00000000: 58 46 7E 20 5B 20 62 69 65 6E 74 5E 74 2E 2E 2E |XF~ [ bient^t...|
00000010: 7E 20 20 20 20 20 20 73 65 65 20 79 6F 75 20 6C |~ see you l|
00000020: 61 74 65 72 7E 20 61 64 64 69 74 69 6F 6E 2E 2E |ater~ addition..|
00000030: 2E 20 20 20 62 69 6C 6C 7E 20 61 67 6E 65 61 75 |. bill~ agneau|
00000040: 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 6C 61 6D 62 7E 20 61 69 |... lamb~ ai|
00000050: 64 65 72 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 68 65 6C 70 |der... help|
00000060: 7E 20 61 6E 61 6E 61 73 2E 2E 2E 70 69 6E 65 61 |~ ananas...pinea|
00000070: 70 70 6C 65 7E 20 61 6E 64 6F 75 69 6C 6C 65 74 |pple~ andouillet|
00000080: 74 65 2E 2E 2E 7E 20 20 20 20 20 20 74 72 69 70 |te...~ trip|
00000090: 65 20 73 61 75 73 61 67 65 7E 20 61 72 72 7D 74 |e sausage~ arr}t|
000000A0: 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 73 74 6F 70 7E 20 61 |... stop~ a|
000000B0: 73 73 65 7A 2E 2E 2E 20 20 20 20 65 6E 6F 75 67 |ssez... enoug|
000000C0: 68 7E 20 61 74 74 65 6E 64 72 65 2E 2E 2E 20 20 |h~ attendre... |
000000D0: 20 77 61 69 74 7E 20 62 61 67 75 65 74 74 65 2E | wait~ baguette.|
000000E0: 2E 2E 7E 20 20 20 20 20 20 20 46 72 65 6E 63 68 |..~ French|
000000F0: 20 62 72 65 61 64 7E 20 62 6C 65 73 73 75 72 65 | bread~ blessure|
00000100: 2E 2E 2E 20 20 77 6F 75 6E 64 7E 20 62 72 65 74 |... wound~ bret|
00000110: 65 6C 6C 65 73 2E 2E 2E 7E 20 20 20 20 20 20 20 |elles...~ |
00000120: 20 20 73 75 73 70 65 6E 64 65 72 73 7E 20 63 61 | suspenders~ ca|
00000130: 72 74 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 6D 65 6E 75 |rte... menu|
00000140: 7E 20 63 65 69 6E 74 75 72 65 2E 2E 2E 20 20 20 |~ ceinture... |
00000150: 62 65 6C 74 7E 20 63 65 72 69 73 65 2E 2E 2E 20 |belt~ cerise... |
00000160: 20 20 63 68 65 72 72 79 7E 20 63 68 61 75 73 65 | cherry~ chause|
00000170: 74 74 65 2E 2E 2E 20 20 73 6F 63 6B 7E 20 63 68 |tte... sock~ ch|
00000180: 65 72 2E 2E 2E 20 20 65 78 70 65 6E 73 69 76 65 |er... expensive|
00000190: 7E 20 63 68 65 76 61 6C 2E 2E 2E 20 20 20 20 68 |~ cheval... h|
000001A0: 6F 72 73 65 7E 20 63 6C 65 66 2E 2E 2E 20 20 20 |orse~ clef... |
000001B0: 20 20 20 20 20 6B 65 79 7E 20 63 5E 74 65 2E 2E | key~ c^te..|
000001C0: 2E 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 62 7E 20 64 65 |. rib~ de|
000001D0: 73 69 72 65 72 2E 2E 2E 20 20 20 20 77 69 73 68 |sirer... wish|
000001E0: 7E 20 64 6F 73 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 20 20 |~ dos... |
000001F0: 62 61 63 6B 7E 20 64 72 6F 69 74 73 2E 2E 2E 20 |back~ droits... |
00000200: 20 20 20 20 64 75 74 79 7E 20 65 73 63 61 72 67 | duty~ escarg|
00000210: 6F 74 2E 2E 2E 20 20 73 6E 61 69 6C 7E 20 65 73 |ot... snail~ es|
00000220: 74 6F 6D 61 63 2E 2E 2E 20 73 74 6F 6D 61 63 68 |tomac... stomach|
00000230: 7E 20 66 65 72 6D 7B 2E 2E 2E 20 20 20 20 63 6C |~ ferm{... cl|
00000240: 6F 73 65 64 7E 20 66 6F 75 6C 61 72 64 2E 2E 2E |osed~ foulard...|
00000250: 20 20 20 73 63 61 72 66 7E 20 66 72 61 69 73 65 | scarf~ fraise|
00000260: 2E 2E 73 74 72 61 77 62 65 72 72 79 7E 20 66 72 |..strawberry~ fr|
00000270: 61 6D 62 6F 69 73 65 2E 2E 2E 7E 20 20 20 20 20 |amboise...~ |
00000280: 20 20 20 20 20 72 61 73 70 62 65 72 72 79 7E 20 | raspberry~ |
00000290: 67 61 6E 74 73 2E 2E 2E 20 20 20 20 67 6C 6F 76 |gants... glov|
000002A0: 65 73 7E 20 67 6C 61 63 65 2E 2E 2E 20 69 63 65 |es~ glace... ice|
000002B0: 20 63 72 65 61 6D 7E 20 68 6F 6D 61 72 64 2E 2E | cream~ homard..|
000002C0: 2E 20 20 6C 6F 62 73 74 65 72 7E 20 68 6F 6D 6D |. lobster~ homm|
000002D0: 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 20 6D 61 6E 7E 20 |e... man~ |
000002E0: 6A 61 6D 62 6F 6E 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 68 |jambon... h|
000002F0: 61 6D 7E 20 6A 6F 75 72 6E 61 6C 2E 2E 2E 7E 20 |am~ journal...~ |
00000300: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6E 65 77 73 70 61 70 | newspap|
00000310: 65 72 7E 20 6C 61 69 74 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 |er~ lait... |
00000320: 20 6D 69 6C 6B 7E 20 6C 61 69 74 75 65 2E 2E 2E | milk~ laitue...|
00000330: 20 20 6C 65 74 74 75 63 65 7E 20 6C 61 70 69 6E | lettuce~ lapin|
00000340: 2E 2E 2E 20 20 20 20 72 61 62 62 69 74 7E 20 6C |... rabbit~ l|
00000350: 69 26 76 72 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 68 61 72 |i&vre... har|
00000360: 65 7E 20 6D 61 67 61 73 69 6E 2E 2E 2E 20 20 20 |e~ magasin... |
00000370: 73 74 6F 72 65 7E 20 6D 6F 75 63 68 6F 69 72 2E |store~ mouchoir.|
00000380: 2E 2E 7E 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6E 64 6B 65 |..~ handke|
00000390: 72 63 68 69 65 66 7E 20 6D 6F 75 6C 69 6E 2E 2E |rchief~ moulin..|
000003A0: 2E 20 20 20 20 20 6D 69 6C 6C 7E 20 6E 75 69 74 |. mill~ nuit|
000003B0: 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 6E 69 67 68 74 7E 20 |... night~ |
000003C0: 70 61 6D 70 6C 65 6D 6F 75 73 73 65 2E 2E 2E 7E |pamplemousse...~|
000003D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 72 61 70 65 66 72 | grapefr|
000003E0: 75 69 74 7E 20 70 61 72 61 70 6C 75 69 65 2E 2E |uit~ parapluie..|
000003F0: 2E 7E 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6D 62 |.~ umb|
00000400: 72 65 6C 6C 61 7E 20 70 61 72 69 2E 2E 2E 20 20 |rella~ pari... |
00000410: 20 20 20 20 20 20 62 65 74 7E 20 70 61 72 74 69 | bet~ parti|
00000420: 72 2E 2E 2E 20 20 20 20 6C 65 61 76 65 7E 20 70 |r... leave~ p|
00000430: 6C 61 6E 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 20 20 6D 61 |lan... ma|
00000440: 70 7E 20 70 6F 69 76 72 6F 6E 2E 2E 2E 20 20 70 |p~ poivron... p|
00000450: 65 70 70 65 72 7E 20 70 6F 6D 6D 65 2E 2E 2E 20 |epper~ pomme... |
00000460: 20 20 20 20 61 70 70 6C 65 7E 20 70 72 65 6E 64 | apple~ prend|
00000470: 72 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 74 61 6B 65 7E 20 70 |re... take~ p|
00000480: 72 69 78 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 70 72 69 63 |rix... pric|
00000490: 65 7E 20 71 75 65 6C 71 75 27 75 6E 2E 2E 2E 7E |e~ quelqu'un...~|
000004A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6F 6D 65 | some|
000004B0: 6F 6E 65 7E 20 71 75 65 75 65 20 64 65 20 62 6F |one~ queue de bo|
000004C0: 65 75 66 2E 2E 2E 7E 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |euf...~ |
000004D0: 20 20 20 20 6F 78 74 61 69 6C 7E 20 72 65 67 61 | oxtail~ rega|
000004E0: 72 64 65 72 2E 2E 2E 20 20 20 6C 6F 6F 6B 7E 20 |rder... look~ |
000004F0: 72 65 73 74 65 72 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 73 74 |rester... st|
00000500: 61 79 7E 20 72 68 75 6D 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 |ay~ rhume... |
00000510: 20 20 63 6F 6C 64 7E 20 72 69 73 20 64 65 20 76 | cold~ ris de v|
00000520: 65 61 75 2E 2E 2E 7E 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |eau...~ |
00000530: 73 77 65 65 74 62 72 65 61 64 7E 20 72 6F 75 67 |sweetbread~ roug|
00000540: 65 74 2E 2E 72 65 64 20 6D 75 6C 6C 65 74 7E 20 |et..red mullet~ |
00000550: 73 61 75 63 69 73 73 6F 6E 2E 2E 73 61 75 73 61 |saucisson..sausa|
00000560: 67 65 7E 20 73 65 69 67 6C 65 2E 2E 2E 20 20 20 |ge~ seigle... |
00000570: 20 20 20 72 79 65 7E 20 73 65 6D 61 69 6E 65 2E | rye~ semaine.|
00000580: 2E 2E 20 20 20 20 77 65 65 6B 7E 20 74 65 72 72 |.. week~ terr|
00000590: 69 6E 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 70 61 74 7B 7E 20 |ine... pat{~ |
000005A0: 74 7D 74 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 20 68 65 |t}te... he|
000005B0: 61 64 7E 20 74 72 6F 70 2E 2E 2E 20 20 20 74 6F |ad~ trop... to|
000005C0: 6F 20 6D 75 63 68 7E 20 76 61 6C 69 73 65 2E 2E |o much~ valise..|
000005D0: 2E 20 73 75 69 74 63 61 73 65 7E |. suitcase~ |
XF~ [ BIENT^T...~ SEE YOU LATER~ AD
DITION... BILL~ AGNEAU... LAMB~ AI
DER... HELP~ ANANAS...PINEAPPLE~ AN
DOUILLETTE...~ TRIPE SAUSAGE~ ARR}T
... STOP~ ASSEZ... ENOUGH~ ATTEN
DRE... WAIT~ BAGUETTE...~ FRENCH
BREAD~ BLESSURE... WOUND~ BRETELLES...
~ SUSPENDERS~ CARTE... MENU
~ CEINTURE... BELT~ CERISE... CHERRY
~ CHAUSETTE... SOCK~ CHER... EXPENSIVE
~ CHEVAL... HORSE~ CLEF... KEY
~ C^TE... RIB~ DESIRER... WISH
~ DOS... BACK~ DROITS... DUTY
~ ESCARGOT... SNAIL~ ESTOMAC... STOMACH
~ FERM{... CLOSED~ FOULARD... SCARF
~ FRAISE..STRAWBERRY~ FRAMBOISE...~
RASPBERRY~ GANTS... GLOVES~ GLAC
E... ICE CREAM~ HOMARD... LOBSTER~ HOMM
E... MAN~ JAMBON... HAM~ JOUR
NAL...~ NEWSPAPER~ LAIT...
MILK~ LAITUE... LETTUCE~ LAPIN... R
ABBIT~ LI&VRE... HARE~ MAGASIN...
STORE~ MOUCHOIR...~ HANDKERCHIEF~
MOULIN... MILL~ NUIT... NIGHT~
PAMPLEMOUSSE...~ GRAPEFRUIT~ PAR
APLUIE...~ UMBRELLA~ PARI...
BET~ PARTIR... LEAVE~ PLAN...
MAP~ POIVRON... PEPPER~ POMME...
APPLE~ PRENDRE... TAKE~ PRIX...
PRICE~ QUELQU'UN...~ SOME
ONE~ QUEUE DE BOEUF...~ OXTA
IL~ REGARDER... LOOK~ RESTER... ST
AY~ RHUME... COLD~ RIS DE VEAU...~
SWEETBREAD~ ROUGET..RED MULLET~
SAUCISSON..SAUSAGE~ SEIGLE... RYE~
SEMAINE... WEEK~ TERRINE... PAT{~
T}TE... HEAD~ TROP... TOO MUCH~
VALISE... SUITCASE~
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL