F 50 46 54  |.ALLE UND .TOPFT|
000001E0: 41 42 4C 45 54 54 45 4E  20 28 CB 4C 41 50 50 45  |ABLETTEN (.LAPPE|
000001F0: 52 29 20 47 45 53 43 48  4C 55 43 4B 54 20 48 41  |R) GESCHLUCKT HA|
00000200: 42 45 2E 20 31 20 D0 41  4B 55 4E 47 20 44 45 52  |BE. 1 .AKUNG DER|
00000210: 20 D4 41 42 4C 45 54 54  45 4E 20 57 45 4C 43 48  | .ABLETTEN WELCH|
00000220: 45 20 4D 49 52 20 49 4D  20 D3 50 49 54 41 4C 20  |E MIR IM .PITAL |
00000230: 56 45 52 4F 52 44 4E 45  54 20 57 55 52 44 45 4E  |VERORDNET WURDEN|
00000240: 2C 20 4D 49 43 48 20 42  49 53 20 48 45 55 54 45  |, MICH BIS HEUTE|
00000250: 20 CD 49 54 54 41 47 20  56 4F 4E 20 C8 41 46 45  | .ITTAG VON .AFE|
00000260: 52 46 4C 4F 43 4B 45 4E  20 2D 20 55 4E 44 20 C8  |RFLOCKEN - UND .|
00000270: 49 52 53 45 42 52 45 49  20 45 52 4E A5 48 52 54  |IRSEBREI ERN.HRT|
00000280: 20 48 41 42 45 2E 5F D3  45 49 54 20 C6 52 45 49  | HABE._.EIT .REI|
00000290: 54 41 47 20 54 52 49 4E  4B 45 20 49 43 48 20 32  |TAG TRINKE ICH 2|
000002A0: 20 D4 41 53 53 45 4E 20  28 53 54 41 52 4B 45 4E  | .ASSEN (STARKEN|
000002B0: 29 20 C5 49 43 48 45 4E  52 49 4E 44 45 4E 54 45  |) .ICHENRINDENTE|
000002C0: 45 20 50 52 4F 20 D4 41  47 2C 20 45 49 4E 45 20  |E PRO .AG, EINE |
000002D0: 5A 55 4D 20 C6 52 A6 48  53 54 A6 43 4B 20 55 4E  |ZUM .R.HST.CK UN|
000002E0: 44 20 45 49 4E 45 20 CE  41 43 48 4D 49 54 54 41  |D EINE .ACHMITTA|
000002F0: 47 2E 5F 5F C6 52 45 49  54 41 47 20 57 41 52 20  |G.__.REITAG WAR |
00000300: CB 55 52 54 49 53 20 C6  52 45 55 4E 44 20 28 3F  |.URTIS .REUND (?|
00000310: 29 20 49 4E 20 44 45 52  20 C2 4F 54 53 43 48 41  |) IN DER .OTSCHA|
00000320: 46 54 20 55 4E 44 20 41  4D 20 C1 42 45 4E 44 20  |FT UND AM .BEND |
00000330: 49 53 54 20 C8 45 49 44  49 20 49 4E 20 D0 45 4B  |IST .EIDI IN .EK|
00000340: 49 4E 47 20 41 4E 47 45  4B 4F 4D 4D 45 4E 2E 20  |ING ANGEKOMMEN. |
00000350: C8 45 55 54 45 20 D3 41  4D 53 54 41 47 20 57 41  |.EUTE .AMSTAG WA|
00000360: 52 45 4E 20 57 49 52 20  49 4D 20 D2 49 54 41 4E  |REN WIR IM .ITAN|
00000370: 2D D0 41 4B 20 45 53 53  45 4E 20 55 4E 44 20 42  |-.AK ESSEN UND B|
00000380: 49 53 20 4A 45 54 5A 54  20 28 31 38 20 D5 48 52  |IS JETZT (18 .HR|
00000390: 29 20 48 41 42 45 20 49  43 48 20 4E 4F 43 48 20  |) HABE ICH NOCH |
000003A0: 41 4C 4C 45 53 20 42 45  49 20 4D 49 52 20 42 45  |ALLES BEI MIR BE|
000003B0: 48 41 4C 54 45 4E 2E 20  C5 49 4E 45 20 47 45 57  |HALTEN. .INE GEW|
000003C0: 41 4C 54 49 47 45 20 CC  45 49 53 54 55 4E 47 2E  |ALTIGE .EISTUNG.|
000003D0: 5F 5F C4 41 53 20 D7 45  54 54 45 52 20 49 53 54  |__.AS .ETTER IST|
000003E0: 20 49 4D 20 CA 41 48 52  20 44 45 53 20 C4 52 41  | IM .AHR DES .RA|
000003F0: 43 48 45 4E 20 4E 4F 43  48 20 49 4D 4D 45 52 20  |CHEN NOCH IMMER |
00000400: 54 4F 54 41 4C 20 56 45  52 52 A6 43 4B 54 2E 20  |TOTAL VERR.CKT. |
00000410: C8 45 55 45 52 20 48 41  54 54 45 4E 20 57 49 52  |.EUER HATTEN WIR|
00000420: 20 4B 45 49 4E 20 53 43  48 A1 4E 45 53 20 C6 52  | KEIN SCH.NES .R|
00000430: A6 48 4A 41 48 52 20 55  4E 44 20 44 45 52 20 C8  |.HJAHR UND DER .|
00000440: 45 52 42 53 54 20 49 53  54 20 41 55 43 48 20 4E  |ERBST IST AUCH N|
00000450: 4F 43 48 20 4E 49 43 48  54 20 42 45 53 53 45 52  |OCH NICHT BESSER|
00000460: 20 47 45 57 4F 52 44 45  4E 2E 20 C5 4E 54 57 45  | GEWORDEN. .NTWE|
00000470: 44 45 52 20 45 53 20 53  43 48 45 49 4E 54 20 44  |DER ES SCHEINT D|
00000480: 49 45 20 D3 4F 4E 4E 45  20 55 4E 44 20 45 53 20  |IE .ONNE UND ES |
00000490: 49 53 54 20 53 4F 20 48  45 49 A7 2C 20 44 41 A7  |IST SO HEI., DA.|
000004A0: 20 49 43 48 20 44 49 45  20 C1 49 52 20 43 4F 4E  | ICH DIE .IR CON|
000004B0: 44 49 54 49 4F 4E 20 41  55 46 44 52 45 48 45 20  |DITION AUFDREHE |
000004C0: 44 41 4D 49 54 20 4D 45  49 4E 45 20 C8 41 55 54  |DAMIT MEINE .AUT|
000004D0: 20 4E 49 43 48 54 20 50  4C 41 54 5A 54 20 4F 44  | NICHT PLATZT OD|
000004E0: 45 52 20 45 53 20 49 53  54 20 48 45 49 A7 20 55  |ER ES IST HEI. U|
000004F0: 4E 44 20 46 45 55 43 48  54 2C 44 2E 48 20 4B 45  |ND FEUCHT,D.H KE|
00000500: 49 4E 45 20 D3 4F 4E 4E  45 20 44 41 4E 4E 20 4D  |INE .ONNE DANN M|
00000510: 55 A7 20 49 43 48 20 53  49 45 20 57 49 45 44 45  |U. ICH SIE WIEDE|
00000520: 52 20 45 49 4E 53 43 48  41 4C 54 45 4E 20 44 41  |R EINSCHALTEN DA|
00000530: 4D 49 54 20 45 49 4E 20  42 49 A7 43 48 45 4E 20  |MIT EIN BI.CHEN |
00000540: 44 45 52 20 C6 45 55 43  48 54 49 47 4B 45 49 54  |DER .EUCHTIGKEIT|
00000550: 20 41 55 53 20 44 45 52  20 D7 4F 48 4E 55 4E 47  | AUS DER .OHNUNG|
00000560: 20 47 45 48 54 2E 5F 5F  D6 4F 52 49 47 45 20 D7  | GEHT.__.ORIGE .|
00000570: 4F 43 48 45 20 48 41 42  45 20 49 43 48 20 44 49  |OCHE HABE ICH DI|
00000580: 45 20 47 41 4E 5A 45 4E  20 CD 45 48 52 57 45 52  |E GANZEN .EHRWER|
00000590: 53 54 45 55 45 52 42 52  49 45 46 45 20 47 45 53  |STEUERBRIEFE GES|
000005A0: 43 48 52 49 45 42 45 4E  2C 20 42 49 4E 20 47 45  |CHRIEBEN, BIN GE|
000005B0: 53 50 41 4E 4E 54 20 57  41 4E 4E 20 44 41 53 20  |SPANNT WANN DAS |
000005C0: C7 45 4C 44 20 45 49 4E  54 52 55 44 45 4C 4E 20  |.ELD EINTRUDELN |
000005D0: 57 49 52 44 2E 5F 5F C9  43 48 20 48 4F 46 46 45  |WIRD.__.CH HOFFE|
000005E0: 20 44 41 A7 20 42 41 4C  44 20 45 49 4E 20 C2 52  | DA. BALD EIN .R|
000005F0: 49 45 46 20 56 4F 4E 20  C4 49 52 20 4B 4F 4D 4D  |IEF VON .IR KOMM|
00000600: 45 4E 20 57 49 52 44 2C  20 42 49 53 20 44 41 48  |EN WIRD, BIS DAH|
00000610: 49 4E 20 4C 49 45 42 45  20 C7 52 A6 A7 45 20 55  |IN LIEBE .R..E U|
00000620: 4E 44 20 56 49 45 4C 45  20 C2 55 53 53 49 20 53  |ND VIELE .USSI S|
00000630: 45 4E 44 45 4E 20 C4 49  52 5F                    |ENDEN .IR_      |

                                 BEIJING
, DEN 10. SEPT. 1988___LIEBER PAPA,___.5
WAS IST LOS MIT DIR ???.6___WIR SIND SCH
ON 14 TAGE IN PEKING UND ES IST NOCH KEI
NE POST VON DIR GEKOMMEN?__BIST DU KRANK
 ODER ARBEITEST DU SCHON WIEDER F.R IRGE
ND JEMAND?__VON UNS GIBT ES NICHT VIEL Z
U BERICHTEN, AU.ER DA. ICH SEIT DEM ANKO
MMEN IN PEKING BIS ZUM HEUTIGEN TAGE DUR
CHGEHEND KOPFSCHMERZEN HABE. MEINE SCHEI
.... BIN ICH AUCH NOCH NICHT LOS, OBWOHL
 ICH 2 PAKUNGEN VON DEN GALLE UND STOPFT
ABLETTEN (KLAPPER) GESCHLUCKT HABE. 1 PA
KUNG DER TABLETTEN WELCHE MIR IM SPITAL 
VERORDNET WURDEN, MICH BIS HEUTE MITTAG 
VON HAFERFLOCKEN - UND HIRSEBREI ERN.HRT
 HABE._SEIT FREITAG TRINKE ICH 2 TASSEN 
(STARKEN) EICHENRINDENTEE PRO TAG, EINE 
ZUM FR.HST.CK UND EINE NACHMITTAG.__FREI
TAG WAR KURTIS FREUND (?) IN DER BOTSCHA
FT UND AM ABEND IST HEIDI IN PEKING ANGE
KOMMEN. HEUTE SAMSTAG WAREN WIR IM RITAN
-PAK ESSEN UND BIS JETZT (18 UHR) HABE I
CH NOCH ALLES BEI MIR BEHALTEN. EINE GEW
ALTIGE LEISTUNG.__DAS WETTER IST IM JAHR
 DES DRACHEN NOCH IMMER TOTAL VERR.CKT. 
HEUER HATTEN WIR KEIN SCH.NES FR.HJAHR U
ND DER HERBST IST AUCH NOCH NICHT BESSER
 GEWORDEN. ENTWEDER ES SCHEINT DIE SONNE
 UND ES IST SO HEI., DA. ICH DIE AIR CON
DITION AUFDREHE DAMIT MEINE HAUT NICHT P
LATZT ODER ES IST HEI. UND FEUCHT,D.H KE
INE SONNE DANN MU. ICH SIE WIEDER EINSCH
ALTEN DAMIT EIN BI.CHEN DER FEUCHTIGKEIT
 AUS DER WOHNUNG GEHT.__VORIGE WOCHE HAB
E ICH DIE GANZEN MEHRWERSTEUERBRIEFE GES
CHRIEBEN, BIN GESPANNT WANN DAS GELD EIN
TRUDELN WIRD.__ICH HOFFE DA. BALD EIN BR
IEF VON DIR KOMMEN WIRD, BIS DAHIN LIEBE
 GR..E UND VIELE BUSSI SENDEN DIR_

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL