00000000: 00 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |.@ |
00000010: 20 20 20 20 20 2D 20 32 20 2D 0D 0D 0D 97 33 97 | - 2 -....3.|
00000020: 30 C1 55 53 57 45 52 54 55 4E 47 98 33 98 30 0D |0.USWERTUNG.3.0.|
00000030: 0D 97 30 D7 41 4E 47 45 4E 41 54 4D 55 4E 47 53 |..0.ANGENATMUNGS|
00000040: 44 49 46 46 45 52 45 4E 5A 3A 98 30 0D 0D C4 49 |DIFFERENZ:.0...I|
00000050: 45 20 C6 49 52 4D 41 20 C4 45 55 54 5A 20 47 49 |E .IRMA .EUTZ GI|
00000060: 42 54 20 46 4F 4C 47 45 4E 44 45 20 C7 52 45 4E |BT FOLGENDE .REN|
00000070: 5A 57 45 52 54 45 20 41 4E 3A 0D 0D 2D 20 42 45 |ZWERTE AN:..- BE|
00000080: 49 20 CD 4F 4E 54 41 47 45 20 20 30 2E 30 36 20 |I .ONTAGE 0.06 |
00000090: 4D 4D 0D 0D 2D 20 49 4D 20 C2 45 54 52 49 45 42 |MM..- IM .ETRIEB|
000000A0: 20 20 20 30 2E 31 30 20 4D 4D 0D 0D C4 49 45 20 | 0.10 MM...IE |
000000B0: 49 4D 20 D6 45 52 53 55 43 48 20 45 52 4D 49 54 |IM .ERSUCH ERMIT|
000000C0: 54 45 4C 54 45 4E 20 D7 45 52 54 45 20 4C 49 45 |TELTEN .ERTE LIE|
000000D0: 47 45 4E 20 44 41 4D 49 54 20 49 4E 4E 45 52 48 |GEN DAMIT INNERH|
000000E0: 41 4C 42 20 44 45 52 0D 5A 55 4C 85 53 53 49 47 |ALB DER.ZUL.SSIG|
000000F0: 45 4E 20 D4 4F 4C 45 52 41 4E 5A 2E C4 41 53 20 |EN .OLERANZ..AS |
00000100: 42 45 44 45 55 54 45 54 2C 20 20 44 41 88 20 53 |BEDEUTET, DA. S|
00000110: 49 43 48 20 44 45 52 20 CD 4F 54 4F 52 0D 42 45 |ICH DER .OTOR.BE|
00000120: 5A 87 47 4C 49 43 48 20 44 45 52 20 C4 55 52 43 |Z.GLICH DER .URC|
00000130: 48 42 49 45 47 55 4E 47 20 49 4E 20 45 49 4E 45 |HBIEGUNG IN EINE|
00000140: 4D 20 47 55 54 45 4D 20 DA 55 53 54 41 4E 44 20 |M GUTEM .USTAND |
00000150: 42 45 46 49 4E 44 45 54 2E 0D 0D 0D 0D 0D 97 30 |BEFINDET.......0|
00000160: C2 49 45 47 45 4C 49 4E 49 45 3A 98 30 0D 0D C4 |.IEGELINIE:.0...|
00000170: 49 45 20 C5 52 4D 49 54 54 4C 55 4E 47 20 44 45 |IE .RMITTLUNG DE|
00000180: 52 20 C2 49 45 47 45 4C 49 4E 49 45 20 4D 49 54 |R .IEGELINIE MIT|
00000190: 20 C8 49 4C 46 45 20 44 45 53 0D D0 4F 4C 2D D3 | .ILFE DES..OL-.|
000001A0: 54 52 41 48 4C 56 45 52 46 41 48 52 45 4E 53 20 |TRAHLVERFAHRENS |
000001B0: 53 45 54 5A 54 20 44 49 45 20 45 52 4D 49 54 54 |SETZT DIE ERMITT|
000001C0: 45 4C 54 45 4E 20 D7 45 52 54 45 20 49 4E 20 45 |ELTEN .ERTE IN E|
000001D0: 49 4E 0D 41 4E 53 43 48 41 55 4C 49 43 48 45 53 |IN.ANSCHAULICHES|
000001E0: 20 C4 49 41 47 52 41 4D 4D 20 55 4D 2E 0D C4 49 | .IAGRAMM UM...I|
000001F0: 45 20 CB 55 52 42 45 4C 57 45 4C 4C 45 20 48 41 |E .URBELWELLE HA|
00000200: 54 20 42 45 49 20 DA 59 4C 49 4E 44 45 52 20 34 |T BEI .YLINDER 4|
00000210: 20 44 49 45 20 47 52 86 88 54 45 20 C4 55 52 43 | DIE GR..TE .URC|
00000220: 48 42 49 45 47 55 4E 47 2E 0D C4 41 53 20 49 53 |HBIEGUNG...AS IS|
00000230: 54 20 44 41 52 41 55 46 20 5A 55 52 87 43 4B 5A |T DARAUF ZUR.CKZ|
00000240: 55 46 87 48 52 45 4E 20 44 41 53 20 44 49 45 20 |UF.HREN DAS DIE |
00000250: 47 52 86 88 54 45 20 D7 41 4E 47 45 4E 41 54 4D |GR..TE .ANGENATM|
00000260: 55 4E 47 53 2D 0D 44 49 46 46 45 52 45 4E 5A 20 |UNGS-.DIFFERENZ |
00000270: 42 45 49 20 DA 59 4C 2E 20 31 20 55 4E 44 20 36 |BEI .YL. 1 UND 6|
00000280: 20 4C 49 45 47 54 2C 57 41 53 20 44 55 52 43 48 | LIEGT,WAS DURCH|
00000290: 20 44 45 4E 20 C5 49 4E 46 4C 55 88 20 44 45 52 | DEN .INFLU. DER|
000002A0: 0D C7 45 57 49 43 48 54 45 20 56 4F 4E 20 D7 41 |..EWICHTE VON .A|
000002B0: 53 53 45 52 42 52 45 4D 53 45 20 55 4E 44 20 D3 |SSERBREMSE UND .|
000002C0: 43 48 57 49 4E 47 55 4E 47 53 44 85 4D 50 46 45 |CHWINGUNGSD.MPFE|
000002D0: 52 20 45 52 4B 4C 85 52 54 0D 57 45 52 44 45 4E |R ERKL.RT.WERDEN|
000002E0: 20 4B 41 4E 4E 2E 0D 0D 0D C7 52 41 50 48 49 53 | KANN.....RAPHIS|
000002F0: 43 48 45 53 20 D0 4F 4C 2D D3 54 52 41 48 4C 56 |CHES .OL-.TRAHLV|
00000300: 45 52 46 41 48 52 45 4E 3A 0D C5 52 4D 49 54 54 |ERFAHREN:..RMITT|
00000310: 45 4C 4E 20 44 45 52 20 CC 41 47 45 20 44 45 52 |ELN DER .AGE DER|
00000320: 20 D2 45 53 55 4C 54 49 45 52 45 4E 44 45 20 4D | .ESULTIERENDE M|
00000330: 49 54 54 45 4C 53 0D D0 4F 4C 2D D3 54 52 41 48 |ITTELS..OL-.TRAH|
00000340: 4C 45 4E 56 45 52 46 41 48 52 45 4E 2E CD 41 4E |LENVERFAHREN..AN|
00000350: 20 56 45 52 42 49 4E 44 45 54 20 C1 4E 46 41 4E | VERBINDET .NFAN|
00000360: 47 20 55 4E 44 20 C5 4E 44 45 20 4A 45 44 45 52 |G UND .NDE JEDER|
00000370: 0D CB 52 41 46 54 20 49 4D 20 CB 52 41 46 54 45 |..RAFT IM .RAFTE|
00000380: 43 4B 20 4D 49 54 20 45 49 4E 45 4D 20 2C 20 49 |CK MIT EINEM , I|
00000390: 4E 20 D9 20 2D 20 D2 49 43 48 54 55 4E 47 20 42 |N . - .ICHTUNG B|
000003A0: 45 4C 49 45 42 49 47 20 55 4E 44 0D 49 4E 20 D8 |ELIEBIG UND.IN .|
000003B0: 20 2D 20 D2 49 43 48 54 55 4E 47 20 33 37 30 20 | - .ICHTUNG 370 |
000003C0: 4D 4D 20 47 45 57 85 48 4C 54 45 4E 20 D0 4F 4C |MM GEW.HLTEN .OL|
000003D0: 2E 20 D6 45 52 42 49 4E 44 55 4E 47 53 4C 49 4E |. .ERBINDUNGSLIN|
000003E0: 49 45 4E 0D 48 45 49 88 45 4E 20 D0 4F 4C 53 54 |IEN.HEI.EN .OLST|
000003F0: 52 41 48 4C 45 4E 2E C4 41 4E 4E 20 4B 4F 4E 53 |RAHLEN..ANN KONS|
00000400: 54 52 55 49 45 52 54 20 4D 41 4E 20 49 4E 20 4D |TRUIERT MAN IN M|
00000410: 41 88 53 54 85 42 4C 49 43 48 0D 31 2F 31 30 30 |A.ST.BLICH.1/100|
00000420: 30 20 20 47 45 5A 45 49 43 48 4E 45 54 45 4E 20 |0 GEZEICHNETEN |
00000430: CC 41 47 45 50 4C 41 4E 20 44 41 53 20 D3 45 49 |.AGEPLAN DAS .EI|
00000440: 4C 45 43 4B 2E C8 49 45 52 42 45 49 20 49 53 54 |LECK..IERBEI IST|
00000450: 20 5A 55 0D C2 45 41 43 48 54 45 4E 3A 0D 0D 0D | ZU..EACHTEN:...|
00000460: 2D 20 CA 45 44 45 20 CC 49 4E 49 45 20 44 45 53 |- .EDE .INIE DES|
00000470: 20 D0 4F 4C 45 43 4B 53 20 45 4E 54 53 50 52 49 | .OLECKS ENTSPRI|
00000480: 43 48 54 20 45 49 4E 45 20 D0 41 52 41 4C 4C 45 |CHT EINE .ARALLE|
00000490: 4C 45 20 49 4D 0D 20 20 D3 45 49 4C 45 43 4B 0D |LE IM. .EILECK.|
000004A0: 2D 20 C4 49 45 20 D0 41 52 41 4C 4C 45 4C 45 4E |- .IE .ARALLELEN|
000004B0: 20 5A 55 20 4A 45 20 44 52 45 49 20 CC 49 4E 49 | ZU JE DREI .INI|
000004C0: 45 4E 2C 44 49 45 20 49 4D 20 D0 4F 4C 45 43 4B |EN,DIE IM .OLECK|
000004D0: 20 45 49 4E 20 C4 52 45 49 45 43 4B 0D 20 20 42 | EIN .REIECK. B|
000004E0: 49 4C 44 45 4E 2C 53 43 48 4E 45 49 44 45 4E 20 |ILDEN,SCHNEIDEN |
000004F0: 53 49 43 48 20 49 4D 20 D3 45 49 4C 45 43 4B 20 |SICH IM .EILECK |
00000500: 49 4E 20 45 49 4E 45 4D 20 D0 55 4E 4B 54 2E 0D |IN EINEM .UNKT..|
00000510: 0D 0D C4 55 52 43 48 20 44 45 4E 20 D3 43 48 4E |...URCH DEN .CHN|
00000520: 49 54 54 50 55 4E 4B 54 20 44 45 52 20 42 45 49 |ITTPUNKT DER BEI|
00000530: 44 45 4E 20 85 55 88 45 52 45 4E 20 D3 45 49 4C |DEN .U.EREN .EIL|
00000540: 53 54 52 41 48 4C 45 4E 20 47 45 48 54 0D 44 49 |STRAHLEN GEHT.DI|
00000550: 45 20 D7 49 52 4B 55 4E 47 53 4C 49 4E 49 45 20 |E .IRKUNGSLINIE |
00000560: 44 45 52 20 47 45 53 55 43 48 54 45 4E 20 D2 45 |DER GESUCHTEN .E|
00000570: 53 55 4C 54 49 45 52 45 4E 44 45 4E 0D 0D 0D 0D |SULTIERENDEN....|
00000580: 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 20 20 20 20 |............ |
00000590: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2D 20 33 20 | - 3 |
000005A0: 2D 0D 0D 97 30 D7 45 43 48 53 45 4C 42 49 45 47 |-...0.ECHSELBIEG|
000005B0: 45 53 50 41 4E 4E 55 4E 47 3A 98 30 0D 0D C4 49 |ESPANNUNG:.0...I|
000005C0: 45 20 D7 45 43 48 53 45 4C 42 49 45 42 45 53 50 |E .ECHSELBIEBESP|
000005D0: 41 4E 4E 55 4E 47 20 45 52 52 45 43 48 4E 45 54 |ANNUNG ERRECHNET|
000005E0: 20 53 49 43 48 20 4E 41 43 48 20 46 4F 4C 47 45 | SICH NACH FOLGE|
000005F0: 4E 44 45 52 0D 8B 42 45 52 53 43 48 4C 41 47 53 |NDER..BERSCHLAGS|
00000600: 46 4F 52 4D 45 4C 3A 0D 0D 0D 20 20 20 20 20 20 |FORMEL:... |
00000610: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3D 0D 0D 20 41 | =.. A|
00000620: 20 20 20 20 20 20 4D 41 58 2E 20 D7 41 4E 47 45 | MAX. .ANGE|
00000630: 4E 41 54 4D 55 4E 47 53 44 49 46 46 45 52 45 4E |NATMUNGSDIFFEREN|
00000640: 5A 0D 20 44 20 20 20 20 20 20 C1 42 53 54 41 4E |Z. D .BSTAN|
00000650: 44 20 CD 45 88 53 54 45 4C 4C 45 20 42 49 53 20 |D .E.STELLE BIS |
00000660: CD 49 54 54 45 20 CB 55 52 42 45 4C 5A 41 50 46 |.ITTE .URBELZAPF|
00000670: 45 4E 0D 20 44 4B 20 20 20 20 20 C4 55 52 43 48 |EN. DK .URCH|
00000680: 4D 45 53 53 45 52 20 CB 55 52 42 45 4C 5A 41 50 |MESSER .URBELZAP|
00000690: 46 45 4E 0D 20 4C 4B 20 20 20 20 20 CC 85 4E 47 |FEN. LK ..NG|
000006A0: 45 20 CB 55 52 42 45 4C 5A 41 50 46 45 4E 0D 20 |E .URBELZAPFEN. |
000006B0: C5 20 20 20 20 20 20 C5 4C 41 53 54 49 5A 49 54 |. .LASTIZIT|
000006C0: 85 54 53 4D 4F 44 55 4C 0D 0D 0D 0D 20 20 20 20 |.TSMODUL.... |
000006D0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3D 0D 0D | =..|
000006E0: 0D 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |.. |
000006F0: 20 20 20 3D 0D 0D 0D 0D 0D C1 55 53 47 45 48 45 | =......USGEHE|
00000700: 4E 44 20 56 4F 4E 20 45 49 4E 45 52 20 5A 55 4C |ND VON EINER ZUL|
00000710: 85 53 53 49 47 45 4E 20 C2 49 45 47 45 53 50 41 |.SSIGEN .IEGESPA|
00000720: 4E 4E 55 4E 47 20 4C 41 55 54 20 C4 49 41 47 52 |NNUNG LAUT .IAGR|
00000730: 41 4D 4D 0D 28 5A 55 4C 85 53 53 49 47 45 20 D7 |AMM.(ZUL.SSIGE .|
00000740: 41 4E 47 45 4E 53 50 52 45 49 5A 55 4E 47 20 53 |ANGENSPREIZUNG S|
00000750: 49 45 48 45 20 D5 4D 44 52 55 43 4B 29 56 4F 4E |IEHE .MDRUCK)VON|
00000760: 20 CD 41 58 49 4D 41 4C 0D 31 30 30 20 2D 20 31 | .AXIMAL.100 - 1|
00000770: 32 30 20 CE 2F 4D 4D 20 4C 49 45 47 54 20 44 45 |20 ./MM LIEGT DE|
00000780: 52 20 45 52 4D 49 54 54 45 4C 54 45 20 D7 45 52 |R ERMITTELTE .ER|
00000790: 54 20 57 45 49 54 20 55 4E 54 45 52 48 41 4C 42 |T WEIT UNTERHALB|
000007A0: 20 44 45 52 0D D4 4F 4C 45 52 41 4E 5A 47 52 45 | DER..OLERANZGRE|
000007B0: 4E 5A 45 2E 0D |NZE.. |
.@ - 2 -....3.0AUSWERT
UNG.3.0...0WANGENATMUNGSDIFFERENZ:.0..DI
E FIRMA DEUTZ GIBT FOLGENDE GRENZWERTE A
N:..- BEI MONTAGE 0.06 MM..- IM BETRIEB
0.10 MM..DIE IM VERSUCH ERMITTELTEN W
ERTE LIEGEN DAMIT INNERHALB DER.ZUL.SSIG
EN TOLERANZ.DAS BEDEUTET, DA. SICH DER
MOTOR.BEZ.GLICH DER DURCHBIEGUNG IN EINE
M GUTEM ZUSTAND BEFINDET.......0BIEGELIN
IE:.0..DIE ERMITTLUNG DER BIEGELINIE MIT
HILFE DES.POL-STRAHLVERFAHRENS SETZT DI
E ERMITTELTEN WERTE IN EIN.ANSCHAULICHES
DIAGRAMM UM..DIE KURBELWELLE HAT BEI ZY
LINDER 4 DIE GR..TE DURCHBIEGUNG..DAS IS
T DARAUF ZUR.CKZUF.HREN DAS DIE GR..TE W
ANGENATMUNGS-.DIFFERENZ BEI ZYL. 1 UND 6
LIEGT,WAS DURCH DEN EINFLU. DER.GEWICHT
E VON WASSERBREMSE UND SCHWINGUNGSD.MPFE
R ERKL.RT.WERDEN KANN....GRAPHISCHES POL
-STRAHLVERFAHREN:.ERMITTELN DER LAGE DER
RESULTIERENDE MITTELS.POL-STRAHLENVERFA
HREN.MAN VERBINDET ANFANG UND ENDE JEDER
.KRAFT IM KRAFTECK MIT EINEM , IN Y - RI
CHTUNG BELIEBIG UND.IN X - RICHTUNG 370
MM GEW.HLTEN POL. VERBINDUNGSLINIEN.HEI.
EN POLSTRAHLEN.DANN KONSTRUIERT MAN IN M
A.ST.BLICH.1/1000 GEZEICHNETEN LAGEPLAN
DAS SEILECK.HIERBEI IST ZU.BEACHTEN:...
- JEDE LINIE DES POLECKS ENTSPRICHT EINE
PARALLELE IM. SEILECK.- DIE PARALLELEN
ZU JE DREI LINIEN,DIE IM POLECK EIN DRE
IECK. BILDEN,SCHNEIDEN SICH IM SEILECK
IN EINEM PUNKT....DURCH DEN SCHNITTPUNKT
DER BEIDEN .U.EREN SEILSTRAHLEN GEHT.DI
E WIRKUNGSLINIE DER GESUCHTEN RESULTIERE
NDEN................ - 3
-...0WECHSELBIEGESPANNUNG:.0..DIE WECHSE
LBIEBESPANNUNG ERRECHNET SICH NACH FOLGE
NDER..BERSCHLAGSFORMEL:...
=.. A MAX. WANGENATMUNGSDIFFEREN
Z. D ABSTAND ME.STELLE BIS MITTE KU
RBELZAPFEN. DK DURCHMESSER KURBELZAP
FEN. LK L.NGE KURBELZAPFEN. E E
LASTIZIT.TSMODUL.... =..
.. =.....AUSGEHEND VON E
INER ZUL.SSIGEN BIEGESPANNUNG LAUT DIAGR
AMM.(ZUL.SSIGE WANGENSPREIZUNG SIEHE UMD
RUCK)VON MAXIMAL.100 - 120 N/MM LIEGT DE
R ERMITTELTE WERT WEIT UNTERHALB DER.TOL
ERANZGRENZE..
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL