00000000: 11 40 00 58 02 58 02 58 02 58 02 58 02 58 02 58 |.@.X.X.X.X.X.X.X|
00000010: 02 58 02 58 02 40 00 10 00 00 00 17 8A 06 00 4D |.X.X.@.........M|
00000020: 6F 6E 74 61 67 65 20 65 69 6E 65 73 20 56 65 6E |ontage eines Ven|
00000030: 74 69 6C 61 74 6F 72 73 20 61 6E 20 64 69 65 20 |tilators an die |
00000040: 52 61 6D 4C 69 6E 6B 2F 53 43 50 55 2D 4B 6F 6D |RamLink/SCPU-Kom|
00000050: 62 69 6E 61 74 69 6F 6E 0D 76 6F 6E 20 43 6F 6C |bination.von Col|
00000060: 69 6E 20 4A 20 54 68 6F 6D 73 6F 6E 0D 45 2D 6D |in J Thomson.E-m|
00000070: 61 69 6C 20 63 6F 6C 69 6E 6A 74 3E 41 54 3C 64 |ail colinjt>AT<d|
00000080: 69 72 63 6F 6E 2E 63 6F 2E 75 6B 20 6F 64 65 72 |ircon.co.uk oder|
00000090: 20 63 6F 6C 69 6E 6A 74 3E 41 54 3C 76 69 64 65 | colinjt>AT<vide|
000000A0: 6F 63 61 6D 2E 6E 65 74 2E 61 75 0D 6D 69 74 20 |ocam.net.au.mit |
000000B0: 66 72 65 75 6E 64 6C 69 63 68 65 72 20 47 65 6E |freundlicher Gen|
000000C0: 65 68 6D 69 67 75 6E 67 20 76 6F 6E 20 43 6F 6C |ehmigung von Col|
000000D0: 69 6E 20 69 6E 73 20 64 65 75 74 73 63 68 65 20 |in ins deutsche |
000000E0: 7D 62 65 72 73 65 74 7A 74 20 76 6F 6E 20 57 65 |}bersetzt von We|
000000F0: 72 6E 65 72 20 57 65 69 63 68 74 0D 45 2D 4F 44 |rner Weicht.E-OD|
00000100: 45 2E 22 3A 99 3A 99 22 D0 4C 45 41 53 45 20 53 |E.":.:.".LEASE S|
00000110: 57 49 54 43 48 20 54 4F 20 C3 4F 4D 4D 4F 44 4F |WITCH TO .OMMODO|
00000120: 52 45 20 31 32 38 22 00 47 2C 2A 03 99 22 4D 4F |RE 128".G,*.."MO|
00000130: 44 45 20 54 4F 20 55 53 45 20 54 48 49 53 20 56 |DE TO USE THIS V|
00000140: 45 52 53 49 4F 4E 20 4F 46 20 54 48 45 22 3A 99 |ERSION OF THE":.|
00000150: 22 D4 45 53 54 20 2F 20 C4 45 4D 4F 20 D0 52 4F |".EST / .EMO .RO|
00000160: 47 52 41 4D 22 00 4D 2C 34 03 80 00 71 2C 3E 03 |GRAM".M,4...q,>.|
00000170: 99 22 93 22 3A 99 3A 99 3A 99 22 59 4F 55 20 48 |.".":.:.:."YOU H|
00000180: 41 56 45 20 4C 4F 41 44 45 44 20 54 48 45 22 00 |AVE LOADED THE".|
00000190: 8D 2C 48 03 99 22 43 2D 31 32 38 20 56 45 52 53 |.,H.."C-128 VERS|
000001A0: 49 4F 4E 20 4F 46 20 54 48 45 22 00 A8 2C 52 03 |ION OF THE"..,R.|
000001B0: 99 22 54 45 53 54 20 2F 20 44 45 4D 4F 20 50 52 |."TEST / DEMO PR|
000001C0: 4F 47 52 41 4D 22 00 BF 2C 5C 03 99 22 4F 4E 20 |OGRAM"..,\.."ON |
000001D0: 59 4F 55 52 20 56 49 43 2D 32 30 2E 22 00 D8 2C |YOUR VIC-20."..,|
000001E0: 66 03 99 3A 99 22 50 4C 45 41 53 45 20 4C 4F 41 |f..:."PLEASE LOA|
000001F0: 44 20 54 48 45 22 00 06 2D 70 03 99 22 56 49 43 |D THE"..-p.."VIC|
00000200: 2D 32 30 20 56 45 52 53 49 4F 4E 20 54 4F 22 3A |-20 VERSION TO":|
00000210: 99 22 54 45 53 54 20 59 4F 55 52 20 47 41 4D 45 |."TEST YOUR GAME|
00000220: 50 41 44 22 00 0C 2D 7A 03 80 00 5A 2D 84 03 E8 |PAD"..-z...Z-...|
00000230: 3A 99 C7 28 31 34 29 3A 99 3A 99 3A 99 3A 99 22 |:..(14):.:.:.:."|
00000240: D4 48 49 53 20 56 45 52 53 49 4F 4E 20 49 53 20 |.HIS VERSION IS |
00000250: 44 45 53 49 47 4E 45 44 20 54 4F 20 52 55 4E 20 |DESIGNED TO RUN |
00000260: 49 4E 20 34 30 2D 43 4F 4C 55 4D 4E 20 4D 4F 44 |IN 40-COLUMN MOD|
00000270: 45 20 4F 4E 4C 59 2E 22 00 AB 2D 8E 03 99 3A 99 |E ONLY."..-...:.|
00000280: 22 D0 4C 45 41 53 45 20 53 57 49 54 43 48 20 59 |".LEASE SWITCH Y|
00000290: 4F 55 52 20 31 32 38 20 49 4E 54 4F 20 34 30 2D |OUR 128 INTO 40-|
000002A0: 43 4F 4C 55 4D 4E 20 4D 4F 44 45 20 42 45 46 4F |COLUMN MODE BEFO|
000002B0: 52 45 20 52 55 4E 4E 49 4E 47 20 54 48 49 53 20 |RE RUNNING THIS |
000002C0: 56 45 52 53 49 4F 4E 2E 22 00 FA 2D 98 03 99 3A |VERSION."..-...:|
000002D0: 99 3A 99 22 C9 46 20 59 4F 55 20 57 4F 55 4C 44 |.:.".F YOU WOULD|
000002E0: 20 50 52 45 46 45 52 20 54 4F 20 54 45 53 54 20 | PREFER TO TEST |
000002F0: 59 4F 55 52 20 C7 41 4D 45 D0 41 44 20 49 4E 20 |YOUR .AME.AD IN |
00000300: 38 30 2D 43 4F 4C 55 4D 4E 20 4D 4F 44 45 2C 20 |80-COLUMN MODE, |
00000310: 55 53 45 20 54 48 45 22 00 42 2E A2 03 99 22 C3 |USE THE".B....".|
00000320: 4F 4D 4D 4F 44 4F 52 45 20 31 32 38 20 D4 45 53 |OMMODORE 128 .ES|
00000330: 54 2F C4 45 4D 4F 20 56 45 52 53 49 4F 4E 20 54 |T/.EMO VERSION T|
00000340: 48 41 54 20 49 53 20 44 45 53 49 47 4E 45 44 20 |HAT IS DESIGNED |
00000350: 54 4F 20 57 4F 52 4B 20 49 4E 20 42 4F 54 48 22 |TO WORK IN BOTH"|
00000360: 00 61 2E AC 03 99 22 34 30 20 41 4E 44 20 38 30 |.a...."40 AND 80|
00000370: 2D 43 4F 4C 55 4D 4E 20 4D 4F 44 45 53 2E 22 00 |-COLUMN MODES.".|
00000380: 00 00 |.. |
.@.X.X.X.X.X.X.X.X.X.@.........MONTAGE E
INES VENTILATORS AN DIE RAMLINK/SCPU-KOM
BINATION.VON COLIN J THOMSON.E-MAIL COLI
NJT>AT<DIRCON.CO.UK ODER COLINJT>AT<VIDE
OCAM.NET.AU.MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG
VON COLIN INS DEUTSCHE }BERSETZT VON WE
RNER WEICHT.E-ODE.":.:."PLEASE SWITCH TO
COMMODORE 128".G,*.."MODE TO USE THIS V
ERSION OF THE":."TEST / DEMO PROGRAM".M,
4...Q,>..".":.:.:."YOU HAVE LOADED THE".
.,H.."C-128 VERSION OF THE"..,R.."TEST /
DEMO PROGRAM"..,\.."ON YOUR VIC-20.".X,
F..:."PLEASE LOAD THE"..-P.."VIC-20 VERS
ION TO":."TEST YOUR GAMEPAD"..-Z...Z-...
:.G(14):.:.:.:."THIS VERSION IS DESIGNED
TO RUN IN 40-COLUMN MODE ONLY."..-...:.
"PLEASE SWITCH YOUR 128 INTO 40-COLUMN M
ODE BEFORE RUNNING THIS VERSION."..-...:
.:."IF YOU WOULD PREFER TO TEST YOUR GAM
EPAD IN 80-COLUMN MODE, USE THE".B...."C
OMMODORE 128 TEST/DEMO VERSION THAT IS D
ESIGNED TO WORK IN BOTH".A...."40 AND 80
-COLUMN MODES."...
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL