MOBTNK.COD.S/O
FILE INFORMATION
FILENAME(S): MOBTNK.COD.S/O
FILE TYPE(S): DEL
FILE SIZE: 13.9K
FIRST SEEN: 2025-11-30 21:27:38
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
bea3b0ed27a27e2e791f2c0ca2bcbeebd24187f1669866c57726775639436e63
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OPSLAG1 | MOBTNK.COD.S/O | DEL | DuncanTwain | 22 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 53 20 5A 49 4A 4E 20 41 4C 54 49 4A 44 20 45 52 |S ZIJN ALTIJD ER|
00000010: 47 20 57 41 41 52 44 45 56 4F 4C 2E 20 CA 45 4C |G WAARDEVOL. .EL|
00000020: 54 45 22 00 29 20 BA 63 83 22 CA 41 4E 53 4F 4E |TE".) .c.".ANSON|
00000030: 53 20 54 49 50 54 45 20 4F 4E 53 20 49 4E 5A 41 |S TIPTE ONS INZA|
00000040: 4B 45 20 45 4E 4B 45 4C 45 20 46 4F 55 54 4A 45 |KE ENKELE FOUTJE|
00000050: 53 20 49 4E 20 48 45 54 22 00 53 20 C4 63 83 22 |S IN HET".S .c."|
00000060: 56 45 52 54 41 41 4C 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 |VERTAALPROGRAMMA|
00000070: 20 56 4F 4F 52 20 44 45 20 D3 43 48 4E 45 49 44 | VOOR DE .CHNEID|
00000080: 45 52 22 00 8B 20 CE 63 83 22 C3 D0 C3 2D 43 4F |ER".. .c."...-CO|
00000090: 4D 50 55 54 45 52 53 2E 20 CE 49 45 54 20 41 4C |MPUTERS. .IET AL|
000000A0: 20 5A 49 4A 4E 20 56 45 52 42 45 54 45 52 49 4E | ZIJN VERBETERIN|
000000B0: 47 45 4E 20 57 45 52 44 45 4E 22 00 B6 20 D8 63 |GEN WERDEN".. .c|
000000C0: 83 22 44 4F 4F 52 20 D3 4A 45 46 20 D3 49 4D 4F |."DOOR .JEF .IMO|
000000D0: 4E 53 2C 20 44 45 20 41 55 54 45 55 52 20 56 41 |NS, DE AUTEUR VA|
000000E0: 4E 20 44 41 54 22 00 EA 20 E2 63 83 22 56 45 52 |N DAT".. .c."VER|
000000F0: 54 41 41 4C 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 2C 20 4F |TAALPROGRAMMA, O|
00000100: 56 45 52 47 45 4E 4F 4D 45 4E 2E 20 D3 4F 4D 4D |VERGENOMEN. .OMM|
00000110: 49 47 45 20 57 41 52 45 4E 22 00 22 21 EC 63 83 |IGE WAREN"."!.c.|
00000120: 22 4E 41 4D 45 4C 49 4A 4B 20 4F 50 20 5A 49 43 |"NAMELIJK OP ZIC|
00000130: 48 20 57 45 4C 20 53 4C 49 4D 2C 20 4D 41 41 52 |H WEL SLIM, MAAR|
00000140: 20 57 45 4B 45 4E 20 41 46 20 56 41 4E 20 48 45 | WEKEN AF VAN HE|
00000150: 54 22 00 51 21 F6 63 83 22 C2 C1 D3 C9 C3 CF C4 |T".Q!.c.".......|
00000160: C5 20 50 52 4F 54 4F 43 4F 4C 2E 20 D6 45 52 44 |. PROTOCOL. .ERD|
00000170: 45 52 20 48 41 44 20 CA 45 4C 54 45 20 57 41 54 |ER HAD .ELTE WAT|
00000180: 22 00 88 21 00 64 83 22 50 52 4F 42 4C 45 4D 45 |"..!.d."PROBLEME|
00000190: 4E 20 4D 45 54 20 42 45 53 54 41 4E 44 45 4E 2C |N MET BESTANDEN,|
000001A0: 20 4D 41 41 52 20 44 41 54 20 4B 41 4E 20 4F 4F | MAAR DAT KAN OO|
000001B0: 4B 20 4B 4F 4D 45 4E 22 00 BE 21 0A 64 83 22 44 |K KOMEN"..!.d."D|
000001C0: 4F 4F 52 44 41 54 20 45 52 20 49 4E 20 48 45 54 |OORDAT ER IN HET|
000001D0: 20 C4 CF D3 20 56 41 4E 20 C1 4D 53 54 52 41 44 | ... VAN .MSTRAD|
000001E0: 20 45 45 4E 20 46 4F 55 54 20 5A 49 54 22 00 F2 | EEN FOUT ZIT"..|
000001F0: 21 14 64 83 22 49 4E 20 44 45 20 41 46 48 41 4E |!.d."IN DE AFHAN|
00000200: 44 45 4C 49 4E 47 20 56 41 4E 20 48 45 54 20 C5 |DELING VAN HET .|
00000210: 4E 44 20 CF 46 20 C6 49 4C 45 20 54 45 4B 45 4E |ND .F .ILE TEKEN|
00000220: 2E 22 00 2A 22 1E 64 83 22 D6 45 45 4C 20 4D 45 |.".*".d.".EEL ME|
00000230: 4E 53 45 4E 20 47 45 42 52 55 49 4B 45 4E 20 44 |NSEN GEBRUIKEN D|
00000240: 41 41 52 4F 4D 20 48 45 54 20 D6 CF D2 D4 C5 D8 |AAROM HET ......|
00000250: 20 53 59 53 54 45 45 4D 2C 22 00 62 22 28 64 83 | SYSTEEM,".b"(d.|
00000260: 22 57 41 41 52 42 49 4A 20 4F 4F 4B 20 48 45 54 |"WAARBIJ OOK HET|
00000270: 20 C2 C1 D3 C9 C3 CF C4 C5 20 56 45 52 54 41 41 | ........ VERTAA|
00000280: 4C 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 20 5A 4F 4E 44 45 |LPROGRAMMA ZONDE|
00000290: 52 22 00 96 22 32 64 83 22 50 52 4F 42 4C 45 45 |R".."2d."PROBLEE|
000002A0: 4D 20 57 45 52 4B 54 2E 22 2C 22 3D CD 45 54 20 |M WERKT.","=.ET |
000002B0: 44 41 4E 4B 20 41 41 4E 20 CA 45 4C 54 45 20 45 |DANK AAN .ELTE E|
000002C0: 4E 20 41 41 4E 22 00 CA 22 3C 64 83 22 D3 4A 45 |N AAN".."<d.".JE|
000002D0: 46 20 48 49 45 52 4F 4E 44 45 52 20 44 45 20 56 |F HIERONDER DE V|
000002E0: 45 52 42 45 54 45 52 44 45 20 52 45 47 45 4C 53 |ERBETERDE REGELS|
000002F0: 20 56 4F 4F 52 20 48 45 54 22 00 FD 22 46 64 83 | VOOR HET".."Fd.|
00000300: 22 C3 D0 C3 2D 56 45 52 54 41 41 4C 50 52 4F 47 |"...-VERTAALPROG|
00000310: 52 41 4D 4D 41 2C 20 45 4E 20 44 41 41 52 4E 41 |RAMMA, EN DAARNA|
00000320: 20 4E 4F 47 4D 41 41 4C 53 20 44 45 22 00 2A 23 | NOGMAALS DE".*#|
00000330: 50 64 83 22 56 45 52 42 45 54 45 52 49 4E 47 45 |Pd."VERBETERINGE|
00000340: 4E 20 44 49 45 20 57 45 20 41 4C 20 45 45 52 44 |N DIE WE AL EERD|
00000350: 45 52 20 48 45 42 42 45 4E 22 00 60 23 5A 64 83 |ER HEBBEN".`#Zd.|
00000360: 22 47 45 50 55 42 4C 49 43 45 45 52 44 2E 20 CE |"GEPUBLICEERD. .|
00000370: 2E C2 2E 3A 20 49 4E 20 44 45 20 56 4F 4C 47 45 |...: IN DE VOLGE|
00000380: 4E 44 45 20 52 45 47 45 4C 53 20 4B 4F 4D 54 22 |NDE REGELS KOMT"|
00000390: 00 98 23 64 64 83 22 41 43 48 54 20 4B 45 45 52 |..#dd."ACHT KEER|
000003A0: 20 48 45 54 20 54 45 4B 45 4E 20 27 20 56 4F 4F | HET TEKEN ' VOO|
000003B0: 52 2C 20 44 41 54 20 55 20 41 4C 53 20 22 2C 22 |R, DAT U ALS ","|
000003C0: 2E D1 20 4D 4F 45 54 22 00 C9 23 6E 64 83 22 49 |.. MOET"..#nd."I|
000003D0: 4E 54 49 4B 4B 45 4E 21 22 2C 22 3D 20 31 30 20 |NTIKKEN!","= 10 |
000003E0: C7 CF D4 CF 20 31 30 30 30 3A D2 C5 CD 20 C2 C1 |.... 1000:... ..|
000003F0: D3 C9 C3 CF C4 C5 2D 33 22 00 FD 23 78 64 83 22 |......-3"..#xd."|
00000400: D3 D5 C2 D2 CF D5 D4 C9 CE C5 D3 20 D6 35 2E 30 |........... .5.0|
00000410: 20 32 35 20 CD C5 C9 20 31 39 39 30 20 28 C3 29 | 25 ... 1990 (.)|
00000420: 20 D3 4A 45 46 20 D3 49 4D 4F 4E 53 22 00 2E 24 | .JEF .IMONS"..$|
00000430: 82 64 83 22 21 34 35 34 20 D3 C4 3D D3 C4 2D C9 |.d."!454 ..=..-.|
00000440: CE D4 28 28 D4 C9 CD C5 2D CF D4 C9 CD C5 29 2F |..((....-.....)/|
00000450: 33 30 29 22 2C 22 21 35 30 30 20 C9 C6 22 00 60 |30)","!500 ..".`|
00000460: 24 8C 64 83 22 D0 C5 C5 CB 28 26 39 C5 32 30 29 |$.d."....(&9.20)|
00000470: 3C 3E 26 37 C5 20 D4 C8 C5 CE 20 C9 C6 20 CE C6 |<>&7. .... .. ..|
00000480: 3D 30 20 CF D2 20 CE C6 3D 31 20 D4 C8 C5 CE 22 |=0 .. ..=1 ...."|
00000490: 00 94 24 96 64 83 22 D0 D2 C9 CE D4 27 CC C1 C1 |..$.d.".....'...|
000004A0: C4 20 CD C3 20 20 21 21 21 27 3A C5 CE C4 22 2C |. .. !!!':...",|
000004B0: 22 21 35 32 30 20 D0 D2 C9 CE D4 20 23 31 2C CE |"!520 ..... #1,.|
000004C0: C6 24 3A 22 00 BA 24 A0 64 83 22 CF D0 C5 CE CF |.$:"..$.d.".....|
000004D0: D5 D4 20 CE C6 24 3A C9 CE 3D 30 3A C3 CC D3 20 |.. ..$:..=0:... |
000004E0: 23 31 3A D2 C5 D4 D5 D2 CE 22 00 E8 24 AA 64 83 |#1:......"..$.d.|
000004F0: 22 3D CF 56 45 52 49 47 45 4E 53 3A 20 D5 20 4B |"=.VERIGENS: . K|
00000500: 55 4E 54 20 44 45 20 57 49 4A 5A 49 47 49 4E 47 |UNT DE WIJZIGING|
00000510: 45 4E 20 28 56 41 4E 22 00 18 25 B4 64 83 22 54 |EN (VAN"..%.d."T|
00000520: 4F 45 50 41 53 53 49 4E 47 20 4F 50 20 41 4C 4C |OEPASSING OP ALL|
00000530: 45 20 45 45 52 44 45 52 45 20 56 45 52 53 49 45 |E EERDERE VERSIE|
00000540: 53 29 20 5A 45 4C 46 22 00 45 25 BE 64 83 22 41 |S) ZELF".E%.d."A|
00000550: 41 4E 42 52 45 4E 47 45 4E 20 49 4E 20 48 45 54 |ANBRENGEN IN HET|
00000560: 20 45 45 52 53 54 45 20 44 45 45 4C 20 56 41 4E | EERSTE DEEL VAN|
00000570: 20 48 45 54 22 00 7A 25 C8 64 83 22 56 45 52 54 | HET".z%.d."VERT|
00000580: 41 41 4C 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 2C 20 48 45 |AALPROGRAMMA, HE|
00000590: 54 20 C2 C1 D3 C9 C3 20 47 45 44 45 45 4C 54 45 |T ..... GEDEELTE|
000005A0: 2E 20 D3 43 48 52 49 4A 46 22 00 AA 25 D2 64 83 |. .CHRIJF"..%.d.|
000005B0: 22 44 49 54 20 44 45 45 4C 20 44 41 41 52 4E 41 |"DIT DEEL DAARNA|
000005C0: 20 4F 50 4E 49 45 55 57 20 57 45 47 20 4F 50 20 | OPNIEUW WEG OP |
000005D0: 45 45 4E 20 CE C9 C5 D5 D7 22 00 E1 25 DC 64 83 |EEN ....."..%.d.|
000005E0: 22 42 41 4E 44 4A 45 2E 22 2C 22 3D D6 4F 45 47 |"BANDJE.","=.OEG|
000005F0: 20 44 41 41 52 4E 41 20 48 45 54 20 4D 41 43 48 | DAARNA HET MACH|
00000600: 49 4E 45 54 41 41 4C 20 44 45 45 4C 20 54 4F 45 |INETAAL DEEL TOE|
00000610: 22 00 16 26 E6 64 83 22 56 4F 4C 47 45 4E 53 20 |"..&.d."VOLGENS |
00000620: 44 45 20 41 41 4E 57 49 4A 5A 49 4E 47 45 4E 20 |DE AANWIJZINGEN |
00000630: 49 4E 20 44 45 20 48 41 4E 44 4C 45 49 44 49 4E |IN DE HANDLEIDIN|
00000640: 47 2E 20 C9 4E 22 00 4E 26 F0 64 83 22 44 49 54 |G. .N".N&.d."DIT|
00000650: 20 54 57 45 45 44 45 20 47 45 44 45 45 4C 54 45 | TWEEDE GEDEELTE|
00000660: 20 57 4F 52 44 54 20 4E 49 45 54 53 20 47 45 57 | WORDT NIETS GEW|
00000670: 49 4A 5A 49 47 44 2E 22 2C 22 3D C5 4E 22 00 82 |IJZIGD.","=.N"..|
00000680: 26 FA 64 83 22 44 41 4E 20 4E 55 20 44 45 20 41 |&.d."DAN NU DE A|
00000690: 4C 20 45 45 52 44 45 52 20 4F 50 47 45 4E 4F 4D |L EERDER OPGENOM|
000006A0: 45 4E 20 56 45 52 42 45 54 45 52 49 4E 47 45 4E |EN VERBETERINGEN|
000006B0: 3A 22 00 B7 26 04 65 83 22 3D 31 31 33 20 C9 C6 |:"..&.e."=113 ..|
000006C0: 20 D6 C5 3E 32 35 20 D4 C8 C5 CE 20 31 31 38 22 | ..>25 .... 118"|
000006D0: 2C 22 21 34 30 30 20 CF D0 3D D3 D0 3A CF C4 D5 |,"!400 ..=..:...|
000006E0: D5 D2 3D D3 C4 3A 22 00 EE 26 0E 65 83 22 CF D6 |..=..:"..&.e."..|
000006F0: 3D D3 D6 22 2C 22 21 34 30 31 20 C9 C6 20 D3 D0 |=..","!401 .. ..|
00000700: 3C 31 31 20 D4 C8 C5 CE 20 CF D0 3D 31 31 20 C5 |<11 .... ..=11 .|
00000710: CC D3 C5 20 C9 C6 20 D3 D0 3E 31 31 32 22 00 24 |... .. ..>112".$|
00000720: 27 18 65 83 22 D4 C8 C5 CE CF D0 3D 31 31 32 22 |'.e."......=112"|
00000730: 2C 22 21 34 30 33 20 C9 C6 20 D3 C4 3C 31 20 D4 |,"!403 .. ..<1 .|
00000740: C8 C5 CE 20 CF C4 D5 D5 D2 3D 31 20 C5 CC D3 C5 |... .....=1 ....|
00000750: 20 C9 C6 22 00 5C 27 22 65 83 22 D3 C4 3E 32 35 | ..".\'"e."..>25|
00000760: 35 20 D4 C8 C5 CE CF C4 D5 D5 D2 3D 32 35 35 22 |5 .........=255"|
00000770: 2C 22 21 34 30 35 20 C9 C6 D3 D6 3C 30 20 D4 C8 |,"!405 ....<0 ..|
00000780: C5 CE CF D6 3D 30 20 C5 CC D3 C5 22 00 91 27 2C |....=0 ...."..',|
00000790: 65 83 22 C9 C6 20 D3 D6 3E 31 35 20 D4 C8 C5 CE |e.".. ..>15 ....|
000007A0: CF D6 3D 31 35 22 2C 22 21 34 31 30 20 CF C3 D4 |..=15","!410 ...|
000007B0: C1 C1 C6 3D C6 C9 D8 28 CF D0 2F 31 32 29 2D 35 |...=...(../12)-5|
000007C0: 22 00 B6 27 36 65 83 22 21 34 31 31 20 CF CB CE |"..'6e."!411 ...|
000007D0: 3D CF D0 2D 28 C6 C9 D8 28 CF D0 2F 31 32 29 2A |=..-(...(../12)*|
000007E0: 31 32 29 2B 31 22 00 E6 27 40 65 83 22 21 34 31 |12)+1"..'@e."!41|
000007F0: 32 20 C6 D2 C5 D1 3D 34 34 30 2A 28 32 5E 28 CF |2 ....=440*(2^(.|
00000800: C3 D4 C1 C1 C6 2B 28 28 CF CB CE 2D 31 30 29 2F |.....+((...-10)/|
00000810: 31 32 29 29 29 22 00 1D 28 4A 65 83 22 21 34 31 |12)))"..(Je."!41|
00000820: 33 20 D0 C5 D2 C9 CF C4 3D D2 CF D5 CE C4 28 36 |3 ......=.....(6|
00000830: 32 35 30 30 2F C6 D2 C5 D1 29 22 2C 22 21 34 31 |2500/....)","!41|
00000840: 34 20 C9 C6 20 D3 D6 3D 30 20 CF D2 22 00 4A 28 |4 .. ..=0 ..".J(|
00000850: 54 65 83 22 D3 C4 3D 30 20 D4 C8 C5 CE 20 D2 C5 |Te."..=0 .... ..|
00000860: D4 D5 D2 CE 22 2C 22 21 34 31 35 20 C5 CE D6 20 |....","!415 ... |
00000870: 31 2C 31 2C 31 32 37 2C 36 22 00 73 28 5E 65 83 |1,1,127,6".s(^e.|
00000880: 22 21 34 32 30 20 D3 CF D5 CE C4 20 37 2C D0 C5 |"!420 ..... 7,..|
00000890: D2 C9 CF C4 2C CF C4 D5 D5 D2 2A 31 30 2C CF D6 |....,.....*10,..|
000008A0: 2C 31 22 00 A1 28 68 65 83 22 21 34 32 35 20 D7 |,1"..(he."!425 .|
000008B0: C8 C9 CC C5 20 28 D3 D1 28 31 29 20 C1 CE C4 20 |.... (..(1) ... |
000008C0: 31 32 38 29 3A D7 C5 CE C4 3A D2 C5 D4 D5 D2 CE |128):....:......|
000008D0: 22 00 D1 28 72 65 83 22 21 34 33 30 20 D2 C5 D4 |"..(re."!430 ...|
000008E0: D5 D2 CE 22 2C 22 21 35 30 35 20 C9 CE 3D 30 3A |...","!505 ..=0:|
000008F0: C3 C1 CC CC 20 4C 45 5A 45 4E 3A C7 CF D3 D5 C2 |.... LEZEN:.....|
00000900: 22 00 07 29 7C 65 83 22 35 39 34 3A CF C1 3D 26 |"..)|e."594:..=&|
00000910: 39 36 30 31 22 2C 22 21 35 31 30 20 D0 CF CB C5 |9601","!510 ....|
00000920: 20 26 39 36 30 30 2C 30 3A CF C1 3D 26 39 36 30 | &9600,0:..=&960|
00000930: 31 3A C9 CE 3D 30 22 00 3B 29 86 65 83 22 21 35 |1:..=0".;).e."!5|
00000940: 31 35 20 CF D0 C5 CE C9 CE CE C6 24 3A C9 CE D0 |15 ........$:...|
00000950: D5 D4 23 39 2C CF C2 C5 D3 D4 C1 CE C4 24 3A C9 |..#9,........$:.|
00000960: CE 3D 30 3A D2 C5 D4 D5 D2 CE 22 00 73 29 90 65 |.=0:......".s).e|
00000970: 83 22 21 35 34 30 20 C9 CE 24 3D 27 27 3A C9 CE |."!540 ..$='':..|
00000980: 3D 31 3A CF CE 20 28 CE C6 2B 32 29 2F 32 20 C7 |=1:.. (..+2)/2 .|
00000990: CF D4 CF 35 34 31 2C 35 35 31 2C 35 35 31 2C 35 |...541,551,551,5|
000009A0: 35 31 22 00 A1 29 9A 65 83 22 21 35 34 35 20 C9 |51"..).e."!545 .|
000009B0: C6 20 D0 C5 C5 CB 28 CF C1 29 3D 34 20 D4 C8 C5 |. ....(..)=4 ...|
000009C0: CE 20 C9 CE 3D 31 22 2C 22 21 35 34 36 20 C9 C6 |. ..=1","!546 ..|
000009D0: 22 00 D6 29 A4 65 83 22 D0 C5 C5 CB 28 CF C1 29 |"..).e."....(..)|
000009E0: 3D 34 20 D4 C8 C5 CE 20 35 35 39 22 2C 22 21 35 |=4 .... 559","!5|
000009F0: 34 37 20 C9 C6 20 28 28 D0 C5 C5 CB 28 CF C1 29 |47 .. ((....(..)|
00000A00: 3E 31 32 36 29 22 00 0E 2A AE 65 83 22 CF D2 20 |>126)"..*.e.".. |
00000A10: 28 D0 C5 C5 CB 28 CF C1 29 3C 33 32 29 29 20 D4 |(....(..)<32)) .|
00000A20: C8 C5 CE CF C1 24 3D 27 23 27 22 2C 22 21 35 35 |.....$='#'","!55|
00000A30: 30 20 C9 CE 3D 30 3A D2 C5 D4 D5 D2 CE 22 00 3D |0 ..=0:......".=|
00000A40: 2A B8 65 83 22 21 35 35 31 20 C9 CE 24 3D CF C2 |*.e."!551 ..$=..|
00000A50: C5 D3 D4 C1 CE C4 24 3A C9 C6 20 C5 CF C6 20 D4 |......$:.. ... .|
00000A60: C8 C5 CE 20 35 35 39 20 C5 CC D3 C5 22 00 73 2A |... 559 ....".s*|
00000A70: C2 65 83 22 CC C9 CE C5 C9 CE D0 D5 D4 20 23 39 |.e."......... #9|
00000A80: 2C CF C2 C5 D3 D4 C1 CE C4 24 22 2C 22 21 35 35 |,........$","!55|
00000A90: 32 20 C9 C6 20 CF C2 C5 D3 D4 C1 CE C4 24 3C 3E |2 .. ........$<>|
00000AA0: 27 27 22 00 A5 2A CC 65 83 22 D4 C8 C5 CE CF D5 |''"..*.e."......|
00000AB0: 24 3D CD C9 C4 24 28 CF C2 C5 D3 D4 C1 CE C4 24 |$=...$(........$|
00000AC0: 2C 31 2C 31 29 3A C9 C6 20 C1 D3 C3 28 CF D5 24 |,1,1):.. ...(..$|
00000AD0: 29 3D 32 36 22 00 DA 2A D6 65 83 22 D4 C8 C5 CE |)=26"..*.e."....|
00000AE0: C9 CE 3D 31 3A D2 C5 D4 D5 D2 CE 22 2C 22 21 35 |..=1:......","!5|
00000AF0: 35 33 20 C9 C6 20 C5 CF C6 20 D4 C8 C5 CE 20 35 |53 .. ... .... 5|
00000B00: 35 39 22 2C 22 21 35 35 34 22 00 ED 2A E0 65 83 |59","!554"..*.e.|
00000B10: 22 C9 CE 3D 30 3A D2 C5 D4 D5 D2 CE 22 00 21 2B |"..=0:......".!+|
00000B20: EA 65 83 22 3D C1 4C 53 20 4C 41 41 54 53 54 45 |.e."=.LS LAATSTE|
00000B30: 20 4D 4F 45 54 20 55 20 52 45 47 45 4C 20 32 31 | MOET U REGEL 21|
00000B40: 30 20 41 41 4E 50 41 53 53 45 4E 2E 20 C4 49 45 |0 AANPASSEN. .IE|
00000B50: 22 00 57 2B F4 65 83 22 52 45 47 45 4C 20 45 49 |".W+.e."REGEL EI|
00000B60: 4E 44 49 47 54 20 4D 45 54 20 C5 CC D3 C5 20 32 |NDIGT MET .... 2|
00000B70: 31 31 20 45 4E 20 44 41 54 20 4D 4F 45 54 20 49 |11 EN DAT MOET I|
00000B80: 4E 20 C5 CC D3 C5 22 00 8C 2B FE 65 83 22 D2 C5 |N ...."..+.e."..|
00000B90: D4 D5 D2 CE 20 57 4F 52 44 45 4E 20 56 45 52 41 |.... WORDEN VERA|
00000BA0: 4E 44 45 52 44 2E 22 2C 22 3D D4 45 4E 53 4C 4F |NDERD.","=.ENSLO|
00000BB0: 54 54 45 20 4E 4F 47 20 45 45 4E 22 00 C3 2B 08 |TTE NOG EEN"..+.|
00000BC0: 66 83 22 54 49 50 3A 20 41 4C 53 20 55 20 52 45 |f."TIP: ALS U RE|
00000BD0: 47 45 4C 20 35 30 30 20 56 45 52 41 4E 44 45 52 |GEL 500 VERANDER|
00000BE0: 54 20 49 4E 20 20 35 30 30 20 D2 C5 CD 20 20 44 |T IN 500 ... D|
00000BF0: 41 4E 22 00 FA 2B 12 66 83 22 48 4F 45 46 54 20 |AN"..+.f."HOEFT |
00000C00: 55 20 4E 49 45 54 20 54 45 4C 4B 45 4E 53 20 44 |U NIET TELKENS D|
00000C10: 45 20 4D 41 43 48 49 4E 45 54 41 41 4C 20 54 45 |E MACHINETAAL TE|
00000C20: 20 4C 41 44 45 4E 20 45 4E 22 00 2F 2C 1C 66 83 | LADEN EN"./,.f.|
00000C30: 22 4C 4F 50 45 4E 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 |"LOPEN PROGRAMMA|
00000C40: 53 20 44 49 45 20 47 45 45 4E 20 42 45 53 54 41 |S DIE GEEN BESTA|
00000C50: 4E 44 45 4E 20 47 45 42 52 55 49 4B 45 4E 22 00 |NDEN GEBRUIKEN".|
00000C60: 5F 2C 26 66 83 22 54 4F 43 48 20 47 4F 45 44 2E |_,&f."TOCH GOED.|
00000C70: 20 C4 41 54 20 49 53 20 54 4F 43 48 20 47 41 55 | .AT IS TOCH GAU|
00000C80: 57 20 37 35 25 20 56 41 4E 20 41 4C 4C 45 22 00 |W 75% VAN ALLE".|
00000C90: 97 2C 30 66 83 22 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 |.,0f."PROGRAMMA'|
00000CA0: 53 2E 20 C4 4F 4F 52 20 44 45 20 D2 C5 CD 2D 4F |S. .OOR DE ...-O|
00000CB0: 50 44 52 41 43 48 54 20 57 4F 52 44 54 20 48 45 |PDRACHT WORDT HE|
00000CC0: 54 20 48 45 4C 45 22 00 CC 2C 3A 66 83 22 42 45 |T HELE"..,:f."BE|
00000CD0: 53 54 41 4E 44 45 4E 44 45 45 4C 20 56 41 4E 20 |STANDENDEEL VAN |
00000CE0: 48 45 54 20 56 45 52 54 41 41 4C 50 52 4F 47 52 |HET VERTAALPROGR|
00000CF0: 41 4D 4D 41 20 42 55 49 54 45 4E 22 00 04 2D 44 |AMMA BUITEN"..-D|
00000D00: 66 83 22 57 45 52 4B 49 4E 47 20 47 45 53 54 45 |f."WERKING GESTE|
00000D10: 4C 44 2E 20 CC 45 54 20 4F 50 3A 20 56 45 52 41 |LD. .ET OP: VERA|
00000D20: 4E 44 45 52 20 44 45 5A 45 20 52 45 47 45 4C 20 |NDER DEZE REGEL |
00000D30: 35 30 30 22 00 3C 2D 4E 66 83 22 2E D2 C2 C5 D3 |500".<-Nf.".....|
00000D40: CC C9 D3 D4 20 CE C9 C5 D4 22 2C 22 49 4E 20 48 |.... ....","IN H|
00000D50: 45 54 20 4F 52 49 47 49 4E 45 4C 45 20 56 45 52 |ET ORIGINELE VER|
00000D60: 54 41 41 4C 50 52 4F 47 52 41 4D 22 00 6D 2D 58 |TAALPROGRAM".m-X|
00000D70: 66 83 22 4D 41 41 52 20 44 4F 45 20 48 45 54 20 |f."MAAR DOE HET |
00000D80: 41 4C 4C 45 45 4E 20 49 4E 20 43 4F 4D 50 4C 45 |ALLEEN IN COMPLE|
00000D90: 45 54 20 56 45 52 54 41 41 4C 44 45 22 00 A1 2D |ET VERTAALDE"..-|
00000DA0: 62 66 83 22 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 53 20 |bf."PROGRAMMA'S |
00000DB0: 44 49 45 20 47 45 45 4E 20 42 45 53 54 41 4E 44 |DIE GEEN BESTAND|
00000DC0: 45 4E 20 4E 4F 44 49 47 20 48 45 42 42 45 4E 2E |EN NODIG HEBBEN.|
00000DD0: 22 00 D9 2D 6C 66 83 22 2E D4 D6 C5 D2 DA CF C5 |"..-lf."........|
00000DE0: CB CE D5 CD CD C5 D2 22 2C 22 3D D7 45 20 4B 52 |.......","=.E KR|
00000DF0: 45 47 45 4E 20 45 45 4E 20 42 52 49 45 46 4A 45 |EGEN EEN BRIEFJE|
00000E00: 20 56 41 4E 20 D2 4F 4E 22 00 0E 2E 76 66 83 22 | VAN .ON"...vf."|
00000E10: 56 41 4E 20 D7 45 52 4B 48 4F 4F 56 45 4E 20 55 |VAN .ERKHOOVEN U|
00000E20: 49 54 20 C7 4F 55 44 41 2C 20 44 49 45 20 4F 4E |IT .OUDA, DIE ON|
00000E30: 53 20 56 52 4F 45 47 20 4F 4D 20 49 4E 22 00 3E |S VROEG OM IN".>|
00000E40: 2E 80 66 83 22 45 45 4E 20 C2 55 4C 4C 45 54 49 |..f."EEN .ULLETI|
00000E50: 4E 20 45 45 4E 20 4F 50 52 4F 45 50 20 54 45 20 |N EEN OPROEP TE |
00000E60: 44 4F 45 4E 20 56 4F 4F 52 20 45 45 4E 22 00 71 |DOEN VOOR EEN".q|
00000E70: 2E 8A 66 83 22 C2 C1 D3 C9 C3 CF C4 C5 20 50 52 |..f."........ PR|
00000E80: 4F 47 52 41 4D 4D 41 20 44 41 54 20 44 45 20 54 |OGRAMMA DAT DE T|
00000E90: 49 4A 44 45 4E 20 45 4E 20 53 54 41 4E 44 45 4E |IJDEN EN STANDEN|
00000EA0: 22 00 A0 2E 94 66 83 22 4E 4F 54 45 45 52 54 20 |"....f."NOTEERT |
00000EB0: 56 41 4E 20 48 45 54 20 53 43 48 41 41 54 53 45 |VAN HET SCHAATSE|
00000EC0: 4E 2E 20 C8 49 4A 20 5A 4F 55 20 5A 4F 27 4E 22 |N. .IJ ZOU ZO'N"|
00000ED0: 00 CC 2E 9E 66 83 22 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 |....f."PROGRAMMA|
00000EE0: 20 4E 4F 47 20 47 52 41 41 47 20 56 4F 4F 52 20 | NOG GRAAG VOOR |
00000EF0: 48 45 54 20 4B 4F 4D 45 4E 44 45 22 00 02 2F A8 |HET KOMENDE"../.|
00000F00: 66 83 22 53 43 48 41 41 54 53 53 45 49 5A 4F 45 |f."SCHAATSSEIZOE|
00000F10: 4E 20 57 49 4C 4C 45 4E 20 47 45 42 52 55 49 4B |N WILLEN GEBRUIK|
00000F20: 45 4E 2E 20 CF 4D 44 41 54 20 48 45 54 20 4F 4E |EN. .MDAT HET ON|
00000F30: 53 22 00 34 2F B2 66 83 22 49 4E 44 45 52 44 41 |S".4/.f."INDERDA|
00000F40: 41 44 20 45 45 4E 20 47 4F 45 44 20 49 44 45 45 |AD EEN GOED IDEE|
00000F50: 20 4C 49 4A 4B 54 2C 20 47 45 56 45 4E 20 57 45 | LIJKT, GEVEN WE|
00000F60: 20 44 45 22 00 6B 2F BC 66 83 22 4F 50 52 4F 45 | DE".k/.f."OPROE|
00000F70: 50 20 47 52 41 41 47 20 44 4F 4F 52 20 45 4E 20 |P GRAAG DOOR EN |
00000F80: 4E 4F 44 49 47 45 4E 20 57 45 20 49 45 44 45 52 |NODIGEN WE IEDER|
00000F90: 45 45 4E 20 55 49 54 20 4F 4D 22 00 8B 2F C6 66 |EEN UIT OM"../.f|
00000FA0: 83 22 5A 4F 27 4E 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 |."ZO'N PROGRAMMA|
00000FB0: 20 54 45 20 4D 41 4B 45 4E 2E 22 00 BA 2F D0 66 | TE MAKEN."../.f|
00000FC0: 83 22 2E D4 C3 2E D5 2E C3 2E 20 C3 CF CD D0 D5 |."........ .....|
00000FD0: D4 C5 D2 C2 C5 D5 D2 D3 22 2C 22 3D D6 4F 4C 47 |........","=.OLG|
00000FE0: 45 4E 44 45 20 57 45 45 4B 22 00 EF 2F DA 66 83 |ENDE WEEK"../.f.|
00000FF0: 22 5A 41 54 45 52 44 41 47 2C 20 39 20 4A 55 4E |"ZATERDAG, 9 JUN|
00001000: 49 2C 20 49 53 20 45 52 20 49 4E 20 44 45 20 C7 |I, IS ER IN DE .|
00001010: 52 4F 45 4E 4F 4F 52 44 48 41 4C 20 49 4E 22 00 |ROENOORDHAL IN".|
00001020: 21 30 E4 66 83 22 CC 45 49 44 45 4E 20 45 45 4E |!0.f.".EIDEN EEN|
00001030: 20 47 52 4F 4F 54 53 20 4F 50 47 45 5A 45 54 54 | GROOTS OPGEZETT|
00001040: 45 20 43 4F 4D 50 55 54 45 52 42 45 55 52 53 2C |E COMPUTERBEURS,|
00001050: 22 00 56 30 EE 66 83 22 47 45 4F 52 47 41 4E 49 |".V0.f."GEORGANI|
00001060: 53 45 45 52 44 20 44 4F 4F 52 20 44 45 20 C3 2E |SEERD DOOR DE ..|
00001070: D5 2E C3 2E 2C 20 44 45 20 5A 4F 41 4C 53 20 42 |...., DE ZOALS B|
00001080: 45 4B 45 4E 44 22 00 8E 30 F8 66 83 22 5A 45 45 |EKEND"..0.f."ZEE|
00001090: 52 20 41 4B 54 49 45 56 45 20 43 4C 55 42 20 4F |R AKTIEVE CLUB O|
000010A0: 50 20 CD D3 D8 20 45 4E 20 D0 C3 20 47 45 42 49 |P ... EN .. GEBI|
000010B0: 45 44 2E 20 C4 45 20 C3 2E D5 2E C3 2E 22 00 C0 |ED. .E ......"..|
000010C0: 30 02 67 83 22 50 41 4B 54 20 42 52 45 45 44 20 |0.g."PAKT BREED |
000010D0: 55 49 54 20 4D 45 54 20 44 45 4D 4F 4E 53 54 52 |UIT MET DEMONSTR|
000010E0: 41 54 49 45 53 20 56 41 4E 20 45 49 47 45 4E 22 |ATIES VAN EIGEN"|
000010F0: 00 F7 30 0C 67 83 22 50 41 4B 4B 45 54 54 45 4E |..0.g."PAKKETTEN|
00001100: 20 45 4E 20 4F 4E 54 57 49 4B 4B 45 4C 49 4E 47 | EN ONTWIKKELING|
00001110: 45 4E 2C 20 4F 4E 44 45 52 20 41 4E 44 45 52 45 |EN, ONDER ANDERE|
00001120: 20 48 45 54 20 36 22 00 2E 31 16 67 83 22 CD C8 | HET 6"..1.g."..|
00001130: 5A 20 4B 41 41 52 54 4A 45 20 57 41 41 52 4D 45 |Z KAARTJE WAARME|
00001140: 45 20 44 45 20 CD D3 D8 20 42 49 4A 4E 41 20 32 |E DE ... BIJNA 2|
00001150: 20 4B 45 45 52 20 5A 4F 20 53 4E 45 4C 22 00 61 | KEER ZO SNEL".a|
00001160: 31 20 67 83 22 57 4F 52 44 54 2E 20 CE 41 41 53 |1 g."WORDT. .AAS|
00001170: 54 20 44 45 20 C3 2E D5 2E C3 2E 20 5A 45 4C 46 |T DE ...... ZELF|
00001180: 20 5A 49 4A 4E 20 45 52 20 44 49 56 45 52 53 45 | ZIJN ER DIVERSE|
00001190: 22 00 8F 31 2A 67 83 22 41 4E 44 45 52 45 20 43 |"..1*g."ANDERE C|
000011A0: 4F 4D 50 55 54 45 52 43 4C 55 42 53 20 41 41 4E |OMPUTERCLUBS AAN|
000011B0: 57 45 5A 49 47 20 45 4E 20 49 53 20 44 45 22 00 |WEZIG EN IS DE".|
000011C0: C0 31 34 67 83 22 43 4F 4D 4D 45 52 43 49 45 4C |.14g."COMMERCIEL|
000011D0: 45 20 48 41 4E 44 45 4C 20 52 55 49 4D 20 56 45 |E HANDEL RUIM VE|
000011E0: 52 54 45 47 45 4E 57 4F 4F 52 44 49 47 44 2E 22 |RTEGENWOORDIGD."|
000011F0: 00 F6 31 3E 67 83 22 2E D4 CD C9 C3 D2 CF D3 CF |..1>g.".........|
00001200: C6 D4 20 D7 C9 CE C4 CF D7 D3 22 2C 22 3D D6 4F |.. .......","=.O|
00001210: 52 49 47 45 20 57 45 45 4B 20 44 49 4E 53 44 41 |RIGE WEEK DINSDA|
00001220: 47 2C 20 32 32 22 00 2B 32 48 67 83 22 4D 45 49 |G, 22".+2Hg."MEI|
00001230: 20 31 39 39 30 2C 20 49 4E 54 52 4F 44 55 43 45 | 1990, INTRODUCE|
00001240: 45 52 44 45 20 CD 49 43 52 4F 53 4F 46 54 20 44 |ERDE .ICROSOFT D|
00001250: 45 20 4E 49 45 55 57 53 54 45 22 00 62 32 52 67 |E NIEUWSTE".b2Rg|
00001260: 83 22 56 45 52 53 49 45 20 33 2E 30 20 56 41 4E |."VERSIE 3.0 VAN|
00001270: 20 44 45 20 47 52 41 46 49 53 43 48 45 20 47 45 | DE GRAFISCHE GE|
00001280: 42 52 55 49 4B 45 52 53 49 4E 54 45 52 46 41 43 |BRUIKERSINTERFAC|
00001290: 45 22 00 99 32 5C 67 83 22 D7 49 4E 44 4F 57 53 |E"..2\g.".INDOWS|
000012A0: 2E 20 D7 49 4E 44 4F 57 53 20 49 53 20 57 41 54 |. .INDOWS IS WAT|
000012B0: 20 CD D3 2D C4 CF D3 20 41 4C 20 54 49 45 4E 20 | ..-... AL TIEN |
000012C0: 4A 41 41 52 20 48 41 44 22 00 D1 32 66 67 83 22 |JAAR HAD"..2fg."|
000012D0: 4D 4F 45 54 45 4E 20 5A 49 4A 4E 3A 20 45 45 4E |MOETEN ZIJN: EEN|
000012E0: 20 47 45 42 52 55 49 4B 45 52 53 56 52 49 45 4E | GEBRUIKERSVRIEN|
000012F0: 44 45 4C 49 4A 4B 20 47 45 48 45 45 4C 20 4F 4D |DELIJK GEHEEL OM|
00001300: 22 00 09 33 70 67 83 22 4D 45 54 20 44 45 20 D0 |"..3pg."MET DE .|
00001310: C3 20 4F 4D 20 54 45 20 47 41 41 4E 2E 20 D7 49 |. OM TE GAAN. .I|
00001320: 4E 44 4F 57 53 20 33 2E 30 20 49 53 20 55 49 54 |NDOWS 3.0 IS UIT|
00001330: 53 4C 55 49 54 45 4E 44 22 00 41 33 7A 67 83 22 |SLUITEND".A3zg."|
00001340: 42 52 55 49 4B 42 41 41 52 20 4F 50 20 D0 C3 27 |BRUIKBAAR OP ..'|
00001350: 53 20 4D 45 54 20 45 45 4E 20 38 30 32 38 36 2C |S MET EEN 80286,|
00001360: 20 38 30 33 38 36 20 4F 46 20 48 4F 47 45 52 45 | 80386 OF HOGERE|
00001370: 22 00 77 33 84 67 83 22 50 52 4F 43 45 53 53 4F |".w3.g."PROCESSO|
00001380: 52 2E 20 D6 4F 4F 52 20 44 45 20 27 47 45 57 4F |R. .OOR DE 'GEWO|
00001390: 4E 45 27 20 53 54 41 4E 44 41 41 52 44 20 D0 C3 |NE' STANDAARD ..|
000013A0: 20 4F 46 20 D8 D4 22 00 AC 33 8E 67 83 22 49 53 | OF .."..3.g."IS|
000013B0: 20 D7 49 4E 44 4F 57 53 20 33 2E 30 20 44 55 53 | .INDOWS 3.0 DUS|
000013C0: 20 28 48 45 4C 41 41 53 29 20 4F 4E 47 45 53 43 | (HELAAS) ONGESC|
000013D0: 48 49 4B 54 2E 20 22 2C 22 3D D5 22 00 E2 33 98 |HIKT. ","=."..3.|
000013E0: 67 83 22 4B 45 4E 54 20 57 45 4C 20 44 45 20 42 |g."KENT WEL DE B|
000013F0: 45 45 4C 44 53 43 48 45 52 4D 45 4E 20 57 41 41 |EELDSCHERMEN WAA|
00001400: 52 4F 50 20 27 56 45 4E 53 54 45 52 53 27 20 54 |ROP 'VENSTERS' T|
00001410: 45 22 00 15 34 A2 67 83 22 5A 49 45 4E 20 5A 49 |E"..4.g."ZIEN ZI|
00001420: 45 4E 2C 20 56 45 4E 53 54 45 52 53 20 44 49 45 |EN, VENSTERS DIE|
00001430: 20 4A 45 20 4D 45 54 20 44 45 20 4D 55 49 53 20 | JE MET DE MUIS |
00001440: 4B 55 4E 54 22 00 4D 34 AC 67 83 22 42 45 45 54 |KUNT".M4.g."BEET|
00001450: 50 41 4B 4B 45 4E 2C 20 56 45 52 50 4C 41 41 54 |PAKKEN, VERPLAAT|
00001460: 53 45 4E 2C 20 56 45 52 47 52 4F 54 45 4E 20 4F |SEN, VERGROTEN O|
00001470: 46 20 56 45 52 4B 4C 45 49 4E 45 4E 22 00 7C 34 |F VERKLEINEN".|4|
00001480: B6 67 83 22 45 4E 20 41 4C 53 20 5A 45 20 4E 49 |.g."EN ALS ZE NI|
00001490: 45 54 20 4D 45 45 52 20 4E 4F 44 49 47 20 5A 49 |ET MEER NODIG ZI|
000014A0: 4A 4E 20 4E 4F 47 20 4B 55 4E 54 22 00 B0 34 C0 |JN NOG KUNT"..4.|
000014B0: 67 83 22 57 45 47 4B 4C 49 4B 4B 45 4E 20 4F 4F |g."WEGKLIKKEN OO|
000014C0: 4B 2E 20 C5 45 4E 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 |K. .EN PROGRAMMA|
000014D0: 20 4B 4F 50 49 45 52 45 4E 20 48 4F 45 46 54 22 | KOPIEREN HOEFT"|
000014E0: 00 E7 34 CA 67 83 22 4E 49 45 54 20 4D 45 45 52 |..4.g."NIET MEER|
000014F0: 20 4D 45 54 20 45 45 4E 20 C3 CF D0 D9 2D 4F 50 | MET EEN ....-OP|
00001500: 44 52 41 43 48 54 2C 20 4D 41 41 52 20 47 41 41 |DRACHT, MAAR GAA|
00001510: 54 20 44 4F 4F 52 22 00 1F 35 D4 67 83 22 48 45 |T DOOR"..5.g."HE|
00001520: 54 20 27 50 4C 41 41 54 4A 45 27 20 56 41 4E 20 |T 'PLAATJE' VAN |
00001530: 44 41 54 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 20 4D 45 |DAT PROGRAMMA ME|
00001540: 54 20 45 45 4E 20 4D 55 49 53 44 52 55 4B 22 00 |T EEN MUISDRUK".|
00001550: 54 35 DE 67 83 22 42 45 45 54 20 54 45 20 50 41 |T5.g."BEET TE PA|
00001560: 4B 4B 45 4E 2C 20 4D 45 45 20 54 45 20 4E 45 4D |KKEN, MEE TE NEM|
00001570: 45 4E 20 4E 41 41 52 20 48 45 54 20 56 45 4E 53 |EN NAAR HET VENS|
00001580: 54 45 52 22 00 87 35 E8 67 83 22 56 41 4E 20 44 |TER"..5.g."VAN D|
00001590: 45 20 41 4E 44 45 52 45 20 53 43 48 49 4A 46 20 |E ANDERE SCHIJF |
000015A0: 45 4E 20 48 45 54 20 44 41 41 52 20 44 41 4E 20 |EN HET DAAR DAN |
000015B0: 4C 4F 53 20 54 45 22 00 BB 35 F2 67 83 22 4C 41 |LOS TE"..5.g."LA|
000015C0: 54 45 4E 2E 20 D3 4F 4D 4D 49 47 45 20 43 4F 4D |TEN. .OMMIGE COM|
000015D0: 50 55 54 45 52 53 20 48 45 42 42 45 4E 20 44 41 |PUTERS HEBBEN DA|
000015E0: 54 20 41 4C 20 49 4E 20 44 45 22 00 F0 35 FC 67 |T AL IN DE"..5.g|
000015F0: 83 22 46 41 42 52 49 45 4B 20 47 45 4C 45 45 52 |."FABRIEK GELEER|
00001600: 44 2C 20 5A 4F 41 4C 53 20 44 45 20 C1 50 50 4C |D, ZOALS DE .PPL|
00001610: 45 20 CD 41 43 49 4E 54 4F 53 48 2C 20 44 45 22 |E .ACINTOSH, DE"|
00001620: 00 28 36 06 68 83 22 C1 54 41 52 49 20 D3 D4 20 |.(6.h.".TARI .. |
00001630: 45 4E 20 44 45 20 C1 43 4F 52 4E 20 C1 52 43 48 |EN DE .CORN .RCH|
00001640: 49 4D 45 44 45 53 2E 20 CD 49 44 44 45 4C 53 20 |IMEDES. .IDDELS |
00001650: D7 49 4E 44 4F 57 53 22 00 52 36 10 68 83 22 4B |.INDOWS".R6.h."K|
00001660: 41 4E 20 44 41 54 20 4E 55 20 44 55 53 20 4F 4F |AN DAT NU DUS OO|
00001670: 4B 20 4F 50 20 45 45 4E 20 D0 C3 2D C1 D4 20 4F |K OP EEN ..-.. O|
00001680: 46 22 00 8A 36 1A 68 83 22 44 55 55 52 44 45 52 |F"..6.h."DUURDER|
00001690: 2E 22 2C 22 3D D7 49 4E 44 4F 57 53 20 33 2E 30 |.","=.INDOWS 3.0|
000016A0: 20 56 45 52 56 41 4E 47 54 20 44 45 20 4F 55 44 | VERVANGT DE OUD|
000016B0: 45 20 56 45 52 53 49 45 53 22 00 BF 36 24 68 83 |E VERSIES"..6$h.|
000016C0: 22 D7 49 4E 44 4F 57 53 2F 32 38 36 20 45 4E 20 |".INDOWS/286 EN |
000016D0: D7 49 4E 44 4F 57 53 2F 33 38 36 2C 20 49 53 20 |.INDOWS/386, IS |
000016E0: 53 4E 45 4C 4C 45 52 2C 20 42 49 45 44 54 22 00 |SNELLER, BIEDT".|
000016F0: F7 36 2E 68 83 22 27 4D 55 4C 54 49 54 41 53 4B |.6.h."'MULTITASK|
00001700: 49 4E 47 27 20 28 4D 45 45 52 20 50 52 4F 47 52 |ING' (MEER PROGR|
00001710: 41 4D 4D 41 53 20 54 45 47 45 4C 49 4A 4B 20 41 |AMMAS TEGELIJK A|
00001720: 4B 54 49 45 46 29 22 00 2F 37 38 68 83 22 45 4E |KTIEF)"./78h."EN|
00001730: 20 57 45 52 4B 54 20 4F 56 45 52 20 4E 45 54 57 | WERKT OVER NETW|
00001740: 45 52 4B 45 4E 2E 20 C2 49 4E 4E 45 4E 20 D7 49 |ERKEN. .INNEN .I|
00001750: 4E 44 4F 57 53 20 5A 4F 52 47 54 20 44 45 22 00 |NDOWS ZORGT DE".|
00001760: 5E 37 42 68 83 22 27 C6 49 4C 45 20 CD 41 4E 41 |^7Bh."'.ILE .ANA|
00001770: 47 45 52 27 20 56 4F 4F 52 20 48 45 54 20 4D 41 |GER' VOOR HET MA|
00001780: 4E 49 50 55 4C 45 52 45 4E 20 4D 45 54 22 00 90 |NIPULEREN MET"..|
00001790: 37 4C 68 83 22 42 45 53 54 41 4E 44 45 4E 20 4D |7Lh."BESTANDEN M|
000017A0: 49 44 44 45 4C 53 20 44 45 20 4D 55 49 53 20 45 |IDDELS DE MUIS E|
000017B0: 4E 20 50 4C 41 41 54 4A 45 53 2C 20 44 55 53 22 |N PLAATJES, DUS"|
000017C0: 00 C2 37 56 68 83 22 5A 4F 4E 44 45 52 20 41 4C |..7Vh."ZONDER AL|
000017D0: 20 44 49 45 20 52 41 52 45 20 C4 CF D3 2D 43 4F | DIE RARE ...-CO|
000017E0: 4D 4D 41 4E 44 4F 53 2C 20 5A 4F 52 47 54 20 44 |MMANDOS, ZORGT D|
000017F0: 45 22 00 F8 37 60 68 83 22 27 D0 52 4F 47 52 41 |E"..7`h."'.ROGRA|
00001800: 4D 20 CD 41 4E 41 47 45 52 27 20 56 4F 4F 52 20 |M .ANAGER' VOOR |
00001810: 48 45 54 20 41 4C 47 45 4D 45 4E 45 20 42 45 48 |HET ALGEMENE BEH|
00001820: 45 45 52 20 56 41 4E 22 00 2D 38 6A 68 83 22 48 |EER VAN".-8jh."H|
00001830: 45 54 20 53 59 53 54 45 45 4D 20 45 4E 20 5A 4F |ET SYSTEEM EN ZO|
00001840: 52 47 54 20 48 45 54 20 27 C3 4F 4E 54 52 4F 4C |RGT HET '.ONTROL|
00001850: 20 D0 41 4E 45 4C 27 20 56 4F 4F 52 22 00 65 38 | .ANEL' VOOR".e8|
00001860: 74 68 83 22 45 45 4E 20 52 45 45 4B 53 20 53 50 |th."EEN REEKS SP|
00001870: 45 43 49 41 4C 49 53 54 49 53 43 48 45 20 45 4E |ECIALISTISCHE EN|
00001880: 20 47 45 41 56 41 4E 43 45 45 52 44 45 20 4F 50 | GEAVANCEERDE OP|
00001890: 54 49 45 53 22 00 99 38 7E 68 83 22 5A 4F 41 4C |TIES"..8~h."ZOAL|
000018A0: 53 20 4B 4C 45 55 52 45 4E 50 52 49 4E 54 45 52 |S KLEURENPRINTER|
000018B0: 53 2C 20 53 43 41 4E 4E 45 4E 20 56 41 4E 20 46 |S, SCANNEN VAN F|
000018C0: 4F 54 4F 27 53 20 45 4E 22 00 CB 38 88 68 83 22 |OTO'S EN"..8.h."|
000018D0: 4E 45 54 57 45 52 4B 42 45 48 45 45 52 2E 22 2C |NETWERKBEHEER.",|
000018E0: 22 3D C8 45 54 20 48 45 4C 45 20 50 41 4B 4B 45 |"=.ET HELE PAKKE|
000018F0: 54 20 4B 4F 53 54 20 33 39 30 22 00 02 39 92 68 |T KOST 390"..9.h|
00001900: 83 22 47 55 4C 44 45 4E 20 28 C5 4E 47 45 4C 53 |."GULDEN (.NGELS|
00001910: 45 20 56 45 52 53 49 45 29 2E 20 C5 45 4E 20 CE |E VERSIE). .EN .|
00001920: 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 45 20 56 45 52 53 49 |EDERLANDSE VERSI|
00001930: 45 22 00 34 39 9C 68 83 22 56 45 52 53 43 48 49 |E".49.h."VERSCHI|
00001940: 4A 4E 54 20 49 4E 20 41 55 47 55 53 54 55 53 20 |JNT IN AUGUSTUS |
00001950: 45 4E 20 4B 4F 53 54 20 35 30 30 20 47 55 4C 44 |EN KOST 500 GULD|
00001960: 45 4E 2E 22 00 6A 39 A6 68 83 22 3D D6 4F 4F 52 |EN.".j9.h."=.OOR|
00001970: 20 47 45 42 52 55 49 4B 54 20 4D 45 54 20 D7 49 | GEBRUIKT MET .I|
00001980: 4E 44 4F 57 53 20 33 2E 30 20 49 53 20 45 52 20 |NDOWS 3.0 IS ER |
00001990: 42 4F 56 45 4E 44 49 45 4E 22 00 97 39 B0 68 83 |BOVENDIEN"..9.h.|
000019A0: 22 45 45 4E 20 50 41 4B 4B 45 54 20 27 D0 4F 57 |"EEN PAKKET '.OW|
000019B0: 45 52 D0 4F 49 4E 54 27 2C 20 45 45 4E 20 53 50 |ER.OINT', EEN SP|
000019C0: 45 43 49 41 41 4C 22 00 CB 39 BA 68 83 22 47 45 |ECIAAL"..9.h."GE|
000019D0: 52 45 45 44 53 43 48 41 50 20 4F 4D 20 50 52 4F |REEDSCHAP OM PRO|
000019E0: 46 45 53 53 49 4F 4E 45 4C 45 20 50 52 45 53 45 |FESSIONELE PRESE|
000019F0: 4E 54 41 54 49 45 53 20 54 45 22 00 02 3A C4 68 |NTATIES TE"..:.h|
00001A00: 83 22 4D 41 4B 45 4E 2E 20 D0 4F 57 45 52 D0 4F |."MAKEN. .OWER.O|
00001A10: 49 4E 54 20 57 41 53 20 41 4C 20 45 4E 49 47 45 |INT WAS AL ENIGE|
00001A20: 20 54 49 4A 44 20 42 45 53 43 48 49 4B 42 41 41 | TIJD BESCHIKBAA|
00001A30: 52 22 00 31 3A C5 68 83 20 22 4F 50 20 44 45 20 |R".1:.h. "OP DE |
00001A40: CD 41 43 49 4E 54 4F 53 48 2E 45 45 4E 20 54 57 |.ACINTOSH.EEN TW|
00001A50: 45 45 44 45 20 50 41 4B 4B 45 54 20 48 45 45 54 |EEDE PAKKET HEET|
00001A60: 22 00 63 3A D8 68 83 22 27 D0 52 4F 4A 45 43 54 |".c:.h."'.ROJECT|
00001A70: 27 2C 20 42 45 44 4F 45 4C 44 20 56 4F 4F 52 20 |', BEDOELD VOOR |
00001A80: 50 52 4F 4A 45 43 54 50 4C 41 4E 4E 49 4E 47 20 |PROJECTPLANNING |
00001A90: 45 4E 22 00 98 3A E2 68 83 22 2D 42 45 48 45 45 |EN"..:.h."-BEHEE|
00001AA0: 52 2E 20 C4 45 20 50 52 49 4A 5A 45 4E 20 56 41 |R. .E PRIJZEN VA|
00001AB0: 4E 20 44 49 54 20 54 57 45 45 54 41 4C 20 4C 49 |N DIT TWEETAL LI|
00001AC0: 47 47 45 4E 20 4F 50 22 00 CD 3A EC 68 83 22 50 |GGEN OP"..:.h."P|
00001AD0: 52 4F 46 45 53 53 49 4F 4E 45 45 4C 20 4E 49 56 |ROFESSIONEEL NIV|
00001AE0: 45 41 55 3A 20 31 38 30 30 20 52 45 53 50 2E 20 |EAU: 1800 RESP. |
00001AF0: 31 32 38 30 20 47 55 4C 44 45 4E 2E 22 00 E5 3A |1280 GULDEN."..:|
00001B00: F6 68 83 22 2E D4 C2 CF C5 CB C2 C5 D3 D0 D2 C5 |.h."............|
00001B10: CB C9 CE C7 22 00 0E 3B 00 69 83 22 3D 2E D2 C4 |...."..;.i."=...|
00001B20: 45 20 CC 4F 54 55 53 20 C7 49 44 53 20 56 4F 4F |E .OTUS .IDS VOO|
00001B30: 52 20 CC 4F 54 55 53 20 31 2D 32 2D 33 22 00 45 |R .OTUS 1-2-3".E|
00001B40: 3B 0A 69 83 22 3D CF 4E 44 45 52 20 44 45 5A 45 |;.i."=.NDER DEZE|
00001B50: 20 4E 41 41 4D 20 42 52 45 4E 47 54 20 55 49 54 | NAAM BRENGT UIT|
00001B60: 47 45 56 45 52 20 C1 44 44 49 53 4F 4E 2D D7 45 |GEVER .DDISON-.E|
00001B70: 53 4C 45 59 22 00 77 3B 14 69 83 22 54 57 45 45 |SLEY".w;.i."TWEE|
00001B80: 20 4C 49 4A 56 49 47 45 20 42 4F 45 4B 45 4E 20 | LIJVIGE BOEKEN |
00001B90: 55 49 54 2E 20 C8 45 54 20 45 45 52 53 54 45 20 |UIT. .ET EERSTE |
00001BA0: 4D 45 54 20 44 45 22 00 AB 3B 1E 69 83 22 4F 4E |MET DE"..;.i."ON|
00001BB0: 44 45 52 54 49 54 45 4C 20 27 D4 4F 54 20 45 4E |DERTITEL '.OT EN|
00001BC0: 20 4D 45 54 20 44 45 20 CE 45 44 45 52 4C 41 4E | MET DE .EDERLAN|
00001BD0: 44 53 45 20 56 45 52 53 49 45 22 00 DE 3B 28 69 |DSE VERSIE"..;(i|
00001BE0: 83 22 32 2E 32 27 2C 20 54 45 52 57 49 4A 4C 20 |."2.2', TERWIJL |
00001BF0: 48 45 54 20 54 57 45 45 44 45 20 42 4F 45 4B 20 |HET TWEEDE BOEK |
00001C00: 44 45 20 4F 4E 44 45 52 54 49 54 45 4C 22 00 06 |DE ONDERTITEL"..|
00001C10: 3C 32 69 83 22 27 D6 4F 4F 52 20 44 45 20 CE 45 |<2i."'.OOR DE .E|
00001C20: 44 45 52 4C 41 4E 44 53 45 20 56 45 52 53 49 45 |DERLANDSE VERSIE|
00001C30: 20 33 2E 30 27 22 00 3C 3C 3C 69 83 22 4D 45 45 | 3.0'".<<<i."MEE|
00001C40: 4B 52 45 45 47 2E 22 2C 22 3D C2 45 49 44 45 20 |KREEG.","=.EIDE |
00001C50: 42 4F 45 4B 45 4E 20 5A 49 4A 4E 20 49 4E 20 53 |BOEKEN ZIJN IN S|
00001C60: 41 4D 45 4E 57 45 52 4B 49 4E 47 22 00 73 3C 46 |AMENWERKING".s<F|
00001C70: 69 83 22 4D 45 54 20 CC 4F 54 55 53 20 C4 45 56 |i."MET .OTUS .EV|
00001C80: 45 4C 4F 50 4D 45 4E 54 20 C3 4F 52 50 4F 52 41 |ELOPMENT .ORPORA|
00001C90: 54 49 4F 4E 20 28 44 45 20 46 41 42 52 49 4B 41 |TION (DE FABRIKA|
00001CA0: 4E 54 22 00 A7 3C 50 69 83 22 56 41 4E 20 48 45 |NT"..<Pi."VAN HE|
00001CB0: 54 20 42 45 46 41 41 4D 44 45 20 31 2D 32 2D 33 |T BEFAAMDE 1-2-3|
00001CC0: 20 50 41 4B 4B 45 54 29 20 47 45 53 43 48 52 45 | PAKKET) GESCHRE|
00001CD0: 56 45 4E 20 45 4E 22 00 D7 3C 5A 69 83 22 47 41 |VEN EN"..<Zi."GA|
00001CE0: 41 4E 20 44 41 41 52 4F 4D 20 44 4F 4F 52 20 48 |AN DAAROM DOOR H|
00001CF0: 45 54 20 4C 45 56 45 4E 20 41 4C 53 20 4F 46 46 |ET LEVEN ALS OFF|
00001D00: 49 43 49 45 4C 45 22 00 0D 3D 64 69 83 22 47 45 |ICIELE"..=di."GE|
00001D10: 42 52 55 49 4B 45 52 53 42 4F 45 4B 45 4E 20 4F |BRUIKERSBOEKEN O|
00001D20: 56 45 52 20 44 45 20 CC 4F 54 55 53 2D 53 4F 46 |VER DE .OTUS-SOF|
00001D30: 54 57 41 52 45 2E 22 2C 22 3D C4 45 22 00 3C 3D |TWARE.","=.E".<=|
00001D40: 6E 69 83 22 42 4F 45 4B 45 4E 20 5A 49 4A 4E 20 |ni."BOEKEN ZIJN |
00001D50: 4F 4F 52 53 50 52 4F 4E 4B 45 4C 49 4A 4B 20 C5 |OORSPRONKELIJK .|
00001D60: 4E 47 45 4C 53 54 41 4C 49 47 45 22 00 72 3D 78 |NGELSTALIGE".r=x|
00001D70: 69 83 22 55 49 54 47 41 56 45 4E 2E 20 C4 45 20 |i."UITGAVEN. .E |
00001D80: 56 45 52 54 41 4C 49 4E 47 45 4E 20 5A 49 4A 4E |VERTALINGEN ZIJN|
00001D90: 20 41 41 4E 47 45 50 41 53 54 20 41 41 4E 20 44 | AANGEPAST AAN D|
00001DA0: 45 22 00 A6 3D 82 69 83 22 CE 45 44 45 52 4C 41 |E"..=.i.".EDERLA|
00001DB0: 4E 44 53 54 41 4C 49 47 45 20 56 45 52 53 49 45 |NDSTALIGE VERSIE|
00001DC0: 53 20 56 41 4E 20 48 45 54 20 CC 4F 54 55 53 20 |S VAN HET .OTUS |
00001DD0: 31 2D 32 2D 33 22 00 C9 3D 8C 69 83 22 50 52 4F |1-2-3"..=.i."PRO|
00001DE0: 47 52 41 4D 4D 41 2E 22 2C 22 3D 2E D2 CC 4F 54 |GRAMMA.","=...OT|
00001DF0: 55 53 20 31 2D 32 2D 33 22 00 FE 3D 96 69 83 22 |US 1-2-3"..=.i."|
00001E00: 3D C9 4E 20 31 39 38 33 20 28 44 41 54 20 48 45 |=.N 1983 (DAT HE|
00001E10: 45 54 20 49 4E 20 43 4F 4D 50 55 54 45 52 4C 41 |ET IN COMPUTERLA|
00001E20: 4E 44 20 48 45 54 20 47 52 49 4A 5A 45 22 00 34 |ND HET GRIJZE".4|
00001E30: 3E A0 69 83 22 56 45 52 4C 45 44 45 4E 29 2C 20 |>.i."VERLEDEN), |
00001E40: 42 52 41 43 48 54 20 48 45 54 20 C1 4D 45 52 49 |BRACHT HET .MERI|
00001E50: 4B 41 41 4E 53 45 20 53 4F 46 54 57 41 52 45 48 |KAANSE SOFTWAREH|
00001E60: 55 49 53 22 00 6C 3E AA 69 83 22 CC 4F 54 55 53 |UIS".l>.i.".OTUS|
00001E70: 20 44 45 20 45 45 52 53 54 45 20 56 45 52 53 49 | DE EERSTE VERSI|
00001E80: 45 20 56 41 4E 20 48 45 54 20 50 41 4B 4B 45 54 |E VAN HET PAKKET|
00001E90: 20 31 2D 32 2D 33 20 55 49 54 2E 22 00 A4 3E B4 | 1-2-3 UIT."..>.|
00001EA0: 69 83 22 C8 45 54 20 50 41 4B 4B 45 54 2C 20 45 |i.".ET PAKKET, E|
00001EB0: 45 4E 20 53 41 4D 45 4E 42 55 4E 44 45 4C 49 4E |EN SAMENBUNDELIN|
00001EC0: 47 20 56 41 4E 20 45 45 4E 20 4B 52 41 43 48 54 |G VAN EEN KRACHT|
00001ED0: 49 47 45 22 00 D8 3E BE 69 83 22 53 50 52 45 41 |IGE"..>.i."SPREA|
00001EE0: 44 53 48 45 45 54 2C 20 45 45 4E 20 44 41 54 41 |DSHEET, EEN DATA|
00001EF0: 42 41 53 45 20 45 4E 20 45 45 4E 20 56 45 52 5A |BASE EN EEN VERZ|
00001F00: 41 4D 45 4C 49 4E 47 22 00 07 3F C8 69 83 22 46 |AMELING"..?.i."F|
00001F10: 55 4E 43 54 49 45 53 20 4F 4D 20 47 45 47 45 56 |UNCTIES OM GEGEV|
00001F20: 45 4E 53 20 47 52 41 46 49 53 43 48 20 54 45 20 |ENS GRAFISCH TE |
00001F30: 4B 55 4E 4E 45 4E 22 00 3D 3F D2 69 83 22 52 45 |KUNNEN".=?.i."RE|
00001F40: 50 52 45 53 45 4E 54 45 52 45 4E 20 4F 50 20 48 |PRESENTEREN OP H|
00001F50: 45 54 20 53 43 48 45 52 4D 20 45 4E 20 44 45 20 |ET SCHERM EN DE |
00001F60: 50 52 49 4E 54 45 52 2C 20 57 41 53 22 00 73 3F |PRINTER, WAS".s?|
00001F70: DC 69 83 22 45 45 4E 20 47 52 4F 4F 54 20 53 55 |.i."EEN GROOT SU|
00001F80: 43 43 45 53 3A 20 CC 4F 54 55 53 20 31 2D 32 2D |CCES: .OTUS 1-2-|
00001F90: 33 20 57 45 52 44 20 41 4C 20 53 4E 45 4C 20 48 |3 WERD AL SNEL H|
00001FA0: 45 54 22 00 AB 3F E6 69 83 22 4D 45 45 53 54 20 |ET"..?.i."MEEST |
00001FB0: 56 45 52 4B 4F 43 48 54 45 20 53 4F 46 54 57 41 |VERKOCHTE SOFTWA|
00001FC0: 52 45 50 41 4B 4B 45 54 20 54 45 52 20 57 45 52 |REPAKKET TER WER|
00001FD0: 45 4C 44 2E 20 D3 49 4E 44 53 22 00 D8 3F F0 69 |ELD. .INDS"..?.i|
00001FE0: 83 22 45 4E 4B 45 4C 45 20 4A 41 52 45 4E 20 49 |."ENKELE JAREN I|
00001FF0: 53 20 48 45 54 20 50 41 4B 4B 45 54 20 4F 4F 4B |S HET PAKKET OOK|
00002000: 20 49 4E 20 45 45 4E 22 00 0F 40 FA 69 83 22 CE | IN EEN"..@.i.".|
00002010: 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 54 41 4C 49 47 45 20 |EDERLANDSTALIGE |
00002020: 56 45 52 53 49 45 20 42 45 53 43 48 49 4B 42 41 |VERSIE BESCHIKBA|
00002030: 41 52 2E 20 C8 49 45 52 4D 45 45 20 49 53 22 00 |AR. .IERMEE IS".|
00002040: 47 40 04 6A 83 22 48 45 54 20 50 41 4B 4B 45 54 |G@.j."HET PAKKET|
00002050: 20 45 45 4E 20 53 54 55 4B 20 54 4F 45 47 41 4E | EEN STUK TOEGAN|
00002060: 4B 45 4C 49 4A 4B 45 52 20 47 45 57 4F 52 44 45 |KELIJKER GEWORDE|
00002070: 4E 20 56 4F 4F 52 22 00 7D 40 0E 6A 83 22 44 49 |N VOOR".}@.j."DI|
00002080: 45 47 45 4E 45 4E 20 4F 4E 44 45 52 20 4F 4E 53 |EGENEN ONDER ONS|
00002090: 20 44 49 45 20 4E 49 45 54 20 5A 4F 20 42 45 53 | DIE NIET ZO BES|
000020A0: 54 20 54 48 55 49 53 20 5A 49 4A 4E 22 00 AF 40 |T THUIS ZIJN"..@|
000020B0: 18 6A 83 22 49 4E 20 48 45 54 20 43 4F 4D 50 55 |.j."IN HET COMPU|
000020C0: 54 45 52 2D C5 4E 47 45 4C 53 2E 20 28 CF 56 45 |TER-.NGELS. (.VE|
000020D0: 52 49 47 45 4E 53 20 5A 49 4A 4E 20 44 45 22 00 |RIGENS ZIJN DE".|
000020E0: E1 40 22 6A 83 22 42 45 53 54 41 4E 44 45 4E 20 |.@"j."BESTANDEN |
000020F0: 5A 4F 4E 44 45 52 20 47 52 4F 54 45 20 50 52 4F |ZONDER GROTE PRO|
00002100: 42 4C 45 4D 45 4E 20 54 55 53 53 45 4E 20 44 45 |BLEMEN TUSSEN DE|
00002110: 22 00 15 41 2C 6A 83 22 CE 45 44 45 52 4C 41 4E |"..A,j.".EDERLAN|
00002120: 44 53 54 41 4C 49 47 45 20 45 4E 20 C5 4E 47 45 |DSTALIGE EN .NGE|
00002130: 4C 53 54 41 4C 49 47 45 20 56 45 52 53 49 45 53 |LSTALIGE VERSIES|
00002140: 20 56 41 4E 22 00 4B 41 36 6A 83 22 31 2D 32 2D | VAN".KA6j."1-2-|
00002150: 33 20 55 49 54 57 49 53 53 45 4C 42 41 41 52 29 |3 UITWISSELBAAR)|
00002160: 2E 20 C4 45 20 4D 45 45 53 54 20 52 45 43 45 4E |. .E MEEST RECEN|
00002170: 54 45 20 56 45 52 53 49 45 53 22 00 7D 41 40 6A |TE VERSIES".}A@j|
00002180: 83 22 56 41 4E 20 48 45 54 20 50 41 4B 4B 45 54 |."VAN HET PAKKET|
00002190: 20 5A 49 4A 4E 20 44 45 20 56 45 52 53 49 45 53 | ZIJN DE VERSIES|
000021A0: 20 32 2E 32 20 45 4E 20 33 2E 30 2E 22 00 B5 41 | 2.2 EN 3.0."..A|
000021B0: 4A 6A 83 22 3D 2E D2 D7 41 41 52 4F 4D 20 31 2D |Jj."=...AAROM 1-|
000021C0: 32 2D 33 20 56 45 52 53 49 45 20 32 2E 32 20 45 |2-3 VERSIE 2.2 E|
000021D0: 4E 20 33 2E 30 22 2C 22 3D D7 41 41 52 4F 4D 20 |N 3.0","=.AAROM |
000021E0: 5A 49 4A 4E 22 00 E2 41 54 6A 83 22 45 52 20 54 |ZIJN"..ATj."ER T|
000021F0: 57 45 45 20 56 45 52 53 49 45 53 20 56 41 4E 20 |WEE VERSIES VAN |
00002200: 48 45 54 20 5A 45 4C 46 44 45 20 50 41 4B 4B 45 |HET ZELFDE PAKKE|
00002210: 54 22 00 15 42 5E 6A 83 22 54 45 47 45 4C 49 4A |T"..B^j."TEGELIJ|
00002220: 4B 45 52 54 49 4A 44 20 49 4E 20 44 45 20 48 41 |KERTIJD IN DE HA|
00002230: 4E 44 45 4C 2C 20 5A 4F 20 5A 55 4C 54 20 55 20 |NDEL, ZO ZULT U |
00002240: 5A 49 43 48 22 00 48 42 68 6A 83 22 4D 49 53 53 |ZICH".HBhj."MISS|
00002250: 43 48 49 45 4E 20 41 46 56 52 41 47 45 4E 3F 20 |CHIEN AFVRAGEN? |
00002260: C4 41 54 20 49 53 20 4E 49 45 54 20 4D 4F 45 49 |.AT IS NIET MOEI|
00002270: 4C 49 4A 4B 20 54 45 22 00 74 42 72 6A 83 22 56 |LIJK TE".tBrj."V|
00002280: 45 52 4B 4C 41 52 45 4E 2E 20 C2 49 4A 20 48 45 |ERKLAREN. .IJ HE|
00002290: 54 20 55 49 54 42 52 45 49 44 45 4E 20 56 41 4E |T UITBREIDEN VAN|
000022A0: 20 44 45 22 00 AC 42 7C 6A 83 22 4D 4F 47 45 4C | DE"..B|j."MOGEL|
000022B0: 49 4A 4B 48 45 44 45 4E 20 56 41 4E 20 48 45 54 |IJKHEDEN VAN HET|
000022C0: 20 50 41 4B 4B 45 54 20 31 2D 32 2D 33 20 57 45 | PAKKET 1-2-3 WE|
000022D0: 52 44 20 45 45 4E 20 50 55 4E 54 22 00 E4 42 86 |RD EEN PUNT"..B.|
000022E0: 6A 83 22 42 45 52 45 49 4B 54 20 57 41 41 52 4F |j."BEREIKT WAARO|
000022F0: 50 20 48 45 54 20 5A 49 43 48 20 4E 49 45 54 20 |P HET ZICH NIET |
00002300: 4D 45 45 52 20 4C 49 45 54 20 47 45 42 52 55 49 |MEER LIET GEBRUI|
00002310: 4B 45 4E 22 00 1C 43 90 6A 83 22 4F 50 20 44 45 |KEN"..C.j."OP DE|
00002320: 20 44 4F 4F 52 53 4E 45 45 20 D0 C3 2D 43 4F 4D | DOORSNEE ..-COM|
00002330: 50 41 54 49 42 4C 45 2E 22 2C 22 3D D6 4F 4F 52 |PATIBLE.","=.OOR|
00002340: 41 4C 20 44 4F 4F 52 20 48 45 54 22 00 45 43 9A |AL DOOR HET".EC.|
00002350: 6A 83 22 54 4F 45 56 4F 45 47 45 4E 20 56 41 4E |j."TOEVOEGEN VAN|
00002360: 20 44 45 20 4D 4F 47 45 4C 49 4A 4B 48 45 49 44 | DE MOGELIJKHEID|
00002370: 20 54 4F 54 22 00 75 43 A4 6A 83 22 44 52 49 45 | TOT".uC.j."DRIE|
00002380: 2D 44 49 4D 45 4E 53 49 4F 4E 41 4C 45 20 53 50 |-DIMENSIONALE SP|
00002390: 52 45 41 44 53 48 45 45 54 53 20 28 44 41 54 20 |READSHEETS (DAT |
000023A0: 5A 49 4A 4E 22 00 A8 43 AE 6A 83 22 4D 45 45 52 |ZIJN"..C.j."MEER|
000023B0: 44 45 52 45 20 53 50 52 45 41 44 53 48 45 45 54 |DERE SPREADSHEET|
000023C0: 53 20 54 45 47 45 4C 49 4A 4B 45 52 54 49 4A 44 |S TEGELIJKERTIJD|
000023D0: 20 49 4E 20 48 45 54 22 00 D9 43 B8 6A 83 22 47 | IN HET"..C.j."G|
000023E0: 45 48 45 55 47 45 4E 29 2C 20 57 45 4E 53 54 45 |EHEUGEN), WENSTE|
000023F0: 20 48 45 54 20 50 41 4B 4B 45 54 20 4E 49 45 54 | HET PAKKET NIET|
00002400: 20 4D 45 45 52 20 54 45 22 00 09 44 C2 6A 83 22 | MEER TE"..D.j."|
00002410: 44 52 41 41 49 45 4E 20 49 4E 20 36 34 30 CB 20 |DRAAIEN IN 640. |
00002420: 57 45 52 4B 47 45 48 45 55 47 45 4E 2E 22 2C 22 |WERKGEHEUGEN.","|
00002430: 3D CF 4D 20 41 4C 4C 45 22 00 3F 44 CC 6A 83 22 |=.M ALLE".?D.j."|
00002440: 47 45 42 52 55 49 4B 45 52 53 20 54 45 20 4B 55 |GEBRUIKERS TE KU|
00002450: 4E 4E 45 4E 20 42 45 52 45 49 4B 45 4E 2C 20 4B |NNEN BEREIKEN, K|
00002460: 4F 4F 53 20 CC 4F 54 55 53 20 56 4F 4F 52 22 00 |OOS .OTUS VOOR".|
00002470: 75 44 D6 6A 83 22 45 45 4E 20 43 4F 4D 50 52 4F |uD.j."EEN COMPRO|
00002480: 4D 49 53 20 45 4E 20 42 52 41 43 48 54 20 56 45 |MIS EN BRACHT VE|
00002490: 52 53 49 45 20 32 2E 32 20 45 4E 20 33 2E 30 20 |RSIE 2.2 EN 3.0 |
000024A0: 55 49 54 2E 22 00 AC 44 E0 6A 83 22 D6 45 52 53 |UIT."..D.j.".ERS|
000024B0: 49 45 20 32 2E 32 20 44 52 41 41 49 54 20 4F 50 |IE 2.2 DRAAIT OP|
000024C0: 20 57 45 4C 48 41 41 53 54 20 49 45 44 45 52 45 | WELHAAST IEDERE|
000024D0: 20 D0 C3 2E 20 D6 45 52 53 49 45 22 00 E4 44 EA | ... .ERSIE"..D.|
000024E0: 6A 83 22 33 2E 30 20 49 53 20 4B 52 41 43 48 54 |j."3.0 IS KRACHT|
000024F0: 49 47 45 52 2C 20 4D 41 41 52 20 53 54 45 4C 54 |IGER, MAAR STELT|
00002500: 20 41 41 4E 5A 49 45 4E 4C 49 4A 4B 20 48 4F 47 | AANZIENLIJK HOG|
00002510: 45 52 45 22 00 11 45 F4 6A 83 22 45 49 53 45 4E |ERE"..E.j."EISEN|
00002520: 20 41 41 4E 20 44 45 20 50 43 20 57 41 41 52 4F | AAN DE PC WAARO|
00002530: 50 20 47 45 57 45 52 4B 54 20 57 4F 52 44 54 2E |P GEWERKT WORDT.|
00002540: 22 00 45 45 FE 6A 83 22 3D 2E D2 CF 50 42 4F 55 |".EE.j."=...PBOU|
00002550: 57 20 56 41 4E 20 44 45 20 42 4F 45 4B 45 4E 22 |W VAN DE BOEKEN"|
00002560: 2C 22 3D C2 45 49 44 45 20 42 4F 45 4B 45 4E 20 |,"=.EIDE BOEKEN |
00002570: 5A 49 4A 4E 22 00 7C 45 08 6B 83 22 47 52 4F 54 |ZIJN".|E.k."GROT|
00002580: 45 4E 44 45 45 4C 53 20 49 44 45 4E 54 49 45 4B |ENDEELS IDENTIEK|
00002590: 20 56 41 4E 20 4F 50 5A 45 54 2C 20 45 45 4E 20 | VAN OPZET, EEN |
000025A0: 42 45 4C 41 4E 47 52 49 4A 4B 45 22 00 AD 45 12 |BELANGRIJKE"..E.|
000025B0: 6B 83 22 52 45 44 45 4E 20 4F 4D 20 5A 45 20 49 |k."REDEN OM ZE I|
000025C0: 4E 20 44 45 5A 45 4C 46 44 45 20 42 4F 45 4B 42 |N DEZELFDE BOEKB|
000025D0: 45 53 50 52 45 4B 49 4E 47 20 54 45 22 00 DC 45 |ESPREKING TE"..E|
000025E0: 1C 6B 83 22 42 45 48 41 4E 44 45 4C 45 4E 2E 22 |.k."BEHANDELEN."|
000025F0: 2C 22 3D DA 45 20 5A 49 4A 4E 20 4E 49 45 54 20 |,"=.E ZIJN NIET |
00002600: 42 45 44 4F 45 4C 44 20 54 45 52 22 00 11 46 26 |BEDOELD TER"..F&|
00002610: 6B 83 22 56 45 52 56 41 4E 47 49 4E 47 20 56 41 |k."VERVANGING VA|
00002620: 4E 20 44 45 20 4F 4F 52 53 50 52 4F 4E 4B 45 4C |N DE OORSPRONKEL|
00002630: 49 4A 4B 45 20 48 41 4E 44 42 4F 45 4B 45 4E 2C |IJKE HANDBOEKEN,|
00002640: 22 00 47 46 30 6B 83 22 44 49 45 20 4D 45 45 52 |".GF0k."DIE MEER|
00002650: 20 41 4C 53 20 4E 41 53 4C 41 47 57 45 52 4B 20 | ALS NASLAGWERK |
00002660: 5A 49 4A 4E 20 4F 50 47 45 5A 45 54 2C 20 4D 41 |ZIJN OPGEZET, MA|
00002670: 41 52 20 41 4C 53 22 00 7B 46 3A 6B 83 22 4C 45 |AR ALS".{F:k."LE|
00002680: 45 52 42 4F 45 4B 20 56 4F 4F 52 20 44 45 20 47 |ERBOEK VOOR DE G|
00002690: 45 42 52 55 49 4B 45 52 53 20 56 41 4E 20 31 2D |EBRUIKERS VAN 1-|
000026A0: 32 2D 33 2E 22 2C 22 3D C4 45 22 00 B3 46 44 6B |2-3.","=.E"..FDk|
000026B0: 83 22 47 45 42 52 55 49 4B 45 52 20 57 4F 52 44 |."GEBRUIKER WORD|
000026C0: 54 20 41 41 4E 20 44 45 20 48 41 4E 44 20 56 41 |T AAN DE HAND VA|
000026D0: 4E 20 56 45 4C 45 20 56 4F 4F 52 42 45 45 4C 44 |N VELE VOORBEELD|
000026E0: 45 4E 22 00 EA 46 4E 6B 83 22 56 45 52 54 52 4F |EN"..FNk."VERTRO|
000026F0: 55 57 44 20 47 45 4D 41 41 4B 54 20 4D 45 54 20 |UWD GEMAAKT MET |
00002700: 44 45 20 56 45 4C 45 20 4D 4F 47 45 4C 49 4A 4B |DE VELE MOGELIJK|
00002710: 48 45 44 45 4E 20 56 41 4E 22 00 21 47 58 6B 83 |HEDEN VAN".!GXk.|
00002720: 22 31 2D 32 2D 33 2E 22 2C 22 3D D6 45 45 4C 20 |"1-2-3.","=.EEL |
00002730: 49 4C 4C 55 53 54 52 41 54 49 45 53 20 45 4E 20 |ILLUSTRATIES EN |
00002740: 45 45 4E 20 47 4F 45 44 45 20 4F 50 4D 41 41 4B |EEN GOEDE OPMAAK|
00002750: 22 00 57 47 62 6B 83 22 4D 41 4B 45 4E 20 44 41 |".WGbk."MAKEN DA|
00002760: 54 20 42 45 49 44 45 20 42 4F 45 4B 45 4E 20 47 |T BEIDE BOEKEN G|
00002770: 4F 45 44 20 4C 45 45 53 42 41 41 52 20 5A 49 4A |OED LEESBAAR ZIJ|
00002780: 4E 2E 20 CF 4F 4B 22 00 8A 47 6C 6B 83 22 50 4C |N. .OK"..Glk."PL|
00002790: 45 5A 49 45 52 49 47 20 49 53 20 48 45 54 20 44 |EZIERIG IS HET D|
000027A0: 41 54 20 44 45 20 42 4F 45 4B 45 4E 2C 20 4F 4E |AT DE BOEKEN, ON|
000027B0: 44 41 4E 4B 53 20 48 55 4E 22 00 B9 47 76 6B 83 |DANKS HUN"..Gvk.|
000027C0: 22 4F 4D 56 41 4E 47 2C 20 54 4F 43 48 20 47 4F |"OMVANG, TOCH GO|
000027D0: 45 44 20 4F 50 45 4E 20 4F 50 20 54 41 46 45 4C |ED OPEN OP TAFEL|
000027E0: 20 42 4C 49 4A 56 45 4E 22 00 F0 47 80 6B 83 22 | BLIJVEN"..G.k."|
000027F0: 4C 49 47 47 45 4E 2E 22 2C 22 3D CF 4D 44 41 54 |LIGGEN.","=.MDAT|
00002800: 20 56 4F 4F 52 41 4C 20 49 4E 20 48 45 54 20 42 | VOORAL IN HET B|
00002810: 4F 45 4B 20 4F 56 45 52 20 56 45 52 53 49 45 22 |OEK OVER VERSIE"|
00002820: 00 1D 48 8A 6B 83 22 33 2E 30 20 56 45 45 4C 56 |..H.k."3.0 VEELV|
00002830: 55 4C 44 49 47 20 57 4F 52 44 54 20 54 45 52 55 |ULDIG WORDT TERU|
00002840: 47 47 45 47 52 45 50 45 4E 20 4F 50 22 00 52 48 |GGEGREPEN OP".RH|
00002850: 94 6B 83 22 53 50 52 45 41 44 53 48 45 45 54 53 |.k."SPREADSHEETS|
00002860: 20 44 49 45 20 49 4E 20 45 45 4E 20 45 45 52 44 | DIE IN EEN EERD|
00002870: 45 52 20 48 4F 4F 46 44 53 54 55 4B 20 5A 49 4A |ER HOOFDSTUK ZIJ|
00002880: 4E 22 00 86 48 9E 6B 83 22 47 45 4D 41 41 4B 54 |N"..H.k."GEMAAKT|
00002890: 2C 20 57 4F 52 44 54 20 4D 45 4E 20 4D 49 4E 20 |, WORDT MEN MIN |
000028A0: 4F 46 20 4D 45 45 52 20 47 45 44 57 4F 4E 47 45 |OF MEER GEDWONGE|
000028B0: 4E 20 48 45 54 22 00 BE 48 A8 6B 83 22 48 45 4C |N HET"..H.k."HEL|
000028C0: 45 20 42 4F 45 4B 20 56 41 4E 20 56 4F 4F 52 20 |E BOEK VAN VOOR |
000028D0: 4E 41 41 52 20 41 43 48 54 45 52 20 44 4F 4F 52 |NAAR ACHTER DOOR|
000028E0: 20 54 45 20 57 45 52 4B 45 4E 20 45 4E 22 00 F6 | TE WERKEN EN"..|
000028F0: 48 B2 6B 83 22 41 4C 4C 45 20 56 4F 4F 52 42 45 |H.k."ALLE VOORBE|
00002900: 45 4C 44 45 4E 20 4F 4F 4B 20 44 41 41 44 57 45 |ELDEN OOK DAADWE|
00002910: 52 4B 45 4C 49 4A 4B 20 49 4E 20 54 45 20 54 49 |RKELIJK IN TE TI|
00002920: 4B 4B 45 4E 2E 22 00 2C 49 BC 6B 83 22 C1 46 47 |KKEN.".,I.k.".FG|
00002930: 45 5A 49 45 4E 20 56 41 4E 20 48 45 54 20 46 45 |EZIEN VAN HET FE|
00002940: 49 54 20 44 41 54 20 44 41 54 20 45 45 4E 20 48 |IT DAT DAT EEN H|
00002950: 45 4C 45 20 4B 4C 55 53 20 49 53 22 00 62 49 C6 |ELE KLUS IS".bI.|
00002960: 6B 83 22 28 54 52 45 4B 20 44 41 41 52 20 4D 41 |k."(TREK DAAR MA|
00002970: 41 52 20 47 45 52 55 53 54 20 45 4E 4B 45 4C 45 |AR GERUST ENKELE|
00002980: 20 57 45 4B 45 4E 20 56 4F 4F 52 20 55 49 54 29 | WEKEN VOOR UIT)|
00002990: 2C 22 00 96 49 D0 6B 83 22 48 45 45 46 54 20 44 |,"..I.k."HEEFT D|
000029A0: 41 54 20 42 4F 56 45 4E 44 49 45 4E 20 41 4C 53 |AT BOVENDIEN ALS|
000029B0: 20 4E 41 44 45 45 4C 20 44 41 54 20 44 45 20 42 | NADEEL DAT DE B|
000029C0: 4F 45 4B 45 4E 22 00 CB 49 DA 6B 83 22 4D 49 4E |OEKEN"..I.k."MIN|
000029D0: 44 45 52 20 47 45 53 43 48 49 4B 54 20 5A 49 4A |DER GESCHIKT ZIJ|
000029E0: 4E 20 56 4F 4F 52 20 4D 45 4E 53 45 4E 20 44 49 |N VOOR MENSEN DI|
000029F0: 45 20 31 2D 32 2D 33 20 41 4C 22 00 FB 49 E4 6B |E 1-2-3 AL"..I.k|
00002A00: 83 22 4B 45 4E 4E 45 4E 20 45 4E 20 44 45 20 42 |."KENNEN EN DE B|
00002A10: 4F 45 4B 45 4E 20 57 49 4C 4C 45 4E 20 47 45 42 |OEKEN WILLEN GEB|
00002A20: 52 55 49 4B 45 4E 20 41 4C 53 22 00 30 4A EE 6B |RUIKEN ALS".0J.k|
00002A30: 83 22 4E 41 53 4C 41 47 57 45 52 4B 2E 20 28 C7 |."NASLAGWERK. (.|
00002A40: 45 4C 55 4B 4B 49 47 20 5A 49 4A 4E 20 44 45 20 |ELUKKIG ZIJN DE |
00002A50: 4F 52 49 47 49 4E 45 4C 45 20 31 2D 32 2D 33 22 |ORIGINELE 1-2-3"|
00002A60: 00 62 4A F8 6B 83 22 48 41 4E 44 42 4F 45 4B 45 |.bJ.k."HANDBOEKE|
00002A70: 4E 20 50 52 49 4D 41 20 47 45 53 43 48 49 4B 54 |N PRIMA GESCHIKT|
00002A80: 20 41 4C 53 20 4E 41 53 4C 41 47 57 45 52 4B 21 | ALS NASLAGWERK!|
00002A90: 29 22 00 99 4A 02 6C 83 22 3D 2E D2 D6 45 52 54 |)"..J.l."=...ERT|
00002AA0: 41 4C 49 4E 47 22 2C 22 3D CC 41 54 45 4E 20 57 |ALING","=.ATEN W|
00002AB0: 45 20 42 45 47 49 4E 4E 45 4E 20 4D 45 54 20 54 |E BEGINNEN MET T|
00002AC0: 45 20 5A 45 47 47 45 4E 22 00 D1 4A 0C 6C 83 22 |E ZEGGEN"..J.l."|
00002AD0: 44 41 54 20 48 45 54 20 56 45 52 54 41 4C 45 4E |DAT HET VERTALEN|
00002AE0: 20 56 41 4E 20 45 45 4E 20 43 4F 4D 50 55 54 45 | VAN EEN COMPUTE|
00002AF0: 52 42 4F 45 4B 20 56 41 4E 55 49 54 20 48 45 54 |RBOEK VANUIT HET|
00002B00: 22 00 03 4B 16 6C 83 22 C5 4E 47 45 4C 53 20 4E |"..K.l.".NGELS N|
00002B10: 41 41 52 20 48 45 54 20 CE 45 44 45 52 4C 41 4E |AAR HET .EDERLAN|
00002B20: 44 53 20 47 45 45 4E 20 45 45 4E 56 4F 55 44 49 |DS GEEN EENVOUDI|
00002B30: 47 45 22 00 38 4B 20 6C 83 22 4F 50 47 41 56 45 |GE".8K l."OPGAVE|
00002B40: 20 49 53 2E 20 C5 52 20 5A 49 4A 4E 20 4E 55 20 | IS. .R ZIJN NU |
00002B50: 45 45 4E 4D 41 41 4C 20 56 45 4C 45 20 57 4F 4F |EENMAAL VELE WOO|
00002B60: 52 44 45 4E 20 49 4E 22 00 67 4B 2A 6C 83 22 48 |RDEN IN".gK*l."H|
00002B70: 45 54 20 C5 4E 47 45 4C 53 20 57 41 41 52 20 4E |ET .NGELS WAAR N|
00002B80: 49 45 54 20 5A 4F 20 31 2D 32 2D 33 20 45 45 4E |IET ZO 1-2-3 EEN|
00002B90: 20 47 4F 45 44 45 22 00 93 4B 34 6C 83 22 CE 45 | GOEDE"..K4l.".E|
00002BA0: 44 45 52 4C 41 4E 44 53 45 20 56 45 52 54 41 4C |DERLANDSE VERTAL|
00002BB0: 49 4E 47 20 56 4F 4F 52 20 54 45 20 56 49 4E 44 |ING VOOR TE VIND|
00002BC0: 45 4E 22 00 C9 4B 3E 6C 83 22 49 53 2E 22 2C 22 |EN"..K>l."IS.","|
00002BD0: 3D CF 50 56 41 4C 4C 45 4E 44 20 49 53 20 48 45 |=.PVALLEND IS HE|
00002BE0: 54 2C 20 44 41 54 20 42 45 49 44 45 20 42 4F 45 |T, DAT BEIDE BOE|
00002BF0: 4B 45 4E 20 44 4F 4F 52 22 00 FF 4B 48 6C 83 22 |KEN DOOR"..KHl."|
00002C00: 56 45 52 53 43 48 49 4C 4C 45 4E 44 45 20 4D 45 |VERSCHILLENDE ME|
00002C10: 4E 53 45 4E 20 5A 49 4A 4E 20 56 45 52 54 41 41 |NSEN ZIJN VERTAA|
00002C20: 4C 44 2E 20 DA 4F 20 4B 41 4E 20 48 45 54 22 00 |LD. .O KAN HET".|
00002C30: 32 4C 52 6C 83 22 5A 49 4A 4E 2C 20 44 41 54 20 |2LRl."ZIJN, DAT |
00002C40: 47 45 4C 49 4A 4B 45 20 42 45 47 52 49 50 50 45 |GELIJKE BEGRIPPE|
00002C50: 4E 20 49 4E 20 44 45 20 42 4F 45 4B 45 4E 20 4F |N IN DE BOEKEN O|
00002C60: 50 22 00 6A 4C 5C 6C 83 22 56 45 52 53 43 48 49 |P".jL\l."VERSCHI|
00002C70: 4C 4C 45 4E 44 45 20 57 49 4A 5A 45 4E 20 57 4F |LLENDE WIJZEN WO|
00002C80: 52 44 45 4E 20 56 45 52 54 41 41 4C 44 2E 20 28 |RDEN VERTAALD. (|
00002C90: DA 4F 20 53 50 52 45 45 4B 22 00 9C 4C 66 6C 83 |.O SPREEK"..Lfl.|
00002CA0: 22 48 45 54 20 45 4E 45 20 42 4F 45 4B 20 4F 56 |"HET ENE BOEK OV|
00002CB0: 45 52 20 44 45 20 C5 4E 47 45 4C 53 45 20 54 45 |ER DE .NGELSE TE|
00002CC0: 52 4D 20 D7 48 41 54 2D C9 46 2C 22 00 CE 4C 70 |RM .HAT-.F,"..Lp|
00002CD0: 6C 83 22 54 45 52 57 49 4A 4C 20 48 45 54 20 41 |l."TERWIJL HET A|
00002CE0: 4E 44 45 52 45 20 44 45 20 56 45 52 54 41 4C 49 |NDERE DE VERTALI|
00002CF0: 4E 47 20 D7 41 54 2D C9 4E 44 49 45 4E 22 00 05 |NG .AT-.NDIEN"..|
00002D00: 4D 7A 6C 83 22 47 45 42 52 55 49 4B 54 29 2E 22 |Mzl."GEBRUIKT)."|
00002D10: 2C 22 3D CD 41 41 52 20 5A 45 4C 46 53 20 49 4E |,"=.AAR ZELFS IN|
00002D20: 20 48 45 54 5A 45 4C 46 44 45 20 42 4F 45 4B 20 | HETZELFDE BOEK |
00002D30: 5A 49 4A 4E 22 00 3C 4D 84 6C 83 22 56 45 52 53 |ZIJN".<M.l."VERS|
00002D40: 43 48 49 4C 4C 45 4E 20 49 4E 20 56 45 52 54 41 |CHILLEN IN VERTA|
00002D50: 4C 49 4E 47 20 54 45 20 56 49 4E 44 45 4E 3A 20 |LING TE VINDEN: |
00002D60: 57 41 54 20 44 41 43 48 54 20 55 22 00 72 4D 8E |WAT DACHT U".rM.|
00002D70: 6C 83 22 42 49 4A 56 4F 4F 52 42 45 45 4C 44 20 |l."BIJVOORBEELD |
00002D80: 56 41 4E 20 D5 CE C4 CF 2D 54 4F 45 54 53 20 45 |VAN ....-TOETS E|
00002D90: 4E 20 CF 50 48 45 46 46 45 4E 2D 54 4F 45 54 53 |N .PHEFFEN-TOETS|
00002DA0: 3F 22 00 A4 4D 98 6C 83 22 3D 2E D2 C3 4F 4E 43 |?"..M.l."=...ONC|
00002DB0: 4C 55 53 49 45 22 2C 22 3D C8 4F 45 57 45 4C 20 |LUSIE","=.OEWEL |
00002DC0: 44 45 20 42 4F 45 4B 45 4E 20 4E 49 45 54 20 45 |DE BOEKEN NIET E|
00002DD0: 43 48 54 22 00 DB 4D A2 6C 83 22 47 4F 45 44 4B |CHT"..M.l."GOEDK|
00002DE0: 4F 4F 50 20 5A 49 4A 4E 20 28 46 20 37 39 2C 2D |OOP ZIJN (F 79,-|
00002DF0: 2C 20 52 45 53 50 45 43 54 49 45 56 45 4C 49 4A |, RESPECTIEVELIJ|
00002E00: 4B 20 46 20 38 39 2C 2D 29 2C 22 00 0B 4E AC 6C |K F 89,-),"..N.l|
00002E10: 83 22 4B 4F 53 54 45 4E 20 5A 45 20 53 4C 45 43 |."KOSTEN ZE SLEC|
00002E20: 48 54 53 20 45 45 4E 20 46 52 41 43 54 49 45 20 |HTS EEN FRACTIE |
00002E30: 56 41 4E 20 57 41 54 20 44 45 22 00 3E 4E B6 6C |VAN WAT DE".>N.l|
00002E40: 83 22 42 49 4A 42 45 48 4F 52 45 4E 44 45 20 50 |."BIJBEHORENDE P|
00002E50: 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 53 20 4B 4F 53 54 45 |ROGRAMMA'S KOSTE|
00002E60: 4E 2E 20 C1 4C 53 20 4A 45 20 44 41 4E 22 00 76 |N. .LS JE DAN".v|
00002E70: 4E C0 6C 83 22 42 4F 56 45 4E 44 49 45 4E 20 42 |N.l."BOVENDIEN B|
00002E80: 45 44 45 4E 4B 54 2C 20 44 41 54 20 4A 45 20 4E |EDENKT, DAT JE N|
00002E90: 41 44 41 54 20 4A 45 20 5A 4F 27 4E 20 50 49 4C |ADAT JE ZO'N PIL|
00002EA0: 20 48 45 42 54 22 00 AE 4E CA 6C 83 22 44 4F 4F | HEBT"..N.l."DOO|
00002EB0: 52 47 45 57 45 52 4B 54 20 48 45 54 20 50 52 4F |RGEWERKT HET PRO|
00002EC0: 47 52 41 4D 4D 41 20 31 2D 32 2D 33 20 42 45 48 |GRAMMA 1-2-3 BEH|
00002ED0: 4F 4F 52 4C 49 4A 4B 20 4F 4E 44 45 52 22 00 E5 |OORLIJK ONDER"..|
00002EE0: 4E D4 6C 83 22 44 45 20 4B 4E 49 45 20 48 45 42 |N.l."DE KNIE HEB|
00002EF0: 54 2C 20 57 4F 52 44 54 20 48 45 54 20 44 55 49 |T, WORDT HET DUI|
00002F00: 44 45 4C 49 4A 4B 20 44 41 54 20 5A 4F 27 4E 20 |DELIJK DAT ZO'N |
00002F10: 42 4F 45 4B 22 00 1A 4F DE 6C 83 22 48 41 41 53 |BOEK"..O.l."HAAS|
00002F20: 54 20 45 45 4E 20 4D 55 53 54 20 49 53 20 56 4F |T EEN MUST IS VO|
00002F30: 4F 52 20 41 4C 4C 45 20 4E 49 45 55 57 45 20 47 |OR ALLE NIEUWE G|
00002F40: 45 42 52 55 49 4B 45 52 53 22 00 4E 4F E8 6C 83 |EBRUIKERS".NO.l.|
00002F50: 22 56 41 4E 20 31 2D 32 2D 33 2E 22 2C 22 3D CA |"VAN 1-2-3.","=.|
00002F60: 45 20 56 52 41 41 47 54 20 4A 45 20 44 41 4E 20 |E VRAAGT JE DAN |
00002F70: 41 4C 4C 45 45 4E 20 4E 4F 47 20 41 46 22 00 85 |ALLEEN NOG AF"..|
00002F80: 4F F2 6C 83 22 57 41 41 52 4F 4D 20 4A 45 20 5A |O.l."WAAROM JE Z|
00002F90: 4F 27 4E 20 42 4F 45 4B 20 41 50 41 52 54 20 4D |O'N BOEK APART M|
00002FA0: 4F 45 54 20 4B 4F 50 45 4E 2C 20 49 4E 20 50 4C |OET KOPEN, IN PL|
00002FB0: 41 41 54 53 22 00 B7 4F FC 6C 83 22 56 41 4E 20 |AATS"..O.l."VAN |
00002FC0: 44 41 54 20 48 45 54 20 53 54 41 4E 44 41 41 52 |DAT HET STANDAAR|
00002FD0: 44 20 42 49 4A 20 48 45 54 20 50 41 4B 4B 45 54 |D BIJ HET PAKKET|
00002FE0: 20 57 4F 52 44 54 22 00 DB 4F 06 6D 83 22 47 45 | WORDT"..O.m."GE|
00002FF0: 4C 45 56 45 52 44 3F 22 2C 22 3D CA 4F 43 48 45 |LEVERD?","=.OCHE|
00003000: 4D 20 C8 45 52 52 4D 41 4E 4E 22 00 06 50 10 6D |M .ERRMANN"..P.m|
00003010: 83 22 21 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D |."!-------------|
00003020: 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D 2D |----------------|
00003030: 2D 2D 2D 2D 2D 22 00 20 50 1A 6D 83 22 3D C2 45 |-----". P.m."=.E|
00003040: 53 50 52 4F 4B 45 4E 20 42 4F 45 4B 45 4E 3A 22 |SPROKEN BOEKEN:"|
00003050: 00 52 50 24 6D 83 22 3D D4 49 54 45 4C 20 20 20 |.RP$m."=.ITEL |
00003060: 20 3A 20 C4 45 20 CC 4F 54 55 53 20 C7 49 44 53 | : .E .OTUS .IDS|
00003070: 20 56 4F 4F 52 20 CC 4F 54 55 53 20 31 2D 32 2D | VOOR .OTUS 1-2-|
00003080: 33 22 00 8A 50 2E 6D 83 22 21 20 20 20 20 20 20 |3"..P.m."! |
00003090: 20 20 20 20 20 D4 4F 54 20 45 4E 20 4D 45 54 20 | .OT EN MET |
000030A0: 44 45 20 CE 45 44 45 52 4C 41 4E 44 53 45 20 56 |DE .EDERLANDSE V|
000030B0: 45 52 53 49 45 20 32 2E 32 22 00 BB 50 38 6D 83 |ERSIE 2.2"..P8m.|
000030C0: 22 21 C1 55 54 45 55 52 20 20 20 3A 20 CC 4F 54 |"!.UTEUR : .OT|
000030D0: 55 53 20 C4 45 56 45 4C 4F 50 4D 45 4E 54 20 C3 |US .EVELOPMENT .|
000030E0: 4F 52 50 4F 52 41 54 49 4F 4E 22 00 EE 50 42 6D |ORPORATION"..PBm|
000030F0: 83 22 21 D5 49 54 47 45 56 45 52 20 3A 20 C1 44 |."!.ITGEVER : .D|
00003100: 44 49 53 4F 4E 2D D7 45 53 4C 45 59 20 CE 45 44 |DISON-.ESLEY .ED|
00003110: 45 52 4C 41 4E 44 20 C2 2E D6 2E 20 2D 22 00 1B |ERLAND .... -"..|
00003120: 51 4C 6D 83 22 C1 4D 53 54 45 52 44 41 4D 22 2C |QLm.".MSTERDAM",|
00003130: 22 21 C9 D3 C2 CE 20 20 20 20 20 3A 20 39 30 20 |"!.... : 90 |
00003140: 36 37 38 39 20 32 30 30 20 39 22 00 35 51 56 6D |6789 200 9".5QVm|
00003150: 83 22 21 D0 52 49 4A 53 20 20 20 20 3A 20 46 20 |."!.RIJS : F |
00003160: 37 39 2C 2D 22 00 5C 51 60 6D 83 22 21 20 20 20 |79,-".\Q`m."! |
00003170: 20 20 20 20 20 20 20 20 D0 41 50 45 52 42 41 43 | .APERBAC|
00003180: 4B 2C 20 36 31 30 20 50 41 47 2E 22 00 8E 51 6A |K, 610 PAG."..Qj|
00003190: 6D 83 22 3D D4 49 54 45 4C 20 20 20 20 3A 20 C4 |m."=.ITEL : .|
000031A0: 45 20 CC 4F 54 55 53 20 C7 49 44 53 20 56 4F 4F |E .OTUS .IDS VOO|
000031B0: 52 20 CC 4F 54 55 53 20 31 2D 32 2D 33 22 00 C0 |R .OTUS 1-2-3"..|
000031C0: 51 74 6D 83 22 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |Qtm."! |
000031D0: 20 D6 4F 4F 52 20 44 45 20 CE 45 44 45 52 4C 41 | .OOR DE .EDERLA|
000031E0: 4E 44 53 45 20 56 45 52 53 49 45 20 33 2E 30 22 |NDSE VERSIE 3.0"|
000031F0: 00 E7 51 7E 6D 83 22 21 C1 55 54 45 55 52 20 20 |..Q~m."!.UTEUR |
00003200: 20 3A 20 C4 41 56 49 44 20 CA 2E 20 C2 4F 4F 4B | : .AVID .. .OOK|
00003210: 42 49 4E 44 45 52 22 00 1B 52 88 6D 83 22 21 D5 |BINDER"..R.m."!.|
00003220: 49 54 47 45 56 45 52 20 3A 20 C1 44 44 49 53 4F |ITGEVER : .DDISO|
00003230: 4E 2D D7 45 53 4C 45 59 20 CE 45 44 45 52 4C 41 |N-.ESLEY .EDERLA|
00003240: 4E 44 20 C2 2E D6 2E 20 2D 20 22 00 48 52 92 6D |ND .... - ".HR.m|
00003250: 83 22 C1 4D 53 54 45 52 44 41 4D 22 2C 22 21 C9 |.".MSTERDAM","!.|
00003260: D3 C2 CE 20 20 20 20 20 3A 20 39 30 20 36 37 38 |... : 90 678|
00003270: 39 20 31 34 35 20 32 22 00 62 52 9C 6D 83 22 21 |9 145 2".bR.m."!|
00003280: D0 52 49 4A 53 20 20 20 20 3A 20 46 20 38 39 2C |.RIJS : F 89,|
00003290: 2D 22 00 88 52 A6 6D 83 22 21 20 20 20 20 20 20 |-"..R.m."! |
000032A0: 20 20 20 20 20 C7 45 42 4F 4E 44 45 4E 2C 20 39 | .EBONDEN, 9|
000032B0: 35 33 20 50 41 47 2E 22 00 9E 52 48 71 83 22 2E |53 PAG."..RHq.".|
000032C0: D4 C9 CE CC C9 C3 C8 D4 C9 CE C7 C5 CE 22 00 CE |............."..|
000032D0: 52 52 71 83 22 21 21 CF 56 45 52 20 41 4C 47 45 |RRq."!!.VER ALGE|
000032E0: 4D 45 4E 45 20 5A 41 4B 45 4E 20 49 4E 20 56 45 |MENE ZAKEN IN VE|
000032F0: 52 42 41 4E 44 20 4D 45 54 20 48 45 54 22 00 02 |RBAND MET HET"..|
00003300: 53 5C 71 83 22 52 41 44 49 4F 50 52 4F 47 52 41 |S\q."RADIOPROGRA|
00003310: 4D 4D 41 22 2C 22 2E D2 C2 C1 D3 C9 C3 CF C4 C5 |MMA","..........|
00003320: 20 C3 CF CD D0 D5 D4 C5 D2 CD C1 C7 C1 DA C9 CE | ...............|
00003330: C5 22 00 36 53 66 71 83 22 4B 55 4E 54 20 55 20 |.".6Sfq."KUNT U |
00003340: 5A 49 43 48 20 52 49 43 48 54 45 4E 20 54 4F 54 |ZICH RICHTEN TOT|
00003350: 20 44 45 20 D4 D2 CF D3 2E 20 C4 41 41 52 20 4B | DE ..... .AAR K|
00003360: 55 4E 54 20 55 22 00 67 53 70 71 83 22 4F 4F 4B |UNT U".gSpq."OOK|
00003370: 20 28 50 45 52 20 42 52 49 45 46 4B 41 41 52 54 | (PER BRIEFKAART|
00003380: 29 20 45 45 4E 20 49 4E 46 4F 52 4D 41 54 49 45 |) EEN INFORMATIE|
00003390: 50 41 4B 4B 45 54 22 00 98 53 7A 71 83 22 41 41 |PAKKET"..Szq."AA|
000033A0: 4E 56 52 41 47 45 4E 20 57 41 41 52 49 4E 20 55 |NVRAGEN WAARIN U|
000033B0: 20 41 4C 4C 45 52 4C 45 49 20 47 45 47 45 56 45 | ALLERLEI GEGEVE|
000033C0: 4E 53 20 4F 56 45 52 22 00 C6 53 84 71 83 22 C2 |NS OVER"..S.q.".|
000033D0: C1 D3 C9 C3 CF C4 C5 20 4E 4F 47 20 45 45 4E 53 |....... NOG EENS|
000033E0: 20 52 55 53 54 49 47 20 4B 55 4E 54 20 4E 41 4C | RUSTIG KUNT NAL|
000033F0: 45 5A 45 4E 2E 22 00 E4 53 8E 71 83 22 2E D0 31 |EZEN."..S.q."..1|
00003400: 30 22 2C 22 20 C8 45 54 20 41 44 52 45 53 3A 22 |0"," .ET ADRES:"|
00003410: 2C 22 21 22 00 05 54 98 71 83 22 2E C3 2A 2A 2A |,"!"..T.q."..***|
00003420: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************|
00003430: 2A 2A 2A 2A 22 00 26 54 A2 71 83 22 2E C3 2A 20 |****".&T.q."..* |
00003440: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00003450: 20 20 20 20 2A 22 00 47 54 AC 71 83 22 2E C3 2A | *".GT.q."..*|
00003460: 20 20 20 20 20 D4 D2 CF D3 2D D2 C1 C4 C9 CF 20 | ....-..... |
00003470: 20 20 20 20 20 2A 22 00 68 54 B6 71 83 22 2E C3 | *".hT.q."..|
00003480: 2A 20 20 20 20 20 C2 C1 D3 C9 C3 CF C4 C5 2D 33 |* ........-3|
00003490: 20 20 20 20 20 20 2A 22 00 89 54 C0 71 83 22 2E | *"..T.q.".|
000034A0: C3 2A 20 20 20 20 20 D0 4F 53 54 42 55 53 20 34 |.* .OSTBUS 4|
000034B0: 35 30 20 20 20 20 20 2A 22 00 AA 54 CA 71 83 22 |50 *"..T.q."|
000034C0: 2E C3 2A 20 20 31 32 30 30 20 C1 CC 20 C8 C9 CC |..* 1200 .. ...|
000034D0: D6 C5 D2 D3 D5 CD 20 20 2A 22 00 CB 54 D4 71 83 |...... *"..T.q.|
000034E0: 22 2E C3 2A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |"..* |
000034F0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2A 22 00 F9 54 DE 71 | *"..T.q|
00003500: 83 22 2E C3 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |."..************|
00003510: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 22 2C 22 2E D0 |***********","..|
00003520: 38 22 2C 22 CF 56 45 52 22 00 2C 55 E8 71 83 22 |8",".VER".,U.q."|
00003530: 53 50 45 43 49 46 49 45 4B 45 20 50 52 4F 42 4C |SPECIFIEKE PROBL|
00003540: 45 4D 45 4E 20 4D 45 54 20 C2 C1 D3 C9 C3 CF C4 |EMEN MET .......|
00003550: C5 20 45 4E 2F 4F 46 20 4D 45 54 22 00 63 55 F2 |. EN/OF MET".cU.|
00003560: 71 83 22 55 49 54 47 45 5A 4F 4E 44 45 4E 20 4F |q."UITGEZONDEN O|
00003570: 46 20 55 49 54 20 54 45 20 5A 45 4E 44 45 4E 20 |F UIT TE ZENDEN |
00003580: 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 53 20 4B 55 4E 54 |PROGRAMMA'S KUNT|
00003590: 20 55 22 00 90 55 FC 71 83 22 53 43 48 52 49 4A | U"..U.q."SCHRIJ|
000035A0: 56 45 4E 20 4E 41 41 52 20 44 45 20 D3 54 49 43 |VEN NAAR DE .TIC|
000035B0: 48 54 49 4E 47 20 C2 C1 D3 C9 C3 CF C4 C5 2E 22 |HTING ........."|
000035C0: 00 AB 55 06 72 83 22 2E D0 31 34 22 2C 22 C4 49 |..U.r."..14",".I|
000035D0: 54 20 57 41 53 3A 22 2C 22 21 22 00 CF 55 00 7D |T WAS:","!"..U.}|
000035E0: 83 22 2E C3 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |."..************|
000035F0: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 22 00 |**************".|
00003600: F3 55 0A 7D 83 22 2E C3 2A 20 20 20 20 20 20 20 |.U.}."..* |
00003610: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00003620: 20 2A 22 00 17 56 14 7D 83 22 2E C3 2A 20 20 C2 | *"..V.}."..* .|
00003630: C1 D3 C9 C3 CF C4 C5 2D 33 20 20 C2 55 4C 4C 45 |.......-3 .ULLE|
00003640: 54 49 4E 20 20 2A 22 00 3B 56 1E 7D 83 22 2E C3 |TIN *".;V.}."..|
00003650: 2A 20 20 20 20 20 20 20 20 CE 55 4D 4D 45 52 20 |* .UMMER |
00003660: 35 30 20 20 20 20 20 20 20 2A 22 00 5F 56 28 7D |50 *"._V(}|
00003670: 83 22 2E C3 2A 20 20 20 20 20 20 33 30 20 4D 45 |."..* 30 ME|
00003680: 49 20 20 31 39 39 30 20 20 20 20 20 20 2A 22 00 |I 1990 *".|
00003690: 83 56 32 7D 83 22 2E C3 2A 20 20 20 20 20 20 20 |.V2}."..* |
000036A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000036B0: 20 2A 22 00 A7 56 3C 7D 83 22 2E C3 2A 20 20 20 | *"..V<}."..* |
000036C0: D3 54 49 43 48 54 49 4E 47 20 C2 C1 D3 C9 C3 CF |.TICHTING ......|
000036D0: C4 C5 20 20 20 2A 22 00 CB 56 46 7D 83 22 2E C3 |.. *"..VF}."..|
000036E0: 2A 20 20 20 D0 4F 53 54 42 5D 53 20 31 34 31 30 |* .OSTB]S 1410|
000036F0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2A 22 00 EF 56 50 7D | *"..VP}|
00003700: 83 22 2E C3 2A 20 20 20 35 36 30 32 20 C2 CB 20 |."..* 5602 .. |
00003710: C5 C9 CE C4 C8 CF D6 C5 CE 20 20 20 20 2A 22 00 |......... *".|
00003720: 13 57 5A 7D 83 22 2E C3 2A 20 20 20 20 20 20 20 |.WZ}."..* |
00003730: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00003740: 20 2A 22 00 3C 57 64 7D 83 22 2E C3 2A 2A 2A 2A | *".<Wd}."..****|
00003750: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************|
00003760: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 22 2C 22 2E C5 22 00 00 00 |******",".."... |
S ZIJN ALTIJD ERG WAARDEVOL. JELTE".) .C
."JANSONS TIPTE ONS INZAKE ENKELE FOUTJE
S IN HET".S DC."VERTAALPROGRAMMA VOOR DE
SCHNEIDER".. NC."CPC-COMPUTERS. NIET AL
ZIJN VERBETERINGEN WERDEN".. XC."DOOR S
JEF SIMONS, DE AUTEUR VAN DAT".. .C."VER
TAALPROGRAMMA, OVERGENOMEN. SOMMIGE WARE
N"."!.C."NAMELIJK OP ZICH WEL SLIM, MAAR
WEKEN AF VAN HET".Q!.C."BASICODE PROTOC
OL. VERDER HAD JELTE WAT"..!.D."PROBLEME
N MET BESTANDEN, MAAR DAT KAN OOK KOMEN"
..!.D."DOORDAT ER IN HET DOS VAN AMSTRAD
EEN FOUT ZIT"..!.D."IN DE AFHANDELING V
AN HET END OF FILE TEKEN.".*".D."VEEL ME
NSEN GEBRUIKEN DAAROM HET VORTEX SYSTEEM
,".B"(D."WAARBIJ OOK HET BASICODE VERTAA
LPROGRAMMA ZONDER".."2D."PROBLEEM WERKT.
","=MET DANK AAN JELTE EN AAN".J"<D."SJE
F HIERONDER DE VERBETERDE REGELS VOOR HE
T".."FD."CPC-VERTAALPROGRAMMA, EN DAARNA
NOGMAALS DE".*#PD."VERBETERINGEN DIE WE
AL EERDER HEBBEN".`#ZD."GEPUBLICEERD. N
.B.: IN DE VOLGENDE REGELS KOMT"..#DD."A
CHT KEER HET TEKEN ' VOOR, DAT U ALS ","
.Q MOET".I#ND."INTIKKEN!","= 10 GOTO 100
0:REM BASICODE-3"..#XD."SUBROUTINES V5.0
25 MEI 1990 (C) SJEF SIMONS"..$.D."!454
SD=SD-INT((TIME-OTIME)/30)","!500 IF".`
$.D."PEEK(&9E20)<>&7E THEN IF NF=0 OR NF
=1 THEN"..$.D."PRINT'LAAD MC !!!':END",
"!520 PRINT #1,NF$:"..$ D."OPENOUT NF$:I
N=0:CLS #1:RETURN"..$.D."=OVERIGENS: U K
UNT DE WIJZIGINGEN (VAN"..%.D."TOEPASSIN
G OP ALLE EERDERE VERSIES) ZELF".E%.D."A
ANBRENGEN IN HET EERSTE DEEL VAN HET".Z%
HD."VERTAALPROGRAMMA, HET BASIC GEDEELTE
. SCHRIJF"..%RD."DIT DEEL DAARNA OPNIEUW
WEG OP EEN NIEUW"..%.D."BANDJE.","=VOEG
DAARNA HET MACHINETAAL DEEL TOE"..&.D."
VOLGENS DE AANWIJZINGEN IN DE HANDLEIDIN
G. IN".N&.D."DIT TWEEDE GEDEELTE WORDT N
IETS GEWIJZIGD.","=EN"..&.D."DAN NU DE A
L EERDER OPGENOMEN VERBETERINGEN:"..&.E.
"=113 IF VE>25 THEN 118","!400 OP=SP:ODU
UR=SD:"..&.E."OV=SV","!401 IF SP<11 THEN
OP=11 ELSE IF SP>112".$'.E."THENOP=112"
,"!403 IF SD<1 THEN ODUUR=1 ELSE IF".\'"
E."SD>255 THENODUUR=255","!405 IFSV<0 TH
ENOV=0 ELSE"..',E."IF SV>15 THENOV=15","
!410 OCTAAF=FIX(OP/12)-5"..'6E."!411 OKN
=OP-(FIX(OP/12)*12)+1"..'@E."!412 FREQ=4
40*(2^(OCTAAF+((OKN-10)/12)))"..(JE."!41
3 PERIOD=ROUND(62500/FREQ)","!414 IF SV=
0 OR".J(TE."SD=0 THEN RETURN","!415 ENV
1,1,127,6".S(^E."!420 SOUND 7,PERIOD,ODU
UR*10,OV,1"..(HE."!425 WHILE (SQ(1) AND
128):WEND:RETURN".Q(RE."!430 RETURN","!5
05 IN=0:CALL LEZEN:GOSUB"..)|E."594:OA=&
9601","!510 POKE &9600,0:OA=&9601:IN=0".
;).E."!515 OPENINNF$:INPUT#9,OBESTAND$:I
N=0:RETURN".S).E."!540 IN$='':IN=1:ON (N
F+2)/2 GOTO541,551,551,551"..).E."!545 I
F PEEK(OA)=4 THEN IN=1","!546 IF".V).E."
PEEK(OA)=4 THEN 559","!547 IF ((PEEK(OA)
>126)"..*.E."OR (PEEK(OA)<32)) THENOA$='
#'","!550 IN=0:RETURN".=*.E."!551 IN$=OB
ESTAND$:IF EOF THEN 559 ELSE".S*BE."LINE
INPUT #9,OBESTAND$","!552 IF OBESTAND$<>
''"..*LE."THENOU$=MID$(OBESTAND$,1,1):IF
ASC(OU$)=26".Z*VE."THENIN=1:RETURN","!5
53 IF EOF THEN 559","!554"..*.E."IN=0:RE
TURN".!+.E."=ALS LAATSTE MOET U REGEL 21
0 AANPASSEN. DIE".W+.E."REGEL EINDIGT ME
T ELSE 211 EN DAT MOET IN ELSE"..+.E."RE
TURN WORDEN VERANDERD.","=TENSLOTTE NOG
EEN".C+.F."TIP: ALS U REGEL 500 VERANDER
T IN 500 REM DAN"..+.F."HOEFT U NIET T
ELKENS DE MACHINETAAL TE LADEN EN"./,.F.
"LOPEN PROGRAMMAS DIE GEEN BESTANDEN GEB
RUIKEN"._,&F."TOCH GOED. DAT IS TOCH GAU
W 75% VAN ALLE"..,0F."PROGRAMMA'S. DOOR
DE REM-OPDRACHT WORDT HET HELE".L,:F."BE
STANDENDEEL VAN HET VERTAALPROGRAMMA BUI
TEN"..-DF."WERKING GESTELD. LET OP: VERA
NDER DEZE REGEL 500".<-NF.".RBESLIST NIE
T","IN HET ORIGINELE VERTAALPROGRAM".M-X
F."MAAR DOE HET ALLEEN IN COMPLEET VERTA
ALDE"..-BF."PROGRAMMA'S DIE GEEN BESTAND
EN NODIG HEBBEN.".Y-LF.".TVERZOEKNUMMER"
,"=WE KREGEN EEN BRIEFJE VAN RON"...VF."
VAN WERKHOOVEN UIT GOUDA, DIE ONS VROEG
OM IN".>..F."EEN BULLETIN EEN OPROEP TE
DOEN VOOR EEN".Q..F."BASICODE PROGRAMMA
DAT DE TIJDEN EN STANDEN". ..F."NOTEERT
VAN HET SCHAATSEN. HIJ ZOU ZO'N".L..F."P
ROGRAMMA NOG GRAAG VOOR HET KOMENDE"../.
F."SCHAATSSEIZOEN WILLEN GEBRUIKEN. OMDA
T HET ONS".4/.F."INDERDAAD EEN GOED IDEE
LIJKT, GEVEN WE DE".K/.F."OPROEP GRAAG
DOOR EN NODIGEN WE IEDEREEN UIT OM"../FF
."ZO'N PROGRAMMA TE MAKEN."../PF.".TC.U.
C. COMPUTERBEURS","=VOLGENDE WEEK"../ZF.
"ZATERDAG, 9 JUNI, IS ER IN DE GROENOORD
HAL IN".!0.F."LEIDEN EEN GROOTS OPGEZETT
E COMPUTERBEURS,".V0.F."GEORGANISEERD DO
OR DE C.U.C., DE ZOALS BEKEND"..0.F."ZEE
R AKTIEVE CLUB OP MSX EN PC GEBIED. DE C
.U.C."..0.G."PAKT BREED UIT MET DEMONSTR
ATIES VAN EIGEN"..0.G."PAKKETTEN EN ONTW
IKKELINGEN, ONDER ANDERE HET 6"..1.G."MH
Z KAARTJE WAARMEE DE MSX BIJNA 2 KEER ZO
SNEL".A1 G."WORDT. NAAST DE C.U.C. ZELF
ZIJN ER DIVERSE"..1*G."ANDERE COMPUTERC
LUBS AANWEZIG EN IS DE"..14G."COMMERCIEL
E HANDEL RUIM VERTEGENWOORDIGD."..1>G.".
TMICROSOFT WINDOWS","=VORIGE WEEK DINSDA
G, 22".+2HG."MEI 1990, INTRODUCEERDE MIC
ROSOFT DE NIEUWSTE".B2RG."VERSIE 3.0 VAN
DE GRAFISCHE GEBRUIKERSINTERFACE"..2\G.
"WINDOWS. WINDOWS IS WAT MS-DOS AL TIEN
JAAR HAD".Q2FG."MOETEN ZIJN: EEN GEBRUIK
ERSVRIENDELIJK GEHEEL OM"..3PG."MET DE P
C OM TE GAAN. WINDOWS 3.0 IS UITSLUITEND
".A3ZG."BRUIKBAAR OP PC'S MET EEN 80286,
80386 OF HOGERE".W3.G."PROCESSOR. VOOR
DE 'GEWONE' STANDAARD PC OF XT"..3.G."IS
WINDOWS 3.0 DUS (HELAAS) ONGESCHIKT. ",
"=U"..3.G."KENT WEL DE BEELDSCHERMEN WAA
ROP 'VENSTERS' TE"..4.G."ZIEN ZIEN, VENS
TERS DIE JE MET DE MUIS KUNT".M4.G."BEET
PAKKEN, VERPLAATSEN, VERGROTEN OF VERKLE
INEN".|4.G."EN ALS ZE NIET MEER NODIG ZI
JN NOG KUNT"..4.G."WEGKLIKKEN OOK. EEN P
ROGRAMMA KOPIEREN HOEFT"..4JG."NIET MEER
MET EEN COPY-OPDRACHT, MAAR GAAT DOOR".
.5TG."HET 'PLAATJE' VAN DAT PROGRAMMA ME
T EEN MUISDRUK".T5.G."BEET TE PAKKEN, ME
E TE NEMEN NAAR HET VENSTER"..5.G."VAN D
E ANDERE SCHIJF EN HET DAAR DAN LOS TE".
.5.G."LATEN. SOMMIGE COMPUTERS HEBBEN DA
T AL IN DE"..5.G."FABRIEK GELEERD, ZOALS
DE APPLE MACINTOSH, DE".(6.H."ATARI ST
EN DE ACORN ARCHIMEDES. MIDDELS WINDOWS"
.R6.H."KAN DAT NU DUS OOK OP EEN PC-AT O
F"..6.H."DUURDER.","=WINDOWS 3.0 VERVANG
T DE OUDE VERSIES"..6$H."WINDOWS/286 EN
WINDOWS/386, IS SNELLER, BIEDT"..6.H."'M
ULTITASKING' (MEER PROGRAMMAS TEGELIJK A
KTIEF)"./78H."EN WERKT OVER NETWERKEN. B
INNEN WINDOWS ZORGT DE".^7BH."'FILE MANA
GER' VOOR HET MANIPULEREN MET"..7LH."BES
TANDEN MIDDELS DE MUIS EN PLAATJES, DUS"
.B7VH."ZONDER AL DIE RARE DOS-COMMANDOS,
ZORGT DE"..7`H."'PROGRAM MANAGER' VOOR
HET ALGEMENE BEHEER VAN".-8JH."HET SYSTE
EM EN ZORGT HET 'CONTROL PANEL' VOOR".E8
TH."EEN REEKS SPECIALISTISCHE EN GEAVANC
EERDE OPTIES"..8~H."ZOALS KLEURENPRINTER
S, SCANNEN VAN FOTO'S EN".K8.H."NETWERKB
EHEER.","=HET HELE PAKKET KOST 390"..9.H
."GULDEN (ENGELSE VERSIE). EEN NEDERLAND
SE VERSIE".49.H."VERSCHIJNT IN AUGUSTUS
EN KOST 500 GULDEN.".J9.H."=VOOR GEBRUIK
T MET WINDOWS 3.0 IS ER BOVENDIEN"..9.H.
"EEN PAKKET 'POWERPOINT', EEN SPECIAAL".
K9.H."GEREEDSCHAP OM PROFESSIONELE PRESE
NTATIES TE"..:DH."MAKEN. POWERPOINT WAS
AL ENIGE TIJD BESCHIKBAAR".1:EH. "OP DE
MACINTOSH.EEN TWEEDE PAKKET HEET".C:XH."
'PROJECT', BEDOELD VOOR PROJECTPLANNING
EN"..:.H."-BEHEER. DE PRIJZEN VAN DIT TW
EETAL LIGGEN OP".M:.H."PROFESSIONEEL NIV
EAU: 1800 RESP. 1280 GULDEN."..:.H.".TBO
EKBESPREKING"..;.I."=.RDE LOTUS GIDS VOO
R LOTUS 1-2-3".E;.I."=ONDER DEZE NAAM BR
ENGT UITGEVER ADDISON-WESLEY".W;.I."TWEE
LIJVIGE BOEKEN UIT. HET EERSTE MET DE".
.;.I."ONDERTITEL 'TOT EN MET DE NEDERLAN
DSE VERSIE"..;(I."2.2', TERWIJL HET TWEE
DE BOEK DE ONDERTITEL"..<2I."'VOOR DE NE
DERLANDSE VERSIE 3.0'".<<<I."MEEKREEG.",
"=BEIDE BOEKEN ZIJN IN SAMENWERKING".S<F
I."MET LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION (DE
FABRIKANT"..<PI."VAN HET BEFAAMDE 1-2-3
PAKKET) GESCHREVEN EN".W<ZI."GAAN DAARO
M DOOR HET LEVEN ALS OFFICIELE"..=DI."GE
BRUIKERSBOEKEN OVER DE LOTUS-SOFTWARE.",
"=DE".<=NI."BOEKEN ZIJN OORSPRONKELIJK E
NGELSTALIGE".R=XI."UITGAVEN. DE VERTALIN
GEN ZIJN AANGEPAST AAN DE"..=.I."NEDERLA
NDSTALIGE VERSIES VAN HET LOTUS 1-2-3".I
=.I."PROGRAMMA.","=.RLOTUS 1-2-3"..=.I."
=IN 1983 (DAT HEET IN COMPUTERLAND HET G
RIJZE".4> I."VERLEDEN), BRACHT HET AMERI
KAANSE SOFTWAREHUIS".L>.I."LOTUS DE EERS
TE VERSIE VAN HET PAKKET 1-2-3 UIT."..>.
I."HET PAKKET, EEN SAMENBUNDELING VAN EE
N KRACHTIGE".X>.I."SPREADSHEET, EEN DATA
BASE EN EEN VERZAMELING"..?HI."FUNCTIES
OM GEGEVENS GRAFISCH TE KUNNEN".=?RI."RE
PRESENTEREN OP HET SCHERM EN DE PRINTER,
WAS".S?.I."EEN GROOT SUCCES: LOTUS 1-2-
3 WERD AL SNEL HET"..?.I."MEEST VERKOCHT
E SOFTWAREPAKKET TER WERELD. SINDS".X?.I
."ENKELE JAREN IS HET PAKKET OOK IN EEN"
..@.I."NEDERLANDSTALIGE VERSIE BESCHIKBA
AR. HIERMEE IS".G@.J."HET PAKKET EEN STU
K TOEGANKELIJKER GEWORDEN VOOR".}@.J."DI
EGENEN ONDER ONS DIE NIET ZO BEST THUIS
ZIJN"..@.J."IN HET COMPUTER-ENGELS. (OVE
RIGENS ZIJN DE"..@"J."BESTANDEN ZONDER G
ROTE PROBLEMEN TUSSEN DE"..A,J."NEDERLAN
DSTALIGE EN ENGELSTALIGE VERSIES VAN".KA
6J."1-2-3 UITWISSELBAAR). DE MEEST RECEN
TE VERSIES".}A@J."VAN HET PAKKET ZIJN DE
VERSIES 2.2 EN 3.0."..AJJ."=.RWAAROM 1-
2-3 VERSIE 2.2 EN 3.0","=WAAROM ZIJN"..A
TJ."ER TWEE VERSIES VAN HET ZELFDE PAKKE
T"..B^J."TEGELIJKERTIJD IN DE HANDEL, ZO
ZULT U ZICH".HBHJ."MISSCHIEN AFVRAGEN?
DAT IS NIET MOEILIJK TE".TBRJ."VERKLAREN
. BIJ HET UITBREIDEN VAN DE"..B|J."MOGEL
IJKHEDEN VAN HET PAKKET 1-2-3 WERD EEN P
UNT"..B.J."BEREIKT WAAROP HET ZICH NIET
MEER LIET GEBRUIKEN"..C.J."OP DE DOORSNE
E PC-COMPATIBLE.","=VOORAL DOOR HET".EC.
J."TOEVOEGEN VAN DE MOGELIJKHEID TOT".UC
.J."DRIE-DIMENSIONALE SPREADSHEETS (DAT
ZIJN"..C.J."MEERDERE SPREADSHEETS TEGELI
JKERTIJD IN HET".YC.J."GEHEUGEN), WENSTE
HET PAKKET NIET MEER TE"..DBJ."DRAAIEN
IN 640K WERKGEHEUGEN.","=OM ALLE".?DLJ."
GEBRUIKERS TE KUNNEN BEREIKEN, KOOS LOTU
S VOOR".UDVJ."EEN COMPROMIS EN BRACHT VE
RSIE 2.2 EN 3.0 UIT."..D.J."VERSIE 2.2 D
RAAIT OP WELHAAST IEDERE PC. VERSIE"..D.
J."3.0 IS KRACHTIGER, MAAR STELT AANZIEN
LIJK HOGERE"..E.J."EISEN AAN DE PC WAARO
P GEWERKT WORDT.".EE.J."=.ROPBOUW VAN DE
BOEKEN","=BEIDE BOEKEN ZIJN".|E.K."GROT
ENDEELS IDENTIEK VAN OPZET, EEN BELANGRI
JKE"..E.K."REDEN OM ZE IN DEZELFDE BOEKB
ESPREKING TE"..E.K."BEHANDELEN.","=ZE ZI
JN NIET BEDOELD TER"..F&K."VERVANGING VA
N DE OORSPRONKELIJKE HANDBOEKEN,".GF0K."
DIE MEER ALS NASLAGWERK ZIJN OPGEZET, MA
AR ALS".{F:K."LEERBOEK VOOR DE GEBRUIKER
S VAN 1-2-3.","=DE"..FDK."GEBRUIKER WORD
T AAN DE HAND VAN VELE VOORBEELDEN"..FNK
."VERTROUWD GEMAAKT MET DE VELE MOGELIJK
HEDEN VAN".!GXK."1-2-3.","=VEEL ILLUSTRA
TIES EN EEN GOEDE OPMAAK".WGBK."MAKEN DA
T BEIDE BOEKEN GOED LEESBAAR ZIJN. OOK".
.GLK."PLEZIERIG IS HET DAT DE BOEKEN, ON
DANKS HUN"..GVK."OMVANG, TOCH GOED OPEN
OP TAFEL BLIJVEN"..G.K."LIGGEN.","=OMDAT
VOORAL IN HET BOEK OVER VERSIE"..H.K."3
.0 VEELVULDIG WORDT TERUGGEGREPEN OP".RH
.K."SPREADSHEETS DIE IN EEN EERDER HOOFD
STUK ZIJN"..H.K."GEMAAKT, WORDT MEN MIN
OF MEER GEDWONGEN HET"..H.K."HELE BOEK V
AN VOOR NAAR ACHTER DOOR TE WERKEN EN"..
H.K."ALLE VOORBEELDEN OOK DAADWERKELIJK
IN TE TIKKEN.".,I.K."AFGEZIEN VAN HET FE
IT DAT DAT EEN HELE KLUS IS".BIFK."(TREK
DAAR MAAR GERUST ENKELE WEKEN VOOR UIT)
,"..IPK."HEEFT DAT BOVENDIEN ALS NADEEL
DAT DE BOEKEN".KIZK."MINDER GESCHIKT ZIJ
N VOOR MENSEN DIE 1-2-3 AL"..I.K."KENNEN
EN DE BOEKEN WILLEN GEBRUIKEN ALS".0J.K
."NASLAGWERK. (GELUKKIG ZIJN DE ORIGINEL
E 1-2-3".BJ.K."HANDBOEKEN PRIMA GESCHIKT
ALS NASLAGWERK!)"..J.L."=.RVERTALING","
=LATEN WE BEGINNEN MET TE ZEGGEN".QJ.L."
DAT HET VERTALEN VAN EEN COMPUTERBOEK VA
NUIT HET"..K.L."ENGELS NAAR HET NEDERLAN
DS GEEN EENVOUDIGE".8K L."OPGAVE IS. ER
ZIJN NU EENMAAL VELE WOORDEN IN".GK*L."H
ET ENGELS WAAR NIET ZO 1-2-3 EEN GOEDE".
.K4L."NEDERLANDSE VERTALING VOOR TE VIND
EN".IK>L."IS.","=OPVALLEND IS HET, DAT B
EIDE BOEKEN DOOR"..KHL."VERSCHILLENDE ME
NSEN ZIJN VERTAALD. ZO KAN HET".2LRL."ZI
JN, DAT GELIJKE BEGRIPPEN IN DE BOEKEN O
P".JL\L."VERSCHILLENDE WIJZEN WORDEN VER
TAALD. (ZO SPREEK"..LFL."HET ENE BOEK OV
ER DE ENGELSE TERM WHAT-IF,".NLPL."TERWI
JL HET ANDERE DE VERTALING WAT-INDIEN"..
MZL."GEBRUIKT).","=MAAR ZELFS IN HETZELF
DE BOEK ZIJN".<M.L."VERSCHILLEN IN VERTA
LING TE VINDEN: WAT DACHT U".RM.L."BIJVO
ORBEELD VAN UNDO-TOETS EN OPHEFFEN-TOETS
?"..M.L."=.RCONCLUSIE","=HOEWEL DE BOEKE
N NIET ECHT"..M.L."GOEDKOOP ZIJN (F 79,-
, RESPECTIEVELIJK F 89,-),"..N.L."KOSTEN
ZE SLECHTS EEN FRACTIE VAN WAT DE".>N.L
."BIJBEHORENDE PROGRAMMA'S KOSTEN. ALS J
E DAN".VN.L."BOVENDIEN BEDENKT, DAT JE N
ADAT JE ZO'N PIL HEBT"..NJL."DOORGEWERKT
HET PROGRAMMA 1-2-3 BEHOORLIJK ONDER"..
NTL."DE KNIE HEBT, WORDT HET DUIDELIJK D
AT ZO'N BOEK"..O.L."HAAST EEN MUST IS VO
OR ALLE NIEUWE GEBRUIKERS".NO.L."VAN 1-2
-3.","=JE VRAAGT JE DAN ALLEEN NOG AF"..
O.L."WAAROM JE ZO'N BOEK APART MOET KOPE
N, IN PLAATS"..O.L."VAN DAT HET STANDAAR
D BIJ HET PAKKET WORDT"..O.M."GELEVERD?"
,"=JOCHEM HERRMANN"..P.M."!-------------
---------------------". P.M."=BESPROKEN
BOEKEN:".RP$M."=TITEL : DE LOTUS GIDS
VOOR LOTUS 1-2-3"..P.M."! TOT
EN MET DE NEDERLANDSE VERSIE 2.2"..P8M.
"!AUTEUR : LOTUS DEVELOPMENT CORPORATI
ON"..PBM."!UITGEVER : ADDISON-WESLEY NED
ERLAND B.V. -"..QLM."AMSTERDAM","!ISBN
: 90 6789 200 9".5QVM."!PRIJS : F
79,-".\Q`M."! PAPERBACK, 610 P
AG."..QJM."=TITEL : DE LOTUS GIDS VOO
R LOTUS 1-2-3"..QTM."! VOOR DE
NEDERLANDSE VERSIE 3.0"..Q~M."!AUTEUR
: DAVID J. BOOKBINDER"..R.M."!UITGEVER
: ADDISON-WESLEY NEDERLAND B.V. - ".HR.M
."AMSTERDAM","!ISBN : 90 6789 145 2"
.BR.M."!PRIJS : F 89,-"..R.M."!
GEBONDEN, 953 PAG."..RHQ.".TINLICHT
INGEN".NRRQ."!!OVER ALGEMENE ZAKEN IN VE
RBAND MET HET"..S\Q."RADIOPROGRAMMA",".R
BASICODE COMPUTERMAGAZINE".6SFQ."KUNT U
ZICH RICHTEN TOT DE TROS. DAAR KUNT U".G
SPQ."OOK (PER BRIEFKAART) EEN INFORMATIE
PAKKET"..SZQ."AANVRAGEN WAARIN U ALLERLE
I GEGEVENS OVER".FS.Q."BASICODE NOG EENS
RUSTIG KUNT NALEZEN."..S.Q.".P10"," HET
ADRES:","!"..T.Q.".C*******************
****".&T.Q.".C* *".G
T.Q.".C* TROS-RADIO *".HT.Q.".C
* BASICODE-3 *"..T.Q.".C* P
OSTBUS 450 *"..TJQ.".C* 1200 AL HIL
VERSUM *".KTTQ.".C*
*"..T.Q.".C***********************",".P
8","OVER".,U.Q."SPECIFIEKE PROBLEMEN MET
BASICODE EN/OF MET".CU.Q."UITGEZONDEN O
F UIT TE ZENDEN PROGRAMMA'S KUNT U"..U.Q
."SCHRIJVEN NAAR DE STICHTING BASICODE."
..U.R.".P14","DIT WAS:","!".OU.}.".C****
**********************"..U.}.".C*
*"..V.}.".C* BASICODE-
3 BULLETIN *".;V.}.".C* NUMMER
50 *"._V(}.".C* 30 MEI 1990
*"..V2}.".C*
*"..V<}.".C* STICHTING BASICODE *".
KVF}.".C* POSTB]S 1410 *"..VP}
.".C* 5602 BK EINDHOVEN *"..WZ}.".C
* *".<WD}.".C****
**********************",".E"...
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL