WINKLER 12/87

FILE INFORMATION

FILENAME(S): WINKLER 12/87

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:03

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

b6afd51a9a57a852bcbed9d806f50d7d191e70f2b8cee4a524cc53091ace5a23

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 2 A 1987	WINKLER 12/87	PRG	swasti, chrisbitti1	16	4	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000010: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 C2 45 49 4A 49  |............EIJI|
00000020: 4E 47 2C A0 44 45 4E A0  31 34 2E 31 32 2E 31 39  |NG,.DEN.14.12.19|
00000030: 38 37 5F 5F 5F 5F CC 49  45 42 45 20 C6 52 41 55  |87____.IEBE .RAU|
00000040: 20 D7 49 4E 4B 4C 45 52  2C 5F 5F 45 4E 44 4C 49  | .INKLER,__ENDLI|
00000050: 43 48 20 4B 4F 4D 4D 45  20 49 43 48 20 44 41 5A  |CH KOMME ICH DAZ|
00000060: 55 20 41 55 46 20 C9 48  52 20 4C 49 45 42 45 4E  |U AUF .HR LIEBEN|
00000070: 20 C7 52 A6 A7 45 20 5A  55 20 41 4E 54 57 4F 52  | .R..E ZU ANTWOR|
00000080: 54 45 4E 2E 5F 5F DA 55  45 52 53 54 20 44 49 45  |TEN.__.UERST DIE|
00000090: 20 50 52 49 56 41 54 45  20 D3 45 49 54 45 3A 5F  | PRIVATE .EITE:_|
000000A0: D0 45 4B 49 4E 47 20 49  53 54 20 D0 45 4B 49 4E  |.EKING IST .EKIN|
000000B0: 47 20 55 4E 44 20 4D 49  54 20 4E 49 43 48 54 53  |G UND MIT NICHTS|
000000C0: 20 5A 55 20 56 45 52 47  4C 45 49 43 48 45 4E 2E  | ZU VERGLEICHEN.|
000000D0: 20 C5 53 20 49 53 54 20  57 55 4E 44 45 52 53 43  | .S IST WUNDERSC|
000000E0: 48 A1 4E 2C 20 49 4E 54  45 52 45 53 53 41 4E 54  |H.N, INTERESSANT|
000000F0: 20 55 4E 44 20 5A 55 47  4C 45 49 43 48 20 55 4E  | UND ZUGLEICH UN|
00000100: A2 56 45 52 A2 53 54 A5  4E 44 A2 4C 49 43 48 2E  |.VER.ST.ND.LICH.|
00000110: 20 C4 49 45 20 C3 48 49  4E 45 53 45 4E 20 53 49  | .IE .HINESEN SI|
00000120: 4E 44 20 45 49 4E 20 46  52 45 55 4E 44 4C 49 43  |ND EIN FREUNDLIC|
00000130: 48 45 53 2C 20 41 55 46  47 45 43 48 4C 4F 53 53  |HES, AUFGECHLOSS|
00000140: 45 4E 45 53 20 D6 4F 4C  4B 20 55 4E 44 20 5A 55  |ENES .OLK UND ZU|
00000150: 47 4C 45 49 43 48 20 55  4E 48 45 49 4D 4C 49 43  |GLEICH UNHEIMLIC|
00000160: 48 20 45 49 4E A2 47 45  A2 42 49 4C 44 45 54 20  |H EIN.GE.BILDET |
00000170: 55 4E 44 20 41 52 52 4F  47 41 4E 54 2E 5F C9 4E  |UND ARROGANT._.N|
00000180: 20 44 49 45 53 45 4E 20  42 45 49 44 45 4E 20 D3  | DIESEN BEIDEN .|
00000190: A5 54 5A 45 4E 20 49 53  54 20 45 49 4E 20 D7 49  |.TZEN IST EIN .I|
000001A0: 44 45 52 53 50 52 55 43  48 20 41 42 45 52 20 53  |DERSPRUCH ABER S|
000001B0: 4F 20 49 53 54 20 C3 48  49 4E 41 20 57 49 52 4B  |O IST .HINA WIRK|
000001C0: 4C 49 43 48 2E 5F C9 4E  20 D0 45 4B 49 4E 47 20  |LICH._.N .EKING |
000001D0: 47 49 42 54 20 45 53 20  32 20 C4 55 54 59 20 C6  |GIBT ES 2 .UTY .|
000001E0: 52 45 45 2D CC A5 44 45  4E 20 2D 20 4C 45 49 44  |REE-..DEN - LEID|
000001F0: 45 52 20 4B 4C 41 50 50  54 20 44 49 45 20 C2 45  |ER KLAPPT DIE .E|
00000200: 53 54 45 4C 4C 55 4E 47  20 44 45 52 20 D7 41 52  |STELLUNG DER .AR|
00000210: 45 4E 20 56 4F 4E 20 43  48 49 4E 2E D3 45 49 54  |EN VON CHIN..EIT|
00000220: 45 20 28 53 54 41 41 54  4C 2E 20 D0 4C 41 4E 55  |E (STAATL. .LANU|
00000230: 4E 47 29 20 41 55 53 20  4E 49 43 48 54 20 53 4F  |NG) AUS NICHT SO|
00000240: 20 52 45 43 48 54 2C 20  44 41 53 20 CC 49 44 4F  | RECHT, DAS .IDO|
00000250: 20 2D 20 49 53 54 20 45  49 4E 20 C8 4F 54 45 4C  | - IST EIN .OTEL|
00000260: 20 4D 49 54 20 C5 49 4E  4B 41 55 46 53 5A 45 4E  | MIT .INKAUFSZEN|
00000270: 54 52 55 4D 20 4D 49 54  20 A1 53 54 45 52 52 2E  |TRUM MIT .STERR.|
00000280: CD 41 4E 41 47 45 4D 45  4E 54 20 28 41 42 45 52  |.ANAGEMENT (ABER|
00000290: 20 5A 49 45 4D 4C 49 43  48 20 54 45 55 45 52 29  | ZIEMLICH TEUER)|
000002A0: 2C 20 32 20 C6 52 45 55  4E 44 53 43 48 41 46 54  |, 2 .REUNDSCHAFT|
000002B0: 53 4C A5 44 45 4E 20 56  4F 4E 20 43 48 49 4E 2E  |SL.DEN VON CHIN.|
000002C0: 20 53 54 41 41 54 4C 2E  20 D3 45 49 54 45 2C 20  | STAATL. .EITE, |
000002D0: 44 41 48 45 52 20 49 53  54 20 44 41 53 20 C1 4E  |DAHER IST DAS .N|
000002E0: 47 45 42 4F 54 20 45 48  45 52 20 53 43 48 4C 45  |GEBOT EHER SCHLE|
000002F0: 43 48 54 2E 20 D7 49 52  20 44 A6 52 46 45 4E 20  |CHT. .IR D.RFEN |
00000300: 41 42 45 52 20 49 4E 20  44 45 4E 20 4E 4F 52 4D  |ABER IN DEN NORM|
00000310: 41 4C 45 4E 20 43 48 49  4E 2E 20 C7 45 53 43 48  |ALEN CHIN. .ESCH|
00000320: A5 46 54 45 4E 20 41 55  43 48 20 45 49 4E 4B 41  |.FTEN AUCH EINKA|
00000330: 55 46 45 4E 2C 20 4E 55  52 20 49 53 54 20 44 4F  |UFEN, NUR IST DO|
00000340: 52 54 20 44 41 53 20 C1  4E 47 45 42 4F 54 20 4E  |RT DAS .NGEBOT N|
00000350: 4F 43 48 20 53 43 48 4C  45 43 48 45 52 2E 5F CD  |OCH SCHLECHER._.|
00000360: 49 54 20 45 49 4E 49 47  45 4E 20 C5 49 4E 53 43  |IT EINIGEN .INSC|
00000370: 48 52 A5 4E 4B 55 4E 47  45 4E 20 4B 41 4E 4E 20  |HR.NKUNGEN KANN |
00000380: 4D 41 4E 20 48 49 45 52  20 4C 45 42 45 4E 2C 20  |MAN HIER LEBEN, |
00000390: 4E 49 43 48 54 20 4C 55  58 55 52 49 A1 53 20 41  |NICHT LUXURI.S A|
000003A0: 42 45 52 20 41 55 43 48  20 4E 49 43 48 54 20 53  |BER AUCH NICHT S|
000003B0: 43 48 4C 45 43 48 54 2E  5F C4 41 53 20 D7 45 54  |CHLECHT._.AS .ET|
000003C0: 54 45 52 20 49 53 54 20  45 42 45 4E 46 41 4C 4C  |TER IST EBENFALL|
000003D0: 53 20 43 48 49 4E 45 53  49 53 43 48 20 2D 20 56  |S CHINESISCH - V|
000003E0: 4F 4E 20 45 49 4E 45 4D  20 45 58 54 45 4D 20 49  |ON EINEM EXTEM I|
000003F0: 4E 53 20 41 4E 44 45 52  45 20 46 41 4C 4C 45 4E  |NS ANDERE FALLEN|
00000400: 44 2E 20 C2 45 47 49 4E  4E 45 4E 20 57 49 52 20  |D. .EGINNEN WIR |
00000410: 49 4D 20 CA A5 4E 4E 45  52 2C 20 53 45 48 52 20  |IM ..NNER, SEHR |
00000420: 4B 41 4C 54 20 28 43 41  2D 20 32 30 20 42 49 53  |KALT (CA- 20 BIS|
00000430: 20 2D 32 35 20 C7 52 41  44 29 20 55 4E 44 20 54  | -25 .RAD) UND T|
00000440: 52 4F 43 4B 45 4E 20 43  41 20 31 30 25 20 CC 55  |ROCKEN CA 10% .U|
00000450: 46 54 A2 46 45 55 43 48  A2 54 49 47 A2 4B 45 49  |FT.FEUCH.TIG.KEI|
00000460: 54 2C 20 C6 45 42 52 55  41 52 20 47 45 4E 41 55  |T, .EBRUAR GENAU|
00000470: 53 4F 2E 20 C9 4D 20 CD  A5 52 5A 20 55 4E 44 20  |SO. .M ..RZ UND |
00000480: C1 50 52 49 4C 20 57 49  52 44 20 45 53 20 57 A5  |.PRIL WIRD ES W.|
00000490: 52 4D 45 52 2C 46 45 55  43 48 54 45 52 20 44 2E  |RMER,FEUCHTER D.|
000004A0: 48 2E 33 30 25 20 44 41  46 A6 52 20 4B 4F 4D 4D  |H.30% DAF.R KOMM|
000004B0: 45 4E 20 44 49 45 20 C6  52 A6 48 A2 4A 41 48 52  |EN DIE .R.H.JAHR|
000004C0: 53 A2 53 54 A6 52 4D 45  20 55 4E 44 20 42 52 49  |S.ST.RME UND BRI|
000004D0: 4E 47 45 4E 20 56 49 45  4C 20 D3 41 4E 44 2E 5F  |NGEN VIEL .AND._|
000004E0: A3 4C 52 32 30 CD 41 49  20 55 4E 44 20 44 45 52  |.LR20.AI UND DER|
000004F0: 20 48 41 4C 42 45 20 CA  55 4E 49 20 53 49 4E 44  | HALBE .UNI SIND|
00000500: 20 44 49 45 20 53 43 48  A1 4E 53 54 45 4E 20 CD  | DIE SCH.NSTEN .|
00000510: 4F 4E 41 54 45 20 35 30  25 20 CC 55 46 54 A2 46  |ONATE 50% .UFT.F|
00000520: 45 55 43 48 A2 54 49 47  A2 4B 45 49 54 20 32 30  |EUCH.TIG.KEIT 20|
00000530: 20 2D 20 32 35 20 C7 52  41 44 2C 20 C5 4E 44 45  | - 25 .RAD, .NDE|
00000540: 20 CA 55 4E 49 20 57 49  52 44 20 45 53 20 53 45  | .UNI WIRD ES SE|
00000550: 48 52 20 57 41 52 4D 20  55 4E 44 20 46 45 55 43  |HR WARM UND FEUC|
00000560: 48 54 2E 20 C4 49 45 20  53 43 48 4C 45 43 48 54  |HT. .IE SCHLECHT|
00000570: 45 53 54 45 4E 20 CD 4F  4E 41 54 45 20 53 49 4E  |ESTEN .ONATE SIN|
00000580: 44 20 44 45 52 20 CA 55  4C 49 20 55 4E 44 20 C1  |D DER .ULI UND .|
00000590: 55 47 55 53 54 20 CC 55  46 54 46 45 55 43 48 54  |UGUST .UFTFEUCHT|
000005A0: 49 47 4B 45 49 54 20 39  30 20 2D 20 39 35 25 20  |IGKEIT 90 - 95% |
000005B0: 55 4E 44 20 D4 45 4D 50  45 52 41 54 55 52 45 4E  |UND .EMPERATUREN|
000005C0: 20 55 4D 20 34 30 A0 C7  52 41 44 2E 20 D3 45 50  | UM 40..RAD. .EP|
000005D0: 54 45 4D 42 45 52 20 55  4E 44 20 CF 4B 54 4F 42  |TEMBER UND .KTOB|
000005E0: 45 52 20 53 49 4E 44 20  57 49 45 44 45 52 20 57  |ER SIND WIEDER W|
000005F0: A6 4E 44 45 52 53 43 48  A1 4E 20 44 2E 48 2E 20  |.NDERSCH.N D.H. |
00000600: 4E 4F 52 4D 41 4C 45 20  CC 55 46 54 46 45 55 43  |NORMALE .UFTFEUC|
00000610: 48 54 49 47 4B 45 49 54  20 55 4D 20 35 30 25 20  |HTIGKEIT UM 50% |
00000620: 55 4E 44 20 D4 45 4D 50  45 52 41 54 55 52 45 4E  |UND .EMPERATUREN|
00000630: 20 55 4D 20 32 35 20 2D  20 33 30 20 C7 52 41 44  | UM 25 - 30 .RAD|
00000640: 2E 20 C4 41 4E 41 43 48  20 47 45 48 54 20 45 53  |. .ANACH GEHT ES|
00000650: 20 4C 45 49 44 45 52 20  57 49 45 44 45 52 20 42  | LEIDER WIEDER B|
00000660: 45 52 47 41 42 2C 20 45  53 20 57 49 52 44 20 54  |ERGAB, ES WIRD T|
00000670: 52 4F 43 4B 45 4E 20 55  4E 44 20 4B 41 4C 54 2E  |ROCKEN UND KALT.|
00000680: 5F 5F 5F 5F 5F A3 4C 52  30 37 C4 41 53 20 D2 45  |_____.LR07.AS .E|
00000690: 49 53 45 4E 20 49 4E 20  C3 48 49 4E 41 20 49 53  |ISEN IN .HINA IS|
000006A0: 54 20 4D 41 4E 43 48 4D  41 4C 20 50 52 4F 42 4C  |T MANCHMAL PROBL|
000006B0: 45 4D 41 54 49 53 43 48  20 41 42 45 52 20 46 41  |EMATISCH ABER FA|
000006C0: 53 54 20 49 4D 4D 45 52  20 45 52 4C 41 55 42 54  |ST IMMER ERLAUBT|
000006D0: 2E 20 C5 53 20 47 49 42  54 20 41 55 43 48 20 4B  |. .S GIBT AUCH K|
000006E0: 45 49 4E 45 20 53 4F 20  53 54 52 45 4E 47 45 20  |EINE SO STRENGE |
000006F0: C2 45 47 52 45 4E 5A 55  4E 47 20 57 49 45 20 49  |.EGRENZUNG WIE I|
00000700: 4E 20 D2 55 53 53 4C 41  4E 44 2E 5F 5F DA 55 4D  |N .USSLAND.__.UM|
00000710: 20 44 49 45 4E 53 54 4C  49 43 48 20 D4 45 49 4C  | DIENSTLICH .EIL|
00000720: 20 4B 41 4E 4E 20 49 43  48 20 4E 49 43 48 54 20  | KANN ICH NICHT |
00000730: 56 49 45 4C 20 53 41 47  45 4E 2C 20 44 41 20 49  |VIEL SAGEN, DA I|
00000740: 43 48 20 41 4C 4C 45 53  20 4E 55 52 20 56 4F 4D  |CH ALLES NUR VOM|
00000750: 20 C8 A1 52 45 4E 53 41  47 45 4E 20 4B 45 4E 4E  | ..RENSAGEN KENN|
00000760: 45 2E 20 C5 53 20 53 4F  4C 4C 20 56 49 45 4C 2C  |E. .S SOLL VIEL,|
00000770: 20 41 42 45 52 20 49 4E  54 45 52 45 53 53 41 4E  | ABER INTERESSAN|
00000780: 54 45 20 C1 52 42 45 49  54 20 53 45 49 4E 2E 20  |TE .RBEIT SEIN. |
00000790: 5F 5F CC 49 45 42 45 20  C6 52 41 55 20 D7 49 4E  |__.IEBE .RAU .IN|
000007A0: 4B 4C 45 52 20 49 43 48  20 48 4F 46 46 45 20 49  |KLER ICH HOFFE I|
000007B0: 43 48 20 48 41 42 45 20  41 4C 4C 45 20 C9 48 52  |CH HABE ALLE .HR|
000007C0: 45 20 C6 52 41 47 45 4E  20 41 55 53 46 A6 48 52  |E .RAGEN AUSF.HR|
000007D0: 4C 49 43 48 20 42 45 41  4E 54 57 4F 52 54 45 54  |LICH BEANTWORTET|
000007E0: 20 55 4E 44 20 57 A6 4E  53 43 48 45 20 C9 48 4E  | UND W.NSCHE .HN|
000007F0: 45 4E 20 45 49 4E 20 53  43 48 A1 4E 45 53 20 D7  |EN EIN SCH.NES .|
00000800: 45 49 48 4E 41 43 48 54  46 45 53 54 20 55 4E 44  |EIHNACHTFEST UND|
00000810: 20 45 49 4E 20 47 45 53  45 47 4E 45 54 45 53 20  | EIN GESEGNETES |
00000820: CE 45 55 45 53 20 CA 41  48 52 2E 5F              |.EUES .AHR._    |

                           BEIJING, DEN 
14.12.1987____LIEBE FRAU WINKLER,__ENDLI
CH KOMME ICH DAZU AUF IHR LIEBEN GR..E Z
U ANTWORTEN.__ZUERST DIE PRIVATE SEITE:_
PEKING IST PEKING UND MIT NICHTS ZU VERG
LEICHEN. ES IST WUNDERSCH.N, INTERESSANT
 UND ZUGLEICH UN.VER.ST.ND.LICH. DIE CHI
NESEN SIND EIN FREUNDLICHES, AUFGECHLOSS
ENES VOLK UND ZUGLEICH UNHEIMLICH EIN.GE
.BILDET UND ARROGANT._IN DIESEN BEIDEN S
.TZEN IST EIN WIDERSPRUCH ABER SO IST CH
INA WIRKLICH._IN PEKING GIBT ES 2 DUTY F
REE-L.DEN - LEIDER KLAPPT DIE BESTELLUNG
 DER WAREN VON CHIN.SEITE (STAATL. PLANU
NG) AUS NICHT SO RECHT, DAS LIDO - IST E
IN HOTEL MIT EINKAUFSZENTRUM MIT .STERR.
MANAGEMENT (ABER ZIEMLICH TEUER), 2 FREU
NDSCHAFTSL.DEN VON CHIN. STAATL. SEITE, 
DAHER IST DAS ANGEBOT EHER SCHLECHT. WIR
 D.RFEN ABER IN DEN NORMALEN CHIN. GESCH
.FTEN AUCH EINKAUFEN, NUR IST DORT DAS A
NGEBOT NOCH SCHLECHER._MIT EINIGEN EINSC
HR.NKUNGEN KANN MAN HIER LEBEN, NICHT LU
XURI.S ABER AUCH NICHT SCHLECHT._DAS WET
TER IST EBENFALLS CHINESISCH - VON EINEM
 EXTEM INS ANDERE FALLEND. BEGINNEN WIR 
IM J.NNER, SEHR KALT (CA- 20 BIS -25 GRA
D) UND TROCKEN CA 10% LUFT.FEUCH.TIG.KEI
T, FEBRUAR GENAUSO. IM M.RZ UND APRIL WI
RD ES W.RMER,FEUCHTER D.H.30% DAF.R KOMM
EN DIE FR.H.JAHRS.ST.RME UND BRINGEN VIE
L SAND._.LR20MAI UND DER HALBE JUNI SIND
 DIE SCH.NSTEN MONATE 50% LUFT.FEUCH.TIG
.KEIT 20 - 25 GRAD, ENDE JUNI WIRD ES SE
HR WARM UND FEUCHT. DIE SCHLECHTESTEN MO
NATE SIND DER JULI UND AUGUST LUFTFEUCHT
IGKEIT 90 - 95% UND TEMPERATUREN UM 40 G
RAD. SEPTEMBER UND OKTOBER SIND WIEDER W
.NDERSCH.N D.H. NORMALE LUFTFEUCHTIGKEIT
 UM 50% UND TEMPERATUREN UM 25 - 30 GRAD
. DANACH GEHT ES LEIDER WIEDER BERGAB, E
S WIRD TROCKEN UND KALT._____.LR07DAS RE
ISEN IN CHINA IST MANCHMAL PROBLEMATISCH
 ABER FAST IMMER ERLAUBT. ES GIBT AUCH K
EINE SO STRENGE BEGRENZUNG WIE IN RUSSLA
ND.__ZUM DIENSTLICH TEIL KANN ICH NICHT 
VIEL SAGEN, DA ICH ALLES NUR VOM H.RENSA
GEN KENNE. ES SOLL VIEL, ABER INTERESSAN
TE ARBEIT SEIN. __LIEBE FRAU WINKLER ICH
 HOFFE ICH HABE ALLE IHRE FRAGEN AUSF.HR
LICH BEANTWORTET UND W.NSCHE IHNEN EIN S
CH.NES WEIHNACHTFEST UND EIN GESEGNETES 
NEUES JAHR._

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL