_  __   _  _         _ _     _      _           _           
  __| |/ /_ | || |     __| (_)___| | __ (_)_ __   __| | _____  __
 / _` | '_ \| || |_   / _` | / __| |/ / | | '_ \ / _` |/ _ \ \/ /
| (_| | (_) |__   _| | (_| | \__ \   <  | | | | | (_| |  __/>  < 
 \__,_|\___/   |_|    \__,_|_|___/_|\_\ |_|_| |_|\__,_|\___/_/\_\
                                                                 
            

VOKABEL 64

FILE INFORMATION

FILENAME(S): VOKABEL 64

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 3.2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 22:47:28

APPEARS ON: 2 disk(s)

FILE HASH

bd9e65c35ac0f2d67b88b1998465bef3b615c60514ea73778ea5c920099f5fd1

FOUND ON DISKS (2 DISKS)

DISK TITLE FILENAME FILE TYPE COLLECTION TRACK SECTOR ACTIONS
PHANTASIE VOKABEL 64 PRG swasti, charly 30 1 DOWNLOAD FILE
PROGRAMMDISK VOKABEL 64 PRG swasti, charly 4 4 DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)

00000000: 01 08 0D 08 14 00 99 C7  28 31 34 37 29 00 2D 08  |........(147).-.|
00000010: 1E 00 86 46 56 24 28 31  30 30 29 3A 86 44 56 24  |...FV$(100):.DV$|
00000020: 28 31 30 30 29 3A 86 41  28 31 30 30 29 00 5D 08  |(100):.A(100).].|
00000030: 28 00 99 C7 28 31 34 29  3A 41 24 B2 22 20 12 20  |(...(14):A$." . |
00000040: CB 45 49 4E 45 20 D6 4F  4B 41 42 45 4C 4E 20 49  |.EINE .OKABELN I|
00000050: 4D 20 D3 50 45 49 43 48  45 52 20 92 22 00 73 08  |M .PEICHER .".s.|
00000060: 2D 00 97 35 33 32 38 31  2C 36 3A 97 35 33 32 38  |-..53281,6:.5328|
00000070: 30 2C 36 00 A5 08 33 00  58 24 B2 22 20 B0 C0 C0  |0,6...3.X$." ...|
00000080: C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  |................|
00000090: C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  |................|
000000A0: C0 C0 AE 20 22 00 D9 08  34 00 59 24 B2 22 20 DD  |... "...4.Y$." .|
000000B0: 12 20 2A 2A 2A 2A 2A 20  D6 4F 4B 41 42 45 4C 20  |. ***** .OKABEL |
000000C0: 2D 20 CC 45 52 4E 50 52  4F 47 52 41 4D 4D 20 2A  |- .ERNPROGRAMM *|
000000D0: 2A 2A 2A 2A 20 92 DD 20  22 00 0A 09 35 00 5A 24  |**** .. "...5.Z$|
000000E0: B2 22 20 AD C0 C0 C0 C0  C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  |." .............|
000000F0: C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  |................|
00000100: C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0  BD 22 00 1B 09 36 00 5A  |........."...6.Z|
00000110: 4C 24 B2 58 24 AA 59 24  AA 5A 24 00 27 09 50 00  |L$.X$.Y$.Z$.'.P.|
00000120: 99 C7 28 31 34 37 29 00  30 09 64 00 99 5A 4C 24  |..(147).0.d..ZL$|
00000130: 00 5E 09 6E 00 99 3A 99  3A 99 22 20 20 C5 49 4E  |.^.n..:.:."  .IN|
00000140: 47 41 42 45 4D 45 4E 55  45 3A 22 3A 99 22 20 20  |GABEMENUE:":."  |
00000150: B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7  B7 B7 B7 B7 B7 22 00 83  |............."..|
00000160: 09 78 00 99 3A 99 3A 99  22 20 20 20 20 12 20 31  |.x..:.:."    . 1|
00000170: 20 92 20 20 20 D6 4F 4B  41 42 45 4C 20 4C 41 44  | .   .OKABEL LAD|
00000180: 45 4E 22 00 A6 09 82 00  99 3A 99 22 20 20 20 20  |EN"......:."    |
00000190: 12 20 32 20 92 20 20 20  D6 4F 4B 41 42 45 4C 20  |. 2 .   .OKABEL |
000001A0: 55 45 42 45 4E 22 00 CC  09 8C 00 99 3A 99 22 20  |UEBEN"......:." |
000001B0: 20 20 20 12 20 33 20 92  20 20 20 D6 4F 4B 41 42  |   . 3 .   .OKAB|
000001C0: 45 4C 20 45 49 4E 47 45  42 45 4E 22 00 E6 09 B4  |EL EINGEBEN"....|
000001D0: 00 99 3A 99 22 20 20 20  20 12 20 34 20 92 20 20  |..:."    . 4 .  |
000001E0: 20 C5 4E 44 45 22 00 0A  0A BE 00 99 3A 99 3A 99  | .NDE"......:.:.|
000001F0: 22 20 12 20 C2 49 54 54  45 20 57 41 45 48 4C 45  |" . .ITTE WAEHLE|
00000200: 4E 20 D3 49 45 20 21 20  92 22 00 27 0A C8 00 A1  |N .IE ! .".'....|
00000210: 43 24 3A 43 B2 C5 28 43  24 29 3A 8B 43 B3 31 B0  |C$:C..(C$):.C.1.|
00000220: 43 B1 34 A7 32 30 30 00  42 0A D2 00 91 43 8D 31  |C.4.200.B....C.1|
00000230: 30 30 30 2C 32 30 30 30  2C 33 30 30 30 2C 37 30  |000,2000,3000,70|
00000240: 30 30 00 54 0A E8 03 99  C7 28 31 34 37 29 3A 8D  |00.T.....(147):.|
00000250: 38 30 30 30 00 60 0A F2  03 99 C7 28 31 34 37 29  |8000.`.....(147)|
00000260: 00 87 0A FC 03 99 3A 99  3A 99 22 12 20 D6 4F 4B  |......:.:.". .OK|
00000270: 41 42 45 4C 4E 20 57 45  52 44 45 4E 20 47 45 4C  |ABELN WERDEN GEL|
00000280: 41 44 45 4E 20 92 22 00  9D 0A 06 04 9F 32 2C 38  |ADEN ."......2,8|
00000290: 2C 32 2C 46 46 24 AA 22  2C 53 2C 52 22 00 A6 0A  |,2,FF$.",S,R"...|
000002A0: 24 04 84 32 2C 5A 00 B1  0A 2E 04 81 49 B2 31 A4  |$..2,Z......I.1.|
000002B0: 5A 00 BF 0A 38 04 84 32  2C 46 56 24 28 49 29 00  |Z...8..2,FV$(I).|
000002C0: CD 0A 42 04 84 32 2C 44  56 24 28 49 29 00 E1 0A  |..B..2,DV$(I)...|
000002D0: 4C 04 82 49 3A A0 32 3A  8D 39 30 30 30 3A 89 34  |L..I:.2:.9000:.4|
000002E0: 30 00 ED 0A D0 07 99 C7  28 31 34 37 29 00 F6 0A  |0.......(147)...|
000002F0: DA 07 99 5A 4C 24 00 19  0B E4 07 99 3A 99 A3 31  |...ZL$......:..1|
00000300: 30 29 22 20 12 20 D6 4F  4B 41 42 45 4C 4E 20 2D  |0)" . .OKABELN -|
00000310: 20 D5 45 42 45 4E 20 92  22 00 42 0B EE 07 99 3A  | .EBEN .".B....:|
00000320: 99 3A 99 22 20 C6 52 45  4D 44 53 50 52 41 43 48  |.:." .REMDSPRACH|
00000330: 45 20 2D 20 C4 45 55 54  53 43 48 20 20 20 28 31  |E - .EUTSCH   (1|
00000340: 29 22 00 69 0B F8 07 99  3A 99 22 20 C4 45 55 54  |)".i....:." .EUT|
00000350: 53 43 48 20 2D 20 C6 52  45 4D 44 53 50 52 41 43  |SCH - .REMDSPRAC|
00000360: 48 45 20 20 20 28 32 29  22 00 87 0B 02 08 99 3A  |HE   (2)"......:|
00000370: 99 3A 99 22 20 12 20 C2  49 54 54 45 20 57 41 45  |.:." . .ITTE WAE|
00000380: 48 4C 45 4E 20 92 22 00  A5 0B 0C 08 A1 43 24 3A  |HLEN ."......C$:|
00000390: 43 B2 C5 28 43 24 29 3A  8B 43 B3 31 B0 43 B1 32  |C..(C$):.C.1.C.2|
000003A0: A7 32 30 36 30 00 B6 0B  16 08 91 43 8D 32 31 30  |.2060......C.210|
000003B0: 30 2C 32 32 30 30 00 DF  0B 34 08 8B 46 56 24 28  |0,2200...4..FV$(|
000003C0: 31 29 B2 22 22 A7 99 22  11 11 11 11 22 41 24 3A  |1)."".."...."A$:|
000003D0: 81 49 B2 30 A4 32 30 30  30 3A 82 3A 89 34 30 00  |.I.0.2000:.:.40.|
000003E0: EB 0B 3E 08 99 C7 28 31  34 37 29 00 17 0C 48 08  |..>...(147)...H.|
000003F0: 99 A3 35 29 22 20 12 20  2A 2A 20 C6 52 45 4D 44  |..5)" . ** .REMD|
00000400: 53 50 52 41 43 48 45 20  2D 20 C4 45 55 54 53 43  |SPRACHE - .EUTSC|
00000410: 48 20 2A 2A 20 92 22 00  31 0C 52 08 81 49 B2 31  |H ** .".1.R..I.1|
00000420: A4 5A 3A 41 28 49 29 B2  31 3A 82 49 3A 51 53 B2  |.Z:A(I).1:.I:QS.|
00000430: 31 00 3B 0C 5C 08 8D 32  33 30 30 00 43 0C 66 08  |1.;.\..2300.C.f.|
00000440: 89 34 30 00 6C 0C 98 08  8B 46 56 24 28 31 29 B2  |.40.l....FV$(1).|
00000450: 22 22 A7 99 22 11 11 11  11 22 41 24 3A 81 49 B2  |"".."...."A$:.I.|
00000460: 30 A4 32 30 30 30 3A 82  3A 89 34 30 00 78 0C A2  |0.2000:.:.40.x..|
00000470: 08 99 C7 28 31 34 37 29  00 A4 0C AC 08 99 A3 35  |...(147).......5|
00000480: 29 22 20 12 20 2A 2A 20  C4 45 55 54 53 43 48 20  |)" . ** .EUTSCH |
00000490: 2D 20 C6 52 45 4D 44 53  50 52 41 43 48 45 20 2A  |- .REMDSPRACHE *|
000004A0: 2A 20 92 22 00 BE 0C B6  08 81 49 B2 31 A4 5A 3A  |* ."......I.1.Z:|
000004B0: 41 28 49 29 B2 31 3A 82  49 3A 51 53 B2 30 00 C8  |A(I).1:.I:QS.0..|
000004C0: 0C C0 08 8D 32 33 30 30  00 D0 0C CA 08 89 34 30  |....2300......40|
000004D0: 00 E6 0C FC 08 4E 57 B2  5A 3A 46 B2 30 3A 52 B2  |.....NW.Z:F.0:R.|
000004E0: 30 3A 5A 5A B2 30 00 F8  0C 06 09 49 B2 B5 28 BB  |0:ZZ.0.....I..(.|
000004F0: 28 31 29 AC 5A 29 AA 31  00 0A 0D 10 09 8B 41 28  |(1).Z).1......A(|
00000500: 49 29 B3 B1 31 A7 32 33  31 30 00 25 0D 1A 09 8B  |I)..1.2310.%....|
00000510: 51 53 B2 31 A7 99 22 11  22 46 56 24 28 49 29 3A  |QS.1.."."FV$(I):|
00000520: 89 32 33 35 30 00 31 0D  24 09 99 44 56 24 28 49  |.2350.1.$..DV$(I|
00000530: 29 00 40 0D 2E 09 99 A3  31 30 29 3A 85 52 45 24  |).@.....10):.RE$|
00000540: 00 5C 0D 38 09 8B 51 53  B2 30 A7 99 A3 32 30 29  |.\.8..QS.0...20)|
00000550: 46 56 24 28 49 29 3A 89  32 33 38 30 00 6C 0D 42  |FV$(I):.2380.l.B|
00000560: 09 99 A3 32 30 29 44 56  24 28 49 29 00 85 0D 4C  |...20)DV$(I)...L|
00000570: 09 99 22 11 11 12 D2 C9  C3 C8 D4 C9 C7 92 20 28  |.."........... (|
00000580: 4A 2F 4E 29 22 00 8E 0D  56 09 A1 52 49 24 00 AE  |J/N)"...V..RI$..|
00000590: 0D 60 09 8B 52 49 24 B2  22 4A 22 A7 52 B2 52 AA  |.`..RI$."J".R.R.|
000005A0: 31 3A 41 28 49 29 B2 30  3A 89 32 34 33 30 00 CE  |1:A(I).0:.2430..|
000005B0: 0D 6A 09 8B 52 49 24 B2  22 4E 22 A7 46 B2 46 AA  |.j..RI$."N".F.F.|
000005C0: 31 3A 41 28 49 29 B2 32  3A 89 32 34 33 30 00 D8  |1:A(I).2:.2430..|
000005D0: 0D 74 09 89 32 33 39 30  00 E8 0D 7E 09 99 3A 99  |.t..2390...~..:.|
000005E0: 3A 5A 5A B2 5A 5A AA 31  00 F8 0D 88 09 8B 5A 5A  |:ZZ.ZZ.1......ZZ|
000005F0: B2 4E 57 A7 32 34 36 30  00 02 0E 92 09 89 32 33  |.NW.2460......23|
00000600: 31 30 00 14 0E 9C 09 99  C7 28 31 34 37 29 3A 99  |10.......(147):.|
00000610: 3A 99 3A 99 00 36 0E A6  09 99 A3 38 29 52 20 20  |:.:..6.....8)R  |
00000620: 22 12 20 52 49 43 48 54  49 47 45 20 D6 4F 4B 41  |". RICHTIGE .OKA|
00000630: 42 45 4C 20 92 22 00 40  0E AB 09 99 3A 99 3A 99  |BEL .".@....:.:.|
00000640: 00 62 0E B0 09 99 A3 38  29 46 20 20 22 12 20 46  |.b.....8)F  ". F|
00000650: 41 4C 53 43 48 45 20 D6  4F 4B 41 42 45 4C 20 20  |ALSCHE .OKABEL  |
00000660: 92 22 00 73 0E BA 09 81  49 B2 31 A4 32 30 30 30  |.".s....I.1.2000|
00000670: 3A 82 49 00 7E 0E C4 09  8B 46 B2 30 A7 8E 00 8D  |:.I.~....F.0....|
00000680: 0E CE 09 4E 57 B2 46 3A  8D 32 35 33 30 00 95 0E  |...NW.F:.2530...|
00000690: D8 09 89 34 30 00 A1 0E  E2 09 99 C7 28 31 34 37  |...40.......(147|
000006A0: 29 00 C6 0E EC 09 99 3A  99 22 20 12 20 2A 2A 2A  |)......:." . ***|
000006B0: 2A 20 D7 49 45 44 45 52  48 4F 4C 55 4E 47 20 2A  |* .IEDERHOLUNG *|
000006C0: 2A 2A 2A 20 92 22 00 D1  0E F6 09 81 49 B2 31 A4  |*** ."......I.1.|
000006D0: 5A 00 F1 0E 00 0A 8B 41  28 49 29 B2 32 A7 41 28  |Z......A(I).2.A(|
000006E0: 49 29 B2 31 3A 5A 5A B2  30 3A 46 B2 30 3A 52 B2  |I).1:ZZ.0:F.0:R.|
000006F0: 30 00 F8 0E 0A 0A 82 49  00 02 0F 14 0A 8D 32 33  |0......I......23|
00000700: 31 30 00 08 0F 1E 0A 8E  00 25 0F B8 0B 99 C7 28  |10.......%.....(|
00000710: 31 34 37 29 3A 46 46 24  B2 22 22 3A 8D 38 30 30  |147):FF$."":.800|
00000720: 30 3A 5A B2 31 00 32 0F  1C 0C 81 49 B2 31 A4 31  |0:Z.1.2....I.1.1|
00000730: 30 30 00 3E 0F 21 0C 99  C7 28 31 34 37 29 00 6E  |00.>.!...(147).n|
00000740: 0F 26 0C 99 3A 99 3A 99  22 12 20 C7 45 42 45 4E  |.&..:.:.". .EBEN|
00000750: 20 D3 49 45 20 4E 55 4E  20 44 49 45 20 D6 4F 4B  | .IE NUN DIE .OK|
00000760: 41 42 45 4C 4E 20 45 49  4E 20 21 20 92 22 00 9D  |ABELN EIN ! ."..|
00000770: 0F 2B 0C 99 3A 99 22 5A  55 4D 20 C2 45 45 4E 44  |.+..:."ZUM .EEND|
00000780: 45 4E 20 44 45 52 20 C5  49 4E 47 41 42 45 20 4D  |EN DER .INGABE M|
00000790: 55 53 53 20 44 41 53 20  D7 4F 52 54 22 00 C1 0F  |USS DAS .ORT"...|
000007A0: 2C 0C 99 3A 99 22 27 D3  D4 CF D0 27 20 45 49 4E  |,..:."'....' EIN|
000007B0: 47 45 47 45 42 45 4E 20  57 45 52 44 45 4E 20 21  |GEGEBEN WERDEN !|
000007C0: 22 00 E9 0F 30 0C 99 3A  99 3A 99 3A 85 22 46 52  |"...0..:.:.:."FR|
000007D0: 45 4D 44 45 53 20 D6 4F  4B 41 42 45 4C 20 20 20  |EMDES .OKABEL   |
000007E0: 3A 22 3B 46 56 24 28 49  29 00 2C 10 3A 0C 8B 46  |:";FV$(I).,.:..F|
000007F0: 56 24 28 49 29 B2 22 53  54 4F 50 22 B0 46 56 24  |V$(I)."STOP".FV$|
00000800: 28 49 29 B2 22 D3 54 4F  50 22 B0 46 56 24 28 49  |(I).".TOP".FV$(I|
00000810: 29 B2 22 D3 D4 CF D0 22  A7 44 56 24 28 49 29 B2  |)."....".DV$(I).|
00000820: 22 45 4E 44 45 22 3A 89  33 31 36 30 00 52 10 44  |"ENDE":.3160.R.D|
00000830: 0C 99 3A 99 3A 85 22 44  45 55 54 53 43 48 45 20  |..:.:."DEUTSCHE |
00000840: C2 45 44 45 55 54 55 4E  47 3A 22 3B 44 56 24 28  |.EDEUTUNG:";DV$(|
00000850: 49 29 00 5F 10 4E 0C 5A  B2 5A AA 31 3A 82 49 00  |I)._.N.Z.Z.1:.I.|
00000860: 94 10 58 0C 99 C7 28 31  34 37 29 3A 99 22 11 11  |..X...(147):."..|
00000870: 11 12 D6 4F 4B 41 42 45  4C 4E 20 41 42 53 50 45  |...OKABELN ABSPE|
00000880: 49 43 48 45 52 4E 20 92  20 20 20 20 28 4A 2F 4E  |ICHERN .    (J/N|
00000890: 29 20 3F 22 00 A8 10 62  0C A1 42 24 3A 8B 42 24  |) ?"...b..B$:.B$|
000008A0: B2 22 22 A7 33 31 37 30  00 B8 10 6C 0C 8B 42 24  |."".3170...l..B$|
000008B0: B2 22 4E 22 A7 89 34 30  00 CA 10 76 0C 8B 42 24  |."N"..40...v..B$|
000008C0: B2 22 4A 22 A7 89 36 30  30 30 00 E4 10 80 0C 8B  |."J"..6000......|
000008D0: 42 24 B3 B1 22 4A 22 B0  42 24 B3 B1 22 4E 22 A7  |B$.."J".B$.."N".|
000008E0: 33 31 37 30 00 F0 10 70  17 99 C7 28 31 34 37 29  |3170...p...(147)|
000008F0: 00 23 11 75 17 8B 46 56  24 28 31 29 B2 22 22 B0  |.#.u..FV$(1)."".|
00000900: 44 56 24 28 31 29 B2 22  22 A7 99 22 11 11 11 11  |DV$(1)."".."....|
00000910: 22 41 24 3A 81 49 B2 31  A4 32 30 30 30 3A 82 3A  |"A$:.I.1.2000:.:|
00000920: 89 34 30 00 2F 11 7A 17  99 C7 28 31 34 37 29 00  |.40./.z...(147).|
00000930: 5B 11 84 17 99 3A 99 3A  99 22 12 20 C2 49 54 54  |[....:.:.". .ITT|
00000940: 45 20 45 49 4E 45 20 C4  49 53 4B 45 54 54 45 20  |E EINE .ISKETTE |
00000950: 45 49 4E 4C 45 47 45 4E  20 92 22 00 8B 11 8E 17  |EINLEGEN .".....|
00000960: 99 3A 99 3A 99 3A 99 3A  99 22 C4 49 53 4B 45 54  |.:.:.:.:.".ISKET|
00000970: 54 45 20 45 49 4E 47 45  4C 45 47 54 20 3F 20 20  |TE EINGELEGT ?  |
00000980: 20 28 4A 41 2F 4E 45 49  4E 29 22 00 9F 11 98 17  | (JA/NEIN)".....|
00000990: A1 43 24 3A 8B 43 24 B2  22 22 A7 36 30 34 30 00  |.C$:.C$."".6040.|
000009A0: B0 11 9D 17 8B 43 24 B2  22 4A 22 A7 36 30 36 30  |.....C$."J".6060|
000009B0: 00 C2 11 A2 17 8B 43 24  B3 B1 22 4A 22 A7 36 30  |......C$.."J".60|
000009C0: 34 30 00 F7 11 A7 17 99  C7 28 31 34 37 29 3A 99  |40.......(147):.|
000009D0: 3A 99 3A 99 22 12 20 D6  4F 4B 41 42 45 4C 4E 20  |:.:.". .OKABELN |
000009E0: 57 45 52 44 45 4E 20 47  45 53 50 45 49 43 48 45  |WERDEN GESPEICHE|
000009F0: 52 54 20 21 20 92 22 00  0D 12 AC 17 9F 32 2C 38  |RT ! ."......2,8|
00000A00: 2C 32 2C 46 46 24 AA 22  2C 53 2C 57 22 00 16 12  |,2,FF$.",S,W"...|
00000A10: DE 17 98 32 2C 5A 00 21  12 E8 17 81 49 B2 31 A4  |...2,Z.!....I.1.|
00000A20: 5A 00 2F 12 F2 17 98 32  2C 46 56 24 28 49 29 00  |Z./....2,FV$(I).|
00000A30: 3D 12 FC 17 98 32 2C 44  56 24 28 49 29 00 51 12  |=....2,DV$(I).Q.|
00000A40: 06 18 82 49 3A A0 32 3A  8D 39 30 35 30 3A 89 34  |...I:.2:.9050:.4|
00000A50: 30 00 67 12 58 1B 99 C7  28 31 34 37 29 3A 99 C7  |0.g.X...(147):..|
00000A60: 28 31 34 32 29 3A 80 00  70 12 40 1F 99 5A 4C 24  |(142):..p.@..ZL$|
00000A70: 00 AA 12 4A 1F 99 3A 99  22 20 20 C1 55 53 57 41  |...J..:."  .USWA|
00000A80: 48 4C 20 44 45 52 20 D3  50 52 41 43 48 45 3A 22  |HL DER .PRACHE:"|
00000A90: 3A 99 22 20 20 B7 B7 B7  B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7  |:."  ...........|
00000AA0: B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7  B7 22 00 C8 12 54 1F 99  |........."...T..|
00000AB0: 3A 99 3A 99 22 20 20 12  20 C5 20 92 20 2D 20 C5  |:.:."  . . . - .|
00000AC0: 4E 47 4C 49 53 43 48 22  00 E8 12 5E 1F 99 3A 99  |NGLISCH"...^..:.|
00000AD0: 22 20 20 12 20 C6 20 92  20 2D 20 C6 52 41 4E 5A  |"  . . . - .RANZ|
00000AE0: 4F 45 53 49 53 43 48 22  00 01 13 68 1F 99 3A 99  |OESISCH"...h..:.|
00000AF0: 22 20 20 12 20 CC 20 92  20 2D 20 CC 41 54 45 49  |"  . . . - .ATEI|
00000B00: 4E 00 29 13 72 1F 99 3A  99 3A 99 22 20 12 20 C2  |N.).r..:.:." . .|
00000B10: 49 54 54 45 20 D3 50 52  41 43 48 45 20 57 41 45  |ITTE .PRACHE WAE|
00000B20: 48 4C 45 4E 20 21 20 92  22 00 3D 13 7C 1F A1 43  |HLEN ! .".=.|..C|
00000B30: 24 3A 8B 43 24 B2 22 22  A7 38 30 36 30 00 49 13  |$:.C$."".8060.I.|
00000B40: 86 1F 99 C7 28 31 34 37  29 00 52 13 90 1F 99 5A  |....(147).R....Z|
00000B50: 4C 24 00 8C 13 9A 1F 99  3A 99 22 20 20 C1 55 53  |L$......:."  .US|
00000B60: 57 41 48 4C 20 44 45 52  20 CC 45 4B 54 49 4F 4E  |WAHL DER .EKTION|
00000B70: 3A 22 3A 99 22 20 20 B7  B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7  |:":."  .........|
00000B80: B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7 B7  B7 B7 B7 22 00 BD 13 A4  |..........."....|
00000B90: 1F 99 22 11 11 20 20 12  20 C2 49 54 54 45 20 CC  |.."..  . .ITTE .|
00000BA0: 45 4B 54 49 4F 4E 20 57  41 45 48 4C 45 4E 20 20  |EKTION WAEHLEN  |
00000BB0: 28 20 31 20 2D 20 32 30  20 29 20 92 22 00 E8 13  |( 1 - 20 ) ."...|
00000BC0: AE 1F 99 3A 99 3A 85 22  1D 1D 22 3B 4E 4C 24 3A  |...:.:."..";NL$:|
00000BD0: 8B C5 28 4E 4C 24 29 B3  31 B0 C5 28 4E 4C 24 29  |..(NL$).1..(NL$)|
00000BE0: B1 32 30 A7 38 31 31 30  00 F9 13 B8 1F 46 46 24  |.20.8110.....FF$|
00000BF0: B2 43 24 AA 4E 4C 24 3A  8E 00 1E 14 28 23 9F 31  |.C$.NL$:....(#.1|
00000C00: 35 2C 38 2C 31 35 3A 84  31 35 2C 58 2C 58 24 3A  |5,8,15:.15,X,X$:|
00000C10: 8B 58 24 B2 22 4F 4B 22  A7 A0 31 35 3A 8E 00 50  |.X$."OK"..15:..P|
00000C20: 14 32 23 99 3A 99 22 12  CC 45 4B 54 49 4F 4E 20  |.2#.:."..EKTION |
00000C30: 4E 49 43 48 54 20 41 55  46 20 44 49 45 53 45 52  |NICHT AUF DIESER|
00000C40: 20 C4 49 53 4B 20 56 4F  52 48 41 4E 44 45 4E 22  | .ISK VORHANDEN"|
00000C50: 00 60 14 3C 23 81 49 B2  31 A4 32 30 30 30 3A 82  |.`.<#.I.1.2000:.|
00000C60: 00 6A 14 46 23 A0 31 35  3A 8E 00 8F 14 5A 23 9F  |.j.F#.15:....Z#.|
00000C70: 31 35 2C 38 2C 31 35 3A  84 31 35 2C 58 2C 58 24  |15,8,15:.15,X,X$|
00000C80: 3A 8B 58 24 B2 22 4F 4B  22 A7 A0 31 35 3A 8E 00  |:.X$."OK"..15:..|
00000C90: C6 14 64 23 99 3A 99 22  12 20 C4 49 53 4B 45 54  |..d#.:.". .ISKET|
00000CA0: 54 45 4E 46 45 48 4C 45  52 20 92 22 3A 99 3A 99  |TENFEHLER .":.:.|
00000CB0: 22 D7 45 49 54 45 52 20  4D 49 54 20 3C 20 D3 D0  |".EITER MIT < ..|
00000CC0: C1 C3 C5 A0 3E 22 00 DE  14 6E 23 A1 58 24 3A 8B  |....>"...n#.X$:.|
00000CD0: C6 28 58 24 29 B3 B1 33  32 A7 39 30 37 30 00 E4  |.(X$)..32.9070..|
00000CE0: 14 78 23 8E 00 00 00 FF                           |.x#.....        |
.......G(147).-....FV$(100):.DV$(100):.A
(100).].(..G(14):A$." . KEINE VOKABELN I
M SPEICHER .".S.-..53281,6:.53280,6...3.
X$." ...................................
... ".Y.4.Y$." .. ***** VOKABEL - LERNPR
OGRAMM ***** .. "...5.Z$." .............
........................."...6.ZL$.X$.Y$
.Z$.'.P..G(147).0.D..ZL$.^.N..:.:."  EIN
GABEMENUE:":."  ............."...X..:.:.
"    . 1 .   VOKABEL LADEN"......:."    
. 2 .   VOKABEL UEBEN".L....:."    . 3 .
   VOKABEL EINGEBEN"......:."    . 4 .  
 ENDE"......:.:." . BITTE WAEHLEN SIE ! 
.".'.H..C$:C.E(C$):.C.1.C.4.200.B.R..C.1
000,2000,3000,7000.T....G(147):.8000.`..
..G(147)......:.:.". VOKABELN WERDEN GEL
ADEN ."......2,8,2,FF$.",S,R"...$..2,Z..
....I.1.Z...8..2,FV$(I).M.B..2,DV$(I)...
L..I: 2:.9000:.40...P..G(147)...Z..ZL$..
....:..10)" . VOKABELN - UEBEN .".B....:
.:." FREMDSPRACHE - DEUTSCH   (1)".I....
:." DEUTSCH - FREMDSPRACHE   (2)"......:
.:." . BITTE WAEHLEN ."......C$:C.E(C$):
.C.1.C.2.2060......C.2100,2200...4..FV$(
1)."".."...."A$:.I.0.2000:.:.40...>..G(1
47)...H...5)" . ** FREMDSPRACHE - DEUTSC
H ** .".1.R..I.1.Z:A(I).1:.I:QS.1.;.\..2
300.C.F..40.L....FV$(1)."".."...."A$:.I.
0.2000:.:.40.X....G(147).......5)" . ** 
DEUTSCH - FREMDSPRACHE ** ."......I.1.Z:
A(I).1:.I:QS.0.H....2300.P.J..40.....NW.
Z:F.0:R.0:ZZ.0.....I..(.(1).Z).1......A(
I)..1.2310.%....QS.1.."."FV$(I):.2350.1.
$..DV$(I).@.....10):.RE$.\.8..QS.0...20)
FV$(I):.2380.L.B...20)DV$(I)...L.."...RI
CHTIG. (J/N)"...V..RI$...`..RI$."J".R.R.
1:A(I).0:.2430.N.J..RI$."N".F.F.1:A(I).2
:.2430.X.T..2390...~..:.:ZZ.ZZ.1......ZZ
.NW.2460......2310......G(147):.:.:..6..
...8)R  ". RICHTIGE VOKABEL .".@....:.:.
.B.....8)F  ". FALSCHE VOKABEL  .".S....
I.1.2000:.I.~.D..F.0.....N.NW.F:.2530...
X..40......G(147).F....:." . **** WIEDER
HOLUNG **** .".Q....I.1.Z......A(I).2.A(
I).1:ZZ.0:F.0:R.0......I......2310......
.%....G(147):FF$."":.8000:Z.1.2....I.1.1
00.>.!..G(147).N.&..:.:.". GEBEN SIE NUN
 DIE VOKABELN EIN ! ."...+..:."ZUM BEEND
EN DER EINGABE MUSS DAS WORT".A.,..:."'S
TOP' EINGEGEBEN WERDEN !"...0..:.:.:."FR
EMDES VOKABEL   :";FV$(I).,.:..FV$(I)."S
TOP".FV$(I)."STOP".FV$(I)."STOP".DV$(I).
"ENDE":.3160.R.D..:.:."DEUTSCHE BEDEUTUN
G:";DV$(I)._.N.Z.Z.1:.I...X..G(147):."..
..VOKABELN ABSPEICHERN .    (J/N) ?"...B
..B$:.B$."".3170...L..B$."N"..40.J.V..B$
."J"..6000......B$.."J".B$.."N".3170...P
..G(147).#.U..FV$(1)."".DV$(1)."".."....
"A$:.I.1.2000:.:.40./.Z..G(147).[....:.:
.". BITTE EINE DISKETTE EINLEGEN .".....
.:.:.:.:."DISKETTE EINGELEGT ?   (JA/NEI
N)"......C$:.C$."".6040......C$."J".6060
.B....C$.."J".6040......G(147):.:.:.". V
OKABELN WERDEN GESPEICHERT ! ."......2,8
,2,FF$.",S,W"......2,Z.!....I.1.Z./....2
,FV$(I).=....2,DV$(I).Q....I: 2:.9050:.4
0.G.X..G(147):.G(142):..P.@..ZL$...J..:.
"  AUSWAHL DER SPRACHE:":."  ...........
.........".H.T..:.:."  . E . - ENGLISCH"
...^..:."  . F . - FRANZOESISCH"...H..:.
"  . L . - LATEIN.).R..:.:." . BITTE SPR
ACHE WAEHLEN ! .".=.|..C$:.C$."".8060.I.
...G(147).R....ZL$......:."  AUSWAHL DER
 LEKTION:":."  ...................."....
.."..  . BITTE LEKTION WAEHLEN  ( 1 - 20
 ) ."......:.:."..";NL$:.E(NL$).1.E(NL$)
.20.8110.....FF$.C$.NL$:....(#.15,8,15:.
15,X,X$:.X$."OK". 15:..P.2#.:.".LEKTION 
NICHT AUF DIESER DISK VORHANDEN".`.<#.I.
1.2000:..J.F# 15:....Z#.15,8,15:.15,X,X$
:.X$."OK". 15:..F.D#.:.". DISKETTENFEHLE
R .":.:."WEITER MIT < SPACE >"...N#.X$:.
F(X$)..32.9070...X#.....
C64 Preview

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL