_  __   _  _         _ _     _      _           _           
  __| |/ /_ | || |     __| (_)___| | __ (_)_ __   __| | _____  __
 / _` | '_ \| || |_   / _` | / __| |/ / | | '_ \ / _` |/ _ \ \/ /
| (_| | (_) |__   _| | (_| | \__ \   <  | | | | | (_| |  __/>  < 
 \__,_|\___/   |_|    \__,_|_|___/_|\_\ |_|_| |_|\__,_|\___/_/\_\

HELIA   1/09/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): HELIA   1/09/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 837b

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:10

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

a0b730ae6ba66c2af152c94e6ae29a487da22b97ef517b3caa1b8b63120b97a9

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE FILENAME FILE TYPE COLLECTION TRACK SECTOR ACTIONS
BRIEFE 3 HELIA   1/09/88 PRG swasti, chrisbitti1 27 2 DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: C5 52 49 43 48 20 D2 45  49 54 45 52 20 5F A8 53  |.RICH .EITER _.S|
00000010: 54 45 52 52 2E C2 4F 54  53 43 48 41 46 54 20 5F  |TERR..OTSCHAFT _|
00000020: C2 45 49 4A 49 4E 47 5F  A3 D5 D6 D2 2F A0 C3 C8  |.EIJING_..../...|
00000030: C9 CE C1 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A3 D5 5F A0 A0  |............._..|
00000040: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000050: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000060: C2 45 49 4A 49 4E 47 2C  20 44 45 4E 20 31 30 2E  |.EIJING, DEN 10.|
00000070: D3 45 50 54 2E 31 38 38  5F A3 4C 4E 30 35 5F C2  |.EPT.188_.LN05_.|
00000080: 45 54 52 49 46 46 54 3A  20 C8 4F 42 45 4C 20 2E  |ETRIFFT: .OBEL .|
00000090: 2E 2E 2E 2E 2E 5F A3 4C  4E 30 35 5F A0 A0 A0 A0  |....._.LN05_....|
000000A0: A0 A0 A0 A0 A0 A0 D3 45  48 52 20 47 45 45 48 52  |.......EHR GEEHR|
000000B0: 54 45 20 C6 52 41 55 20  D3 43 48 4C 4F 4E 49 45  |TE .RAU .CHLONIE|
000000C0: 53 21 5F A3 4C 4E 30 33  5F A0 A0 A0 A0 A0 C4 45  |S!_.LN03_......E|
000000D0: 52 20 56 4F 4E 20 4D 49  52 20 49 52 52 54 A6 4D  |R VON MIR IRRT.M|
000000E0: 4C 49 43 48 20 42 45 53  54 45 4C 4C 54 45 20 C8  |LICH BESTELLTE .|
000000F0: 4F 42 45 4C 20 49 53 54  20 42 45 52 45 49 54 53  |OBEL IST BEREITS|
00000100: 20 4D 49 54 20 44 45 52  20 AA 42 45 52 53 49 45  | MIT DER .BERSIE|
00000110: 44 4C 55 4E 47 20 56 4F  4E 20 C8 45 52 52 4E 20  |DLUNG VON .ERRN |
00000120: C6 C9 CE CB C5 CE A0 4E  41 43 48 20 C4 45 55 54  |.......NACH .EUT|
00000130: 53 43 48 4C 41 4E 44 20  47 45 47 41 4E 47 45 4E  |SCHLAND GEGANGEN|
00000140: 2E 20 D3 4F 56 49 45 4C  20 4D 49 52 20 42 45 4B  |. .OVIEL MIR BEK|
00000150: 41 4E 4E 54 20 49 53 54  2C 20 49 53 54 20 44 49  |ANNT IST, IST DI|
00000160: 45 20 AA 42 45 52 53 49  45 44 4C 55 4E 47 20 41  |E .BERSIEDLUNG A|
00000170: 55 43 48 20 47 55 54 20  49 4E 20 C4 45 55 54 53  |UCH GUT IN .EUTS|
00000180: 43 48 4C 41 4E 44 20 41  4E 47 45 4B 4F 4D 4D 45  |CHLAND ANGEKOMME|
00000190: 4E 2E 20 CC 45 49 44 45  52 20 4D 55 A7 54 45 20  |N. .EIDER MU.TE |
000001A0: C8 45 52 52 20 C6 49 4E  4B 45 4E 20 49 4E 20 C4  |.ERR .INKEN IN .|
000001B0: 45 55 54 53 43 48 4C 41  4E 44 20 47 4C 45 49 43  |EUTSCHLAND GLEIC|
000001C0: 48 20 49 4E 53 20 CB 52  41 4E 4B 45 4E 48 41 55  |H INS .RANKENHAU|
000001D0: 53 20 5A 55 4D 20 CF 50  45 52 49 45 52 45 4E 2C  |S ZUM .PERIEREN,|
000001E0: 20 44 41 48 45 52 20 44  A6 52 46 54 45 20 53 49  | DAHER D.RFTE SI|
000001F0: 43 48 20 44 45 52 20 D7  45 49 A2 54 45 52 A2 54  |CH DER .EI.TER.T|
00000200: 52 41 4E 53 A2 50 4F 52  54 20 5A 55 20 C9 48 4E  |RANS.PORT ZU .HN|
00000210: 45 4E 20 45 54 57 41 53  20 56 45 52 5A A1 47 45  |EN ETWAS VERZ.GE|
00000220: 52 54 20 48 41 42 45 4E  2E 5F C9 43 48 20 42 49  |RT HABEN._.CH BI|
00000230: 54 54 45 20 D3 49 45 20  53 49 43 48 20 4D 49 54  |TTE .IE SICH MIT|
00000240: 20 C8 45 52 52 4E 20 C7  A6 4E 54 45 52 20 C6 49  | .ERRN ..NTER .I|
00000250: 4E 4B 45 4E 20 C5 55 52  4F 50 41 52 49 4E 47 20  |NKEN .UROPARING |
00000260: 34 35 20 35 33 30 30 20  C2 4F 4E 4E 20 D4 45 4C  |45 5300 .ONN .EL|
00000270: 2E 20 30 32 32 38 2F 36  34 36 30 36 35 20 49 4E  |. 0228/646065 IN|
00000280: 20 D6 45 52 42 49 4E 44  55 4E 47 20 5A 55 53 45  | .ERBINDUNG ZUSE|
00000290: 54 5A 45 4E 2E 20 5F A3  4C 4E 30 32 5F C6 A6 52  |TZEN. _.LN02_..R|
000002A0: 20 C9 48 52 20 D6 45 52  53 54 A5 4E 44 4E 49 53  | .HR .ERST.NDNIS|
000002B0: 20 44 41 4E 4B 45 20 49  43 48 20 55 4E 44 20 5A  | DANKE ICH UND Z|
000002C0: 45 49 43 48 4E 45 20 48  4F 43 48 41 43 48 54 55  |EICHNE HOCHACHTU|
000002D0: 4E 47 53 56 4F 4C 4C 5F  A3 4C 4E 30 38 5F C8 45  |NGSVOLL_.LN08_.E|
000002E0: 4C 49 41 20 C9 4D 50 4F  52 54 20 55 2E C5 58 50  |LIA .MPORT U..XP|
000002F0: 4F 52 54 5F C8 2E CB 4C  41 54 54 45 20 C7 4D 42  |ORT_...LATTE .MB|
00000300: C8 20 26 20 C3 4F 2E 5F  D0 4F 53 54 46 41 43 48  |. & .O._.OSTFACH|
00000310: 20 32 31 30 32 36 30 5F  C1 4E 20 44 45 52 20 C8  | 210260_.N DER .|
00000320: 41 4C 53 45 5F A3 D5 32  38 35 30 20 C2 52 45 4D  |ALSE_..2850 .REM|
00000330: 45 52 48 41 56 45 4E 2D  CE 4F 52 44 48 41 46 45  |ERHAVEN-.ORDHAFE|
00000340: 4E A0 A3 D5 5F                                    |N..._           |

ERICH REITER _.STERR.BOTSCHAFT _BEIJING_
.UVR/ CHINA        .U_                  
                BEIJING, DEN 10.SEPT.188
_.LN05_BETRIFFT: HOBEL ......_.LN05_    
      SEHR GEEHRTE FRAU SCHLONIES!_.LN03
_     DER VON MIR IRRT.MLICH BESTELLTE H
OBEL IST BEREITS MIT DER .BERSIEDLUNG VO
N HERRN FINKEN NACH DEUTSCHLAND GEGANGEN
. SOVIEL MIR BEKANNT IST, IST DIE .BERSI
EDLUNG AUCH GUT IN DEUTSCHLAND ANGEKOMME
N. LEIDER MU.TE HERR FINKEN IN DEUTSCHLA
ND GLEICH INS KRANKENHAUS ZUM OPERIEREN,
 DAHER D.RFTE SICH DER WEI.TER.TRANS.POR
T ZU IHNEN ETWAS VERZ.GERT HABEN._ICH BI
TTE SIE SICH MIT HERRN G.NTER FINKEN EUR
OPARING 45 5300 BONN TEL. 0228/646065 IN
 VERBINDUNG ZUSETZEN. _.LN02_F.R IHR VER
ST.NDNIS DANKE ICH UND ZEICHNE HOCHACHTU
NGSVOLL_.LN08_HELIA IMPORT U.EXPORT_H.KL
ATTE GMBH & CO._POSTFACH 210260_AN DER H
ALSE_.U2850 BREMERHAVEN-NORDHAFEN .U_
C64 Preview

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL