RELOCTABLE
FILE INFORMATION
FILENAME(S): RELOCTABLE
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 5.6K
FIRST SEEN: 2025-11-30 01:12:33
APPEARS ON: 2 disk(s)
FILE HASH
b61c41a34d8d0929da001c222e7909553f11def900d641df517e2c09b2a46850
FOUND ON DISKS (2 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SONDERHEFT 3 86 | RELOCTABLE | PRG | C64er | 24 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| SONDERHEFT 3 86 | RELOCTABLE | PRG | DuncanTwain | 24 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 12 08 64 00 8F 20 52 45 4C 4F 43 54 41 42 |....d.. RELOCTAB|
00000010: 4C 45 00 24 08 6E 00 8F 20 54 52 41 4E 53 4C 41 |LE.$.n.. TRANSLA|
00000020: 54 49 4F 4E 00 43 08 78 00 8F 20 43 2E 20 42 59 |TION.C.x.. C. BY|
00000030: 20 4D 2E 5A 49 4D 4D 45 52 4D 41 4E 4E 2C 57 45 | M.ZIMMERMANN,WE|
00000040: 53 45 4C 00 49 08 82 00 8F 00 4F 08 8C 00 8F 00 |SEL.I.....O.....|
00000050: 70 08 96 00 99 22 93 11 11 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |p...."...*******|
00000060: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 11 |***************.|
00000070: 00 89 08 A0 00 99 22 20 20 20 20 20 52 45 4C 4F |......" RELO|
00000080: 43 54 41 42 4C 45 11 11 22 00 A7 08 AA 00 99 22 |CTABLE.."......"|
00000090: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************|
000000A0: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 22 00 B5 08 B4 00 86 4F 50 25 |******"......OP%|
000000B0: 28 32 35 35 29 00 C2 08 BE 00 81 54 B2 30 A4 32 |(255)......T.0.2|
000000C0: 35 35 00 CA 08 C8 00 87 41 25 00 D8 08 D2 00 4F |55......A%.....O|
000000D0: 50 25 28 54 29 B2 41 25 00 DE 08 DC 00 82 00 EE |P%(T).A%........|
000000E0: 08 F0 00 8F 20 53 54 41 4E 44 4F 52 54 45 00 F4 |.... STANDORTE..|
000000F0: 08 FA 00 8F 00 0E 09 04 01 85 22 11 41 4E 5A 2E |..........".ANZ.|
00000100: 20 44 2E 20 42 59 54 45 53 20 22 3B 41 4E 00 1C | D. BYTES ";AN..|
00000110: 09 0E 01 8B 41 4E B2 30 A7 32 36 30 00 35 09 18 |....AN.0.260.5..|
00000120: 01 85 22 11 53 54 41 52 54 41 44 52 45 53 53 45 |..".STARTADRESSE|
00000130: 20 22 3B 53 41 00 3F 09 22 01 5A 49 B2 53 41 00 | ";SA.?.".ZI.SA.|
00000140: 57 09 2C 01 85 22 11 5A 49 45 4C 41 44 52 45 53 |W.,..".ZIELADRES|
00000150: 53 45 20 22 3B 5A 49 00 67 09 36 01 8B 5A 49 B3 |SE ";ZI.g.6..ZI.|
00000160: B1 53 41 A7 34 33 30 00 73 09 40 01 54 52 24 B2 |.SA.430.s.@.TR$.|
00000170: 22 4A 22 00 8A 09 4A 01 85 22 11 53 54 41 52 54 |"J"...J..".START|
00000180: 20 43 2D 36 34 20 22 3B 54 53 00 9F 09 54 01 86 | C-64 ";TS...T..|
00000190: 43 25 28 32 31 31 29 2C 56 25 28 32 31 31 29 00 |C%(211),V%(211).|
000001A0: AE 09 5E 01 81 54 B2 30 A4 32 31 30 A9 32 00 BF |..^..T.0.210.2..|
000001B0: 09 68 01 87 43 48 2C 43 4C 2C 56 48 2C 56 4C 00 |.h..CH,CL,VH,VL.|
000001C0: D7 09 72 01 43 25 28 54 29 B2 43 48 3A 43 25 28 |..r.C%(T).CH:C%(|
000001D0: 54 AA 31 29 B2 43 4C 00 EF 09 7C 01 56 25 28 54 |T.1).CL...|.V%(T|
000001E0: 29 B2 56 48 3A 56 25 28 54 AA 31 29 B2 56 4C 00 |).VH:V%(T.1).VL.|
000001F0: F5 09 86 01 82 00 1F 0A 90 01 42 53 B2 34 AC 28 |..........BS.4.(|
00000200: C2 28 33 36 38 36 36 29 AF 31 32 38 29 AA 36 34 |.(36866).128).64|
00000210: AC 28 C2 28 33 36 38 36 39 29 AF 31 32 30 29 00 |.(.(36869).120).|
00000220: 3D 0A 9A 01 46 53 B2 33 37 38 38 38 AA 34 AC 28 |=...FS.37888.4.(|
00000230: C2 28 33 36 38 36 36 29 AF 31 32 38 29 00 6D 0A |.(36866).128).m.|
00000240: A4 01 99 3A 99 C7 28 31 38 29 22 55 45 42 45 52 |...:..(18)"UEBER|
00000250: 53 45 54 5A 55 4E 47 53 56 45 52 53 55 43 48 21 |SETZUNGSVERSUCH!|
00000260: 21 22 C7 28 31 34 36 29 3A 89 35 31 30 00 88 0A |!".(146):.510...|
00000270: AE 01 8B 5A 49 B1 38 32 37 AF 5A 49 AA 41 4E B3 |...ZI.827.ZI.AN.|
00000280: 31 30 32 31 A7 34 38 30 00 CC 0A B8 01 8B 5A 49 |1021.480......ZI|
00000290: B3 C2 28 34 39 29 AA 32 35 36 AC C2 28 35 30 29 |..(49).256..(50)|
000002A0: B0 5A 49 AA 41 4E AA 36 B1 34 39 31 35 31 A7 99 |.ZI.AN.6.49151..|
000002B0: 22 11 55 4E 47 55 45 4C 54 49 47 45 53 20 5A 49 |".UNGUELTIGES ZI|
000002C0: 45 4C 20 20 11 11 22 3A 89 33 30 30 00 FF 0A C2 |EL ..":.300....|
000002D0: 01 8B 53 41 B3 B2 5A 49 A7 8B 53 41 AA 41 4E AA |..SA..ZI..SA.AN.|
000002E0: 31 B1 5A 49 A7 99 22 55 4E 47 55 45 4C 54 49 47 |1.ZI.."UNGUELTIG|
000002F0: 45 53 20 5A 49 45 4C 11 11 22 3A 89 33 30 30 00 |ES ZIEL..":.300.|
00000300: 32 0B CC 01 8B 5A 49 B3 B2 53 41 A7 8B 5A 49 AA |2....ZI..SA..ZI.|
00000310: 41 4E AA 31 B1 53 41 A7 99 22 55 4E 47 55 45 4C |AN.1.SA.."UNGUEL|
00000320: 54 49 47 45 53 20 5A 49 45 4C 11 11 22 3A 89 33 |TIGES ZIEL..":.3|
00000330: 30 30 00 5D 0B D6 01 99 3A 99 C7 28 31 38 29 22 |00.]....:..(18)"|
00000340: 56 45 52 53 43 48 49 45 42 55 4E 47 53 56 45 52 |VERSCHIEBUNGSVER|
00000350: 53 55 43 48 21 21 22 C7 28 31 34 36 29 00 6B 0B |SUCH!!".(146).k.|
00000360: E0 01 81 54 B2 30 A4 41 4E AB 31 00 7D 0B EA 01 |...T.0.AN.1.}...|
00000370: 97 5A 49 AA 54 2C C2 28 53 41 AA 54 29 00 83 0B |.ZI.T,.(SA.T)...|
00000380: F4 01 82 00 89 0B FE 01 8F 00 97 0B 08 02 8F 20 |............... |
00000390: 41 4E 41 4C 59 53 45 00 9D 0B 12 02 8F 00 C9 0B |ANALYSE.........|
000003A0: 1C 02 99 3A 99 22 57 41 52 54 45 4E 20 41 55 46 |...:."WARTEN AUF|
000003B0: 20 22 C7 28 31 38 29 22 52 45 41 44 59 22 C7 28 | ".(18)"READY".(|
000003C0: 31 34 36 29 22 20 21 21 22 00 D7 0B 26 02 81 54 |146)" !!"...&..T|
000003D0: B2 30 A4 41 4E AB 31 00 E6 0B 30 02 57 45 B2 C2 |.0.AN.1...0.WE..|
000003E0: 28 53 41 AA 54 29 00 F8 0B 3A 02 8B 4B 4B 24 B3 |(SA.T)...:..KK$.|
000003F0: B1 22 4A 22 A7 36 34 30 00 16 0C 44 02 8B 57 45 |."J".640...D..WE|
00000400: B2 32 30 31 B0 57 45 B2 32 32 34 B0 57 45 B2 31 |.201.WE.224.WE.1|
00000410: 39 32 A7 36 30 30 00 1F 0C 4E 02 89 36 36 30 00 |92.600...N..660.|
00000420: 2F 0C 58 02 48 B2 C2 28 5A 49 AA 54 AA 31 29 00 |/.X.H..(ZI.T.1).|
00000430: 57 0C 62 02 8B 48 B1 32 36 AF 48 B3 34 32 A7 48 |W.b..H.26.H.42.H|
00000440: B2 32 32 AA 48 AB 34 30 3A 97 5A 49 AA 54 AA 31 |.22.H.40:.ZI.T.1|
00000450: 2C 48 3A 89 36 36 30 00 7A 0C 6C 02 8B 48 B1 31 |,H:.660.z.l..H.1|
00000460: 38 AF 48 B3 32 37 A7 48 B2 32 33 AA 48 AB 32 35 |8.H.27.H.23.H.25|
00000470: 3A 97 5A 49 AA 54 AA 31 2C 48 00 83 0C 76 02 89 |:.ZI.T.1,H...v..|
00000480: 36 36 30 00 A2 0C 80 02 8B 57 45 B2 31 36 39 B0 |660......WE.169.|
00000490: 57 45 B2 31 36 32 B0 57 45 B2 31 36 30 A7 8D 39 |WE.162.WE.160..9|
000004A0: 37 30 00 B6 0C 8A 02 8B 4F 50 25 28 57 45 29 B2 |70......OP%(WE).|
000004B0: 32 A7 8D 38 38 30 00 C6 0C 94 02 54 B2 54 AA 4F |2..880.....T.T.O|
000004C0: 50 25 28 57 45 29 00 CC 0C 9E 02 82 00 DD 0C A8 |P%(WE)..........|
000004D0: 02 8B 4B 24 B3 B1 22 4A 22 A7 38 30 30 00 F7 0C |..K$.."J".800...|
000004E0: B2 02 8B 4B 24 B2 22 4A 22 A7 4B 24 B2 22 22 3A |...K$."J".K$."":|
000004F0: 4B 4B 24 B2 22 4A 22 00 14 0D BC 02 99 22 93 11 |KK$."J"......"..|
00000500: 11 44 41 53 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 20 56 45 |.DAS PROGRAMM VE|
00000510: 52 2D 11 22 00 31 0D C6 02 99 22 57 45 4E 44 45 |R-.".1...."WENDE|
00000520: 54 45 20 41 44 52 45 53 53 45 4E 20 44 45 53 11 |TE ADRESSEN DES.|
00000530: 22 00 4F 0D D0 02 99 22 42 49 4C 44 53 43 48 49 |".O...."BILDSCHI|
00000540: 52 4D 2D 20 55 4E 44 20 46 41 52 42 2D 11 22 00 |RM- UND FARB-.".|
00000550: 6E 0D DA 02 99 22 42 45 52 45 49 43 48 53 2E 20 |n...."BEREICHS. |
00000560: 43 36 34 20 55 4E 44 20 56 43 32 30 11 22 00 8C |C64 UND VC20."..|
00000570: 0D E4 02 99 22 55 4E 54 45 52 53 43 48 45 49 44 |...."UNTERSCHEID|
00000580: 45 4E 20 53 49 43 48 20 44 41 11 22 00 AB 0D EE |EN SICH DA."....|
00000590: 02 99 22 57 45 53 45 4E 54 4C 49 43 48 2E 20 45 |.."WESENTLICH. E|
000005A0: 49 4E 20 55 45 42 45 52 2D 11 22 00 C7 0D F8 02 |IN UEBER-.".....|
000005B0: 99 22 53 45 54 5A 55 4E 47 53 56 45 52 53 55 43 |."SETZUNGSVERSUC|
000005C0: 48 20 49 53 54 11 22 00 E4 0D 02 03 99 22 4B 52 |H IST."......"KR|
000005D0: 49 54 49 53 43 48 21 20 53 4F 4C 4C 20 49 43 48 |ITISCH! SOLL ICH|
000005E0: 20 45 53 22 00 05 0E 0C 03 99 22 56 45 52 53 55 | ES"......"VERSU|
000005F0: 43 48 45 4E 3F 11 11 22 3A 85 22 28 4A 2F 4E 29 |CHEN?..":."(J/N)|
00000600: 20 22 3B 41 24 00 15 0E 16 03 8B 41 24 B2 22 4A | ";A$......A$."J|
00000610: 22 A7 35 35 30 00 26 0E 20 03 44 48 B2 B5 28 5A |".550.&. .DH..(Z|
00000620: 49 AD 32 35 36 29 00 37 0E 2A 03 44 4C B2 5A 49 |I.256).7.*.DL.ZI|
00000630: AB 32 35 36 AC 44 48 00 47 0E 34 03 97 5A 49 AA |.256.DH.G.4..ZI.|
00000640: 41 4E AA 32 2C 44 4C 00 57 0E 3E 03 97 5A 49 AA |AN.2,DL.W.>..ZI.|
00000650: 41 4E AA 33 2C 44 48 00 68 0E 48 03 97 5A 49 AA |AN.3,DH.h.H..ZI.|
00000660: 41 4E AA 34 2C 31 39 37 00 79 0E 52 03 97 5A 49 |AN.4,197.y.R..ZI|
00000670: AA 41 4E AA 35 2C 32 30 36 00 8A 0E 5C 03 97 5A |.AN.5,206...\..Z|
00000680: 49 AA 41 4E AA 36 2C 31 39 36 00 90 0E 66 03 80 |I.AN.6,196...f..|
00000690: 00 96 0E 70 03 8F 00 AA 0E 7A 03 8F 20 33 20 42 |...p.....z.. 3 B|
000006A0: 59 54 45 2D 42 45 46 45 48 4C 00 B0 0E 84 03 8F |YTE-BEFEHL......|
000006B0: 00 CE 0E 8E 03 48 B2 C2 28 53 41 AA 54 AA 31 29 |.....H..(SA.T.1)|
000006C0: AA 32 35 36 AC C2 28 53 41 AA 54 AA 32 29 00 D6 |.256..(SA.T.2)..|
000006D0: 0E 98 03 47 B2 54 00 E9 0E A2 03 8B 54 52 24 B2 |...G.T......TR$.|
000006E0: 22 4A 22 A7 8D 31 32 34 30 00 FF 0E AC 03 8B 48 |"J"..1240......H|
000006F0: B3 53 41 B0 48 B1 53 41 AA 41 4E AB 31 A7 8E 00 |.SA.H.SA.AN.1...|
00000700: 09 0F B6 03 8D 31 35 31 30 00 0F 0F C0 03 8E 00 |.....1510.......|
00000710: 15 0F CA 03 8F 00 27 0F D4 03 8F 20 4C 44 41 2F |......'.... LDA/|
00000720: 4C 44 58 2F 4C 44 59 00 2D 0F DE 03 8F 00 3D 0F |LDX/LDY.-.....=.|
00000730: E8 03 8B 54 B2 47 AF 54 B3 B1 30 A7 8E 00 50 0F |...T.G.T..0...P.|
00000740: F2 03 47 B2 54 3A 47 45 B2 57 45 3A 4B 4B B2 30 |..G.T:GE.WE:KK.0|
00000750: 00 61 0F FC 03 48 31 B2 C2 28 53 41 AA 54 AA 31 |.a...H1..(SA.T.1|
00000760: 29 00 73 0F 06 04 47 B2 47 AA 4F 50 25 28 47 45 |).s...G.G.OP%(GE|
00000770: 29 AA 31 00 88 0F 10 04 8B 47 B1 41 4E B0 4B 4B |).1......G.AN.KK|
00000780: B1 31 A7 47 B2 54 3A 8E 00 97 0F 1A 04 47 45 B2 |.1.G.T:......GE.|
00000790: C2 28 53 41 AA 47 29 00 B6 0F 24 04 8B 47 45 B2 |.(SA.G)...$..GE.|
000007A0: 31 36 39 B0 47 45 B2 31 36 32 B0 47 45 B2 31 36 |169.GE.162.GE.16|
000007B0: 30 A7 31 30 38 30 00 C8 0F 2E 04 4B 4B B2 4B 4B |0.1080.....KK.KK|
000007C0: AA 31 3A 89 31 30 33 30 00 D9 0F 38 04 48 32 B2 |.1:.1030...8.H2.|
000007D0: C2 28 53 41 AA 47 AA 31 29 00 E9 0F 42 04 48 B2 |.(SA.G.1)...B.H.|
000007E0: 48 31 AA 32 35 36 AC 48 32 00 FC 0F 4C 04 8B 54 |H1.256.H2...L..T|
000007F0: 52 24 B2 22 4A 22 A7 8D 31 32 34 30 00 12 10 56 |R$."J"..1240...V|
00000800: 04 8B 48 B3 53 41 B0 48 B1 53 41 AA 41 4E AB 31 |..H.SA.H.SA.AN.1|
00000810: A7 8E 00 1C 10 60 04 8D 31 35 31 30 00 22 10 74 |.....`..1510.".t|
00000820: 04 8F 00 30 10 7E 04 8F 20 42 45 54 52 49 45 42 |...0.~.. BETRIEB|
00000830: 00 36 10 88 04 8F 00 5E 10 92 04 4C B2 30 3A 48 |.6.....^...L.0:H|
00000840: 31 B2 30 3A 48 32 B2 30 3A 8B 48 B2 35 38 35 39 |1.0:H2.0:.H.5859|
00000850: 32 B0 48 B2 35 38 36 30 32 A7 31 36 31 30 00 77 |2.H.58602.1610.w|
00000860: 10 9C 04 48 32 B2 32 35 36 AC 43 25 28 4C 29 AA |...H2.256.C%(L).|
00000870: 43 25 28 4C AA 31 29 00 97 10 A6 04 8B 48 32 B2 |C%(L.1)......H2.|
00000880: 48 A7 48 B2 32 35 36 AC 56 25 28 4C 29 AA 56 25 |H.H.256.V%(L).V%|
00000890: 28 4C AA 31 29 3A 8E 00 BE 10 B0 04 8B 48 32 B1 |(L.1):.......H2.|
000008A0: 48 A7 48 B2 32 35 36 AC 56 25 28 4C AB 32 29 AA |H.H.256.V%(L.2).|
000008B0: 56 25 28 4C AB 31 29 AA 48 AB 48 31 3A 8E 00 CE |V%(L.1).H.H1:...|
000008C0: 10 BA 04 48 31 B2 48 32 3A 4C B2 4C AA 32 00 DE |...H1.H2:L.L.2..|
000008D0: 10 C4 04 8B 4C B3 32 31 31 A7 31 31 38 30 00 E4 |....L.211.1180..|
000008E0: 10 CE 04 8E 00 EA 10 D8 04 8F 00 FD 10 E2 04 8F |................|
000008F0: 20 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 55 4E 47 00 03 11 | UEBERSETZUNG...|
00000900: EC 04 8F 00 0D 11 F6 04 4E 24 B2 22 22 00 18 11 |........N$.""...|
00000910: 00 05 8F 20 5A 45 52 4F 00 3D 11 0A 05 8B 48 B2 |... ZERO.=....H.|
00000920: 37 38 34 B0 48 B2 37 38 35 B0 48 B2 37 38 36 A7 |784.H.785.H.786.|
00000930: 48 B2 48 AB 37 38 34 3A 89 31 35 31 30 00 4E 11 |H.H.784:.1510.N.|
00000940: 14 05 8F 20 42 49 4C 44 53 43 48 49 52 4D 00 7A |... BILDSCHIRM.z|
00000950: 11 1E 05 8B 48 B1 31 30 32 33 AF 48 B3 32 30 32 |....H.1023.H.202|
00000960: 34 A7 48 B2 42 53 AA 48 AB 31 30 32 34 3A 4B 24 |4.H.BS.H.1024:K$|
00000970: B2 22 4A 22 3A 89 31 35 31 30 00 88 11 28 05 8F |."J":.1510...(..|
00000980: 20 53 50 52 49 54 45 53 00 A2 11 32 05 8B 48 B1 | SPRITES...2..H.|
00000990: 32 30 33 39 AF 48 B3 32 30 34 38 A7 4E 24 B2 22 |2039.H.2048.N$."|
000009A0: 4A 22 00 B4 11 3C 05 8F 20 49 4E 54 45 52 50 52 |J"...<.. INTERPR|
000009B0: 45 54 20 31 00 DE 11 46 05 8B 48 B1 34 30 39 35 |ET 1...F..H.4095|
000009C0: 39 AF 48 B3 34 39 31 35 31 A7 48 B2 48 AA 38 31 |9.H.49151.H.H.81|
000009D0: 39 32 3A 8D 31 35 39 30 3A 89 31 35 31 30 00 EF |92:.1590:.1510..|
000009E0: 11 50 05 8F 20 4D 41 53 43 48 2E 20 52 41 4D 00 |.P.. MASCH. RAM.|
000009F0: 13 12 5A 05 8B 48 B1 54 53 AB 31 AF 48 B3 54 53 |..Z..H.TS.1.H.TS|
00000A00: AA 41 4E A7 48 B2 53 41 AA 48 AB 54 53 3A 89 31 |.AN.H.SA.H.TS:.1|
00000A10: 35 31 30 00 2F 12 64 05 8B 48 B1 34 39 31 35 31 |510./.d..H.49151|
00000A20: AF 48 B3 35 33 32 34 38 A7 4E 24 B2 22 4A 22 00 |.H.53248.N$."J".|
00000A30: 41 12 6E 05 8F 20 56 49 44 45 4F 2F 53 4F 55 4E |A.n.. VIDEO/SOUN|
00000A40: 44 00 5D 12 78 05 8B 48 B1 35 33 32 34 37 AF 48 |D.].x..H.53247.H|
00000A50: B3 35 35 32 39 35 A7 4E 24 B2 22 4A 22 00 6D 12 |.55295.N$."J".m.|
00000A60: 82 05 8F 20 49 4E 54 45 52 50 2E 20 32 00 9C 12 |... INTERP. 2...|
00000A70: 8C 05 8B 48 B1 35 35 32 39 35 AF 48 B3 35 36 32 |...H.55295.H.562|
00000A80: 39 36 A7 48 B2 46 53 AA 48 AB 35 35 32 39 36 3A |96.H.FS.H.55296:|
00000A90: 4B 24 B2 22 4A 22 3A 89 31 35 31 30 00 AF 12 96 |K$."J":.1510....|
00000AA0: 05 8F 20 42 45 54 52 2E 20 55 4E 4B 4C 41 52 00 |.. BETR. UNKLAR.|
00000AB0: CB 12 A0 05 8B 48 B1 35 36 32 39 35 AF 48 B3 35 |.....H.56295.H.5|
00000AC0: 37 33 34 34 A7 4E 24 B2 22 4A 22 00 DC 12 AA 05 |7344.N$."J".....|
00000AD0: 8F 20 49 4E 54 45 52 50 52 2E 20 32 00 03 13 B4 |. INTERPR. 2....|
00000AE0: 05 8B 48 B1 35 37 33 34 33 AF 48 B3 35 38 34 36 |..H.57343.H.5846|
00000AF0: 33 A7 48 B2 48 AB 33 3A 8D 31 35 39 30 3A 89 31 |3.H.H.3:.1590:.1|
00000B00: 35 31 30 00 24 13 BE 05 8B 48 B1 35 38 34 36 32 |510.$....H.58462|
00000B10: AF 48 B3 36 35 34 31 38 A7 8D 31 31 37 30 3A 89 |.H.65418..1170:.|
00000B20: 31 35 31 30 00 35 13 C8 05 8F 20 4E 4F 54 4C 4F |1510.5.... NOTLO|
00000B30: 45 53 55 4E 47 00 66 13 D2 05 8B 4E 24 B2 22 4A |ESUNG.f....N$."J|
00000B40: 22 A7 44 4C B2 32 33 34 3A 44 48 B2 44 4C 3A 97 |".DL.234:DH.DL:.|
00000B50: 5A 49 AA 54 2C 44 48 3A 97 5A 49 AA 47 2C 44 48 |ZI.T,DH:.ZI.G,DH|
00000B60: 3A 89 31 35 34 30 00 6C 13 DC 05 8E 00 7B 13 E6 |:.1540.l.....{..|
00000B70: 05 44 44 B2 48 AA 5A 49 AB 53 41 00 8C 13 F0 05 |.DD.H.ZI.SA.....|
00000B80: 44 48 B2 B5 28 44 44 AD 32 35 36 29 00 9D 13 FA |DH..(DD.256)....|
00000B90: 05 44 4C B2 44 44 AB 32 35 36 AC 44 48 00 AC 13 |.DL.DD.256.DH...|
00000BA0: 04 06 8B 47 B2 54 A7 47 B2 54 AA 31 00 BB 13 0E |...G.T.G.T.1....|
00000BB0: 06 97 5A 49 AA 54 AA 31 2C 44 4C 00 CA 13 18 06 |..ZI.T.1,DL.....|
00000BC0: 97 5A 49 AA 47 AA 31 2C 44 48 00 D9 13 22 06 8B |.ZI.G.1,DH..."..|
00000BD0: 47 B2 54 AA 31 A7 47 B2 30 00 DF 13 2C 06 8E 00 |G.T.1.G.0...,...|
00000BE0: FE 13 36 06 8B 57 45 B2 31 34 31 B0 57 45 B2 31 |..6..WE.141.WE.1|
00000BF0: 34 32 B0 57 45 B2 31 34 30 A7 31 36 36 30 00 04 |42.WE.140.1660..|
00000C00: 14 40 06 8E 00 21 14 4A 06 99 22 93 11 11 55 45 |.@...!.J.."...UE|
00000C10: 42 45 52 53 45 54 5A 55 4E 47 20 4E 49 43 48 54 |BERSETZUNG NICHT|
00000C20: 11 00 3A 14 54 06 99 22 4D 4F 45 47 4C 49 43 48 |..:.T.."MOEGLICH|
00000C30: 2C 20 44 41 20 45 4E 54 2D 11 00 54 14 5E 06 99 |, DA ENT-..T.^..|
00000C40: 22 53 50 52 45 43 48 45 4E 44 45 20 52 4F 55 54 |"SPRECHENDE ROUT|
00000C50: 49 4E 45 11 00 71 14 68 06 99 22 42 45 49 4D 20 |INE..q.h.."BEIM |
00000C60: 56 43 2D 32 30 20 4E 49 43 48 54 20 56 4F 52 2D |VC-20 NICHT VOR-|
00000C70: 11 00 87 14 72 06 99 22 48 41 4E 44 45 4E 20 49 |....r.."HANDEN I|
00000C80: 53 54 21 11 22 3A 80 00 A4 14 7C 06 99 22 93 11 |ST!.":....|.."..|
00000C90: 11 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 55 4E 47 20 4E 49 |.UEBERSETZUNG NI|
00000CA0: 43 48 54 11 00 C0 14 86 06 99 22 4D 4F 45 47 4C |CHT......."MOEGL|
00000CB0: 49 43 48 2C 20 44 41 20 49 4E 53 20 52 41 4D 11 |ICH, DA INS RAM.|
00000CC0: 00 D6 14 90 06 99 22 47 45 50 4F 4B 45 44 20 57 |......"GEPOKED W|
00000CD0: 49 52 44 11 11 22 00 ED 14 9A 06 99 22 53 54 45 |IRD.."......"STE|
00000CE0: 4C 4C 45 28 44 45 5A 29 3A 20 22 3B 48 00 F8 14 |LLE(DEZ): ";H...|
00000CF0: A4 06 99 22 11 22 3A 80 00 FE 14 AE 06 8F 00 12 |...".":.........|
00000D00: 15 B8 06 8F 20 42 45 46 45 48 4C 53 4C 41 45 4E |.... BEFEHLSLAEN|
00000D10: 47 45 00 18 15 C2 06 8F 00 3D 15 CC 06 83 30 2C |GE.......=....0,|
00000D20: 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C |1,0,0,1,1,1,0,0,|
00000D30: 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C 30 00 62 15 |1,0,0,2,2,2,0.b.|
00000D40: D6 06 83 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 31 2C 31 2C 31 |...1,1,1,0,1,1,1|
00000D50: 2C 30 2C 30 2C 32 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 |,0,0,2,0,0,2,2,2|
00000D60: 2C 30 00 87 15 E0 06 83 32 2C 31 2C 30 2C 30 2C |,0......2,1,0,0,|
00000D70: 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C 30 2C 30 2C |1,1,1,0,0,1,0,0,|
00000D80: 32 2C 32 2C 32 2C 30 00 AC 15 EA 06 83 31 2C 31 |2,2,2,0......1,1|
00000D90: 2C 31 2C 30 2C 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 |,1,0,1,1,1,0,0,2|
00000DA0: 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C 30 00 D1 15 F4 |,0,0,2,2,2,0....|
00000DB0: 06 83 30 2C 31 2C 30 2C 30 2C 30 2C 31 2C 31 2C |..0,1,0,0,0,1,1,|
00000DC0: 30 2C 30 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C |0,0,1,0,0,2,2,2,|
00000DD0: 30 00 F6 15 FE 06 83 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 |0......1,1,1,0,0|
00000DE0: 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 30 2C 30 2C 30 |,1,1,0,0,2,0,0,0|
00000DF0: 2C 32 2C 32 2C 30 00 1B 16 08 07 83 30 2C 31 2C |,2,2,0......0,1,|
00000E00: 30 2C 30 2C 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C |0,0,1,1,1,0,0,1,|
00000E10: 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C 30 00 40 16 12 07 |0,0,2,2,2,0.@...|
00000E20: 83 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 31 2C 31 2C 31 2C 30 |.1,1,1,0,1,1,1,0|
00000E30: 2C 30 2C 32 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C 30 |,0,2,0,0,2,2,2,0|
00000E40: 00 65 16 1C 07 83 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C |.e....1,1,0,0,1,|
00000E50: 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C |1,1,0,0,1,0,0,2,|
00000E60: 32 2C 32 2C 30 00 8A 16 26 07 83 31 2C 31 2C 31 |2,2,0...&..1,1,1|
00000E70: 2C 30 2C 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 30 |,0,1,1,1,0,0,2,0|
00000E80: 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C 30 00 AF 16 30 07 83 |,0,2,2,2,0...0..|
00000E90: 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C |1,1,1,0,1,1,1,0,|
00000EA0: 30 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C 30 00 |0,1,0,0,2,2,2,0.|
00000EB0: D4 16 3A 07 83 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 31 2C 31 |..:..1,1,1,0,1,1|
00000EC0: 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 |,1,0,0,2,0,0,2,2|
00000ED0: 2C 32 2C 30 00 F9 16 44 07 83 31 2C 31 2C 30 2C |,2,0...D..1,1,0,|
00000EE0: 30 2C 31 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C 30 2C |0,1,1,1,0,0,1,0,|
00000EF0: 30 2C 32 2C 32 2C 32 2C 30 00 1E 17 4E 07 83 31 |0,2,2,2,0...N..1|
00000F00: 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 |,1,1,0,0,1,1,0,0|
00000F10: 2C 32 2C 30 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C 30 00 43 |,2,0,0,0,2,2,0.C|
00000F20: 17 58 07 83 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C 31 2C |.X..1,1,0,0,1,1,|
00000F30: 31 2C 30 2C 30 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 32 2C |1,0,0,1,0,0,2,2,|
00000F40: 32 2C 30 00 68 17 62 07 83 31 2C 31 2C 31 2C 30 |2,0.h.b..1,1,1,0|
00000F50: 2C 30 2C 31 2C 31 2C 30 2C 30 2C 32 2C 30 2C 30 |,0,1,1,0,0,2,0,0|
00000F60: 2C 30 2C 32 2C 32 2C 30 00 6E 17 6C 07 8F 00 7F |,0,2,2,0.n.l....|
00000F70: 17 76 07 8F 20 53 59 53 54 45 4D 41 44 52 2E 00 |.v.. SYSTEMADR..|
00000F80: 85 17 80 07 8F 00 BE 17 8A 07 83 32 32 38 2C 39 |...........228,9|
00000F90: 35 2C 32 32 38 2C 34 31 2C 32 32 39 2C 30 2C 32 |5,228,41,229,0,2|
00000FA0: 32 39 2C 30 2C 32 32 39 2C 35 2C 32 32 39 2C 35 |29,0,229,5,229,5|
00000FB0: 2C 32 32 39 2C 31 30 2C 32 32 39 2C 31 30 00 FF |,229,10,229,10..|
00000FC0: 17 94 07 83 32 32 39 2C 32 34 2C 32 32 39 2C 32 |....229,24,229,2|
00000FD0: 34 2C 32 32 39 2C 36 38 2C 32 32 39 2C 39 35 2C |4,229,68,229,95,|
00000FE0: 32 32 39 2C 31 30 32 2C 32 32 39 2C 31 32 39 2C |229,102,229,129,|
00000FF0: 32 32 39 2C 31 36 30 2C 32 32 39 2C 31 38 37 00 |229,160,229,187.|
00001000: 42 18 9E 07 83 32 32 39 2C 31 38 30 2C 32 32 39 |B....229,180,229|
00001010: 2C 32 30 37 2C 32 32 39 2C 32 30 32 2C 32 32 39 |,207,229,202,229|
00001020: 2C 32 32 39 2C 32 33 30 2C 35 30 2C 32 33 30 2C |,229,230,50,230,|
00001030: 37 39 2C 32 33 30 2C 31 33 32 2C 32 33 30 2C 31 |79,230,132,230,1|
00001040: 38 34 00 85 18 A8 07 83 32 33 30 2C 31 38 32 2C |84......230,182,|
00001050: 32 33 30 2C 32 33 34 2C 32 33 32 2C 32 31 38 2C |230,234,232,218,|
00001060: 32 33 33 2C 33 33 2C 32 33 32 2C 32 33 34 2C 32 |233,33,232,234,2|
00001070: 33 33 2C 31 31 37 2C 32 33 33 2C 32 30 30 2C 32 |33,117,233,200,2|
00001080: 33 34 2C 38 36 00 C7 18 B2 07 83 32 33 33 2C 32 |34,86......233,2|
00001090: 35 35 2C 32 33 34 2C 31 34 31 2C 32 33 34 2C 32 |55,234,141,234,2|
000010A0: 38 2C 32 33 34 2C 31 36 31 2C 32 33 34 2C 33 36 |8,234,161,234,36|
000010B0: 2C 32 33 34 2C 31 37 38 2C 32 33 34 2C 34 39 2C |,234,178,234,49,|
000010C0: 32 33 34 2C 31 39 31 00 08 19 BC 07 83 32 33 34 |234,191......234|
000010D0: 2C 31 33 35 2C 32 33 35 2C 33 30 2C 32 33 35 2C |,135,235,30,235,|
000010E0: 37 32 2C 32 33 35 2C 32 32 30 2C 32 33 35 2C 31 |72,235,220,235,1|
000010F0: 32 31 2C 32 33 36 2C 37 30 2C 32 33 35 2C 31 37 |21,236,70,235,17|
00001100: 37 2C 32 33 36 2C 39 34 00 4B 19 C6 07 83 32 33 |7,236,94.K....23|
00001110: 36 2C 36 38 2C 32 33 37 2C 33 33 2C 32 33 36 2C |6,68,237,33,236,|
00001120: 31 32 30 2C 32 33 37 2C 31 30 35 2C 32 33 36 2C |120,237,105,236,|
00001130: 31 38 35 2C 32 33 37 2C 32 32 38 2C 32 33 36 2C |185,237,228,236,|
00001140: 32 33 31 2C 32 33 37 2C 32 34 33 00 8A 19 D0 07 |231,237,243.....|
00001150: 83 32 33 36 2C 32 34 30 2C 32 33 37 2C 32 35 34 |.236,240,237,254|
00001160: 2C 32 33 37 2C 39 2C 32 33 38 2C 32 30 2C 32 33 |,237,9,238,20,23|
00001170: 37 2C 31 32 2C 32 33 38 2C 32 33 2C 32 33 37 2C |7,12,238,23,237,|
00001180: 36 34 2C 32 33 38 2C 32 32 38 00 CD 19 DA 07 83 |64,238,228......|
00001190: 32 33 37 2C 31 38 35 2C 32 33 38 2C 31 39 32 2C |237,185,238,192,|
000011A0: 32 33 37 2C 31 39 39 2C 32 33 38 2C 32 30 36 2C |237,199,238,206,|
000011B0: 32 33 37 2C 32 33 39 2C 32 33 38 2C 32 34 36 2C |237,239,238,246,|
000011C0: 32 33 37 2C 32 35 34 2C 32 33 39 2C 34 00 0E 1A |237,254,239,4...|
000011D0: E4 07 83 32 33 38 2C 31 39 2C 32 33 39 2C 32 35 |...238,19,239,25|
000011E0: 2C 32 33 38 2C 31 37 39 2C 32 33 39 2C 31 35 30 |,238,179,239,150|
000011F0: 2C 32 33 38 2C 31 38 37 2C 32 33 39 2C 31 36 33 |,238,187,239,163|
00001200: 2C 32 33 39 2C 37 34 2C 32 34 30 2C 33 39 00 50 |,239,74,240,39.P|
00001210: 1A EE 07 83 32 34 30 2C 32 30 2C 32 34 30 2C 32 |....240,20,240,2|
00001220: 33 37 2C 32 34 30 2C 31 33 34 2C 32 34 31 2C 37 |37,240,134,241,7|
00001230: 39 2C 32 34 30 2C 31 36 34 2C 32 34 31 2C 39 36 |9,240,164,241,96|
00001240: 2C 32 34 30 2C 31 38 39 2C 32 34 31 2C 31 31 36 |,240,189,241,116|
00001250: 00 91 1A F8 07 83 32 34 31 2C 34 33 2C 32 34 31 |......241,43,241|
00001260: 2C 32 32 34 2C 32 34 31 2C 38 37 2C 32 34 32 2C |,224,241,87,242,|
00001270: 31 34 2C 32 34 31 2C 32 30 32 2C 32 34 32 2C 31 |14,241,202,242,1|
00001280: 32 32 2C 32 34 32 2C 31 34 2C 32 34 32 2C 31 39 |22,242,14,242,19|
00001290: 39 00 D0 1A 02 08 83 32 34 32 2C 38 30 2C 32 34 |9......242,80,24|
000012A0: 33 2C 39 2C 32 34 32 2C 31 34 35 2C 32 34 33 2C |3,9,242,145,243,|
000012B0: 37 34 2C 32 34 33 2C 31 35 2C 32 34 33 2C 32 30 |74,243,15,243,20|
000012C0: 37 2C 32 34 33 2C 33 31 2C 32 34 33 2C 32 32 33 |7,243,31,243,223|
000012D0: 00 10 1B 0C 08 83 32 34 33 2C 34 37 2C 32 34 33 |......243,47,243|
000012E0: 2C 32 33 39 2C 32 34 33 2C 37 34 2C 32 34 34 2C |,239,243,74,244,|
000012F0: 31 30 2C 32 34 34 2C 31 35 38 2C 32 34 35 2C 36 |10,244,158,245,6|
00001300: 36 2C 32 34 35 2C 31 37 35 2C 32 34 36 2C 37 31 |6,245,175,246,71|
00001310: 00 53 1B 16 08 83 32 34 35 2C 32 31 30 2C 32 34 |.S....245,210,24|
00001320: 36 2C 31 30 36 2C 32 34 35 2C 32 32 31 2C 32 34 |6,106,245,221,24|
00001330: 36 2C 31 31 37 2C 32 34 36 2C 31 34 33 2C 32 34 |6,117,246,143,24|
00001340: 37 2C 34 30 2C 32 34 36 2C 31 35 35 2C 32 34 37 |7,40,246,155,247|
00001350: 2C 35 32 00 97 1B 20 08 83 32 34 36 2C 32 32 31 |,52... ..246,221|
00001360: 2C 32 34 37 2C 39 36 2C 32 34 36 2C 32 32 38 2C |,247,96,246,228,|
00001370: 32 34 37 2C 31 30 33 2C 32 34 36 2C 32 33 37 2C |247,103,246,237,|
00001380: 32 34 37 2C 31 31 32 2C 32 34 36 2C 32 35 31 2C |247,112,246,251,|
00001390: 32 34 37 2C 31 32 36 00 D9 1B 2A 08 83 32 34 37 |247,126...*..247|
000013A0: 2C 34 34 2C 32 34 37 2C 31 37 35 2C 32 34 37 2C |,44,247,175,247,|
000013B0: 31 30 36 2C 32 34 37 2C 32 33 31 2C 32 34 37 2C |106,247,231,247,|
000013C0: 32 30 38 2C 32 34 38 2C 37 37 2C 32 34 37 2C 32 |208,248,77,247,2|
000013D0: 31 35 2C 32 34 38 2C 38 34 00 1B 1C 34 08 83 32 |15,248,84...4..2|
000013E0: 34 37 2C 32 33 34 2C 32 34 38 2C 31 30 33 2C 32 |47,234,248,103,2|
000013F0: 34 38 2C 31 33 2C 32 34 38 2C 31 33 38 2C 32 34 |48,13,248,138,24|
00001400: 38 2C 32 33 2C 32 34 38 2C 31 34 38 2C 32 34 38 |8,23,248,148,248|
00001410: 2C 34 36 2C 32 34 38 2C 31 37 31 00 5D 1C 3E 08 |,46,248,171.].>.|
00001420: 83 32 34 38 2C 35 36 2C 32 34 38 2C 31 38 33 2C |.248,56,248,183,|
00001430: 32 34 38 2C 36 35 2C 32 34 38 2C 31 39 32 2C 32 |248,65,248,192,2|
00001440: 34 38 2C 37 34 2C 32 34 38 2C 32 30 31 2C 32 34 |48,74,248,201,24|
00001450: 38 2C 31 30 30 2C 32 34 38 2C 32 33 34 00 9F 1C |8,100,248,234...|
00001460: 48 08 83 32 34 38 2C 31 30 37 2C 32 34 38 2C 32 |H..248,107,248,2|
00001470: 33 34 2C 32 34 38 2C 31 39 30 2C 32 34 39 2C 34 |34,248,190,249,4|
00001480: 37 2C 32 34 38 2C 32 32 35 2C 32 34 39 2C 37 35 |7,248,225,249,75|
00001490: 2C 32 34 39 2C 34 34 2C 32 34 39 2C 31 34 32 00 |,249,44,249,142.|
000014A0: E3 1C 52 08 83 32 35 31 2C 31 35 31 2C 32 34 38 |..R..251,151,248|
000014B0: 2C 32 31 39 2C 32 35 31 2C 31 36 36 2C 32 35 31 |,219,251,166,251|
000014C0: 2C 32 33 34 2C 32 35 31 2C 32 30 35 2C 32 35 32 |,234,251,205,252|
000014D0: 2C 31 31 2C 32 35 32 2C 31 38 34 2C 32 35 32 2C |,11,252,184,252,|
000014E0: 32 34 36 00 24 1D 5C 08 83 32 35 32 2C 32 30 32 |246.$.\..252,202|
000014F0: 2C 32 35 33 2C 31 31 2C 32 35 32 2C 32 30 39 2C |,253,11,252,209,|
00001500: 32 35 33 2C 31 37 2C 32 35 32 2C 32 31 39 2C 32 |253,17,252,219,2|
00001510: 35 33 2C 32 37 2C 32 35 32 2C 32 32 36 2C 32 35 |53,27,252,226,25|
00001520: 33 2C 33 34 00 61 1D 66 08 83 32 35 33 2C 32 2C |3,34.a.f..253,2,|
00001530: 32 35 33 2C 36 33 2C 32 35 33 2C 31 36 2C 32 35 |253,63,253,16,25|
00001540: 33 2C 37 37 2C 32 35 33 2C 32 31 2C 32 35 33 2C |3,77,253,21,253,|
00001550: 38 32 2C 32 35 33 2C 34 38 2C 32 35 33 2C 31 30 |82,253,48,253,10|
00001560: 39 00 A1 1D 70 08 83 32 35 33 2C 38 30 2C 32 35 |9...p..253,80,25|
00001570: 33 2C 31 34 31 2C 32 35 33 2C 31 35 35 2C 32 35 |3,141,253,155,25|
00001580: 33 2C 31 30 39 2C 32 35 33 2C 32 34 39 2C 32 35 |3,109,253,249,25|
00001590: 34 2C 37 33 2C 32 35 34 2C 30 2C 32 35 34 2C 38 |4,73,254,0,254,8|
000015A0: 30 00 E0 1D 7A 08 83 32 35 34 2C 37 2C 32 35 34 |0...z..254,7,254|
000015B0: 2C 38 37 2C 32 35 34 2C 32 34 2C 32 35 34 2C 31 |,87,254,24,254,1|
000015C0: 30 32 2C 32 35 34 2C 32 38 2C 32 35 34 2C 31 30 |02,254,28,254,10|
000015D0: 36 2C 32 35 34 2C 33 33 2C 32 35 34 2C 32 34 36 |6,254,33,254,246|
000015E0: 00 21 1E 84 08 83 32 35 34 2C 33 37 2C 32 35 34 |.!....254,37,254|
000015F0: 2C 31 31 35 2C 32 35 34 2C 35 32 2C 32 35 34 2C |,115,254,52,254,|
00001600: 31 33 30 2C 32 35 34 2C 36 37 2C 32 35 34 2C 31 |130,254,67,254,1|
00001610: 36 39 2C 32 35 34 2C 31 39 34 2C 32 35 35 2C 39 |69,254,194,255,9|
00001620: 32 00 45 1E 8E 08 83 32 35 35 2C 37 32 2C 32 35 |2.E....255,72,25|
00001630: 35 2C 31 31 34 2C 32 35 35 2C 31 32 39 2C 32 35 |5,114,255,129,25|
00001640: 35 2C 31 33 38 00 00 00 |5,138... |
....D.. RELOCTABLE.$.N.. TRANSLATION.C.X
.. C. BY M.ZIMMERMANN,WESEL.I.....O.....
P...."...**********************.... .."
RELOCTABLE.."......"****************
******"......OP%(255).B....T.0.255.J.H..
A%.X.R.OP%(T).A%............ STANDORTE..
..........".ANZ. D. BYTES ";AN......AN.0
.260.5....".STARTADRESSE ";SA.?.".ZI.SA.
W.,..".ZIELADRESSE ";ZI.G.6..ZI..SA.430.
S.@.TR$."J"...J..".START C-64 ";TS...T..
C%(211),V%(211)...^..T.0.210.2...H..CH,C
L,VH,VL.W.R.C%(T).CH:C%(T.1).CL...|.V%(T
).VH:V%(T.1).VL...........BS.4.(B(36866)
.128).64.(B(36869).120).=...FS.37888.4.(
B(36866).128).M....:.G(18)"UEBERSETZUNGS
VERSUCH!!"G(146):.510......ZI.827.ZI.AN.
1021.480.L....ZI.B(49).256.B(50).ZI.AN.6
.49151..".UNGUELTIGES ZIEL ..":.300...B
..SA..ZI..SA.AN.1.ZI.."UNGUELTIGES ZIEL.
.":.300.2.L..ZI..SA..ZI.AN.1.SA.."UNGUEL
TIGES ZIEL..":.300.].V..:.G(18)"VERSCHIE
BUNGSVERSUCH!!"G(146).K....T.0.AN.1.}...
.ZI.T,B(SA.T).................. ANALYSE.
......I....:."WARTEN AUF "G(18)"READY"G(
146)" !!".W.&..T.0.AN.1...0.WE.B(SA.T)..
.:..KK$.."J".640...D..WE.201.WE.224.WE.1
92.600...N..660./.X.H.B(ZI.T.1).W.B..H.2
6.H.42.H.22.H.40:.ZI.T.1,H:.660.Z.L..H.1
8.H.27.H.23.H.25:.ZI.T.1,H...V..660.....
.WE.169.WE.162.WE.160..970......OP%(WE).
2..880.F...T.T.OP%(WE).L..........K$.."J
".800......K$."J".K$."":KK$."J"......"..
.DAS PROGRAMM VER-.".1.F.."WENDETE ADRES
SEN DES.".O.P.."BILDSCHIRM- UND FARB-.".
N.Z.."BEREICHS. C64 UND VC20."......"UNT
ERSCHEIDEN SICH DA."......"WESENTLICH. E
IN UEBER-.".G...."SETZUNGSVERSUCH IST.".
....."KRITISCH! SOLL ICH ES"......"VERSU
CHEN?..":."(J/N) ";A$......A$."J".550.&.
.DH..(ZI.256).7.*.DL.ZI.256.DH.G.4..ZI.
AN.2,DL.W.>..ZI.AN.3,DH.H.H..ZI.AN.4,197
.Y.R..ZI.AN.5,206...\..ZI.AN.6,196...F..
...P.....Z.. 3 BYTE-BEFEHL.......N...H.B
(SA.T.1).256.B(SA.T.2).V...G.T......TR$.
"J"..1240......H.SA.H.SA.AN.1........151
0.........J...'.T.. LDA/LDX/LDY.-.....=.
...T.G.T..0...P...G.T:GE.WE:KK.0.A...H1.
B(SA.T.1).S...G.G.OP%(GE).1......G.AN.KK
.1.G.T:......GE.B(SA.G)...$..GE.169.GE.1
62.GE.160.1080.H...KK.KK.1:.1030.Y.8.H2.
B(SA.G.1)...B.H.H1.256.H2...L..TR$."J"..
1240...V..H.SA.H.SA.AN.1.....`..1510.".T
...0.~.. BETRIEB.6.....^...L.0:H1.0:H2.0
:.H.58592.H.58602.1610.W...H2.256.C%(L).
C%(L.1)......H2.H.H.256.V%(L).V%(L.1):..
.....H2.H.H.256.V%(L.2).V%(L.1).H.H1:..N
...H1.H2:L.L.2...D..L.211.1180...N.....X
........ UEBERSETZUNG...........N$.""...
... ZERO.=....H.784.H.785.H.786.H.H.784:
.1510.N.... BILDSCHIRM.Z....H.1023.H.202
4.H.BS.H.1024:K$."J":.1510...(.. SPRITES
...2..H.2039.H.2048.N$."J"...<.. INTERPR
ET 1...F..H.40959.H.49151.H.H.8192:.1590
:.1510...P.. MASCH. RAM...Z..H.TS.1.H.TS
.AN.H.SA.H.TS:.1510./.D..H.49151.H.53248
.N$."J".A.N.. VIDEO/SOUND.].X..H.53247.H
.55295.N$."J".M.... INTERP. 2......H.552
95.H.56296.H.FS.H.55296:K$."J":.1510....
.. BETR. UNKLAR.K. ..H.56295.H.57344.N$.
"J"...... INTERPR. 2......H.57343.H.5846
3.H.H.3:.1590:.1510.$....H.58462.H.65418
..1170:.1510.5.H.. NOTLOESUNG.F.R..N$."J
".DL.234:DH.DL:.ZI.T,DH:.ZI.G,DH:.1540.L
.....{...DD.H.ZI.SA.....DH..(DD.256)....
.DL.DD.256.DH......G.T.G.T.1......ZI.T.1
,DL.J....ZI.G.1,DH.Y."..G.T.1.G.0...,...
..6..WE.141.WE.142.WE.140.1660...@...!.J
.."...UEBERSETZUNG NICHT..:.T.."MOEGLICH
, DA ENT-..T.^.."SPRECHENDE ROUTINE..Q.H
.."BEIM VC-20 NICHT VOR-....R.."HANDEN I
ST!.":....|.."...UEBERSETZUNG NICHT.....
.."MOEGLICH, DA INS RAM..V...."GEPOKED W
IRD.."......"STELLE(DEZ): ";H......".":.
............ BEFEHLSLAENGE...B...=.L..0,
1,0,0,1,1,1,0,0,1,0,0,2,2,2,0.B.V..1,1,1
,0,1,1,1,0,0,2,0,0,2,2,2,0......2,1,0,0,
1,1,1,0,0,1,0,0,2,2,2,0......1,1,1,0,1,1
,1,0,0,2,0,0,2,2,2,0.Q....0,1,0,0,0,1,1,
0,0,1,0,0,2,2,2,0......1,1,1,0,0,1,1,0,0
,2,0,0,0,2,2,0......0,1,0,0,1,1,1,0,0,1,
0,0,2,2,2,0.@....1,1,1,0,1,1,1,0,0,2,0,0
,2,2,2,0.E....1,1,0,0,1,1,1,0,0,1,0,0,2,
2,2,0...&..1,1,1,0,1,1,1,0,0,2,0,0,2,2,2
,0...0..1,1,1,0,1,1,1,0,0,1,0,0,2,2,2,0.
T.:..1,1,1,0,1,1,1,0,0,2,0,0,2,2,2,0...D
..1,1,0,0,1,1,1,0,0,1,0,0,2,2,2,0...N..1
,1,1,0,0,1,1,0,0,2,0,0,0,2,2,0.C.X..1,1,
0,0,1,1,1,0,0,1,0,0,2,2,2,0.H.B..1,1,1,0
,0,1,1,0,0,2,0,0,0,2,2,0.N.L....V.. SYS
TEMADR.............228,95,228,41,229,0,2
29,0,229,5,229,5,229,10,229,10......229,
24,229,24,229,68,229,95,229,102,229,129,
229,160,229,187.B....229,180,229,207,229
,202,229,229,230,50,230,79,230,132,230,1
84......230,182,230,234,232,218,233,33,2
32,234,233,117,233,200,234,86.G....233,2
55,234,141,234,28,234,161,234,36,234,178
,234,49,234,191......234,135,235,30,235,
72,235,220,235,121,236,70,235,177,236,94
.K.F..236,68,237,33,236,120,237,105,236,
185,237,228,236,231,237,243...P..236,240
,237,254,237,9,238,20,237,12,238,23,237,
64,238,228.M.Z..237,185,238,192,237,199,
238,206,237,239,238,246,237,254,239,4...
...238,19,239,25,238,179,239,150,238,187
,239,163,239,74,240,39.P....240,20,240,2
37,240,134,241,79,240,164,241,96,240,189
,241,116......241,43,241,224,241,87,242,
14,241,202,242,122,242,14,242,199.P....2
42,80,243,9,242,145,243,74,243,15,243,20
7,243,31,243,223......243,47,243,239,243
,74,244,10,244,158,245,66,245,175,246,71
.S....245,210,246,106,245,221,246,117,24
6,143,247,40,246,155,247,52... ..246,221
,247,96,246,228,247,103,246,237,247,112,
246,251,247,126.Y.*..247,44,247,175,247,
106,247,231,247,208,248,77,247,215,248,8
4...4..247,234,248,103,248,13,248,138,24
8,23,248,148,248,46,248,171.].>..248,56,
248,183,248,65,248,192,248,74,248,201,24
8,100,248,234...H..248,107,248,234,248,1
90,249,47,248,225,249,75,249,44,249,142.
..R..251,151,248,219,251,166,251,234,251
,205,252,11,252,184,252,246.$.\..252,202
,253,11,252,209,253,17,252,219,253,27,25
2,226,253,34.A.F..253,2,253,63,253,16,25
3,77,253,21,253,82,253,48,253,109...P..2
53,80,253,141,253,155,253,109,253,249,25
4,73,254,0,254,80...Z..254,7,254,87,254,
24,254,102,254,28,254,106,254,33,254,246
.!....254,37,254,115,254,52,254,130,254,
67,254,169,254,194,255,92.E....255,72,25
5,114,255,129,255,138...
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL