00000000: 80 2A 4C 4D 31 30 0D 80 2A 52 4D 37 30 0D 0D 20 |.*LM10..*RM70.. |
00000010: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000020: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000030: 20 20 20 20 20 20 20 CB 4F 45 4C 4E 20 44 45 4E | .OELN DEN|
00000040: 20 31 36 2E 30 37 2E 31 39 38 34 20 0D 0D 0D C6 | 16.07.1984 ....|
00000050: 52 4C 2E 0D CD 41 52 54 49 4E 41 20 D3 43 48 4F |RL...ARTINA .CHO|
00000060: 45 52 46 4B 45 0D CA 41 48 4E 53 54 52 41 53 53 |ERFKE..AHNSTRASS|
00000070: 45 20 31 38 0D 0D 35 30 30 30 20 CB 4F 45 4C 4E |E 18..5000 .OELN|
00000080: 20 39 30 0D 0D 0D 0D C2 45 54 52 2E 3A 20 D2 45 | 90.....ETR.: .E|
00000090: 50 41 52 41 52 54 55 52 41 52 42 45 49 54 45 4E |PARARTURARBEITEN|
000000A0: 20 41 4E 20 C6 45 4E 53 54 45 52 4E 0D 0D 0D D3 | AN .ENSTERN....|
000000B0: 45 48 52 20 47 45 45 48 52 54 45 20 C4 41 4D 45 |EHR GEEHRTE .AME|
000000C0: 4E 20 55 4E 44 20 C8 45 52 52 45 4E 2C 0D 0D 80 |N UND .ERREN,...|
000000D0: 2A 4A 55 31 0D 4D 45 49 4E 45 20 C6 45 4E 53 54 |*JU1.MEINE .ENST|
000000E0: 45 52 20 42 45 46 49 4E 44 45 4E 20 53 49 43 48 |ER BEFINDEN SICH|
000000F0: 20 49 4E 20 45 49 4E 45 4D 20 55 4E 5A 55 4D 55 | IN EINEM UNZUMU|
00000100: 54 42 41 52 45 4E 20 DA 55 53 54 41 4E 44 2E 20 |TBAREN .USTAND. |
00000110: D3 49 45 20 53 49 4E 44 20 5A 55 4D 20 D4 45 49 |.IE SIND ZUM .EI|
00000120: 4C 20 46 41 55 4C 20 55 4E 44 20 4D 4F 52 53 43 |L FAUL UND MORSC|
00000130: 48 2E 20 C5 49 4E 20 C6 41 43 48 4D 41 4E 4E 20 |H. .IN .ACHMANN |
00000140: 42 45 53 54 41 45 54 49 47 54 45 20 4D 49 52 2C |BESTAETIGTE MIR,|
00000150: 20 44 41 53 53 20 45 53 20 4B 45 49 4E 45 4E 20 | DASS ES KEINEN |
00000160: D3 49 4E 4E 20 4D 45 48 52 20 48 41 54 2C 20 44 |.INN MEHR HAT, D|
00000170: 49 45 20 C6 45 4E 53 54 45 52 20 5A 55 20 53 54 |IE .ENSTER ZU ST|
00000180: 52 45 49 43 48 45 4E 2C 20 44 41 20 44 49 45 20 |REICHEN, DA DIE |
00000190: C6 41 52 42 45 20 47 41 52 20 4E 49 43 48 54 20 |.ARBE GAR NICHT |
000001A0: 4D 45 48 52 20 48 41 46 54 45 4E 20 57 55 45 52 |MEHR HAFTEN WUER|
000001B0: 44 45 2E 20 D7 45 49 54 45 52 20 49 53 54 20 44 |DE. .EITER IST D|
000001C0: 45 52 20 C6 45 4E 53 54 45 52 4B 49 54 54 20 49 |ER .ENSTERKITT I|
000001D0: 4E 20 45 49 4E 45 4D 20 44 45 52 4D 41 53 53 45 |N EINEM DERMASSE|
000001E0: 4E 20 53 43 48 4C 45 43 48 54 45 4D 20 DA 55 53 |N SCHLECHTEM .US|
000001F0: 54 41 4E 44 2C 20 44 41 53 53 20 53 4F 47 41 52 |TAND, DASS SOGAR|
00000200: 20 D7 41 53 53 45 52 20 45 49 4E 44 52 49 4E 47 | .ASSER EINDRING|
00000210: 54 2C 20 55 4E 44 20 44 45 52 20 CB 49 54 54 20 |T, UND DER .ITT |
00000220: 53 45 4C 42 53 54 20 5A 55 20 53 43 48 49 4D 4D |SELBST ZU SCHIMM|
00000230: 45 4C 4E 20 41 4E 46 41 45 4E 47 54 2E 20 C1 55 |ELN ANFAENGT. .U|
00000240: 53 53 45 52 44 45 4D 20 53 43 48 4C 49 45 53 53 |SSERDEM SCHLIESS|
00000250: 45 4E 20 44 49 45 20 C6 45 4E 53 54 45 52 2C 20 |EN DIE .ENSTER, |
00000260: 57 45 4E 4E 20 53 49 45 20 53 43 48 4C 49 45 53 |WENN SIE SCHLIES|
00000270: 53 45 4E 2C 20 4E 49 43 48 54 20 52 49 43 48 54 |SEN, NICHT RICHT|
00000280: 49 47 2C 20 53 4F 20 44 41 53 53 20 DA 55 47 4C |IG, SO DASS .UGL|
00000290: 55 46 54 20 44 55 52 43 48 20 44 49 45 20 47 45 |UFT DURCH DIE GE|
000002A0: 53 43 48 4C 4F 53 53 45 4E 45 4E 20 C6 45 4E 53 |SCHLOSSENEN .ENS|
000002B0: 54 45 52 20 44 52 49 4E 47 54 2E 20 D6 4F 52 20 |TER DRINGT. .OR |
000002C0: 41 4C 4C 45 4E 20 C4 49 4E 47 45 4E 20 49 4D 20 |ALLEN .INGEN IM |
000002D0: D7 49 4E 54 45 52 20 49 53 54 20 44 49 45 53 20 |.INTER IST DIES |
000002E0: 46 55 45 52 20 4D 49 43 48 20 45 49 4E 45 20 45 |FUER MICH EINE E|
000002F0: 52 48 4F 45 48 54 45 20 46 49 4E 41 4E 5A 49 45 |RHOEHTE FINANZIE|
00000300: 4C 4C 45 20 C2 45 4C 41 53 54 55 4E 47 2C 20 44 |LLE .ELASTUNG, D|
00000310: 41 20 49 43 48 20 41 55 46 47 52 55 4E 44 20 44 |A ICH AUFGRUND D|
00000320: 45 52 20 42 45 53 43 48 52 49 45 42 45 4E 45 4E |ER BESCHRIEBENEN|
00000330: 20 C2 45 44 49 4E 47 55 4E 47 45 4E 20 45 52 48 | .EDINGUNGEN ERH|
00000340: 45 42 4C 49 43 48 20 48 4F 45 48 45 52 45 20 C8 |EBLICH HOEHERE .|
00000350: 45 49 5A 4B 4F 53 54 45 4E 20 5A 55 20 5A 41 48 |EIZKOSTEN ZU ZAH|
00000360: 4C 45 4E 20 48 41 42 45 2C 20 41 4C 53 20 49 43 |LEN HABE, ALS IC|
00000370: 48 20 45 53 20 45 49 47 45 4E 54 4C 49 43 48 20 |H ES EIGENTLICH |
00000380: 4D 55 45 53 53 54 45 2E 20 C8 49 4E 5A 55 20 4B |MUESSTE. .INZU K|
00000390: 4F 4D 4D 54 2C 20 44 41 53 53 20 53 49 43 48 20 |OMMT, DASS SICH |
000003A0: 49 4D 20 D7 49 4E 54 45 52 20 54 45 49 4C 57 45 |IM .INTER TEILWE|
000003B0: 49 53 45 20 44 49 45 20 C6 45 4E 53 54 45 52 20 |ISE DIE .ENSTER |
000003C0: 57 45 44 45 52 20 4F 45 46 46 4E 45 4E 20 4E 4F |WEDER OEFFNEN NO|
000003D0: 43 48 2C 20 57 45 4E 4E 20 4D 41 4E 20 53 49 45 |CH, WENN MAN SIE|
000003E0: 20 45 49 4E 4D 41 4C 20 41 55 46 20 42 45 4B 4F | EINMAL AUF BEKO|
000003F0: 4D 4D 45 4E 20 48 41 54 2C 20 57 49 45 44 45 52 |MMEN HAT, WIEDER|
00000400: 20 53 43 48 4C 49 45 53 53 45 4E 20 4C 41 53 53 | SCHLIESSEN LASS|
00000410: 45 4E 2E 20 C4 41 20 48 49 4C 46 54 20 45 53 20 |EN. .A HILFT ES |
00000420: 41 55 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 45 49 4E 45 4E |AUCH NICHT EINEN|
00000430: 20 C6 41 43 48 4D 41 4E 4E 20 4B 4F 4D 4D 45 4E | .ACHMANN KOMMEN|
00000440: 20 5A 55 20 4C 41 53 53 45 4E 2C 20 44 45 52 20 | ZU LASSEN, DER |
00000450: 44 49 45 20 C6 45 4E 53 54 45 52 20 44 41 4E 4E |DIE .ENSTER DANN|
00000460: 20 4E 55 52 20 41 42 48 4F 42 45 4C 54 2E 20 C4 | NUR ABHOBELT. .|
00000470: 41 44 55 52 43 48 20 53 43 48 4C 49 45 53 53 45 |ADURCH SCHLIESSE|
00000480: 4E 20 44 49 45 20 C6 45 4E 53 54 45 52 20 4E 41 |N DIE .ENSTER NA|
00000490: 45 4D 4C 49 43 48 20 4E 4F 43 48 20 55 4E 44 49 |EMLICH NOCH UNDI|
000004A0: 43 48 54 45 52 2C 20 55 4E 44 20 5A 55 53 41 45 |CHTER, UND ZUSAE|
000004B0: 54 5A 4C 49 43 48 20 56 45 52 4C 49 45 52 54 20 |TZLICH VERLIERT |
000004C0: 44 41 53 20 C8 4F 4C 5A 20 44 55 52 43 48 20 44 |DAS .OLZ DURCH D|
000004D0: 41 53 20 C1 42 48 4F 42 45 4C 4E 20 44 49 45 20 |AS .BHOBELN DIE |
000004E0: 53 43 48 55 45 54 5A 45 4E 44 45 2C 20 57 41 53 |SCHUETZENDE, WAS|
000004F0: 53 45 52 41 42 57 45 49 53 45 4E 44 45 20 C6 41 |SERABWEISENDE .A|
00000500: 52 42 45 2C 20 55 4E 44 20 44 41 53 20 C8 4F 4C |RBE, UND DAS .OL|
00000510: 5A 20 51 55 49 4C 4C 54 20 42 45 49 20 C6 45 55 |Z QUILLT BEI .EU|
00000520: 54 49 47 4B 45 49 54 20 41 55 46 2C 20 53 4F 20 |TIGKEIT AUF, SO |
00000530: 44 41 53 53 20 53 49 43 48 20 44 49 45 20 C6 45 |DASS SICH DIE .E|
00000540: 4E 53 54 45 52 20 49 4E 20 4B 55 45 52 5A 45 53 |NSTER IN KUERZES|
00000550: 54 45 52 20 DA 45 49 54 20 57 49 45 44 45 52 20 |TER .EIT WIEDER |
00000560: 4E 49 43 48 54 20 53 43 48 4C 49 45 53 53 45 4E |NICHT SCHLIESSEN|
00000570: 20 4C 41 53 53 45 4E 2E 20 C5 49 4E 45 20 D2 45 | LASSEN. .INE .E|
00000580: 4E 4F 56 49 45 52 55 4E 47 20 57 41 45 52 45 20 |NOVIERUNG WAERE |
00000590: 52 45 49 4E 45 20 C7 45 4C 44 2D 20 55 4E 44 20 |REINE .ELD- UND |
000005A0: DA 45 49 54 56 45 52 53 43 48 57 45 4E 44 55 4E |.EITVERSCHWENDUN|
000005B0: 47 2C 20 44 41 2C 20 57 49 45 20 4D 41 4E 20 4D |G, DA, WIE MAN M|
000005C0: 49 52 20 56 45 52 53 49 43 48 45 52 54 45 2C 20 |IR VERSICHERTE, |
000005D0: 53 49 43 48 20 44 49 45 20 C6 45 4E 53 54 45 52 |SICH DIE .ENSTER|
000005E0: 20 4E 49 43 48 54 20 4D 45 48 52 20 5A 55 46 52 | NICHT MEHR ZUFR|
000005F0: 49 45 44 45 4E 53 54 45 4C 4C 45 4E 44 20 52 45 |IEDENSTELLEND RE|
00000600: 4E 4F 56 49 45 52 45 4E 20 4C 41 53 53 45 4E 2E |NOVIEREN LASSEN.|
00000610: 20 0D C9 43 48 20 42 49 54 54 45 20 D3 49 45 20 | ..CH BITTE .IE |
00000620: 44 45 53 48 41 4C 42 2C 20 4D 49 52 20 53 4F 20 |DESHALB, MIR SO |
00000630: 42 41 4C 44 20 57 49 45 20 4D 4F 45 47 4C 49 43 |BALD WIE MOEGLIC|
00000640: 48 20 4E 45 55 45 20 C6 45 4E 53 54 45 52 20 45 |H NEUE .ENSTER E|
00000650: 49 4E 5A 55 42 41 55 45 4E 2E 0D 20 20 20 20 20 |INZUBAUEN.. |
00000660: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000670: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000680: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000690: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000006A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000006B0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000006C0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000006D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000006E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000006F0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0D 0D 0D 0D 80 | .....|
00000700: 2A 4A 55 30 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |*JU0. |
00000710: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000720: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000730: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000740: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000750: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000760: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000770: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 CD | .|
00000780: 49 54 20 46 52 45 55 4E 44 4C 49 43 48 45 4D 20 |IT FREUNDLICHEM |
00000790: C7 52 55 53 53 0D |.RUSS. |
.*LM10..*RM70..
KOELN DEN 16.07.1984 ...F
RL..MARTINA SCHOERFKE.JAHNSTRASSE 18..50
00 KOELN 90....BETR.: REPARARTURARBEITEN
AN FENSTERN...SEHR GEEHRTE DAMEN UND HE
RREN,...*JU1.MEINE FENSTER BEFINDEN SICH
IN EINEM UNZUMUTBAREN ZUSTAND. SIE SIND
ZUM TEIL FAUL UND MORSCH. EIN FACHMANN
BESTAETIGTE MIR, DASS ES KEINEN SINN MEH
R HAT, DIE FENSTER ZU STREICHEN, DA DIE
FARBE GAR NICHT MEHR HAFTEN WUERDE. WEIT
ER IST DER FENSTERKITT IN EINEM DERMASSE
N SCHLECHTEM ZUSTAND, DASS SOGAR WASSER
EINDRINGT, UND DER KITT SELBST ZU SCHIMM
ELN ANFAENGT. AUSSERDEM SCHLIESSEN DIE F
ENSTER, WENN SIE SCHLIESSEN, NICHT RICHT
IG, SO DASS ZUGLUFT DURCH DIE GESCHLOSSE
NEN FENSTER DRINGT. VOR ALLEN DINGEN IM
WINTER IST DIES FUER MICH EINE ERHOEHTE
FINANZIELLE BELASTUNG, DA ICH AUFGRUND D
ER BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN ERHEBLICH H
OEHERE HEIZKOSTEN ZU ZAHLEN HABE, ALS IC
H ES EIGENTLICH MUESSTE. HINZU KOMMT, DA
SS SICH IM WINTER TEILWEISE DIE FENSTER
WEDER OEFFNEN NOCH, WENN MAN SIE EINMAL
AUF BEKOMMEN HAT, WIEDER SCHLIESSEN LASS
EN. DA HILFT ES AUCH NICHT EINEN FACHMAN
N KOMMEN ZU LASSEN, DER DIE FENSTER DANN
NUR ABHOBELT. DADURCH SCHLIESSEN DIE FE
NSTER NAEMLICH NOCH UNDICHTER, UND ZUSAE
TZLICH VERLIERT DAS HOLZ DURCH DAS ABHOB
ELN DIE SCHUETZENDE, WASSERABWEISENDE FA
RBE, UND DAS HOLZ QUILLT BEI FEUTIGKEIT
AUF, SO DASS SICH DIE FENSTER IN KUERZES
TER ZEIT WIEDER NICHT SCHLIESSEN LASSEN.
EINE RENOVIERUNG WAERE REINE GELD- UND
ZEITVERSCHWENDUNG, DA, WIE MAN MIR VERSI
CHERTE, SICH DIE FENSTER NICHT MEHR ZUFR
IEDENSTELLEND RENOVIEREN LASSEN. .ICH BI
TTE SIE DESHALB, MIR SO BALD WIE MOEGLIC
H NEUE FENSTER EINZUBAUEN..
.....*JU0.
M
IT FREUNDLICHEM GRUSS.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL