UMPE
FILE INFORMATION
FILENAME(S): UMPE
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 2.7K
FIRST SEEN: 2025-11-02 22:12:01
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
bb3764c7b77cc8509eadf711bfb39d33b36958c0adcfbd771f4ed0f14007ed45
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TEXT LABOR | UMPE | PRG | Treasure Chest - ToGuMi | 32 | 4 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 00 40 0D 0D 0D 0D 0D 97 30 D5 4E 54 45 52 53 55 |.@......0.NTERSU| 00000010: 43 48 55 4E 47 53 4F 42 4A 45 4B 54 98 30 0D 0D |CHUNGSOBJEKT.0..| 00000020: 0D D5 4E 54 45 52 53 55 43 48 54 20 57 55 52 44 |..NTERSUCHT WURD| 00000030: 45 20 45 49 4E 45 20 C4 52 45 48 4B 4F 4C 42 45 |E EINE .REHKOLBE| 00000040: 4E 50 55 4D 50 45 20 4D 49 54 0D D3 43 48 52 85 |NPUMPE MIT..CHR.| 00000050: 47 4B 41 4E 54 45 4E 53 54 45 55 45 52 55 4E 47 |GKANTENSTEUERUNG| 00000060: 20 44 45 52 20 C2 41 55 41 52 54 20 CD 2E C1 2E | DER .AUART ....| 00000070: CB 2E 20 41 55 46 3A 0D 0D 2D 20 D2 4F 4C 4C 45 |.. AUF:..- .OLLE| 00000080: 4E 4C 4F 53 45 0D 0D 2D 20 CE 4F 43 4B 45 4E 45 |NLOSE..- .OCKENE| 00000090: 52 48 45 42 55 4E 47 53 4B 55 52 56 45 0D 0D 2D |RHEBUNGSKURVE..-| 000000A0: 20 D3 54 45 4D 50 45 4C 48 55 42 0D 0D 2D 20 C6 | .TEMPELHUB..- .| 000000B0: 86 52 44 45 52 42 45 47 49 4E 4E 0D 0D 2D 20 C6 |.RDERBEGINN..- .| 000000C0: 86 52 44 45 52 45 4E 44 45 0D 0D 2D 20 C6 86 52 |.RDERENDE..- ..R| 000000D0: 44 45 52 4D 45 4E 47 45 0D 0D 0D 0D 0D 0D 97 30 |DERMENGE.......0| 000000E0: D2 4F 4C 4C 45 4E 4C 4F 53 45 98 30 0D 0D 0D C4 |.OLLENLOSE.0....| 000000F0: 49 45 20 D2 4F 4C 4C 45 4E 4C 4F 53 45 20 53 4F |IE .OLLENLOSE SO| 00000100: 4C 4C 20 87 42 4C 49 43 48 45 52 57 45 49 53 45 |LL .BLICHERWEISE| 00000110: 20 30 2C 35 20 4D 4D 20 42 45 54 52 41 47 45 4E | 0,5 MM BETRAGEN| 00000120: 2E D3 49 45 20 57 49 52 44 0D 5A 57 49 53 43 48 |..IE WIRD.ZWISCH| 00000130: 45 4E 20 D2 4F 4C 4C 45 20 55 4E 44 20 C7 52 55 |EN .OLLE UND .RU| 00000140: 4E 44 4B 52 45 49 53 20 44 45 52 20 CE 4F 43 4B |NDKREIS DER .OCK| 00000150: 45 20 47 45 4D 45 53 53 45 4E 2E C2 45 49 20 44 |E GEMESSEN..EI D| 00000160: 45 52 0D D6 45 52 53 55 43 48 53 50 55 4D 50 45 |ER..ERSUCHSPUMPE| 00000170: 20 41 52 42 45 49 54 45 54 45 20 44 49 45 20 CE | ARBEITETE DIE .| 00000180: 4F 43 48 45 20 4E 49 43 48 54 20 44 49 52 45 43 |OCHE NICHT DIREC| 00000190: 4B 54 20 41 55 46 20 44 45 4E 0D D0 55 4D 50 45 |KT AUF DEN..UMPE| 000001A0: 4E 53 54 45 4D 50 45 4C 2C 53 4F 4E 44 45 52 4E |NSTEMPEL,SONDERN| 000001B0: 20 87 42 45 52 54 52 55 47 20 44 49 45 20 CB 52 | .BERTRUG DIE .R| 000001C0: 41 46 54 20 86 42 45 52 20 45 49 4E 45 4E 20 C8 |AFT .BER EINEN .| 000001D0: 45 42 45 4C 0D 41 55 46 20 44 45 4E 20 D0 55 4D |EBEL.AUF DEN .UM| 000001E0: 50 45 4E 4B 4F 4C 42 45 4E 2E C4 49 45 20 D2 4F |PENKOLBEN..IE .O| 000001F0: 4C 4C 45 4E 4C 4F 53 45 20 57 55 52 44 45 20 4D |LLENLOSE WURDE M| 00000200: 49 54 20 43 41 2E 20 31 31 2E 32 20 4D 4D 0D 47 |IT CA. 11.2 MM.G| 00000210: 45 4D 45 53 53 45 4E 2C 57 41 53 20 45 49 4E 45 |EMESSEN,WAS EINE| 00000220: 52 20 D3 54 86 88 45 4C 4C 4F 53 45 20 56 4F 4E |R .T..ELLOSE VON| 00000230: 20 35 2E 36 20 4D 4D 20 45 4E 54 53 50 52 41 43 | 5.6 MM ENTSPRAC| 00000240: 48 2E 0D C2 45 49 20 45 49 4E 45 52 20 5A 57 45 |H...EI EINER ZWE| 00000250: 49 54 45 4E 20 CD 45 88 52 45 49 48 45 20 57 55 |ITEN .E.REIHE WU| 00000260: 52 44 45 20 5A 57 49 53 43 48 45 4E 20 D3 54 86 |RDE ZWISCHEN .T.| 00000270: 88 45 4C 20 55 4E 44 0D C4 52 55 43 48 50 49 4C |.EL UND..RUCHPIL| 00000280: 5A 20 45 49 4E 20 C4 49 53 54 41 4E 5A 53 54 87 |Z EIN .ISTANZST.| 00000290: 43 4B 20 56 4F 4E 20 33 2E 36 20 4D 4D 20 47 45 |CK VON 3.6 MM GE| 000002A0: 4C 45 47 54 2E C4 49 45 53 20 42 45 44 45 55 54 |LEGT..IES BEDEUT| 000002B0: 45 54 45 0D 45 49 4E 45 20 D6 45 52 52 49 4E 47 |ETE.EINE .ERRING| 000002C0: 45 52 55 4E 47 20 44 45 52 20 D3 54 86 88 45 4C |ERUNG DER .T..EL| 000002D0: 4C 4F 53 45 20 56 4F 4E 20 35 2E 36 20 41 55 46 |LOSE VON 5.6 AUF| 000002E0: 20 32 2E 30 20 4D 4D 20 55 4E 44 0D 53 4F 4D 49 | 2.0 MM UND.SOMI| 000002F0: 54 20 45 49 4E 45 20 D6 45 52 52 49 4E 47 45 52 |T EINE .ERRINGER| 00000300: 55 4E 47 20 44 45 52 20 D2 4F 4C 4C 45 4E 4C 4F |UNG DER .OLLENLO| 00000310: 53 45 20 41 55 46 20 34 20 4D 4D 2E 0D 0D 0D 0D |SE AUF 4 MM.....| 00000320: 0D 0D 0D 0D 0D 97 30 CE 4F 43 4B 45 4E 45 52 48 |......0.OCKENERH| 00000330: 45 42 55 4E 47 98 30 0D 0D 0D C4 49 45 20 CE 4F |EBUNG.0....IE .O| 00000340: 43 4B 45 4E 45 52 48 45 42 55 4E 47 20 57 55 52 |CKENERHEBUNG WUR| 00000350: 44 45 20 45 49 4E 4D 41 4C 20 44 49 52 45 4B 54 |DE EINMAL DIREKT| 00000360: 20 41 55 46 20 44 45 52 20 CE 4F 43 4B 45 20 55 | AUF DER .OCKE U| 00000370: 4E 44 0D 45 49 4E 4D 41 4C 20 41 55 46 20 44 45 |ND.EINMAL AUF DE| 00000380: 4D 20 D0 55 4D 50 45 4E 53 54 45 4D 50 45 4C 20 |M .UMPENSTEMPEL | 00000390: 47 45 4D 45 53 53 45 4E 2E 0D C4 49 45 20 CE 4F |GEMESSEN...IE .O| 000003A0: 43 4B 45 4E 45 52 48 45 42 55 4E 47 53 4B 55 52 |CKENERHEBUNGSKUR| 000003B0: 56 45 20 53 4F 57 49 45 20 44 45 52 20 D0 55 4D |VE SOWIE DER .UM| 000003C0: 50 45 4E 53 54 45 4D 50 45 4C 48 55 42 20 57 55 |PENSTEMPELHUB WU| 000003D0: 52 44 45 4E 0D 49 4D 20 C4 49 41 47 52 41 4D 4D |RDEN.IM .IAGRAMM| 000003E0: 20 87 42 45 52 20 45 49 4E 45 52 20 4E 45 55 54 | .BER EINER NEUT| 000003F0: 52 41 4C 45 4E 20 D7 49 4E 4B 45 4C 53 4B 41 4C |RALEN .INKELSKAL| 00000400: 41 20 41 55 46 47 45 54 52 41 47 45 4E 2C 44 41 |A AUFGETRAGEN,DA| 00000410: 0D 41 4E 20 D6 45 52 53 55 43 48 53 41 4E 4F 52 |.AN .ERSUCHSANOR| 00000420: 44 4E 55 4E 47 20 4B 45 49 4E 45 20 45 49 4E 44 |DNUNG KEINE EIND| 00000430: 45 55 54 49 47 45 20 DA 55 4F 52 44 4E 55 4E 47 |EUTIGE .UORDNUNG| 00000440: 20 44 45 53 0D CE 4F 43 4B 45 4E 57 45 4C 4C 45 | DES..OCKENWELLE| 00000450: 4E 57 49 4E 4B 45 4C 53 20 5A 55 4D 20 CB 55 52 |NWINKELS ZUM .UR| 00000460: 42 45 4C 57 49 4E 4B 45 4C 20 45 52 4B 45 4E 4E |BELWINKEL ERKENN| 00000470: 42 41 52 20 57 41 52 2E 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D |BAR WAR.........| 00000480: 0D 0D 0D 0D 97 30 C6 86 52 44 45 52 42 45 47 49 |.....0..RDERBEGI| 00000490: 4E 4E 98 30 0D 0D 0D C4 45 52 20 C6 86 52 44 45 |NN.0....ER ..RDE| 000004A0: 52 42 45 47 49 4E 4E 20 45 49 4E 45 52 20 D0 55 |RBEGINN EINER .U| 000004B0: 4D 50 45 20 4D 49 54 20 D3 43 48 52 85 47 4B 41 |MPE MIT .CHR.GKA| 000004C0: 4E 54 45 4E 53 54 45 55 45 52 55 4E 47 20 49 53 |NTENSTEUERUNG IS| 000004D0: 54 0D 4F 48 4E 45 20 42 45 53 4F 4E 44 45 52 45 |T.OHNE BESONDERE| 000004E0: 20 D2 45 47 45 4C 45 49 4E 48 45 49 54 45 4E 20 | .EGELEINHEITEN | 000004F0: 4E 49 43 48 54 20 53 54 45 55 45 52 42 41 52 20 |NICHT STEUERBAR | 00000500: 55 4E 44 20 48 85 4E 47 54 0D 44 49 52 45 4B 54 |UND H.NGT.DIREKT| 00000510: 20 4D 49 54 20 44 45 52 20 D2 4F 4C 4C 45 4E 4C | MIT DER .OLLENL| 00000520: 4F 53 45 20 42 5A 57 2E 20 44 45 52 20 D3 54 86 |OSE BZW. DER .T.| 00000530: 88 45 4C 4C 4F 53 45 20 5A 55 53 41 4D 4D 45 4E |.ELLOSE ZUSAMMEN| 00000540: 2E C9 4D 0D C4 49 41 47 52 41 4D 4D 20 49 53 54 |..M..IAGRAMM IST| 00000550: 20 44 45 52 20 C6 86 52 44 45 52 42 45 47 49 4E | DER ..RDERBEGIN| 00000560: 4E 20 42 45 49 20 44 45 4E 20 D3 54 86 88 45 4C |N BEI DEN .T..EL| 00000570: 4C 4F 53 45 20 56 4F 4E 0D 32 2E 30 20 4D 4D 2C |LOSE VON.2.0 MM,| 00000580: 53 4F 57 49 45 20 44 45 52 20 54 48 45 4F 52 45 |SOWIE DER THEORE| 00000590: 54 49 53 43 48 45 20 C6 86 52 44 45 52 42 45 47 |TISCHE ..RDERBEG| 000005A0: 49 4E 4E 20 42 45 49 20 45 49 4E 45 52 0D 87 42 |INN BEI EINER..B| 000005B0: 4C 49 43 48 45 4E 20 D2 4F 4C 4C 45 4E 4C 4F 53 |LICHEN .OLLENLOS| 000005C0: 45 20 56 4F 4E 20 30 2E 35 20 4D 4D 20 45 49 4E |E VON 0.5 MM EIN| 000005D0: 47 45 54 52 41 47 45 4E 2E 0D CA 45 20 4B 4C 45 |GETRAGEN...E KLE| 000005E0: 49 4E 45 52 20 44 41 42 45 49 20 44 49 45 20 D2 |INER DABEI DIE .| 000005F0: 4F 4C 4C 45 4E 4C 4F 53 45 20 57 49 52 44 2C 44 |OLLENLOSE WIRD,D| 00000600: 45 53 54 4F 20 45 48 45 52 20 53 45 54 5A 54 20 |ESTO EHER SETZT | 00000610: 44 45 52 0D C6 86 52 44 45 52 42 45 47 49 4E 4E |DER...RDERBEGINN| 00000620: 2C 42 45 5A 4F 47 45 4E 20 41 55 46 20 44 45 4E |,BEZOGEN AUF DEN| 00000630: 20 CE 4F 43 4B 45 4E 57 45 4C 4C 45 4E 57 49 4E | .OCKENWELLENWIN| 00000640: 4B 45 4C 2C 45 49 4E 2E 0D C4 41 42 45 49 20 42 |KEL,EIN...ABEI B| 00000650: 45 57 49 52 4B 54 20 45 49 4E 45 20 D6 45 52 52 |EWIRKT EINE .ERR| 00000660: 49 4E 47 45 52 55 4E 47 20 44 45 52 20 D3 54 86 |INGERUNG DER .T.| 00000670: 88 45 4C 4C 4F 53 45 20 49 4D 20 D6 45 52 53 55 |.ELLOSE IM .ERSU| 00000680: 43 48 0D 4D 49 52 20 C8 49 4C 46 45 20 45 49 4E |CH.MIR .ILFE EIN| 00000690: 45 53 20 33 2C 36 20 4D 4D 20 C4 49 53 54 41 4E |ES 3,6 MM .ISTAN| 000006A0: 5A 53 54 87 43 4B 45 53 20 45 49 4E 45 20 D6 45 |ZST.CKES EINE .E| 000006B0: 52 53 43 48 49 45 42 55 4E 47 20 44 45 53 0D C6 |RSCHIEBUNG DES..| 000006C0: 86 52 44 45 52 42 45 47 49 4E 4E 45 53 20 49 4E |.RDERBEGINNES IN| 000006D0: 20 D2 49 43 48 54 55 4E 47 20 46 52 87 48 20 55 | .ICHTUNG FR.H U| 000006E0: 4D 20 37 20 47 52 41 44 20 CE 4F 43 4B 45 4E 57 |M 7 GRAD .OCKENW| 000006F0: 49 4E 4B 45 4C 2E 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 97 30 C6 |INKEL.........0.| 00000700: 86 52 44 45 52 45 4E 44 45 98 30 0D 0D 0D C4 41 |.RDERENDE.0....A| 00000710: 53 20 C6 86 52 44 45 52 45 4E 44 45 20 44 45 52 |S ..RDERENDE DER| 00000720: 20 D0 55 4D 50 45 20 57 49 52 44 20 87 42 45 52 | .UMPE WIRD .BER| 00000730: 20 44 49 45 20 D2 45 47 45 4C 53 54 41 4E 47 45 | DIE .EGELSTANGE| 00000740: 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 0D 44 55 52 43 48 20 |NSTELLUNG.DURCH | 00000750: C4 52 45 48 55 4E 47 20 44 45 53 20 D0 55 4D 50 |.REHUNG DES .UMP| 00000760: 45 4E 4B 4F 4C 42 45 4E 53 20 55 4E 44 20 45 49 |ENKOLBENS UND EI| 00000770: 4E 45 52 20 44 41 4D 49 54 20 56 45 52 42 55 4E |NER DAMIT VERBUN| 00000780: 44 45 4E 45 4E 0D 46 52 87 48 45 52 45 4E 20 4F |DENEN.FR.HEREN O| 00000790: 44 45 52 20 53 50 85 54 45 52 45 4E 20 C6 52 45 |DER SP.TEREN .RE| 000007A0: 49 47 41 42 45 20 44 45 52 20 D2 87 43 4B 4C 41 |IGABE DER ..CKLA| 000007B0: 55 46 42 4F 48 52 55 47 20 49 4E 20 44 45 52 0D |UFBOHRUG IN DER.| 000007C0: DA 59 4C 49 4E 44 45 52 57 41 4E 44 20 44 45 52 |.YLINDERWAND DER| 000007D0: 20 D0 55 4D 50 45 20 47 45 52 45 47 45 4C 54 2E | .UMPE GEREGELT.| 000007E0: 0D C5 53 20 49 53 54 20 57 49 45 44 45 52 55 4D |..S IST WIEDERUM| 000007F0: 2C 47 45 4E 41 55 20 57 49 45 20 44 45 52 20 C6 |,GENAU WIE DER .| 00000800: 86 52 44 45 52 42 45 47 49 4E 4E 2C 44 49 52 45 |.RDERBEGINN,DIRE| 00000810: 4B 54 20 41 42 48 85 4E 47 49 47 0D 56 4F 4E 20 |KT ABH.NGIG.VON | 00000820: 44 45 52 20 D2 4F 4C 4C 45 4E 4C 4F 53 45 2E 0D |DER .OLLENLOSE..| 00000830: 8B 42 45 52 20 44 41 53 20 C6 86 52 44 45 52 45 |.BER DAS ..RDERE| 00000840: 4E 44 45 20 57 49 52 44 20 42 45 49 20 44 49 45 |NDE WIRD BEI DIE| 00000850: 53 45 52 20 D0 55 4D 50 45 4E 42 41 55 41 52 54 |SER .UMPENBAUART| 00000860: 20 44 49 45 0D C6 86 52 44 45 52 4D 45 4E 47 45 | DIE...RDERMENGE| 00000870: 20 47 45 52 45 47 45 4C 54 2C 44 41 20 44 45 52 | GEREGELT,DA DER| 00000880: 20 C8 55 42 20 44 45 53 20 D0 55 4D 50 45 4E 4B | .UB DES .UMPENK| 00000890: 4F 4C 42 45 4E 53 20 56 4F 4E 20 44 45 52 0D CE |OLBENS VON DER..| 000008A0: 4F 43 4B 45 4E 45 52 48 45 42 55 4E 47 53 4B 55 |OCKENERHEBUNGSKU| 000008B0: 52 56 45 20 41 42 48 85 4E 47 54 20 55 4E 44 20 |RVE ABH.NGT UND | 000008C0: 4E 49 43 48 54 20 56 45 52 85 4E 44 45 52 54 20 |NICHT VER.NDERT | 000008D0: 57 45 52 44 45 4E 0D 4B 41 4E 4E 2E C7 45 52 45 |WERDEN.KANN..ERE| 000008E0: 47 45 4C 54 20 57 49 52 44 20 44 41 53 20 C6 86 |GELT WIRD DAS ..| 000008F0: 52 44 45 52 45 4E 44 45 20 87 42 45 52 20 44 49 |RDERENDE .BER DI| 00000900: 45 20 C4 52 45 48 55 4E 47 20 44 45 53 0D D0 55 |E .REHUNG DES..U| 00000910: 4D 50 45 4E 4B 4F 4C 42 45 4E 53 20 4D 49 54 20 |MPENKOLBENS MIT | 00000920: C8 49 4C 46 45 20 44 45 53 20 C6 87 4C 4C 55 4E |.ILFE DES ..LLUN| 00000930: 47 53 47 45 53 54 85 4E 47 45 53 2E 0D C7 45 4D |GSGEST.NGES...EM| 00000940: 4D 45 53 45 4E 20 57 55 52 44 45 20 44 41 53 20 |MESEN WURDE DAS | 00000950: C6 86 52 44 45 52 45 4E 44 45 20 57 49 45 44 45 |..RDERENDE WIEDE| 00000960: 52 20 4D 49 54 20 44 45 52 20 D3 54 86 88 45 4C |R MIT DER .T..EL| 00000970: 4C 4F 53 45 20 56 4F 4E 0D 32 2E 30 20 4D 4D 2E |LOSE VON.2.0 MM.| 00000980: C5 53 20 45 52 47 45 42 20 53 49 43 48 20 44 41 |.S ERGEB SICH DA| 00000990: 42 45 49 20 45 49 4E 20 CD 41 58 2E 20 D2 45 47 |BEI EIN .AX. .EG| 000009A0: 45 4C 42 45 52 45 49 43 48 20 56 4F 4E 20 31 35 |ELBEREICH VON 15| 000009B0: 20 C7 52 41 44 0D CE D7 20 2D 20 D7 49 4E 4B 45 | .RAD... - .INKE| 000009C0: 4C 2C C4 41 88 20 45 4E 54 53 50 52 49 43 48 54 |L,.A. ENTSPRICHT| 000009D0: 20 33 30 20 C7 52 41 44 20 CB D7 20 2D 20 D7 49 | 30 .RAD .. - .I| 000009E0: 4E 4B 45 4C 2E 0D 0D 0D 0D 0D 97 30 C6 86 52 44 |NKEL.......0..RD| 000009F0: 45 52 4D 45 4E 47 45 98 30 0D 0D 0D C4 49 45 20 |ERMENGE.0....IE | 00000A00: C6 86 52 44 45 52 4D 45 4E 47 45 20 57 49 52 44 |..RDERMENGE WIRD| 00000A10: 20 44 55 52 43 48 20 D3 54 45 55 45 52 55 4E 47 | DURCH .TEUERUNG| 00000A20: 20 44 45 53 20 C6 86 52 44 45 52 45 4E 44 45 53 | DES ..RDERENDES| 00000A30: 20 44 55 52 43 48 0D D6 45 52 44 52 45 48 55 4E | DURCH..ERDREHUN| 00000A40: 47 20 44 45 53 20 D0 55 4D 50 45 4E 4B 4F 4C 42 |G DES .UMPENKOLB| 00000A50: 45 4E 53 20 47 45 52 45 47 45 4C 54 2E 0D C4 49 |ENS GEREGELT...I| 00000A60: 45 20 C6 86 52 44 45 52 4D 45 4E 47 45 20 57 55 |E ..RDERMENGE WU| 00000A70: 52 44 45 20 42 45 49 20 44 45 52 20 D6 45 52 53 |RDE BEI DER .ERS| 00000A80: 55 43 48 53 44 55 52 43 48 46 87 48 52 55 4E 47 |UCHSDURCHF.HRUNG| 00000A90: 20 4E 55 52 0D 51 55 41 4C 49 54 41 54 49 56 20 | NUR.QUALITATIV | 00000AA0: 49 4E 20 C1 42 48 85 4E 47 49 47 4B 45 49 54 20 |IN .BH.NGIGKEIT | 00000AB0: 56 4F 4E 20 44 45 52 20 D2 45 47 45 4C 53 54 41 |VON DER .EGELSTA| 00000AC0: 4E 47 45 4E 53 54 45 4C 4C 55 4E 47 0D 45 52 4D |NGENSTELLUNG.ERM| 00000AD0: 49 54 54 45 4C 54 2E 0D |ITTELT.. |
.@......0UNTERSUCHUNGSOBJEKT.0...UNTERSU CHT WURDE EINE DREHKOLBENPUMPE MIT.SCHR. GKANTENSTEUERUNG DER BAUART M.A.K. AUF:. .- ROLLENLOSE..- NOCKENERHEBUNGSKURVE..- STEMPELHUB..- F.RDERBEGINN..- F.RDEREND E..- F.RDERMENGE.......0ROLLENLOSE.0...D IE ROLLENLOSE SOLL .BLICHERWEISE 0,5 MM BETRAGEN.SIE WIRD.ZWISCHEN ROLLE UND GRU NDKREIS DER NOCKE GEMESSEN.BEI DER.VERSU CHSPUMPE ARBEITETE DIE NOCHE NICHT DIREC KT AUF DEN.PUMPENSTEMPEL,SONDERN .BERTRU G DIE KRAFT .BER EINEN HEBEL.AUF DEN PUM PENKOLBEN.DIE ROLLENLOSE WURDE MIT CA. 1 1.2 MM.GEMESSEN,WAS EINER ST..ELLOSE VON 5.6 MM ENTSPRACH..BEI EINER ZWEITEN ME. REIHE WURDE ZWISCHEN ST..EL UND.DRUCHPIL Z EIN DISTANZST.CK VON 3.6 MM GELEGT.DIE S BEDEUTETE.EINE VERRINGERUNG DER ST..EL LOSE VON 5.6 AUF 2.0 MM UND.SOMIT EINE V ERRINGERUNG DER ROLLENLOSE AUF 4 MM..... ......0NOCKENERHEBUNG.0...DIE NOCKENERHE BUNG WURDE EINMAL DIREKT AUF DER NOCKE U ND.EINMAL AUF DEM PUMPENSTEMPEL GEMESSEN ..DIE NOCKENERHEBUNGSKURVE SOWIE DER PUM PENSTEMPELHUB WURDEN.IM DIAGRAMM .BER EI NER NEUTRALEN WINKELSKALA AUFGETRAGEN,DA .AN VERSUCHSANORDNUNG KEINE EINDEUTIGE Z UORDNUNG DES.NOCKENWELLENWINKELS ZUM KUR BELWINKEL ERKENNBAR WAR..............0F. RDERBEGINN.0...DER F.RDERBEGINN EINER PU MPE MIT SCHR.GKANTENSTEUERUNG IST.OHNE B ESONDERE REGELEINHEITEN NICHT STEUERBAR UND H.NGT.DIREKT MIT DER ROLLENLOSE BZW. DER ST..ELLOSE ZUSAMMEN.IM.DIAGRAMM IST DER F.RDERBEGINN BEI DEN ST..ELLOSE VON .2.0 MM,SOWIE DER THEORETISCHE F.RDERBEG INN BEI EINER..BLICHEN ROLLENLOSE VON 0. 5 MM EINGETRAGEN..JE KLEINER DABEI DIE R OLLENLOSE WIRD,DESTO EHER SETZT DER.F.RD ERBEGINN,BEZOGEN AUF DEN NOCKENWELLENWIN KEL,EIN..DABEI BEWIRKT EINE VERRINGERUNG DER ST..ELLOSE IM VERSUCH.MIR HILFE EIN ES 3,6 MM DISTANZST.CKES EINE VERSCHIEBU NG DES.F.RDERBEGINNES IN RICHTUNG FR.H U M 7 GRAD NOCKENWINKEL.........0F.RDEREND E.0...DAS F.RDERENDE DER PUMPE WIRD .BER DIE REGELSTANGENSTELLUNG.DURCH DREHUNG DES PUMPENKOLBENS UND EINER DAMIT VERBUN DENEN.FR.HEREN ODER SP.TEREN FREIGABE DE R R.CKLAUFBOHRUG IN DER.ZYLINDERWAND DER PUMPE GEREGELT..ES IST WIEDERUM,GENAU W IE DER F.RDERBEGINN,DIREKT ABH.NGIG.VON DER ROLLENLOSE...BER DAS F.RDERENDE WIRD BEI DIESER PUMPENBAUART DIE.F.RDERMENGE GEREGELT,DA DER HUB DES PUMPENKOLBENS V ON DER.NOCKENERHEBUNGSKURVE ABH.NGT UND NICHT VER.NDERT WERDEN.KANN.GEREGELT WIR D DAS F.RDERENDE .BER DIE DREHUNG DES.PU MPENKOLBENS MIT HILFE DES F.LLUNGSGEST.N GES..GEMMESEN WURDE DAS F.RDERENDE WIEDE R MIT DER ST..ELLOSE VON.2.0 MM.ES ERGEB SICH DABEI EIN MAX. REGELBEREICH VON 15 GRAD.NW - WINKEL,DA. ENTSPRICHT 30 GRAD KW - WINKEL.......0F.RDERMENGE.0...DIE F.RDERMENGE WIRD DURCH STEUERUNG DES F.R DERENDES DURCH.VERDREHUNG DES PUMPENKOLB ENS GEREGELT..DIE F.RDERMENGE WURDE BEI DER VERSUCHSDURCHF.HRUNG NUR.QUALITATIV IN ABH.NGIGKEIT VON DER REGELSTANGENSTEL LUNG.ERMITTELT..
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL