MRCHENFILM

FILE INFORMATION

FILENAME(S): MRCHENFILM

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 19.6K

FIRST SEEN: 2025-11-02 16:30:16

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

bead9651d7c8feb5ec674b4edf7b3366260076f17eff37da2d2a77526b225f20

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
SUPERSCRIPT1	MRCHENFILM	SEQ	Treasure Chest - Onkel Wolfgang	15	2	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 80 2A 4C 4D 31 30 3A 52  4D 37 32 3A 50 4C 34 38  |.*LM10:RM72:PL48|
00000010: 3A 54 4C 33 39 3A 4C 49  34 0D 80 2A 43 59 3B 80  |:TL39:LI4..*CY;.|
00000020: C2 C8 C1 D5 D3 C1 D2 C2  C5 C9 D4 80 2A 43 4E 0D  |............*CN.|
00000030: 0D 0D 56 4F 4E 20 D5 52  53 55 4C 41 20 C6 52 49  |..VON .RSULA .RI|
00000040: 45 44 52 49 43 48 2C 20  D0 45 53 54 41 4C 4F 5A  |EDRICH, .ESTALOZ|
00000050: 5A 49 53 54 52 41 BE 45  20 32 32 41 20 20 36 30  |ZISTRA.E 22A  60|
00000060: 37 34 20 D2 BC 44 45 52  4D 41 52 4B 0D 20 20 20  |74 ..DERMARK.   |
00000070: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000080: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
00000090: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
000000A0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
000000B0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 0D C1 55  |             ..U|
000000C0: 46 47 41 42 45 3A 20 D5  4E 54 45 52 53 55 43 48  |FGABE: .NTERSUCH|
000000D0: 45 4E 20 55 4E 44 20 4B  4F 4D 4D 45 4E 54 49 45  |EN UND KOMMENTIE|
000000E0: 52 45 4E 20 D3 49 45 20  44 49 45 20 49 4E 48 41  |REN .IE DIE INHA|
000000F0: 4C 54 4C 49 43 48 45 4E  0D 20 20 20 20 20 20 20  |LTLICHEN.       |
00000100: 20 20 55 4E 44 20 BB 53  54 48 45 54 49 53 43 48  |  UND .STHETISCH|
00000110: 45 20 C1 53 50 45 4B 54  45 20 44 45 52 20 CC 49  |E .SPEKTE DER .I|
00000120: 54 45 52 41 54 55 52 41  44 41 50 54 49 4F 4E 0D  |TERATURADAPTION.|
00000130: 0D 0D 0D 20 20 20 22 C8  BB 4E 53 45 4C 20 55 4E  |...   "..NSEL UN|
00000140: 44 20 C7 52 45 54 45 4C  22 20 44 45 52 20 D6 45  |D .RETEL" DER .E|
00000150: 52 53 55 43 48 20 45 49  4E 45 52 20 CD BB 52 43  |RSUCH EINER ..RC|
00000160: 48 45 4E 56 45 52 46 49  4C 4D 55 4E 47 0D 20 20  |HENVERFILMUNG.  |
00000170: 20 20 4F 44 45 52 20 22  C4 45 52 20 D7 45 52 44  |  ODER ".ER .ERD|
00000180: 45 47 41 4E 47 20 5A 57  45 49 45 52 20 C1 55 53  |EGANG ZWEIER .US|
00000190: 47 45 53 45 54 5A 54 45  52 22 0D 0D D4 48 45 4D  |GESETZTER"...HEM|
000001A0: 41 54 49 53 43 48 45 20  C7 4C 49 45 44 45 52 55  |ATISCHE .LIEDERU|
000001B0: 4E 47 3A 0D 0D 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |NG:..           |
000001C0: 20 CB 55 52 5A 45 52 20  48 49 53 54 4F 52 49 53  | .URZER HISTORIS|
000001D0: 43 48 45 52 20 C2 45 5A  55 47 0D 20 20 20 20 20  |CHER .EZUG.     |
000001E0: 20 20 20 20 20 20 20 D6  45 52 47 4C 45 49 43 48  |       .ERGLEICH|
000001F0: 20 56 4F 4E 20 CD BB 52  43 48 45 4E 53 54 4F 46  | VON ..RCHENSTOF|
00000200: 46 20 55 4E 44 20 CC 49  54 45 52 41 54 55 52 41  |F UND .ITERATURA|
00000210: 44 41 50 54 49 4F 4E 0D  20 20 20 20 20 20 20 20  |DAPTION.        |
00000220: 20 20 20 20 CE 4F 54 49  5A 45 4E 20 5A 55 52 20  |    .OTIZEN ZUR |
00000230: C5 49 47 45 4E 41 52 54  20 44 45 53 20 D6 4F 4C  |.IGENART DES .OL|
00000240: 4B 53 4D BB 52 43 48 45  4E 53 0D 20 20 20 20 20  |KSM.RCHENS.     |
00000250: 20 20 20 20 20 20 20 CB  4F 4D 4D 45 4E 54 41 52  |       .OMMENTAR|
00000260: 0D 0D 0D C2 45 4D 45 52  4B 55 4E 47 45 4E 20 5A  |....EMERKUNGEN Z|
00000270: 55 52 20 D3 49 54 55 41  54 49 4F 4E 20 44 45 53  |UR .ITUATION DES|
00000280: 20 CD BB 52 43 48 45 4E  46 49 4C 4D 45 53 20 55  | ..RCHENFILMES U|
00000290: 4D 20 31 39 35 30 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |M 1950          |
000002A0: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |                |
000002B0: 20 20 20 0D C4 45 52 20  D3 43 48 41 55 53 50 49  |   ..ER .CHAUSPI|
000002C0: 45 4C 45 52 20 55 4E 44  20 45 48 45 4D 41 4C 49  |ELER UND EHEMALI|
000002D0: 47 45 52 20 CB 49 4E 44  45 52 54 48 45 41 54 45  |GER .INDERTHEATE|
000002E0: 52 4C 45 49 54 45 52 20  C6 52 49 54 5A 20 C7 45  |RLEITER .RITZ .E|
000002F0: 4E 53 43 48 4F 57 20 56  45 52 46 49 4C 4D 54 45  |NSCHOW VERFILMTE|
00000300: 20 31 39 35 33 20 45 49  4E 45 53 20 44 45 52 20  | 1953 EINES DER |
00000310: 42 45 4C 49 45 42 54 45  53 54 45 4E 20 D6 4F 4C  |BELIEBTESTEN .OL|
00000320: 4B 53 4D BB 52 43 48 45  4E 20 44 45 52 20 C2 52  |KSM.RCHEN DER .R|
00000330: BD 44 45 52 20 C7 52 49  4D 4D 20 22 C8 BB 4E 53  |.DER .RIMM "..NS|
00000340: 45 4C 20 55 4E 44 20 C7  52 45 54 45 4C 22 2E 20  |EL UND .RETEL". |
00000350: D5 4E 54 45 52 4D 41 4C  54 20 56 4F 4E 20 D4 41  |.NTERMALT VON .A|
00000360: 4E 5A 2C 20 56 49 45 4C  20 C7 45 53 41 4E 47 2C  |NZ, VIEL .ESANG,|
00000370: 20 52 4F 4D 41 4E 54 49  53 43 48 45 4E 20 D4 49  | ROMANTISCHEN .I|
00000380: 45 52 2D 20 55 4E 44 20  CE 41 54 55 52 41 55 46  |ER- UND .ATURAUF|
00000390: 4E 41 48 4D 45 4E 20 53  43 48 55 46 20 C6 52 49  |NAHMEN SCHUF .RI|
000003A0: 54 5A 20 C7 45 4E 53 43  48 4F 57 2C 20 C4 52 45  |TZ .ENSCHOW, .RE|
000003B0: 48 42 55 43 48 41 55 54  4F 52 2C 20 D0 52 4F 44  |HBUCHAUTOR, .ROD|
000003C0: 55 5A 45 4E 54 20 55 4E  44 20 D2 45 47 49 53 53  |UZENT UND .EGISS|
000003D0: 45 55 52 20 49 4E 20 45  49 4E 45 52 20 D0 45 52  |EUR IN EINER .ER|
000003E0: 53 4F 4E 2C 20 45 49 4E  45 20 55 4E 56 45 52 47  |SON, EINE UNVERG|
000003F0: 45 53 53 4C 49 43 48 45  20 CD BB 52 43 48 45 4E  |ESSLICHE ..RCHEN|
00000400: 56 45 52 46 49 4C 4D 55  4E 47 2E 0D C4 49 45 20  |VERFILMUNG...IE |
00000410: D3 49 54 55 41 54 49 4F  4E 20 44 45 52 20 35 CF  |.ITUATION DER 5.|
00000420: 47 45 52 20 CA 41 48 52  45 20 57 41 52 20 44 55  |GER .AHRE WAR DU|
00000430: 52 43 48 20 57 49 52 54  53 43 48 41 46 54 4C 49  |RCH WIRTSCHAFTLI|
00000440: 43 48 45 20 D5 4E 80 3D  53 49 43 48 45 52 48 45  |CHE .N.=SICHERHE|
00000450: 49 54 2C 20 4B 45 49 4E  45 52 4C 45 49 20 46 49  |IT, KEINERLEI FI|
00000460: 4E 41 4E 49 45 4C 4C 45  20 D5 4E 54 45 52 53 54  |NANIELLE .NTERST|
00000470: BD 54 5A 55 4E 47 20 56  4F 4E 20 53 54 41 41 54  |.TZUNG VON STAAT|
00000480: 4C 49 43 48 45 52 20 D3  45 49 54 45 20 55 4E 44  |LICHER .EITE UND|
00000490: 20 44 49 45 20 CB 4F 4E  54 52 4F 4C 4C 45 20 45  | DIE .ONTROLLE E|
000004A0: 49 4E 45 52 20 C6 49 4C  4D 5A 45 4E 53 55 52 20  |INER .ILMZENSUR |
000004B0: 44 45 52 20 C2 45 53 41  54 5A 55 4E 47 53 5A 4F  |DER .ESATZUNGSZO|
000004C0: 4E 45 4E 20 47 45 50 52  BB 47 54 2E 20 D3 4F 20  |NEN GEPR.GT. .O |
000004D0: 5A 45 55 47 54 20 41 55  43 48 20 44 49 45 53 45  |ZEUGT AUCH DIESE|
000004E0: 52 20 4D 49 54 20 4C 45  42 45 4E 44 45 4E 20 D3  |R MIT LEBENDEN .|
000004F0: 43 48 41 55 53 50 49 45  4C 45 52 4E 20 47 45 44  |CHAUSPIELERN GED|
00000500: 52 45 48 54 45 20 C6 49  4C 4D 20 57 45 44 45 52  |REHTE .ILM WEDER|
00000510: 20 56 4F 4E 20 4B 4F 53  54 53 50 49 45 4C 49 47  | VON KOSTSPIELIG|
00000520: 45 4E 20 D2 45 51 55 49  53 49 54 45 4E 20 4E 4F  |EN .EQUISITEN NO|
00000530: 43 48 20 53 43 48 41 55  80 3D 53 50 49 45 4C 45  |CH SCHAU.=SPIELE|
00000540: 52 49 53 43 48 45 4E 20  C8 4F 43 48 4C 45 49 53  |RISCHEN .OCHLEIS|
00000550: 54 55 4E 47 45 4E 2E 0D  D7 41 52 20 44 49 45 20  |TUNGEN...AR DIE |
00000560: D4 45 4E 44 45 4E 5A 20  44 45 52 20 CD BB 52 43  |.ENDENZ DER ..RC|
00000570: 48 45 4E 46 49 4C 4D 45  20 57 BB 48 52 45 4E 44  |HENFILME W.HREND|
00000580: 20 44 45 52 20 CE D3 2D  DA 45 49 54 20 44 55 52  | DER ..-.EIT DUR|
00000590: 43 48 20 44 49 45 20 50  4F 4C 49 54 49 53 43 48  |CH DIE POLITISCH|
000005A0: 45 20 D2 49 43 48 54 55  4E 47 20 46 45 53 54 47  |E .ICHTUNG FESTG|
000005B0: 45 4C 45 47 54 2C 20 53  4F 4C 4C 54 45 20 53 49  |ELEGT, SOLLTE SI|
000005C0: 45 20 53 49 43 48 20 41  55 43 48 20 4E 41 43 48  |E SICH AUCH NACH|
000005D0: 20 31 39 34 35 20 4E 49  43 48 54 20 BB 4E 44 45  | 1945 NICHT .NDE|
000005E0: 52 4E 2E 20 C4 49 45 53  45 4E 20 C1 53 50 45 4B  |RN. .IESEN .SPEK|
000005F0: 54 20 4B 4F 4D 4D 45 4E  54 49 45 52 54 20 CA 41  |T KOMMENTIERT .A|
00000600: 43 4B 20 DA 49 50 45 53  20 49 4E 20 53 45 49 4E  |CK .IPES IN SEIN|
00000610: 45 4D 20 C1 52 54 49 4B  45 4C 20 22 C7 52 49 4D  |EM .RTIKEL ".RIM|
00000620: 4D 53 20 49 4E 20 C6 41  52 42 45 2C 20 C2 49 4C  |MS IN .ARBE, .IL|
00000630: 44 20 55 4E 44 20 D4 4F  4E 20 2D 20 C4 45 52 20  |D UND .ON - .ER |
00000640: 44 45 55 54 53 43 48 45  20 CD BB 52 43 48 45 4E  |DEUTSCHE ..RCHEN|
00000650: 46 49 4C 4D 20 46 BD 52  20 CB 49 4E 44 45 52 20  |FILM F.R .INDER |
00000660: 49 4D 20 DA 45 49 54 41  4C 54 45 52 20 44 45 52  |IM .EITALTER DER|
00000670: 20 CB 55 4C 54 55 52 49  4E 44 55 53 54 52 49 45  | .ULTURINDUSTRIE|
00000680: 22 3A 22 CE 41 43 48 20  44 45 4D 20 CB 52 49 45  |":".ACH DEM .RIE|
00000690: 47 20 47 41 42 20 45 53  20 4B 45 49 4E 45 4E 20  |G GAB ES KEINEN |
000006A0: C2 52 55 43 48 20 4D 49  54 20 44 49 45 53 45 52  |.RUCH MIT DIESER|
000006B0: 20 D4 52 41 44 49 54 49  4F 4E 2C 20 4B 45 49 4E  | .RADITION, KEIN|
000006C0: 45 20 D7 45 4E 44 45 2C  20 53 4F 4E 44 45 52 4E  |E .ENDE, SONDERN|
000006D0: 20 45 49 4E 45 20 45 49  4E 44 45 55 54 49 47 45  | EINE EINDEUTIGE|
000006E0: 20 C6 4F 52 54 53 45 54  5A 55 4E 47 2E 2E 2E C4  | .ORTSETZUNG....|
000006F0: 49 45 20 48 41 52 54 45  4E 20 CB 4F 4E 80 3D 46  |IE HARTEN .ON.=F|
00000700: 4C 49 4B 54 45 20 55 4E  44 20 44 49 45 20 53 54  |LIKTE UND DIE ST|
00000710: 41 52 4B 45 4E 20 C5 50  49 53 4F 44 45 4E 20 44  |ARKEN .PISODEN D|
00000720: 45 52 20 C7 52 49 4D 4D  27 53 43 48 45 4E 20 CD  |ER .RIMM'SCHEN .|
00000730: BB 52 43 48 45 4E 20 57  55 52 44 45 4E 20 41 55  |.RCHEN WURDEN AU|
00000740: 53 47 45 80 3D 47 4C 49  43 48 45 4E 20 55 4E 44  |SGE.=GLICHEN UND|
00000750: 20 56 45 52 48 41 52 4D  4C 4F 53 54 2E 20 CF 46  | VERHARMLOST. .F|
00000760: 46 45 4E 42 41 52 20 54  45 4E 44 49 45 52 54 45  |FENBAR TENDIERTE|
00000770: 20 44 49 45 20 C9 44 45  4F 4C 4F 47 49 45 20 44  | DIE .DEOLOGIE D|
00000780: 45 52 20 CD BB 52 43 48  45 4E 46 49 4C 4D 45 20  |ER ..RCHENFILME |
00000790: 57 BB 48 52 45 4E 44 20  44 45 52 20 CE 41 43 48  |W.HREND DER .ACH|
000007A0: 4B 52 49 45 47 53 5A 45  49 54 20 55 4E 44 20 44  |KRIEGSZEIT UND D|
000007B0: 45 53 20 D7 49 52 54 80  3D 53 43 48 41 46 54 53  |ES .IRT.=SCHAFTS|
000007C0: 57 55 4E 44 45 52 53 20  44 49 45 20 CB 49 4E 44  |WUNDERS DIE .IND|
000007D0: 45 52 20 53 4F 20 5A 55  20 4C 45 4E 4B 45 4E 2C  |ER SO ZU LENKEN,|
000007E0: 20 44 41 BE 20 53 49 45  20 44 45 4E 20 CB 52 49  | DA. SIE DEN .RI|
000007F0: 45 47 20 56 45 52 47 45  53 53 45 4E 20 55 4E 44  |EG VERGESSEN UND|
00000800: 20 47 4C 41 55 42 45 4E  20 53 4F 4C 4C 54 45 4E  | GLAUBEN SOLLTEN|
00000810: 2C 20 44 49 45 20 C2 55  4E 44 45 53 52 45 50 55  |, DIE .UNDESREPU|
00000820: 42 4C 49 4B 20 4B BC 4E  4E 54 45 20 45 49 4E 45  |BLIK K.NNTE EINE|
00000830: 20 4D BB 52 43 48 45 4E  80 3D 48 41 46 54 45 20  | M.RCHEN.=HAFTE |
00000840: 48 41 52 4D 4F 4E 49 53  43 48 45 20 D7 45 4C 54  |HARMONISCHE .ELT|
00000850: 20 57 45 52 44 45 4E 2E  22 0D C1 55 BE 45 52 44  | WERDEN."..U.ERD|
00000860: 45 4D 20 45 52 46 52 45  55 54 45 20 53 49 43 48  |EM ERFREUTE SICH|
00000870: 20 44 45 52 20 C8 45 49  4D 41 54 46 49 4C 4D 20  | DER .EIMATFILM |
00000880: 49 4D 20 CE 41 43 48 4B  52 49 45 47 53 44 45 55  |IM .ACHKRIEGSDEU|
00000890: 54 53 43 48 4C 41 4E 44  20 55 4E 47 45 42 52 4F  |TSCHLAND UNGEBRO|
000008A0: 43 48 45 4E 45 52 20 C2  45 4C 49 45 42 54 48 45  |CHENER .ELIEBTHE|
000008B0: 49 54 2E 20 22 C9 48 52  45 20 47 45 53 43 48 BB  |IT. ".HRE GESCH.|
000008C0: 46 54 4C 49 43 48 45 4E  20 C5 52 46 4F 4C 47 45  |FTLICHEN .RFOLGE|
000008D0: 20 48 41 54 54 45 20 44  49 45 20 C6 49 4C 4D 57  | HATTE DIE .ILMW|
000008E0: 49 52 54 53 43 48 41 46  54 20 4E 49 43 48 54 20  |IRTSCHAFT NICHT |
000008F0: 5A 55 4C 45 54 5A 54 20  44 45 4E 20 C8 45 49 4D  |ZULETZT DEN .EIM|
00000900: 41 54 2D 20 4F 44 45 52  20 D3 43 48 4E 55 4C 5A  |AT- ODER .CHNULZ|
00000910: 45 4E 80 3D 46 49 4C 4D  45 4E 20 5A 55 20 56 45  |EN.=FILMEN ZU VE|
00000920: 52 44 41 4E 4B 45 4E 2C  20 56 4F 4E 20 44 49 45  |RDANKEN, VON DIE|
00000930: 53 45 52 20 D4 45 4E 44  45 4E 5A 20 50 52 4F 46  |SER .ENDENZ PROF|
00000940: 49 54 49 45 52 54 45 20  41 55 43 48 20 44 49 45  |ITIERTE AUCH DIE|
00000950: 20 CD BB 52 43 48 45 4E  46 49 4C 4D 50 52 4F 44  | ..RCHENFILMPROD|
00000960: 55 4B 54 49 4F 4E 22 2C  20 53 54 45 4C 4C 54 20  |UKTION", STELLT |
00000970: D3 54 45 46 46 45 4E 20  D7 4F 4C 46 20 49 4E 20  |.TEFFEN .OLF IN |
00000980: 53 45 49 4E 45 4D 20 C2  55 43 48 20 22 CB 49 4E  |SEINEM .UCH ".IN|
00000990: 44 45 52 46 49 4C 4D 20  49 4E 20 C5 55 52 4F 50  |DERFILM IN .UROP|
000009A0: 41 22 20 46 45 53 54 2E  0D C1 55 43 48 20 C6 49  |A" FEST...UCH .I|
000009B0: 54 5A 20 C7 45 4E 53 43  48 4F 57 53 20 CD BB 52  |TZ .ENSCHOWS ..R|
000009C0: 43 48 45 4E 56 45 52 46  49 4C 4D 55 4E 47 20 52  |CHENVERFILMUNG R|
000009D0: 45 46 4C 45 4B 54 49 45  52 54 20 49 4E 20 54 59  |EFLEKTIERT IN TY|
000009E0: 50 49 53 43 48 45 52 20  D7 45 49 53 45 20 44 49  |PISCHER .EISE DI|
000009F0: 45 20 D3 49 54 55 41 54  49 4F 4E 20 44 45 52 20  |E .ITUATION DER |
00000A00: C6 49 4C 4D 57 49 52 54  53 43 48 41 46 54 20 53  |.ILMWIRTSCHAFT S|
00000A10: 45 49 4E 45 52 20 DA 45  49 54 2E 0D 0D 0D D7 45  |EINER .EIT.....E|
00000A20: 53 45 4E 54 4C 49 43 48  45 20 D5 4E 54 45 52 53  |SENTLICHE .NTERS|
00000A30: 43 48 49 45 44 45 20 56  4F 4E 20 CD BB 52 43 48  |CHIEDE VON ..RCH|
00000A40: 45 4E 2D C7 45 48 41 4C  54 20 55 4E 44 20 D6 45  |EN-.EHALT UND .E|
00000A50: 52 46 49 4C 4D 55 4E 47  0D 0D CF 46 46 45 4E 53  |RFILMUNG...FFENS|
00000A60: 49 43 48 54 4C 49 43 48  45 20 D6 45 52 BB 4E 44  |ICHTLICHE .ER.ND|
00000A70: 45 52 55 4E 47 45 4E 20  47 45 47 45 4E BD 42 45  |ERUNGEN GEGEN.BE|
00000A80: 52 20 44 45 52 20 4C 49  54 45 52 41 52 49 53 43  |R DER LITERARISC|
00000A90: 48 45 4E 20 D6 4F 52 4C  41 47 45 20 49 4D 20 C6  |HEN .ORLAGE IM .|
00000AA0: 49 4C 4D 2C 20 5A 2E C2  2E 20 48 BB 55 46 49 47  |ILM, Z... H.UFIG|
00000AB0: 45 20 C7 45 53 41 4E 47  53 45 49 4E 4C 41 47 45  |E .ESANGSEINLAGE|
00000AC0: 4E 20 55 4E 44 20 45 49  4E 45 20 55 4D 80 3D 46  |N UND EINE UM.=F|
00000AD0: 41 4E 47 52 45 49 43 48  45 20 D2 41 48 4D 45 4E  |ANGREICHE .AHMEN|
00000AE0: 48 41 4E 44 4C 55 4E 47  2C 20 4C 41 53 53 45 4E  |HANDLUNG, LASSEN|
00000AF0: 20 53 49 43 48 20 4D BC  47 4C 49 43 48 45 52 57  | SICH M.GLICHERW|
00000B00: 45 49 53 45 20 44 41 44  55 52 43 48 20 45 52 4B  |EISE DADURCH ERK|
00000B10: 4C BB 52 45 4E 2C 20 44  41 BE 20 45 49 4E 20 41  |L.REN, DA. EIN A|
00000B20: 42 45 4E 44 46 BD 4C 4C  45 4E 44 45 52 20 D3 50  |BENDF.LLENDER .P|
00000B30: 49 45 4C 46 49 4C 4D 20  47 45 53 43 48 41 46 46  |IELFILM GESCHAFF|
00000B40: 45 4E 20 57 45 52 44 45  4E 20 4D 55 BE 54 45 2E  |EN WERDEN MU.TE.|
00000B50: 20 C4 41 BE 20 57 45 53  45 4E 54 4C 49 43 48 45  | .A. WESENTLICHE|
00000B60: 20 D4 45 49 4C 45 20 44  45 53 20 D6 4F 4C 4B 53  | .EILE DES .OLKS|
00000B70: 4D BB 52 43 48 45 4E 53  2C 20 44 49 45 20 5A 55  |M.RCHENS, DIE ZU|
00000B80: 52 20 D3 49 4E 4E 56 45  52 44 45 55 54 4C 49 43  |R .INNVERDEUTLIC|
00000B90: 48 55 4E 47 20 55 4E 44  20 45 49 47 45 4E 54 4C  |HUNG UND EIGENTL|
00000BA0: 49 43 48 45 4D 20 C7 45  48 41 4C 54 20 44 45 53  |ICHEM .EHALT DES|
00000BB0: 20 CD BB 52 43 48 45 4E  53 20 42 45 49 54 52 41  | ..RCHENS BEITRA|
00000BC0: 47 45 4E 20 4A 45 44 4F  43 48 20 56 BC 4C 4C 49  |GEN JEDOCH V.LLI|
00000BD0: 47 20 56 45 52 47 45 53  53 45 4E 20 57 55 52 44  |G VERGESSEN WURD|
00000BE0: 45 4E 2C 20 4B 41 4E 4E  20 4D 41 4E 20 4E 55 52  |EN, KANN MAN NUR|
00000BF0: 20 41 4C 53 20 4D 41 4E  47 45 4C 48 41 46 54 45  | ALS MANGELHAFTE|
00000C00: 20 46 49 4C 4D 49 53 43  48 45 20 D5 4D 80 3D 53  | FILMISCHE .M.=S|
00000C10: 45 54 5A 55 4E 47 20 42  45 5A 45 49 43 48 4E 45  |ETZUNG BEZEICHNE|
00000C20: 4E 2E 0D D7 49 52 44 20  49 4D 20 CD BB 52 43 48  |N...IRD IM ..RCH|
00000C30: 45 4E 20 56 4F 4E 20 C8  BB 4E 53 45 4C 20 55 4E  |EN VON ..NSEL UN|
00000C40: 44 20 C7 52 45 54 45 4C  20 44 45 52 20 C1 42 4C  |D .RETEL DER .BL|
00000C50: BC 53 55 4E 47 53 50 52  4F 5A 45 BE 20 56 4F 4E  |.SUNGSPROZE. VON|
00000C60: 20 44 45 4E 20 C5 4C 54  45 52 4E 2C 20 45 49 4E  | DEN .LTERN, EIN|
00000C70: 20 44 41 4D 49 54 20 56  45 52 42 55 4E 44 45 4E  | DAMIT VERBUNDEN|
00000C80: 45 53 20 D2 45 49 46 45  45 52 4C 45 42 4E 49 53  |ES .EIFEERLEBNIS|
00000C90: 2C 20 44 41 53 20 C2 45  53 54 45 48 45 4E 20 49  |, DAS .ESTEHEN I|
00000CA0: 4E 20 44 45 52 20 C6 52  45 4D 44 48 45 49 54 20  |N DER .REMDHEIT |
00000CB0: 44 45 52 20 D7 45 4C 54  2C 20 44 49 45 20 C2 45  |DER .ELT, DIE .E|
00000CC0: 47 45 47 4E 55 4E 47 20  4D 49 54 20 44 45 4D 20  |GEGNUNG MIT DEM |
00000CD0: D5 4E 42 45 4B 41 4E 4E  54 45 4E 20 55 4E 44 20  |.NBEKANNTEN UND |
00000CE0: DD 42 45 52 4D BB 43 48  54 49 47 45 4E 20 54 48  |.BERM.CHTIGEN TH|
00000CF0: 45 4D 41 54 49 53 49 45  52 54 2C 20 52 45 44 55  |EMATISIERT, REDU|
00000D00: 5A 49 45 52 54 20 C6 52  49 54 5A 20 C7 45 4E 53  |ZIERT .RITZ .ENS|
00000D10: 43 48 4F 57 20 44 45 4E  20 CD BB 52 43 48 45 4E  |CHOW DEN ..RCHEN|
00000D20: 53 54 4F 46 46 20 49 4D  20 C6 49 4C 4D 20 41 55  |STOFF IM .ILM AU|
00000D30: 46 20 44 49 45 20 53 45  4C 54 53 41 4D 45 4E 20  |F DIE SELTSAMEN |
00000D40: C1 42 45 4E 54 45 55 45  52 20 44 45 52 20 CB 49  |.BENTEUER DER .I|
00000D50: 4E 44 45 52 80 3D 48 45  4C 44 45 4E 2E 0D C2 45  |NDER.=HELDEN...E|
00000D60: 52 45 49 54 53 20 4D 49  54 20 44 45 52 20 C5 49  |REITS MIT DER .I|
00000D70: 4E 46 BD 48 52 55 4E 47  20 44 45 52 20 CE 45 42  |NF.HRUNG DER .EB|
00000D80: 45 4E 52 4F 4C 4C 45 20  44 45 52 20 41 4C 54 45  |ENROLLE DER ALTE|
00000D90: 4E 20 D4 52 41 55 44 45  2C 20 49 4E 20 44 45 52  |N .RAUDE, IN DER|
00000DA0: 20 C6 55 4E 4B 54 49 4F  4E 20 44 45 52 20 D7 41  | .UNKTION DER .A|
00000DB0: 48 52 53 41 47 45 52 49  4E 2C 20 44 49 45 20 4D  |HRSAGERIN, DIE M|
00000DC0: 49 54 20 49 48 52 45 4D  20 C7 45 53 43 48 57 BB  |IT IHREM .ESCHW.|
00000DD0: 54 5A 20 44 49 45 20 CD  55 54 54 45 52 20 5A 55  |TZ DIE .UTTER ZU|
00000DE0: 4D 20 C1 55 53 53 45 54  5A 45 4E 20 44 45 52 20  |M .USSETZEN DER |
00000DF0: CB 49 4E 44 45 52 20 BD  42 45 52 52 45 44 45 54  |.INDER .BERREDET|
00000E00: 2C 20 57 49 52 44 20 44  49 45 20 D3 43 48 55 4C  |, WIRD DIE .CHUL|
00000E10: 44 20 56 4F 4E 20 44 45  52 20 CD 55 54 54 45 52  |D VON DER .UTTER|
00000E20: 20 41 42 47 45 57 45 4E  44 45 54 2C 20 57 BB 48  | ABGEWENDET, W.H|
00000E30: 52 45 4E 44 20 53 49 45  20 49 4D 20 CD BB 52 43  |REND SIE IM ..RC|
00000E40: 48 45 4E 20 41 4C 53 20  D3 43 48 4C BD 53 53 45  |HEN ALS .CHL.SSE|
00000E50: 4C 80 3D 46 49 47 55 52  20 46 BD 52 20 44 41 53  |L.=FIGUR F.R DAS|
00000E60: 20 C1 55 53 53 45 54 5A  45 4E 20 55 4E 44 20 53  | .USSETZEN UND S|
00000E70: 50 BB 54 45 52 45 20 C8  45 52 41 4E 52 45 49 46  |P.TERE .ERANREIF|
00000E80: 45 4E 20 44 45 52 20 CB  49 4E 44 45 52 20 28 44  |EN DER .INDER (D|
00000E90: 55 52 43 48 20 44 49 45  20 C2 45 53 49 45 47 55  |URCH DIE .ESIEGU|
00000EA0: 4E 47 20 44 45 52 20 BD  42 45 52 4D BB 43 48 54  |NG DER .BERM.CHT|
00000EB0: 49 47 45 4E 20 C8 45 58  45 29 20 44 49 45 4E 54  |IGEN .EXE) DIENT|
00000EC0: 2E 20 C4 49 45 20 56 45  52 80 3D 46 52 45 4D 44  |. .IE VER.=FREMD|
00000ED0: 45 54 45 20 D2 4F 4C 4C  45 20 44 45 52 20 CD 55  |ETE .OLLE DER .U|
00000EE0: 54 54 45 52 20 49 4D 20  C6 49 4C 4D 20 44 45 43  |TTER IM .ILM DEC|
00000EF0: 4B 54 20 53 49 43 48 20  4E 49 43 48 54 20 4D 49  |KT SICH NICHT MI|
00000F00: 54 20 44 45 52 45 4E 20  C6 55 4E 4B 54 49 4F 4E  |T DEREN .UNKTION|
00000F10: 20 49 4D 20 CD BB 52 43  48 45 4E 20 2D 20 44 45  | IM ..RCHEN - DE|
00000F20: 4E 4E 20 48 49 45 52 20  46 BD 48 52 54 20 53 49  |NN HIER F.HRT SI|
00000F30: 45 2C 20 57 49 45 20 41  4C 4C 45 20 D3 54 49 45  |E, WIE ALLE .TIE|
00000F40: 46 80 3D 4D BD 54 54 45  52 2C 20 44 49 45 20 CB  |F.=M.TTER, DIE .|
00000F50: 49 4E 44 45 52 20 49 4E  53 20 C5 4C 45 4E 44 20  |INDER INS .LEND |
00000F60: 55 4E 44 20 4C 45 49 54  45 54 20 45 49 4E 45 4E  |UND LEITET EINEN|
00000F70: 20 C1 42 4E 41 42 45 4C  55 4E 47 53 80 3D 50 52  | .BNABELUNGS.=PR|
00000F80: 4F 5A 45 53 53 20 45 49  4E 2E 0D CE 41 43 48 20  |OZESS EIN...ACH |
00000F90: 4D 45 49 4E 45 52 20 C1  4E 53 49 43 48 54 20 57  |MEINER .NSICHT W|
00000FA0: 55 52 44 45 20 44 49 45  20 47 52 4F BE 45 20 C8  |URDE DIE GRO.E .|
00000FB0: 55 4E 47 45 52 53 4E 4F  54 20 49 4D 20 CD BB 52  |UNGERSNOT IM ..R|
00000FC0: 43 48 45 4E 20 41 4C 53  20 C1 4E 53 54 4F BE 20  |CHEN ALS .NSTO. |
00000FD0: 44 45 53 20 45 49 47 45  4E 54 4C 49 43 48 45 4E  |DES EIGENTLICHEN|
00000FE0: 20 C7 45 53 43 48 45 48  45 4E 53 20 45 52 57 BB  | .ESCHEHENS ERW.|
00000FF0: 48 4E 54 2C 20 44 45 4E  4E 20 49 4D 20 C5 4C 45  |HNT, DENN IM .LE|
00001000: 4E 44 20 5A 45 49 47 54  20 53 49 43 48 20 44 49  |ND ZEIGT SICH DI|
00001010: 45 20 57 41 48 52 45 20  CE 41 54 55 52 20 44 45  |E WAHRE .ATUR DE|
00001020: 53 20 CD 45 4E 53 43 48  45 4E 20 2D 20 C6 52 49  |S .ENSCHEN - .RI|
00001030: 54 5A 20 C7 45 4E 53 43  48 4F 57 20 52 BD 43 4B  |TZ .ENSCHOW R.CK|
00001040: 54 20 48 49 4E 47 45 47  45 4E 20 44 49 45 20 D4  |T HINGEGEN DIE .|
00001050: 48 45 4D 41 54 49 4B 20  44 45 53 20 C8 55 4E 47  |HEMATIK DES .UNG|
00001060: 45 52 4E 53 20 49 4E 20  44 45 4E 20 D6 4F 52 44  |ERNS IN DEN .ORD|
00001070: 45 52 47 52 55 4E 44 2E  20 D3 4F 4C 4C 54 45 20  |ERGRUND. .OLLTE |
00001080: 53 49 43 48 20 44 45 52  20 CB 45 52 4E 20 44 45  |SICH DER .ERN DE|
00001090: 53 20 C6 49 4C 4D 53 20  4D 49 54 20 41 4B 54 55  |S .ILMS MIT AKTU|
000010A0: 45 4C 4C 45 4E 20 D0 52  4F 42 4C 45 4D 45 4E 20  |ELLEN .ROBLEMEN |
000010B0: 44 45 53 20 C4 45 55 54  53 43 48 80 3D 4C 41 4E  |DES .EUTSCH.=LAN|
000010C0: 44 53 20 44 45 52 20 CE  41 43 48 4B 52 49 45 47  |DS DER .ACHKRIEG|
000010D0: 53 5A 45 49 54 20 42 45  53 43 48 BB 46 54 49 47  |SZEIT BESCH.FTIG|
000010E0: 45 4E 20 3F 0D C5 49 4E  45 20 CE 45 42 45 4E 53  |EN ?..INE .EBENS|
000010F0: 5A 45 4E 45 2C 20 44 45  52 20 44 52 41 4D 41 54  |ZENE, DER DRAMAT|
00001100: 49 53 43 48 45 20 D4 4F  44 20 44 45 52 20 45 4E  |ISCHE .OD DER EN|
00001110: 54 4B 52 BB 46 54 45 54  45 4E 20 DA 49 45 47 45  |TKR.FTETEN .IEGE|
00001120: 2C 20 53 4F 4C 4C 20 44  49 45 20 C1 55 53 57 45  |, SOLL DIE .USWE|
00001130: 47 53 4C 4F 53 49 47 4B  45 49 54 20 44 45 52 20  |GSLOSIGKEIT DER |
00001140: CC 41 47 45 20 4E 4F 43  48 20 53 54 45 49 47 45  |.AGE NOCH STEIGE|
00001150: 52 4E 20 55 4E 44 20 53  4F 4D 49 54 20 44 41 53  |RN UND SOMIT DAS|
00001160: 20 C1 55 53 53 45 54 5A  45 4E 20 44 45 52 20 CB  | .USSETZEN DER .|
00001170: 49 4E 44 45 52 20 49 4D  20 D7 41 4C 44 20 41 4C  |INDER IM .ALD AL|
00001180: 53 20 54 52 41 47 49 53  43 48 45 20 CE 4F 54 57  |S TRAGISCHE .OTW|
00001190: 45 4E 44 49 47 4B 45 49  54 20 44 41 52 53 54 45  |ENDIGKEIT DARSTE|
000011A0: 4C 4C 45 4E 2E 20 C4 49  45 20 D0 45 52 53 4F 4E  |LLEN. .IE .ERSON|
000011B0: 20 44 45 53 20 C5 52 5A  BB 48 4C 45 52 53 2C 20  | DES .RZ.HLERS, |
000011C0: 44 45 52 20 56 4F 4D 20  C2 45 47 49 4E 4E 20 42  |DER VOM .EGINN B|
000011D0: 49 53 20 5A 55 4D 20 C5  4E 44 45 20 44 45 53 20  |IS ZUM .NDE DES |
000011E0: C6 49 4C 4D 45 53 20 44  49 45 20 C8 41 4E 44 4C  |.ILMES DIE .ANDL|
000011F0: 55 4E 47 45 4E 20 44 45  52 20 C4 41 52 53 54 45  |UNGEN DER .ARSTE|
00001200: 4C 4C 45 52 20 45 52 4C  BB 55 54 45 52 54 2C 20  |LLER ERL.UTERT, |
00001210: 54 52 BB 47 54 20 48 49  45 52 42 45 49 20 D3 4F  |TR.GT HIERBEI .O|
00001220: 52 47 45 2C 20 49 4E 20  44 45 4E 20 4B 4C 45 49  |RGE, IN DEN KLEI|
00001230: 4E 45 4E 20 DA 55 53 43  48 41 55 45 52 4E 20 44  |NEN .USCHAUERN D|
00001240: 49 45 20 52 49 43 48 54  49 47 45 4E 20 C5 4D 4F  |IE RICHTIGEN .MO|
00001250: 54 49 80 3D 4F 4E 45 4E  20 5A 55 20 57 45 43 4B  |TI.=ONEN ZU WECK|
00001260: 45 4E 20 55 4E 44 20 D0  48 41 4E 54 41 53 49 45  |EN UND .HANTASIE|
00001270: 4E 20 49 4E 20 46 41 4C  53 43 48 45 20 D2 49 43  |N IN FALSCHE .IC|
00001280: 48 54 55 4E 47 45 4E 20  53 4F 46 4F 52 54 20 20  |HTUNGEN SOFORT  |
00001290: 41 42 5A 55 54 BC 54 45  4E 2E 0D C5 49 4E 45 20  |ABZUT.TEN...INE |
000012A0: 57 45 49 54 45 52 45 20  D6 45 52 BB 4E 44 45 52  |WEITERE .ER.NDER|
000012B0: 55 4E 47 20 47 45 47 45  4E BD 42 45 52 20 44 45  |UNG GEGEN.BER DE|
000012C0: 52 20 4C 49 54 45 52 41  52 49 53 43 48 45 4E 20  |R LITERARISCHEN |
000012D0: D6 4F 52 4C 41 47 45 20  45 52 46 BB 48 52 54 20  |.ORLAGE ERF.HRT |
000012E0: 44 45 52 20 C6 49 4C 4D  20 49 4E 20 C6 4F 52 4D  |DER .ILM IN .ORM|
000012F0: 20 45 49 4E 45 52 20 45  49 4E 47 45 53 43 48 4F  | EINER EINGESCHO|
00001300: 42 45 4E 45 4E 20 D2 41  48 4D 45 4E 48 41 4E 44  |BENEN .AHMENHAND|
00001310: 4C 55 4E 47 2C 20 44 45  52 45 4E 20 C6 55 4E 4B  |LUNG, DEREN .UNK|
00001320: 54 49 4F 4E 20 4E 49 43  48 54 20 4E 55 52 20 4D  |TION NICHT NUR M|
00001330: 49 54 20 44 45 52 20 4E  4F 54 57 45 4E 44 49 47  |IT DER NOTWENDIG|
00001340: 45 4E 20 CD 45 54 45 52  4C BB 4E 47 45 20 44 45  |EN .ETERL.NGE DE|
00001350: 53 20 D3 50 49 45 4C 46  49 4C 4D 53 20 45 52 4B  |S .PIELFILMS ERK|
00001360: 4C BB 52 54 20 57 45 52  44 45 4E 20 4B 41 4E 4E  |L.RT WERDEN KANN|
00001370: 3A 20 44 49 45 20 4C 55  53 54 49 47 45 4E 20 CE  |: DIE LUSTIGEN .|
00001380: 41 43 48 42 41 52 4E 20  CD 49 43 48 45 4C 20 55  |ACHBARN .ICHEL U|
00001390: 4E 44 20 CC 45 4E 45 2C  20 44 45 52 45 4E 20 CC  |ND .ENE, DEREN .|
000013A0: 41 55 46 42 41 48 4E 20  56 4F 4D 20 48 55 4E 47  |AUFBAHN VOM HUNG|
000013B0: 45 52 4E 44 45 4E 20 C5  48 45 50 41 41 52 20 42  |ERNDEN .HEPAAR B|
000013C0: 49 53 20 48 49 4E 20 5A  55 20 41 4B 54 49 56 45  |IS HIN ZU AKTIVE|
000013D0: 4E 20 D5 4E 54 45 52 4E  45 48 4D 45 52 4E 20 55  |N .NTERNEHMERN U|
000013E0: 4D 46 41 4E 47 52 45 49  43 48 20 47 45 53 43 48  |MFANGREICH GESCH|
000013F0: 49 4C 44 45 52 54 20 57  49 52 44 2E 0D C4 49 45  |ILDERT WIRD...IE|
00001400: 53 45 20 57 45 49 54 45  52 45 20 C8 41 4E 44 4C  |SE WEITERE .ANDL|
00001410: 55 4E 47 53 45 42 45 4E  45 2C 20 56 4F 4E 20 42  |UNGSEBENE, VON B|
00001420: 49 4C 4C 49 47 45 52 20  CB 4F 4D 49 4B 20 55 4E  |ILLIGER .OMIK UN|
00001430: 44 20 55 4E 41 55 46 80  3D 48 BC 52 4C 49 43 48  |D UNAUF.=H.RLICH|
00001440: 45 4D 20 CB 49 4E 44 45  52 47 45 53 41 4E 47 20  |EM .INDERGESANG |
00001450: 42 45 47 4C 45 49 54 45  54 2C 20 5A 45 52 53 54  |BEGLEITET, ZERST|
00001460: BC 52 54 20 44 45 4E 20  4B 4C 41 52 45 4E 20 4C  |.RT DEN KLAREN L|
00001470: 4F 47 49 53 43 48 45 4E  20 C8 41 4E 44 4C 55 4E  |OGISCHEN .ANDLUN|
00001480: 47 53 41 42 4C 41 55 46  20 44 45 53 20 CD BB 52  |GSABLAUF DES ..R|
00001490: 43 48 45 4E 53 2E 0D D7  BB 48 52 45 4E 44 20 CD  |CHENS....HREND .|
000014A0: 49 43 48 45 4C 20 2C 20  4E 4F 43 48 20 4D 49 54  |ICHEL , NOCH MIT|
000014B0: 20 4B 49 4E 44 4C 49 43  48 45 4E 20 D4 52 BB 55  | KINDLICHEN .R.U|
000014C0: 4D 45 52 45 49 45 4E 20  42 45 48 41 46 54 45 54  |MEREIEN BEHAFTET|
000014D0: 2C 20 D0 BD 50 50 43 48  45 4E 20 42 41 53 54 45  |, ..PPCHEN BASTE|
000014E0: 4C 54 2C 20 45 52 4B 45  4E 4E 54 20 CC 45 4E 45  |LT, ERKENNT .ENE|
000014F0: 20 44 49 45 20 D0 55 50  50 45 4E 50 52 4F 44 55  | DIE .UPPENPRODU|
00001500: 4B 54 49 4F 4E 20 49 48  52 45 53 20 CD 41 4E 4E  |KTION IHRES .ANN|
00001510: 45 53 20 41 4C 53 20 52  45 54 54 45 4E 44 45 20  |ES ALS RETTENDE |
00001520: CB 41 50 49 54 41 4C 45  49 4E 4E 41 48 4D 45 2E  |.APITALEINNAHME.|
00001530: 20 CD 49 54 20 C8 49 4C  46 45 20 20 C6 52 41 55  | .IT .ILFE  .RAU|
00001540: 20 CB BC 42 45 52 53 20  50 52 45 49 53 45 4E 20  | ..BERS PREISEN |
00001550: 44 49 45 20 4A 55 4E 47  45 4E 20 CC 45 55 54 45  |DIE JUNGEN .EUTE|
00001560: 20 4E 55 4E 20 49 48 52  45 20 C5 52 5A 45 55 47  | NUN IHRE .RZEUG|
00001570: 4E 49 53 53 45 20 41 55  46 20 44 45 4D 20 CD 41  |NISSE AUF DEM .A|
00001580: 52 4B 54 20 41 4E 2C 20  57 45 52 44 45 4E 20 4A  |RKT AN, WERDEN J|
00001590: 45 44 4F 43 48 20 56 4F  4E 20 44 45 4D 20 4B 49  |EDOCH VON DEM KI|
000015A0: 4E 44 45 52 46 45 49 4E  44 4C 49 43 48 45 4E 20  |NDERFEINDLICHEN |
000015B0: 47 45 52 49 53 53 45 4E  45 4E 20 CB 41 55 46 4D  |GERISSENEN .AUFM|
000015C0: 41 4E 4E 20 CB 4C 4F BE  20 53 54 41 52 4B 20 42  |ANN .LO. STARK B|
000015D0: 45 44 52 BB 4E 47 54 2C  20 44 41 20 44 49 45 53  |EDR.NGT, DA DIES|
000015E0: 45 52 20 53 45 49 4E 45  20 CB 55 4E 44 53 43 48  |ER SEINE .UNDSCH|
000015F0: 41 46 54 20 4D 49 54 20  47 41 53 54 4C 49 43 48  |AFT MIT GASTLICH|
00001600: 45 4E 20 C1 4E 47 45 42  4F 54 45 4E 2C 20 4B 4F  |EN .NGEBOTEN, KO|
00001610: 53 54 45 4E 4C 4F 53 45  4D 20 D7 45 49 4E 20 55  |STENLOSEM .EIN U|
00001620: 4E 44 20 CE BB 53 43 48  45 52 45 49 45 4E 20 42  |ND ..SCHEREIEN B|
00001630: 45 57 49 52 54 45 54 2E  20 C4 4F 43 48 20 45 42  |EWIRTET. .OCH EB|
00001640: 45 4E 20 44 49 45 53 45  52 20 D5 4D 53 54 41 4E  |EN DIESER .MSTAN|
00001650: 44 20 53 54 BD 52 5A 54  20 44 45 4E 20 4D 49 45  |D ST.RZT DEN MIE|
00001660: 53 45 4E 2C 20 44 49 43  4B 45 4E 20 C7 45 53 43  |SEN, DICKEN .ESC|
00001670: 48 BB 46 54 53 4D 41 4E  4E 20 49 4E 20 44 45 4E  |H.FTSMANN IN DEN|
00001680: 20 D2 55 49 4E 2C 20 57  BB 48 52 45 4E 44 20 44  | .UIN, W.HREND D|
00001690: 45 52 20 45 48 52 4C 49  43 48 45 20 CD 49 43 48  |ER EHRLICHE .ICH|
000016A0: 45 4C 20 41 4C 4C 45 20  53 45 49 4E 45 20 D0 55  |EL ALLE SEINE .U|
000016B0: 50 50 45 4E 20 56 45 52  4B 41 55 46 45 4E 20 4B  |PPEN VERKAUFEN K|
000016C0: 41 4E 4E 2E 0D DA 55 52  20 D5 4E 54 45 52 4D 41  |ANN...UR .NTERMA|
000016D0: 4C 55 4E 47 20 44 45 52  20 D3 5A 45 4E 45 20 42  |LUNG DER .ZENE B|
000016E0: 45 44 49 45 4E 54 20 53  49 43 48 20 C6 52 49 54  |EDIENT SICH .RIT|
000016F0: 5A 20 C7 45 4E 53 43 48  4F 57 20 54 52 49 56 49  |Z .ENSCHOW TRIVI|
00001700: 41 4C 45 52 20 C5 49 4E  46 BB 4C 4C 45 2C 20 44  |ALER .INF.LLE, D|
00001710: 49 45 20 41 55 46 20 C8  55 4D 4F 52 20 55 4E 44  |IE AUF .UMOR UND|
00001720: 20 C7 45 52 45 43 48 54  49 47 4B 45 49 54 53 44  | .ERECHTIGKEITSD|
00001730: 45 4E 4B 45 4E 20 44 45  52 20 4B 4C 45 49 4E 45  |ENKEN DER KLEINE|
00001740: 4E 20 DA 55 53 43 48 41  55 45 52 20 41 42 5A 49  |N .USCHAUER ABZI|
00001750: 45 4C 45 4E 3A 0D C4 41  53 20 D0 52 4F 53 41 20  |ELEN:..AS .ROSA |
00001760: 57 49 52 44 20 5A 55 52  20 D6 45 52 53 46 4F 52  |WIRD ZUR .ERSFOR|
00001770: 4D 20 2D 20 44 41 53 20  C1 4E 50 52 45 49 53 45  |M - DAS .NPREISE|
00001780: 4E 20 56 4F 4E 20 D7 41  52 45 4E 20 5A 55 52 20  |N VON .AREN ZUR |
00001790: D2 45 49 4D 45 52 45 49  2E 20 CD 49 54 20 C8 49  |.EIMEREI. .IT .I|
000017A0: 4C 46 45 20 56 4F 4E 20  D3 49 54 55 41 54 49 4F  |LFE VON .ITUATIO|
000017B0: 4E 53 4B 4F 4D 49 4B 20  53 4F 4C 4C 20 44 49 45  |NSKOMIK SOLL DIE|
000017C0: 20 53 43 48 4C 45 43 48  54 45 20 CE 41 54 55 52  | SCHLECHTE .ATUR|
000017D0: 20 44 45 53 20 CB 41 55  46 4D 41 4E 4E 53 20 CB  | DES .AUFMANNS .|
000017E0: 4C 4F BE 20 48 45 52 56  4F 52 47 45 48 4F 42 45  |LO. HERVORGEHOBE|
000017F0: 4E 20 57 45 52 44 45 4E  20 2C 20 44 49 45 20 C4  |N WERDEN , DIE .|
00001800: 49 53 4B 52 45 50 41 4E  5A 20 42 45 49 44 45 52  |ISKREPANZ BEIDER|
00001810: 20 D0 41 52 54 45 49 45  4E 20 57 49 52 44 20 4F  | .ARTEIEN WIRD O|
00001820: 46 46 45 4E 53 49 43 48  54 4C 49 43 48 2E 28 D3  |FFENSICHTLICH.(.|
00001830: 4F 20 42 45 5A 45 49 43  48 4E 45 54 20 C6 52 41  |O BEZEICHNET .RA|
00001840: 55 20 CB BC 42 45 52 20  44 45 4E 20 CB 41 55 46  |U ..BER DEN .AUF|
00001850: 4D 41 4E 4E 20 41 4C 53  22 D4 52 41 55 45 52 4B  |MANN ALS".RAUERK|
00001860: 4C 4F BE 22 3B 20 44 45  52 20 D4 52 4F 4D 50 45  |LO."; DER .ROMPE|
00001870: 54 45 52 20 44 45 53 20  C8 45 52 52 4E 20 CB 4C  |TER DES .ERRN .L|
00001880: 4F BE 20 53 50 49 45 4C  54 20 45 52 42 BB 52 4D  |O. SPIELT ERB.RM|
00001890: 4C 49 43 48 20 46 41 4C  53 43 48 2C 20 57 BB 48  |LICH FALSCH, W.H|
000018A0: 52 45 4E 44 20 44 45 52  20 CB 41 55 46 4D 41 4E  |REND DER .AUFMAN|
000018B0: 4E 20 53 45 4C 42 53 54  20 56 4F 4E 20 CD 49 43  |N SELBST VON .IC|
000018C0: 48 45 4C 20 49 4E 20 45  49 4E 20 47 52 4F BE 45  |HEL IN EIN GRO.E|
000018D0: 53 20 CD 45 48 4C 46 41  BE 20 4B 41 54 41 50 55  |S .EHLFA. KATAPU|
000018E0: 4C 54 49 45 52 54 20 57  49 52 44 29 2E 20 C4 41  |LTIERT WIRD). .A|
000018F0: 53 20 D0 55 42 4C 49 4B  55 4D 20 57 49 52 44 20  |S .UBLIKUM WIRD |
00001900: 48 49 45 52 20 5A 55 52  20 45 49 4E 48 45 49 54  |HIER ZUR EINHEIT|
00001910: 4C 49 43 48 45 4E 20 CD  41 53 53 45 2C 20 44 49  |LICHEN .ASSE, DI|
00001920: 45 20 56 4F 4E 20 D3 54  41 4E 44 20 5A 55 20 D3  |E VON .TAND ZU .|
00001930: 54 41 4E 44 20 52 45 4E  4E 54 20 55 4E 44 20 53  |TAND RENNT UND S|
00001940: 49 43 48 20 20 53 43 48  4C 49 45 BE 4C 49 43 48  |ICH  SCHLIE.LICH|
00001950: 20 46 BD 52 20 44 49 45  20 42 45 53 53 45 52 45  | F.R DIE BESSERE|
00001960: 20 D0 41 52 54 45 49 20  22 CD 49 43 48 45 4C 20  | .ARTEI ".ICHEL |
00001970: 2D 20 CC 45 4E 45 20 2D  20 C6 52 41 55 20 CB BC  |- .ENE - .RAU ..|
00001980: 42 45 52 22 20 45 4E 54  53 43 48 45 49 44 45 54  |BER" ENTSCHEIDET|
00001990: 2E 0D C8 49 45 52 41 55  53 20 4C BB BE 54 20 53  |...IERAUS L..T S|
000019A0: 49 43 48 20 46 45 53 54  53 54 45 4C 4C 45 4E 20  |ICH FESTSTELLEN |
000019B0: 2C 20 44 41 BE 20 4E 45  42 45 4E 20 45 49 4E 45  |, DA. NEBEN EINE|
000019C0: 52 20 D3 54 52 41 46 46  55 4E 47 20 55 4E 44 20  |R .TRAFFUNG UND |
000019D0: D5 4D 57 45 52 54 55 4E  47 20 44 45 53 20 CD BB  |.MWERTUNG DES ..|
000019E0: 52 43 48 45 4E 53 54 4F  46 46 45 53 20 45 49 4E  |RCHENSTOFFES EIN|
000019F0: 45 20 55 4D 46 41 4E 47  52 45 49 43 48 45 20 D2  |E UMFANGREICHE .|
00001A00: 41 48 4D 45 4E 48 41 4E  44 4C 55 4E 47 20 44 45  |AHMENHANDLUNG DE|
00001A10: 4E 20 4B 4C 41 52 45 4E  20 C8 41 4E 44 4C 55 4E  |N KLAREN .ANDLUN|
00001A20: 47 53 41 42 4C 41 55 46  20 44 45 53 20 CD BB 52  |GSABLAUF DES ..R|
00001A30: 43 48 45 4E 53 20 5A 45  52 53 54 BC 52 54 2E 20  |CHENS ZERST.RT. |
00001A40: C7 52 45 49 46 54 20 44  45 52 20 C1 55 54 4F 52  |.REIFT DER .UTOR|
00001A50: 20 49 4E 20 44 45 52 20  4E BB 43 48 53 54 45 4E  | IN DER N.CHSTEN|
00001A60: 20 D3 5A 45 4E 45 20 41  55 43 48 20 41 55 46 20  | .ZENE AUCH AUF |
00001A70: 44 49 45 20 C4 52 41 4D  41 54 55 52 47 49 45 20  |DIE .RAMATURGIE |
00001A80: 44 45 53 20 CD BB 52 43  48 45 4E 53 20 5A 55 52  |DES ..RCHENS ZUR|
00001A90: BD 43 4B 2C 20 47 45 53  43 48 49 45 48 54 20 44  |.CK, GESCHIEHT D|
00001AA0: 49 45 53 20 49 4E 20 53  4F 20 56 45 52 BB 4E 44  |IES IN SO VER.ND|
00001AB0: 45 52 54 45 52 20 C6 4F  52 4D 2C 20 44 41 BE 20  |ERTER .ORM, DA. |
00001AC0: 53 49 43 48 20 52 45 41  4C 49 53 54 49 53 43 48  |SICH REALISTISCH|
00001AD0: 20 42 45 54 52 41 43 48  54 45 54 20 4B 45 49 4E  | BETRACHTET KEIN|
00001AE0: 45 20 49 4E 48 41 4C 54  4C 49 43 48 45 4E 20 D0  |E INHALTLICHEN .|
00001AF0: 41 52 41 4C 4C 45 4C 45  4E 20 5A 57 49 53 43 48  |ARALLELEN ZWISCH|
00001B00: 45 4E 20 4C 49 54 45 52  41 52 49 53 43 48 45 52  |EN LITERARISCHER|
00001B10: 20 D6 4F 52 4C 41 47 45  20 55 4E 44 20 D6 45 52  | .ORLAGE UND .ER|
00001B20: 46 49 4C 4D 55 4E 47 20  41 55 46 57 45 49 53 45  |FILMUNG AUFWEISE|
00001B30: 4E 20 4C 41 53 53 45 4E  2E 20 D6 45 52 5A 49 43  |N LASSEN. .ERZIC|
00001B40: 48 54 45 54 20 57 55 52  44 45 20 48 49 45 52 20  |HTET WURDE HIER |
00001B50: 41 55 46 20 45 49 4E 20  5A 57 45 49 4D 41 4C 49  |AUF EIN ZWEIMALI|
00001B60: 47 45 53 20 C1 55 53 53  45 54 5A 45 4E 20 44 45  |GES .USSETZEN DE|
00001B70: 52 20 CB 49 4E 44 45 52  20 49 4D 20 D7 41 4C 44  |R .INDER IM .ALD|
00001B80: 2C 20 44 41 46 BD 52 20  45 4E 54 57 41 52 46 20  |, DAF.R ENTWARF |
00001B90: 4D 41 4E 20 45 49 4E 45  20 55 4D 46 41 4E 47 52  |MAN EINE UMFANGR|
00001BA0: 45 49 43 48 45 20 D4 52  41 55 4D 53 5A 45 4E 45  |EICHE .RAUMSZENE|
00001BB0: 2E 0D CE 41 43 48 20 45  49 4E 45 52 20 4B 55 52  |...ACH EINER KUR|
00001BC0: 5A 45 4E 20 C2 45 47 45  47 4E 55 4E 47 20 4D 49  |ZEN .EGEGNUNG MI|
00001BD0: 54 20 44 45 4D 20 D3 41  4E 44 4D BB 4E 4E 43 48  |T DEM .ANDM.NNCH|
00001BE0: 45 4E 2C 20 44 41 53 20  44 49 45 20 CB 49 4E 44  |EN, DAS DIE .IND|
00001BF0: 45 52 20 5A 55 4D 20 DA  57 45 52 47 45 4E 4B BC  |ER ZUM .WERGENK.|
00001C00: 4E 49 47 20 22 C7 55 54  45 4E 20 C1 50 50 45 54  |NIG ".UTEN .PPET|
00001C10: 49 54 22 20 46 BD 48 52  54 2C 20 45 52 57 41 43  |IT" F.HRT, ERWAC|
00001C20: 48 45 4E 20 44 49 45 20  C6 49 4C 4D 48 45 4C 44  |HEN DIE .ILMHELD|
00001C30: 45 4E 20 55 4E 44 20 46  4F 4C 47 45 4E 20 44 45  |EN UND FOLGEN DE|
00001C40: 52 20 57 45 49 BE 45 4E  20 D4 41 55 42 45 20 5A  |R WEI.EN .AUBE Z|
00001C50: 55 4D 20 C8 45 58 45 4E  48 41 55 53 2E 20 C4 49  |UM .EXENHAUS. .I|
00001C60: 45 20 C2 45 47 45 47 4E  55 4E 47 20 4D 49 54 20  |E .EGEGNUNG MIT |
00001C70: 44 45 52 20 C8 45 58 45  2C 20 44 45 52 45 4E 20  |DER .EXE, DEREN |
00001C80: C4 41 52 53 54 45 4C 4C  55 4E 47 20 49 4E 20 53  |.ARSTELLUNG IN S|
00001C90: 49 43 48 20 53 43 48 4F  4E 20 55 4E 53 45 52 49  |ICH SCHON UNSERI|
00001CA0: BC 53 20 55 4E 44 20 4C  BB 43 48 45 52 4C 4C 49  |.S UND L.CHERLLI|
00001CB0: 43 48 20 57 49 52 4B 54  2C 20 49 53 54 20 44 45  |CH WIRKT, IST DE|
00001CC0: 52 41 52 54 20 45 4E 54  53 43 48 BB 52 46 54 20  |RART ENTSCH.RFT |
00001CD0: 55 4E 44 20 56 45 52 4E  49 45 44 4C 49 43 48 54  |UND VERNIEDLICHT|
00001CE0: 2C 20 44 41 BE 20 44 45  52 20 C2 45 5A 55 47 20  |, DA. DER .EZUG |
00001CF0: 5A 55 4D 20 CD BB 52 43  48 45 4E 20 4E 55 4E 20  |ZUM ..RCHEN NUN |
00001D00: 56 4F 4C 4C 45 4E 44 53  20 41 42 47 45 42 52 4F  |VOLLENDS ABGEBRO|
00001D10: 43 48 45 4E 20 53 43 48  45 49 4E 54 2E 20 D7 45  |CHEN SCHEINT. .E|
00001D20: 52 44 45 4E 20 44 49 45  20 CD BB 52 43 48 45 4E  |RDEN DIE ..RCHEN|
00001D30: 4B 49 4E 44 45 52 20 44  45 52 20 C2 52 BD 44 45  |KINDER DER .R.DE|
00001D40: 52 20 C7 52 49 4D 4D 20  57 4F 43 48 45 4E 4C 41  |R .RIMM WOCHENLA|
00001D50: 4E 47 20 46 45 53 54 47  45 48 41 4C 54 45 4E 2C  |NG FESTGEHALTEN,|
00001D60: 20 4D 55 BE 20 C7 52 45  54 45 4C 20 48 41 52 54  | MU. .RETEL HART|
00001D70: 20 41 52 42 45 49 54 45  4E 2C 20 53 43 48 4C 49  | ARBEITEN, SCHLI|
00001D80: 4D 4D 45 53 20 45 52 4C  45 49 44 45 4E 20 55 4E  |MMES ERLEIDEN UN|
00001D90: 44 20 57 45 49 4E 45 4E  2C 20 57 BB 48 52 45 4E  |D WEINEN, W.HREN|
00001DA0: 44 20 C8 BB 4E 53 45 4C  20 49 4E 20 45 49 4E 45  |D ..NSEL IN EINE|
00001DB0: 4D 20 D0 46 45 52 43 48  20 47 45 4D BB 53 54 45  |M .FERCH GEM.STE|
00001DC0: 54 20 57 49 52 44 2C 20  5A 49 45 48 54 20 53 49  |T WIRD, ZIEHT SI|
00001DD0: 43 48 20 44 49 45 20 C8  45 58 45 4E 53 5A 45 4E  |CH DIE .EXENSZEN|
00001DE0: 45 20 49 4D 20 C6 49 4C  4D 20 4E 55 52 20 BD 42  |E IM .ILM NUR .B|
00001DF0: 45 52 20 45 49 4E 45 4E  20 48 41 4C 42 45 4E 20  |ER EINEN HALBEN |
00001E00: D4 41 47 20 48 49 4E 2E  20 D3 54 41 54 54 20 44  |.AG HIN. .TATT D|
00001E10: 45 53 53 45 4E 20 46 BD  48 52 54 20 4D 41 4E 20  |ESSEN F.HRT MAN |
00001E20: 45 49 4E 45 4E 20 22 D3  43 48 4E 45 4C 4C 44 49  |EINEN ".CHNELLDI|
00001E30: 43 4B 42 52 45 49 22 20  45 49 4E 2C 20 44 45 52  |CKBREI" EIN, DER|
00001E40: 20 45 49 4E 20 57 4F 43  48 45 4E 4C 41 4E 47 45  | EIN WOCHENLANGE|
00001E50: 53 20 CD BB 53 54 45 4E  20 47 4C 41 55 42 48 41  |S ..STEN GLAUBHA|
00001E60: 46 54 20 45 52 53 45 54  5A 45 4E 20 53 4F 4C 4C  |FT ERSETZEN SOLL|
00001E70: 2E 20 C4 49 45 20 C6 49  4C 4D 47 52 45 54 45 4C  |. .IE .ILMGRETEL|
00001E80: 20 49 53 54 20 49 4E 20  49 48 52 45 4E 20 C8 41  | IST IN IHREN .A|
00001E90: 4E 44 4C 55 4E 47 45 4E  20 56 BC 4C 4C 49 47 20  |NDLUNGEN V.LLIG |
00001EA0: 56 4F 4D 20 C2 52 55 44  45 52 20 41 42 48 BB 4E  |VOM .RUDER ABH.N|
00001EB0: 47 49 47 2C 20 44 45 4E  20 44 49 45 20 C8 45 58  |GIG, DEN DIE .EX|
00001EC0: 45 20 4A 45 44 4F 43 48  20 56 45 52 5A 41 55 42  |E JEDOCH VERZAUB|
00001ED0: 45 52 54 45 3A 20 53 49  45 20 4E 41 48 4D 20 49  |ERTE: SIE NAHM I|
00001EE0: 48 4D 20 44 49 45 20 D3  54 49 4D 4D 45 2E 0D C5  |HM DIE .TIMME...|
00001EF0: 4E 44 4C 49 43 48 20 53  43 48 49 45 42 54 20 C7  |NDLICH SCHIEBT .|
00001F00: 52 45 54 45 4C 20 4E 41  43 48 20 45 52 4B 4C BB  |RETEL NACH ERKL.|
00001F10: 52 45 4E 44 45 4E 20 C7  45 53 54 45 4E 20 C8 BB  |RENDEN .ESTEN ..|
00001F20: 4E 53 45 4C 53 20 44 49  45 20 C8 45 58 45 20 49  |NSELS DIE .EXE I|
00001F30: 4E 20 44 45 4E 20 CF 46  45 4E 2C 20 57 4F 52 41  |N DEN .FEN, WORA|
00001F40: 55 46 48 49 4E 20 56 4F  4E 20 BD 42 45 52 41 4C  |UFHIN VON .BERAL|
00001F50: 4C 20 56 45 52 5A 41 55  42 45 52 54 45 20 CB 49  |L VERZAUBERTE .I|
00001F60: 4E 44 45 52 20 45 52 80  3D 53 43 48 45 49 4E 45  |NDER ER.=SCHEINE|
00001F70: 4E 2E 20 D7 49 52 44 20  49 4D 20 CD BB 52 43 48  |N. .IRD IM ..RCH|
00001F80: 45 4E 20 44 45 52 20 D3  49 45 47 20 44 45 52 20  |EN DER .IEG DER |
00001F90: CB 49 4E 44 45 52 20 BD  42 45 52 20 44 41 53 20  |.INDER .BER DAS |
00001FA0: DD 42 45 52 80 3D 4D BB  43 48 54 49 47 45 2C 20  |.BER.=M.CHTIGE, |
00001FB0: C2 BC 53 45 20 53 59 4D  42 4F 4C 49 53 43 48 20  |..SE SYMBOLISCH |
00001FC0: 4D 49 54 20 D0 45 52 4C  45 4E 20 55 4E 44 20 C5  |MIT .ERLEN UND .|
00001FD0: 44 45 4C 53 54 45 49 4E  45 4E 20 42 45 4C 4F 48  |DELSTEINEN BELOH|
00001FE0: 4E 54 2C 20 45 52 53 43  48 45 49 4E 54 20 44 45  |NT, ERSCHEINT DE|
00001FF0: 52 20 C6 4C 49 4D 48 BB  4E 53 45 4C 20 41 4C 53  |R .LIMH.NSEL ALS|
00002000: 20 57 41 48 52 45 52 20  C8 45 4C 44 20 55 4E 44  | WAHRER .ELD UND|
00002010: 20 C6 BD 48 52 45 52 20  41 4C 4C 45 52 20 CB 49  | ..HRER ALLER .I|
00002020: 4E 44 45 52 2C 20 49 4E  44 45 4D 20 45 52 20 45  |NDER, INDEM ER E|
00002030: 49 4E 20 C2 52 4F 54 20  42 52 49 43 48 54 2C 20  |IN .ROT BRICHT, |
00002040: 44 41 53 20 4E 49 45 4D  41 4C 53 20 41 4C 4C 45  |DAS NIEMALS ALLE|
00002050: 20 57 49 52 44 2E 20 C5  49 4E 20 4F 46 46 45 4E  | WIRD. .IN OFFEN|
00002060: 4B 55 4E 44 49 47 45 52  20 D6 45 52 47 4C 45 49  |KUNDIGER .ERGLEI|
00002070: 43 48 20 4D 49 54 20 44  45 4D 20 4E 45 55 45 4E  |CH MIT DEM NEUEN|
00002080: 20 D4 45 53 54 41 4D 45  4E 54 20 44 52 BB 4E 47  | .ESTAMENT DR.NG|
00002090: 54 20 53 49 43 48 20 48  49 45 52 20 41 55 46 3A  |T SICH HIER AUF:|
000020A0: 20 22 C4 49 45 20 D3 50  45 49 53 55 4E 47 20 44  | ".IE .PEISUNG D|
000020B0: 45 52 20 35 CF CF CF 20  22 20 28 CD 41 54 54 48  |ER 5... " (.ATTH|
000020C0: 2E 31 34 2C 20 31 39 2D  32 31 3A 20 22 C5 52 20  |.14, 19-21: ".R |
000020D0: 42 52 41 43 48 20 44 49  45 20 C2 52 4F 54 45 20  |BRACH DIE .ROTE |
000020E0: 49 4E 20 D3 54 BD 43 4B  45 2C 20 47 41 42 20 53  |IN .T.CKE, GAB S|
000020F0: 49 45 20 44 45 4E 20 CA  BD 4E 47 45 52 4E 20 55  |IE DEN ..NGERN U|
00002100: 4E 44 20 53 49 45 20 56  45 52 54 45 49 4C 54 45  |ND SIE VERTEILTE|
00002110: 4E 20 53 49 45 20 41 4E  20 44 49 45 20 CD 45 4E  |N SIE AN DIE .EN|
00002120: 47 45 2E 20 C1 4C 4C 45  20 42 45 4B 41 4D 45 4E  |GE. .LLE BEKAMEN|
00002130: 20 47 45 4E 55 47 20 5A  55 20 45 53 53 45 4E 2E  | GENUG ZU ESSEN.|
00002140: 22 29 2E 20 C8 49 4C 46  53 42 45 52 45 49 54 53  |"). .ILFSBEREITS|
00002150: 43 48 41 46 54 2C 20 D4  55 47 45 4E 44 20 55 4E  |CHAFT, .UGEND UN|
00002160: 44 20 C5 48 52 4C 49 43  48 4B 45 49 54 20 53 49  |D .HRLICHKEIT SI|
00002170: 4E 44 20 C3 48 41 52 41  4B 54 45 52 5A BD 47 45  |ND .HARAKTERZ.GE|
00002180: 2C 20 44 49 45 20 44 41  53 20 CD BB 52 43 48 45  |, DIE DAS ..RCHE|
00002190: 4E 20 47 45 52 4E 45 20  41 4C 53 20 CD 41 BE 53  |N GERNE ALS .A.S|
000021A0: 54 41 42 20 45 54 48 49  53 43 48 45 4E 20 C8 41  |TAB ETHISCHEN .A|
000021B0: 4E 44 45 4C 4E 53 20 56  45 52 80 3D 4D 49 54 54  |NDELNS VER.=MITT|
000021C0: 45 4C 54 2C 20 44 4F 43  48 20 47 45 48 54 20 4D  |ELT, DOCH GEHT M|
000021D0: 49 52 20 44 49 45 20 C1  4E 4C 45 48 4E 55 4E 47  |IR DIE .NLEHNUNG|
000021E0: 20 44 45 53 20 C6 49 4C  4D 48 BB 4E 53 45 4C 53  | DES .ILMH.NSELS|
000021F0: 20 41 4E 20 42 49 42 4C  49 53 43 48 45 20 C2 45  | AN BIBLISCHE .E|
00002200: 47 45 42 45 4E 48 45 49  54 45 4E 20 45 4E 54 53  |GEBENHEITEN ENTS|
00002210: 43 48 49 45 44 45 4E 20  5A 55 20 57 45 49 54 2E  |CHIEDEN ZU WEIT.|
00002220: 0D C4 49 45 20 49 4D 20  C6 49 4C 4D 20 56 4F 4C  |..IE IM .ILM VOL|
00002230: 4C 5A 4F 47 45 4E 45 20  49 4E 48 41 4C 54 4C 49  |LZOGENE INHALTLI|
00002240: 43 48 45 20 D5 4D 57 45  52 54 55 4E 47 20 44 45  |CHE .MWERTUNG DE|
00002250: 52 20 CC 49 54 45 52 41  54 55 52 80 3D 56 4F 52  |R .ITERATUR.=VOR|
00002260: 4C 41 47 45 20 4C BB BE  54 20 44 45 4D 20 45 49  |LAGE L..T DEM EI|
00002270: 47 45 4E 54 4C 49 43 48  45 4E 20 D7 45 53 45 4E  |GENTLICHEN .ESEN|
00002280: 20 44 45 53 20 D6 4F 4C  4B 53 4D BB 52 43 48 45  | DES .OLKSM.RCHE|
00002290: 4E 53 20 4B 45 49 4E 45  4E 20 D2 41 55 4D 20 4D  |NS KEINEN .AUM M|
000022A0: 45 48 52 3A 0D C4 45 52  20 D2 45 49 46 55 4E 47  |EHR:..ER .EIFUNG|
000022B0: 53 50 52 4F 5A 45 BE 20  44 45 52 20 CB 49 4E 44  |SPROZE. DER .IND|
000022C0: 45 52 2C 20 44 45 52 45  4E 20 CB 41 4D 50 46 20  |ER, DEREN .AMPF |
000022D0: 55 4E 44 20 D3 49 45 47  20 BD 42 45 52 20 44 41  |UND .IEG .BER DA|
000022E0: 53 20 C2 BC 53 45 20 53  49 45 20 52 45 49 43 48  |S ..SE SIE REICH|
000022F0: 20 41 4E 20 44 45 4E 20  56 BB 54 45 52 4C 49 43  | AN DEN V.TERLIC|
00002300: 48 45 4E 20 C8 45 52 44  20 5A 55 52 BD 43 4B 4B  |HEN .ERD ZUR.CKK|
00002310: 45 48 52 45 4E 20 4C BB  BE 54 2C 20 57 49 52 44  |EHREN L..T, WIRD|
00002320: 20 49 4D 20 C6 49 4C 4D  20 5A 55 52 20 DD 42 45  | IM .ILM ZUR .BE|
00002330: 52 57 49 4E 44 55 4E 47  20 45 49 4E 45 52 20 C8  |RWINDUNG EINER .|
00002340: 55 4E 47 45 52 4B 41 54  41 53 54 52 4F 50 48 45  |UNGERKATASTROPHE|
00002350: 20 44 55 52 43 48 20 44  45 4E 20 C8 45 4C 44 45  | DURCH DEN .ELDE|
00002360: 4E 20 C8 BB 4E 53 45 4C  20 52 45 44 55 5A 49 45  |N ..NSEL REDUZIE|
00002370: 52 54 2E 0D 0D 0D D7 45  53 45 4E 20 55 4E 44 20  |RT.....ESEN UND |
00002380: C6 55 4E 4B 54 49 4F 4E  20 44 45 53 20 CD BB 52  |.UNKTION DES ..R|
00002390: 43 48 45 4E 53 0D 0D D3  49 4E 44 20 D5 52 53 50  |CHENS...IND .RSP|
000023A0: 52 55 4E 47 20 55 4E 44  20 C5 4E 54 53 54 45 48  |RUNG UND .NTSTEH|
000023B0: 55 4E 47 20 44 45 53 20  CD BB 52 43 48 45 4E 53  |UNG DES ..RCHENS|
000023C0: 20 41 55 43 48 20 55 4D  53 54 52 49 54 54 45 4E  | AUCH UMSTRITTEN|
000023D0: 2C 20 53 4F 20 49 53 54  20 53 49 43 48 20 44 49  |, SO IST SICH DI|
000023E0: 45 20 C6 4F 52 53 43 48  55 4E 47 20 5A 55 4D 49  |E .ORSCHUNG ZUMI|
000023F0: 4E 44 45 53 54 20 49 4E  20 44 49 45 53 45 4D 20  |NDEST IN DIESEM |
00002400: D0 55 4E 4B 54 20 45 49  4E 49 47 3A 0D C4 41 53  |.UNKT EINIG:..AS|
00002410: 20 CD BB 52 43 48 45 4E  20 4D 49 54 20 53 45 49  | ..RCHEN MIT SEI|
00002420: 4E 45 4E 20 50 48 41 4E  54 41 53 54 49 53 43 48  |NEN PHANTASTISCH|
00002430: 45 4E 20 C5 4C 45 4D 45  4E 54 45 4E 20 55 4E 44  |EN .LEMENTEN UND|
00002440: 20 D3 59 4D 42 4F 4C 45  4E 20 4E BB 48 45 52 54  | .YMBOLEN N.HERT|
00002450: 20 53 49 43 48 20 44 45  52 20 D3 45 45 4C 45 20  | SICH DER .EELE |
00002460: 44 45 53 20 CC 45 53 45  52 53 20 42 5A 57 2E 20  |DES .ESERS BZW. |
00002470: DA 55 48 BC 52 45 52 53  20 45 48 45 52 20 41 55  |.UH.RERS EHER AU|
00002480: 46 20 45 4D 4F 54 49 4F  4E 41 4C 45 52 20 C5 42  |F EMOTIONALER .B|
00002490: 45 4E 45 2E 20 DA 49 54  41 54 3A 20 22 C4 49 45  |ENE. .ITAT: ".IE|
000024A0: 20 D7 49 52 4B 55 4E 47  20 44 45 53 20 CD BB 52  | .IRKUNG DES ..R|
000024B0: 43 48 45 4E 53 20 49 53  54 20 44 45 53 48 41 4C  |CHENS IST DESHAL|
000024C0: 42 20 53 4F 20 53 43 48  57 45 52 20 5A 55 20 42  |B SO SCHWER ZU B|
000024D0: 45 55 52 54 45 49 4C 45  4E 2C 20 57 45 49 4C 20  |EURTEILEN, WEIL |
000024E0: 53 49 45 20 57 45 4E 49  47 45 52 20 BD 42 45 52  |SIE WENIGER .BER|
000024F0: 20 44 45 4E 20 C7 45 49  53 54 20 41 4C 53 20 56  | DEN .EIST ALS V|
00002500: 49 45 4C 4D 45 48 52 20  BD 42 45 52 20 44 49 45  |IELMEHR .BER DIE|
00002510: 20 54 49 45 46 45 4E 20  D3 43 48 49 43 48 54 45  | TIEFEN .CHICHTE|
00002520: 4E 20 44 45 52 20 D3 45  45 4C 45 20 47 45 48 54  |N DER .EELE GEHT|
00002530: 2E 22 20 28 20 D1 55 45  4C 4C 45 3A 20 C7 55 54  |." ( .UELLE: .UT|
00002540: 41 43 48 54 45 4E 20 5A  55 52 20 44 45 55 54 53  |ACHTEN ZUR DEUTS|
00002550: 43 48 45 4E 20 CD BB 52  43 48 45 4E 46 49 4C 4D  |CHEN ..RCHENFILM|
00002560: 50 52 4F 44 55 4B 54 49  4F 4E 2C 20 CD BD 4E 43  |PRODUKTION, ..NC|
00002570: 48 45 4E 3A 20 D7 49 53  53 45 4E 53 43 48 41 46  |HEN: .ISSENSCHAF|
00002580: 54 4C 49 43 48 45 53 20  C9 4E 53 54 49 54 55 54  |TLICHES .NSTITUT|
00002590: 20 46 BD 52 20 CA 55 47  45 4E 44 46 49 4C 4D 46  | F.R .UGENDFILMF|
000025A0: 52 41 47 45 4E 29 2E 0D  C9 4E 20 47 45 52 41 44  |RAGEN)...N GERAD|
000025B0: 4C 49 4E 49 47 45 4D 20  C8 41 4E 44 4C 55 4E 47  |LINIGEM .ANDLUNG|
000025C0: 53 41 42 4C 41 55 46 20  4C 41 53 53 45 4E 20 41  |SABLAUF LASSEN A|
000025D0: 4C 4C 45 20 D6 4F 4C 4B  53 4D BB 52 43 48 45 4E  |LLE .OLKSM.RCHEN|
000025E0: 20 49 48 52 45 4E 20 4D  45 49 53 54 20 53 45 48  | IHREN MEIST SEH|
000025F0: 52 20 4A 55 4E 47 45 4E  20 C8 45 4C 44 45 4E 20  |R JUNGEN .ELDEN |
00002600: 4E 41 43 48 20 42 45 53  54 41 4E 44 45 4E 45 4E  |NACH BESTANDENEN|
00002610: 20 C1 42 45 4E 54 45 55  45 52 4E 20 C7 45 80 3D  | .BENTEUERN .E.=|
00002620: 52 45 43 48 54 49 47 4B  45 49 54 20 57 49 44 45  |RECHTIGKEIT WIDE|
00002630: 52 46 41 48 52 45 4E 2E  20 C9 4D 20 C1 42 45 4E  |RFAHREN. .M .BEN|
00002640: 54 45 55 45 52 2D CD BB  52 43 48 45 4E 20 56 4F  |TEUER-..RCHEN VO|
00002650: 4E 20 C8 BB 4E 53 45 4C  20 55 4E 44 20 C7 52 45  |N ..NSEL UND .RE|
00002660: 54 45 4C 20 57 45 52 44  45 4E 20 4B 49 4E 44 4C  |TEL WERDEN KINDL|
00002670: 49 43 48 45 20 DB 4E 47  53 54 45 20 56 4F 52 20  |ICHE .NGSTE VOR |
00002680: 47 52 41 56 49 45 52 45  4E 44 45 4E 20 D6 45 52  |GRAVIERENDEN .ER|
00002690: BB 4E 44 45 52 55 4E 47  45 4E 20 49 4D 20 CC 45  |.NDERUNGEN IM .E|
000026A0: 42 45 4E 20 28 D4 52 45  4E 4E 55 4E 47 20 56 4F  |BEN (.RENNUNG VO|
000026B0: 4E 20 44 45 4E 20 C5 4C  54 45 52 4E 29 20 55 4E  |N DEN .LTERN) UN|
000026C0: 44 20 44 45 52 20 4B 4F  4D 50 4C 45 58 45 4E 20  |D DER KOMPLEXEN |
000026D0: 55 4E 42 45 80 3D 4B 41  4E 4E 54 45 4E 20 D7 45  |UNBE.=KANNTEN .E|
000026E0: 4C 54 2C 20 44 45 52 20  4D 41 4E 20 49 52 47 45  |LT, DER MAN IRGE|
000026F0: 4E 44 57 41 4E 4E 20 41  4C 4C 45 49 4E 20 47 45  |NDWANN ALLEIN GE|
00002700: 47 45 4E BD 42 45 52 53  54 45 48 54 2C 20 41 42  |GEN.BERSTEHT, AB|
00002710: 47 45 42 41 55 54 2E 20  C1 55 43 48 20 56 45 52  |GEBAUT. .UCH VER|
00002720: 4D 49 54 54 45 4C 54 20  44 41 53 20 D4 48 45 4D  |MITTELT DAS .HEM|
00002730: 41 20 44 45 52 20 D6 4F  4C 4B 53 4C 49 54 45 52  |A DER .OLKSLITER|
00002740: 41 54 55 52 20 45 54 48  49 53 43 48 2D 4D 4F 52  |ATUR ETHISCH-MOR|
00002750: 41 4C 49 53 43 48 45 20  D7 45 52 54 45 2C 20 57  |ALISCHE .ERTE, W|
00002760: 49 45 20 CD 55 54 2C 20  DA 55 53 41 4D 4D 45 4E  |IE .UT, .USAMMEN|
00002770: 48 41 4C 54 20 55 4E 44  20 C8 49 4C 46 53 80 3D  |HALT UND .ILFS.=|
00002780: 42 45 52 45 49 54 53 43  48 41 46 54 2C 20 57 4F  |BEREITSCHAFT, WO|
00002790: 42 45 49 20 45 49 4E 20  53 4F 5A 49 41 4C 4B 52  |BEI EIN SOZIALKR|
000027A0: 49 54 49 53 43 48 45 53  20 CD 4F 4D 45 4E 54 20  |ITISCHES .OMENT |
000027B0: 45 42 45 4E 46 41 4C 4C  53 20 41 4E 47 45 53 50  |EBENFALLS ANGESP|
000027C0: 52 4F 43 48 45 4E 20 57  49 52 44 3A 20 44 49 45  |ROCHEN WIRD: DIE|
000027D0: 20 42 BC 53 45 20 D3 54  49 45 46 4D 55 54 54 45  | B.SE .TIEFMUTTE|
000027E0: 52 20 41 4C 53 20 CD 41  BE 53 54 41 42 20 45 47  |R ALS .A.STAB EG|
000027F0: 4F 80 3D 49 53 54 49 53  43 48 45 4E 20 C8 41 4E  |O.=ISTISCHEN .AN|
00002800: 44 45 4C 4E 53 2E 20 D5  4D 20 44 49 45 53 45 53  |DELNS. .M DIESES|
00002810: 20 49 4E 48 41 4C 54 4C  49 43 48 45 20 DA 49 45  | INHALTLICHE .IE|
00002820: 4C 20 5A 55 20 45 52 52  45 49 43 48 45 4E 2C 20  |L ZU ERREICHEN, |
00002830: 42 45 44 49 45 4E 54 20  53 49 43 48 20 44 41 53  |BEDIENT SICH DAS|
00002840: 20 CD BB 52 43 48 45 4E  20 45 49 4E 45 53 20 D4  | ..RCHEN EINES .|
00002850: 52 49 43 4B 53 3A 20 5A  57 49 53 43 48 45 4E 20  |RICKS: ZWISCHEN |
00002860: 44 45 4D 20 DD 42 45 52  4D BB 43 48 54 49 47 45  |DEM .BERM.CHTIGE|
00002870: 4E 20 28 C8 45 58 45 29  20 55 4E 44 20 44 45 4E  |N (.EXE) UND DEN|
00002880: 20 55 4E 54 45 52 4C 45  47 45 4E 45 4E 20 CB 49  | UNTERLEGENEN .I|
00002890: 4E 44 45 52 4E 20 46 49  4E 44 45 54 20 45 49 4E  |NDERN FINDET EIN|
000028A0: 20 D2 4F 4C 4C 45 4E 54  41 55 53 43 48 20 53 54  | .OLLENTAUSCH ST|
000028B0: 41 54 54 20 2D 20 44 41  53 20 C2 BC 53 45 20 46  |ATT - DAS ..SE F|
000028C0: BB 4C 4C 54 20 53 49 43  48 20 53 45 4C 42 53 54  |.LLT SICH SELBST|
000028D0: 20 5A 55 4D 20 CF 50 46  45 52 2E 20 C4 49 45 20  | ZUM .PFER. .IE |
000028E0: 52 45 49 43 48 48 41 4C  54 49 47 45 20 D3 59 4D  |REICHHALTIGE .YM|
000028F0: 42 4F 4C 49 4B 20 44 45  53 20 CD BB 52 43 48 45  |BOLIK DES ..RCHE|
00002900: 4E 53 20 48 41 54 20 4F  46 54 20 53 45 48 52 20  |NS HAT OFT SEHR |
00002910: 52 45 41 4C 49 53 54 49  53 43 48 45 20 C8 49 4E  |REALISTISCHE .IN|
00002920: 54 45 52 47 52 BD 4E 44  45 3B 20 53 4F 20 49 53  |TERGR.NDE; SO IS|
00002930: 54 20 44 49 45 20 C4 55  4E 4B 45 4C 48 45 49 54  |T DIE .UNKELHEIT|
00002940: 20 44 45 53 20 D7 41 4C  44 45 53 20 45 49 4E 20  | DES .ALDES EIN |
00002950: CD 45 54 41 50 48 45 52  20 46 BD 52 20 C6 45 49  |.ETAPHER F.R .EI|
00002960: 4E 44 4C 49 43 48 4B 45  49 54 20 55 4E 44 20 D5  |NDLICHKEIT UND .|
00002970: 4E 42 45 4B 41 4E 4E 54  45 53 2C 20 44 45 52 20  |NBEKANNTES, DER |
00002980: D7 45 4E 44 45 50 55 4E  4B 54 20 49 4E 20 44 45  |.ENDEPUNKT IN DE|
00002990: 52 20 4B 49 4E 44 4C 49  43 48 45 4E 20 C5 4E 54  |R KINDLICHEN .NT|
000029A0: 57 49 43 4B 4C 55 4E 47  53 50 48 41 53 45 20 57  |WICKLUNGSPHASE W|
000029B0: 49 52 44 20 44 55 52 43  48 20 44 45 4E 20 D4 4F  |IRD DURCH DEN .O|
000029C0: 44 20 44 45 52 20 C8 45  58 45 20 53 59 4D 42 4F  |D DER .EXE SYMBO|
000029D0: 4C 49 53 49 45 52 54 2C  20 57 BB 48 52 45 4E 44  |LISIERT, W.HREND|
000029E0: 20 44 45 52 20 D3 49 45  47 20 44 45 52 20 CB 49  | DER .IEG DER .I|
000029F0: 4E 44 45 52 20 49 4D 20  50 4C BC 54 5A 4C 49 43  |NDER IM PL.TZLIC|
00002A00: 48 45 4E 20 D2 45 49 43  48 54 55 4D 20 C1 55 53  |HEN .EICHTUM .US|
00002A10: 44 52 55 43 4B 20 46 49  4E 44 45 54 20 28 C9 4E  |DRUCK FINDET (.N|
00002A20: 46 4F 52 4D 41 54 49 4F  4E 20 41 55 53 20 CA 4F  |FORMATION AUS .O|
00002A30: 48 2E 20 C2 4F 4C 54 45  3A 20 C1 4E 4D 45 52 4B  |H. .OLTE: .NMERK|
00002A40: 55 4E 47 45 4E 20 5A 55  20 44 45 4E 20 CB 49 4E  |UNGEN ZU DEN .IN|
00002A50: 44 45 52 2D 20 55 4E 44  20 C8 41 55 53 2D CD BB  |DER- UND .AUS-..|
00002A60: 52 43 48 45 4E 20 44 45  52 20 C7 45 42 52 2E 20  |RCHEN DER .EBR. |
00002A70: C7 52 49 4D 4D 3B 20 C8  45 44 57 49 47 20 56 4F  |.RIMM; .EDWIG VO|
00002A80: 4E 20 C2 45 49 54 3A 20  D3 59 4D 42 4F 4C 49 4B  |N .EIT: .YMBOLIK|
00002A90: 20 44 45 53 20 CD BB 52  43 48 45 4E 53 29 2E 20  | DES ..RCHENS). |
00002AA0: C4 41 53 20 CD BB 52 43  48 45 4E 2C 20 4D 45 49  |.AS ..RCHEN, MEI|
00002AB0: 53 54 20 45 52 5A BB 48  4C 54 2C 20 47 45 4C 45  |ST ERZ.HLT, GELE|
00002AC0: 53 45 4E 20 4F 44 45 52  20 56 4F 52 47 45 54 52  |SEN ODER VORGETR|
00002AD0: 41 47 45 4E 20 46 BC 52  44 45 52 54 20 4D 49 54  |AGEN F.RDERT MIT|
00002AE0: 20 53 45 49 4E 45 52 20  4D 41 4E 4E 49 47 46 41  | SEINER MANNIGFA|
00002AF0: 4C 54 49 47 45 4E 20 D3  59 4D 42 4F 4C 49 4B 20  |LTIGEN .YMBOLIK |
00002B00: 4B 49 4E 44 4C 49 43 48  45 20 D0 48 41 4E 80 3D  |KINDLICHE .HAN.=|
00002B10: 54 41 53 49 45 4E 2C 20  53 45 54 5A 54 20 49 4E  |TASIEN, SETZT IN|
00002B20: 20 53 45 49 4E 45 52 20  D2 41 44 49 4B 41 4C 49  | SEINER .ADIKALI|
00002B30: 54 BB 54 20 4C 45 42 45  4E 53 4E 4F 54 57 45 4E  |T.T LEBENSNOTWEN|
00002B40: 44 49 47 45 20 D7 45 52  54 4D 41 BE 53 54 BB 42  |DIGE .ERTMA.ST.B|
00002B50: 45 20 55 4E 44 20 5A 45  49 47 54 20 44 49 45 20  |E UND ZEIGT DIE |
00002B60: 22 D0 4F 4C 41 52 49 54  BB 54 20 56 4F 4E 20 C7  |".OLARIT.T VON .|
00002B70: 55 54 20 55 4E 44 20 C2  BC 53 45 22 20 41 55 46  |UT UND ..SE" AUF|
00002B80: 2E 0D C4 49 45 20 46 49  4C 4D 49 53 43 48 45 20  |...IE FILMISCHE |
00002B90: D5 4D 53 45 54 5A 55 4E  47 20 44 45 53 20 CD BB  |.MSETZUNG DES ..|
00002BA0: 52 43 48 45 4E 53 54 4F  46 46 45 53 20 4D 49 54  |RCHENSTOFFES MIT|
00002BB0: 20 53 45 49 4E 45 52 20  50 4F 54 45 4E 54 49 45  | SEINER POTENTIE|
00002BC0: 4C 4C 45 4E 20 D6 4F 52  53 54 45 4C 4C 55 4E 47  |LLEN .ORSTELLUNG|
00002BD0: 53 57 45 4C 54 2C 20 44  49 45 20 4D 41 4E 20 41  |SWELT, DIE MAN A|
00002BE0: 4C 53 20 D4 52 41 4E 53  50 4F 53 49 54 49 4F 4E  |LS .RANSPOSITION|
00002BF0: 20 42 45 5A 45 49 43 48  4E 45 54 2C 20 45 52 46  | BEZEICHNET, ERF|
00002C00: BB 48 52 54 20 49 4D 20  D3 50 49 45 4C 46 49 4C  |.HRT IM .PIELFIL|
00002C10: 4D 20 4F 46 54 20 45 49  4E 45 20 D6 45 52 46 4C  |M OFT EINE .ERFL|
00002C20: 41 43 48 55 4E 47 20 55  4E 44 20 C4 45 53 49 4C  |ACHUNG UND .ESIL|
00002C30: 4C 55 53 49 4F 4E 49 45  52 55 4E 47 2E 20 C2 45  |LUSIONIERUNG. .E|
00002C40: 49 53 50 49 45 4C 48 41  46 54 20 54 52 55 47 20  |ISPIELHAFT TRUG |
00002C50: C6 52 49 54 5A 20 C7 45  4E 53 43 48 4F 57 20 5A  |.RITZ .ENSCHOW Z|
00002C60: 55 52 20 D6 45 52 4B 49  54 53 43 48 55 4E 47 20  |UR .ERKITSCHUNG |
00002C70: 44 45 53 20 CD BB 52 43  48 45 4E 53 20 42 45 49  |DES ..RCHENS BEI|
00002C80: 3A 20 4E 45 42 45 4E 20  44 45 52 20 C5 49 4E 53  |: NEBEN DER .INS|
00002C90: 43 48 52 BB 4E 4B 55 4E  47 20 4B 49 4E 44 4C 49  |CHR.NKUNG KINDLI|
00002CA0: 43 48 45 52 20 D0 48 41  4E 54 41 53 49 45 4E 20  |CHER .HANTASIEN |
00002CB0: 57 45 52 54 45 54 45 20  45 52 20 57 45 49 54 45  |WERTETE ER WEITE|
00002CC0: 52 48 49 4E 20 44 49 45  20 57 45 53 45 4E 54 4C  |RHIN DIE WESENTL|
00002CD0: 49 43 48 45 4E 20 C6 4F  52 44 45 52 55 4E 47 45  |ICHEN .ORDERUNGE|
00002CE0: 4E 20 44 45 53 20 CD BB  52 43 48 45 4E 53 20 5A  |N DES ..RCHENS Z|
00002CF0: 55 20 47 45 53 45 4C 4C  53 43 48 41 46 54 53 50  |U GESELLSCHAFTSP|
00002D00: 4F 4C 49 54 49 53 43 48  45 4E 20 55 4E 44 20 50  |OLITISCHEN UND P|
00002D10: BB 44 41 47 4F 47 49 53  43 48 45 4E 20 C1 4E 53  |.DAGOGISCHEN .NS|
00002D20: 50 52 BD 43 48 45 4E 20  55 4D 2E 0D 0D 0D D6 4F  |PR.CHEN UM.....O|
00002D30: 4D 20 D7 45 52 54 20 44  45 52 20 CC 49 54 45 52  |M .ERT DER .ITER|
00002D40: 41 54 55 52 41 44 41 50  54 49 4F 4E 20 49 4D 20  |ATURADAPTION IM |
00002D50: C8 49 4E 42 4C 49 43 4B  20 41 55 46 20 49 4E 48  |.INBLICK AUF INH|
00002D60: 41 4C 54 4C 49 43 48 45  20 55 4E 44 20 BB 53 54  |ALTLICHE UND .ST|
00002D70: 48 45 54 49 53 43 48 45  20 C1 53 50 45 4B 54 45  |HETISCHE .SPEKTE|
00002D80: 20 44 45 53 20 D6 4F 4C  4B 53 4D BB 52 43 48 45  | DES .OLKSM.RCHE|
00002D90: 4E 53 0D 0D C9 53 54 20  44 45 52 20 DA 55 53 43  |NS...ST DER .USC|
00002DA0: 48 41 55 45 52 20 C6 52  49 54 5A 20 C7 45 4E 53  |HAUER .RITZ .ENS|
00002DB0: 43 48 4F 57 53 20 22 C8  BB 4E 53 45 4C 20 55 4E  |CHOWS "..NSEL UN|
00002DC0: 44 20 C7 52 45 54 45 4C  22 20 4F 46 54 20 55 4E  |D .RETEL" OFT UN|
00002DD0: 56 45 52 80 3D 53 54 BB  4E 44 4C 49 43 48 20 20  |VER.=ST.NDLICH  |
00002DE0: 50 4C 41 5A 49 45 52 54  45 4E 20 D6 4F 4C 4B 53  |PLAZIERTEN .OLKS|
00002DF0: 4C 49 45 44 45 52 4E 20  55 4E 44 20 D4 41 4E 5A  |LIEDERN UND .ANZ|
00002E00: 45 49 4E 4C 41 47 45 4E  20 41 55 53 47 45 80 3D  |EINLAGEN AUSGE.=|
00002E10: 53 45 54 5A 54 28 5A 2E  C2 2E 54 41 4E 5A 45 4E  |SETZT(Z...TANZEN|
00002E20: 20 55 4E 44 20 53 49 4E  47 45 4E 20 C8 BB 4E 53  | UND SINGEN ..NS|
00002E30: 45 4C 20 55 4E 44 20 C7  52 45 54 45 4C 20 22 D3  |EL UND .RETEL ".|
00002E40: 43 48 57 45 53 54 45 52  43 48 45 4E 20 4B 4F 4D  |CHWESTERCHEN KOM|
00002E50: 4D 20 54 41 4E 5A 20 4D  49 54 20 4D 49 52 22 20  |M TANZ MIT MIR" |
00002E60: 41 4C 53 20 53 49 45 20  56 45 52 4C 41 53 53 45  |ALS SIE VERLASSE|
00002E70: 4E 20 49 4D 20 D7 41 4C  44 20 53 49 54 5A 45 4E  |N IM .ALD SITZEN|
00002E80: 29 2C 20 53 43 48 57 41  4E 4B 54 20 45 52 20 4F  |), SCHWANKT ER O|
00002E90: 46 54 20 49 4E 20 53 45  49 4E 45 4E 20 CD 55 54  |FT IN SEINEN .UT|
00002EA0: 4D 41 BE 55 4E 47 45 4E  2C 20 4F 42 20 45 53 20  |MA.UNGEN, OB ES |
00002EB0: 53 49 43 48 20 48 49 45  52 42 45 49 20 55 4D 20  |SICH HIERBEI UM |
00002EC0: 45 49 4E 45 4E 20 CD 55  53 49 4B 2D C8 45 49 80  |EINEN .USIK-.EI.|
00002ED0: 3D 4D 41 54 2D 4F 44 45  52 20 CD BB 52 43 48 45  |=MAT-ODER ..RCHE|
00002EE0: 4E 46 49 4C 4D 20 48 41  4E 44 45 4C 54 2E 20 C5  |NFILM HANDELT. .|
00002EF0: 49 4E 45 52 53 45 49 54  53 20 55 4E 54 45 52 80  |INERSEITS UNTER.|
00002F00: 3D 53 54 52 45 49 43 48  45 4E 20 47 52 4F BE 41  |=STREICHEN GRO.A|
00002F10: 52 54 49 47 45 20 D0 41  4E 4F 52 41 4D 41 42 4C  |RTIGE .ANORAMABL|
00002F20: 49 43 4B 45 2C 20 D4 49  45 52 2D 20 55 4E 44 20  |ICKE, .IER- UND |
00002F30: CC 41 4E 44 53 43 48 41  46 54 53 80 3D 41 55 46  |.ANDSCHAFTS.=AUF|
00002F40: 4E 41 48 4D 45 4E 20 44  45 4E 20 C8 45 49 4D 41  |NAHMEN DEN .EIMA|
00002F50: 54 80 3D 46 49 4C 4D 43  48 41 52 41 4B 54 45 52  |T.=FILMCHARAKTER|
00002F60: 2C 20 41 4E 44 45 52 45  52 53 45 49 54 53 20 54  |, ANDERERSEITS T|
00002F70: 52 41 47 45 4E 20 47 45  52 41 44 45 20 44 49 45  |RAGEN GERADE DIE|
00002F80: 53 45 20 C5 4C 45 4D 45  4E 54 45 20 5A 55 52 20  |SE .LEMENTE ZUR |
00002F90: D5 4E 47 4C 41 55 42 57  BD 52 44 49 47 4B 45 49  |.NGLAUBW.RDIGKEI|
00002FA0: 54 20 44 45 53 20 C6 49  4C 4D 53 20 42 45 49 20  |T DES .ILMS BEI |
00002FB0: 28 57 41 52 55 4D 20 48  41 54 20 44 45 52 20 41  |(WARUM HAT DER A|
00002FC0: 52 4D 45 20 C8 4F 4C 5A  48 41 43 4B 45 52 20 4E  |RME .OLZHACKER N|
00002FD0: 49 43 48 54 20 45 49 4E  46 41 43 48 20 45 49 4E  |ICHT EINFACH EIN|
00002FE0: 45 53 20 44 45 52 20 56  49 45 4C 45 4E 20 D2 45  |ES DER VIELEN .E|
00002FF0: 48 45 20 47 45 4A 41 47  54 3F 29 2E 20 DA 49 45  |HE GEJAGT?). .IE|
00003000: 4C 45 4E 20 44 49 45 20  56 49 45 4C 45 4E 20 D6  |LEN DIE VIELEN .|
00003010: 4F 4C 4B 53 57 45 49 53  45 4E 20 41 55 46 20 45  |OLKSWEISEN AUF E|
00003020: 49 4E 45 20 48 41 52 4D  4F 4E 49 53 43 48 45 20  |INE HARMONISCHE |
00003030: C7 52 55 4E 44 53 54 49  4D 4D 55 4E 47 20 41 42  |.RUNDSTIMMUNG AB|
00003040: 2C 20 49 53 54 20 44 49  45 53 45 20 C9 44 45 45  |, IST DIESE .DEE|
00003050: 20 57 4F 48 4C 20 4E 49  52 47 45 4E 53 20 46 41  | WOHL NIRGENS FA|
00003060: 4C 53 43 48 45 52 20 41  4D 20 D0 CC 41 54 5A 2C  |LSCHER AM ..ATZ,|
00003070: 20 41 4C 53 20 49 4E 20  45 49 4E 45 52 20 47 52  | ALS IN EINER GR|
00003080: 41 55 53 41 4D 20 4B 4F  4E 46 4C 49 4B 54 80 3D  |AUSAM KONFLIKT.=|
00003090: 42 45 4C 41 44 45 4E 45  4E 20 D3 49 54 55 41 54  |BELADENEN .ITUAT|
000030A0: 49 4F 4E 2C 20 57 49 45  20 C8 BB 4E 53 45 4C 20  |ION, WIE ..NSEL |
000030B0: 55 4E 44 20 C7 52 45 54  45 4C 20 53 49 45 20 4D  |UND .RETEL SIE M|
000030C0: 45 49 53 54 45 52 4E 20  4D BD 53 53 45 4E 2E 0D  |EISTERN M.SSEN..|
000030D0: C4 4F 43 48 20 49 53 54  20 44 49 45 20 47 45 53  |.OCH IST DIE GES|
000030E0: 41 4D 54 45 20 C8 45 58  45 4E 53 5A 45 4E 45 20  |AMTE .EXENSZENE |
000030F0: 53 4F 20 53 54 41 52 4B  20 47 45 53 54 52 41 46  |SO STARK GESTRAF|
00003100: 46 54 20 55 4E 44 20 56  45 52 80 3D 48 41 52 4D  |FT UND VER.=HARM|
00003110: 4C 4F 53 54 2C 44 41 BE  20 44 45 52 20 45 49 47  |LOST,DA. DER EIG|
00003120: 45 4E 54 4C 49 43 48 45  20 CB 4F 4E 46 4C 49 4B  |ENTLICHE .ONFLIK|
00003130: 54 20 53 4F 57 49 45 53  4F 20 56 BC 4C 4C 49 47  |T SOWIESO V.LLIG|
00003140: 20 49 4E 20 C6 52 41 47  45 20 47 45 53 54 45 4C  | IN .RAGE GESTEL|
00003150: 4C 54 20 57 49 52 44 2E  20 D3 43 48 41 55 53 50  |LT WIRD. .CHAUSP|
00003160: 49 45 4C 45 52 49 53 43  48 45 20 CD 49 54 54 45  |IELERISCHE .ITTE|
00003170: 4C 4D BB BE 49 47 4B 45  49 54 20 55 4E 44 20 4D  |LM..IGKEIT UND M|
00003180: 41 4E 47 45 4C 48 41 46  54 45 20 DD 42 45 52 5A  |ANGELHAFTE .BERZ|
00003190: 45 55 47 55 4E 47 53 4B  52 41 46 54 20 54 52 41  |EUGUNGSKRAFT TRA|
000031A0: 47 45 4E 20 45 42 45 4E  46 41 4C 4C 53 20 5A 55  |GEN EBENFALLS ZU|
000031B0: 52 20 55 4E 80 3D 47 4C  41 55 42 57 BD 52 44 49  |R UN.=GLAUBW.RDI|
000031C0: 47 20 57 49 52 4B 45 4E  44 45 4E 20 C4 41 52 53  |G WIRKENDEN .ARS|
000031D0: 54 45 4C 4C 55 4E 47 20  44 45 52 20 C8 45 58 45  |TELLUNG DER .EXE|
000031E0: 4E 53 5A 45 4E 45 20 42  45 49 2E 0D C5 49 4E 45  |NSZENE BEI...INE|
000031F0: 20 42 45 53 4F 4E 44 45  52 45 20 D0 4F 53 49 54  | BESONDERE .OSIT|
00003200: 49 4F 4E 20 4E 49 4D 4D  54 20 44 49 45 20 D2 4F  |ION NIMMT DIE .O|
00003210: 4C 4C 45 20 44 45 53 20  C5 52 5A BB 48 4C 45 52  |LLE DES .RZ.HLER|
00003220: 53 20 45 49 4E 2C 20 44  45 53 53 45 4E 20 C6 55  |S EIN, DESSEN .U|
00003230: 4E 4B 54 49 4F 4E 20 42  45 52 45 49 54 53 20 57  |NKTION BEREITS W|
00003240: BB 48 52 45 4E 44 20 44  45 53 20 D3 45 4D 49 4E  |.HREND DES .EMIN|
00003250: 41 52 45 53 20 22 CD BB  52 43 48 45 4E 46 49 4C  |ARES "..RCHENFIL|
00003260: 4D 45 20 4E 41 43 48 20  D6 4F 52 80 3D 4C 41 47  |ME NACH .OR.=LAG|
00003270: 45 4E 20 44 45 52 20 C2  52 BD 44 45 52 20 C7 52  |EN DER .R.DER .R|
00003280: 49 4D 4D 22 20 48 45 46  54 49 47 20 4B 52 49 54  |IMM" HEFTIG KRIT|
00003290: 49 53 49 45 52 54 20 57  55 52 44 45 2E 20 C7 45  |ISIERT WURDE. .E|
000032A0: 53 43 48 49 43 4B 54 20  56 45 52 53 54 45 48 54  |SCHICKT VERSTEHT|
000032B0: 20 44 45 52 20 C5 52 5A  BB 48 4C 45 52 20 49 4D  | DER .RZ.HLER IM|
000032C0: 20 52 45 43 48 54 45 4E  20 CD 4F 4D 45 4E 54 20  | RECHTEN .OMENT |
000032D0: 5A 55 20 45 52 4C BB 55  54 45 52 4E 20 55 4E 44  |ZU ERL.UTERN UND|
000032E0: 20 4B 4F 4D 4D 4D 45 4E  54 49 45 52 45 4E 2C 20  | KOMMMENTIEREN, |
000032F0: 57 4F 44 55 52 43 48 20  44 45 52 20 4F 48 4E 45  |WODURCH DER OHNE|
00003300: 48 49 4E 20 50 48 41 4E  54 41 53 49 45 4C 4F 53  |HIN PHANTASIELOS|
00003310: 20 47 45 53 54 41 4C 54  45 54 45 20 C6 49 4C 4D  | GESTALTETE .ILM|
00003320: 20 CB 49 4E 44 45 52 4E  20 4A 45 44 45 20 57 45  | .INDERN JEDE WE|
00003330: 49 54 45 52 45 20 C9 4D  41 47 49 4E 41 54 49 4F  |ITERE .MAGINATIO|
00003340: 4E 53 4D BC 47 4C 49 43  48 4B 45 49 54 20 4E 49  |NSM.GLICHKEIT NI|
00003350: 4D 4D 54 2E 20 C6 52 41  47 57 BD 52 44 49 47 20  |MMT. .RAGW.RDIG |
00003360: 49 53 54 20 4E 55 4E 2C  20 4F 42 20 53 49 43 48  |IST NUN, OB SICH|
00003370: 20 44 49 45 20 D2 4F 4C  4C 45 20 44 45 53 20 C5  | DIE .OLLE DES .|
00003380: 52 5A BB 48 4C 45 52 53  20 4D 49 54 20 44 45 52  |RZ.HLERS MIT DER|
00003390: 20 45 49 4E 45 53 20 CD  BB 52 43 48 45 4E 80 3D  | EINES ..RCHEN.=|
000033A0: 45 52 5A BB 48 4C 45 52  53 20 44 45 43 4B 45 4E  |ERZ.HLERS DECKEN|
000033B0: 20 53 4F 4C 4C 54 45 20  28 4F 42 57 4F 48 4C 20  | SOLLTE (OBWOHL |
000033C0: 53 49 45 20 44 41 53 20  C7 45 47 45 4E 54 45 49  |SIE DAS .EGENTEI|
000033D0: 4C 20 4E BB 4D 4C 49 43  48 20 45 49 4E 45 20 22  |L N.MLICH EINE "|
000033E0: C4 45 53 49 4C 4C 4C 55  53 49 4F 4E 49 45 52 55  |.ESILLLUSIONIERU|
000033F0: 4E 47 20 44 45 52 20 D0  48 41 4E 54 41 53 49 45  |NG DER .HANTASIE|
00003400: 22 20 42 45 57 49 52 4B  54 29 2C 20 4F 44 45 52  |" BEWIRKT), ODER|
00003410: 20 4F 42 20 44 45 52 20  C6 49 4C 4D 20 56 4F 4E  | OB DER .ILM VON|
00003420: 20 C1 4E 46 41 4E 47 20  41 4E 20 55 4E 54 45 52  | .NFANG AN UNTER|
00003430: 20 56 45 52 BB 4E 44 45  52 54 45 4E 20 50 4F 4C  | VER.NDERTEN POL|
00003440: 49 54 49 53 43 48 45 4E  20 55 4E 44 20 47 45 53  |ITISCHEN UND GES|
00003450: 45 4C 4C 53 43 48 41 46  54 4C 49 43 48 45 4E 20  |ELLSCHAFTLICHEN |
00003460: C6 4F 52 44 45 52 55 4E  47 45 4E 20 47 45 44 52  |.ORDERUNGEN GEDR|
00003470: 45 48 54 20 57 55 52 44  45 2E 0D C2 45 52 45 49  |EHT WURDE...EREI|
00003480: 54 53 20 44 49 45 20 56  4F 4E 20 C7 45 4E 53 43  |TS DIE VON .ENSC|
00003490: 48 4F 57 20 45 49 4E 47  45 46 BD 48 52 54 45 20  |HOW EINGEF.HRTE |
000034A0: C6 49 47 55 52 20 44 45  52 20 D7 41 48 52 53 41  |.IGUR DER .AHRSA|
000034B0: 47 45 52 49 4E 20 2D 44  45 52 45 4E 20 C2 45 44  |GERIN -DEREN .ED|
000034C0: 45 55 54 55 4E 47 20 49  43 48 20 44 41 52 49 4E  |EUTUNG ICH DARIN|
000034D0: 20 53 45 48 45 2C 20 44  41 53 20 43 48 52 49 53  | SEHE, DAS CHRIS|
000034E0: 54 4C 49 43 48 45 20 C2  49 4C 44 20 44 45 52 20  |TLICHE .ILD DER |
000034F0: 47 45 45 48 52 54 45 4E  20 C5 4C 54 45 52 4E 20  |GEEHRTEN .LTERN |
00003500: 4E 49 43 48 54 20 5A 55  20 5A 45 52 53 54 BC 52  |NICHT ZU ZERST.R|
00003510: 45 4E 2D 20 57 BD 52 44  45 20 4E 55 4E 20 44 49  |EN- W.RDE NUN DI|
00003520: 45 53 45 4E 20 5A 57 45  49 54 45 4E 20 C1 53 50  |ESEN ZWEITEN .SP|
00003530: 45 4B 54 20 4D 45 49 4E  45 52 20 CD 55 54 4D 41  |EKT MEINER .UTMA|
00003540: BE 55 4E 47 45 4E 20 42  45 53 54 BB 54 49 47 45  |.UNGEN BEST.TIGE|
00003550: 4E 2E 0D C5 49 4E 45 20  D5 4D 4B 45 48 52 55 4E  |N...INE .MKEHRUN|
00003560: 47 20 44 45 53 20 45 48  45 52 20 4D 41 54 52 49  |G DES EHER MATRI|
00003570: 41 52 43 48 41 4C 49 53  43 48 20 54 45 4E 44 49  |ARCHALISCH TENDI|
00003580: 45 52 45 4E 44 45 4E 20  CD BB 52 43 48 45 4E 80  |ERENDEN ..RCHEN.|
00003590: 3D 53 54 4F 46 46 45 53  20 28 45 49 4E 20 57 45  |=STOFFES (EIN WE|
000035A0: 53 45 4E 54 4C 49 43 48  45 52 20 C1 53 50 45 4B  |SENTLICHER .SPEK|
000035B0: 54 20 4D 41 54 52 49 41  52 43 48 41 4C 49 53 43  |T MATRIARCHALISC|
000035C0: 48 45 4E 20 C4 45 4E 4B  45 4E 53 20 5A 45 49 47  |HEN .ENKENS ZEIG|
000035D0: 54 20 53 49 43 48 20 49  4E 20 44 45 52 20 C8 45  |T SICH IN DER .E|
000035E0: 49 4D 4B 45 48 52 20 44  45 52 20 CB 49 4E 44 45  |IMKEHR DER .INDE|
000035F0: 52 20 5A 55 52 BD 43 4B  20 49 4E 53 20 56 BB 54  |R ZUR.CK INS V.T|
00003600: 45 52 4C 49 43 48 45 20  C8 41 55 53 2C 20 44 45  |ERLICHE .AUS, DE|
00003610: 52 20 22 4E 41 49 56 45  20 D2 BD 43 4B 5A 55 47  |R "NAIVE ..CKZUG|
00003620: 20 5A 55 52 20 C1 55 53  47 41 4E 47 53 42 41 53  | ZUR .USGANGSBAS|
00003630: 49 53 22 3B 20 53 49 45  48 45 20 41 55 43 48 20  |IS"; SIEHE AUCH |
00003640: 22 C7 55 54 41 43 48 54  45 4E 20 BD 42 45 52 20  |".UTACHTEN .BER |
00003650: 44 45 4E 20 CB 49 4E 44  45 52 20 55 4E 44 20 CA  |DEN .INDER UND .|
00003660: 55 47 45 4E 46 49 4C 4D  22 29 2C 20 49 4E 20 44  |UGENFILM"), IN D|
00003670: 45 4E 20 D3 49 45 47 20  44 45 53 20 D0 41 54 52  |EN .IEG DES .ATR|
00003680: 49 41 52 43 48 41 54 53  20 42 45 53 54 BB 54 49  |IARCHATS BEST.TI|
00003690: 47 54 20 44 49 45 20 D4  48 45 53 45 2C 20 44 41  |GT DIE .HESE, DA|
000036A0: 53 20 CD BB 52 43 48 45  4E 20 53 54 45 48 45 20  |S ..RCHEN STEHE |
000036B0: 49 4D 20 C4 49 45 4E 53  54 20 45 49 4E 45 53 20  |IM .IENST EINES |
000036C0: 47 45 53 45 4C 4C 53 43  48 41 46 54 53 50 4F 4C  |GESELLSCHAFTSPOL|
000036D0: 49 54 49 53 43 48 20 4F  52 49 45 4E 54 49 45 52  |ITISCH ORIENTIER|
000036E0: 54 45 4E 20 CB 49 4E 44  45 52 46 49 4C 4D 53 3A  |TEN .INDERFILMS:|
000036F0: 0D 49 4D 20 C6 49 4C 4D  20 5A 45 49 47 54 20 53  |.IM .ILM ZEIGT S|
00003700: 49 43 48 20 C8 BB 4E 53  45 4C 20 41 4C 53 20 BD  |ICH ..NSEL ALS .|
00003710: 42 45 52 4C 45 47 45 4E  45 52 20 D2 45 54 54 45  |BERLEGENER .ETTE|
00003720: 52 2C 20 53 45 49 4E 45  20 D3 43 48 57 45 53 54  |R, SEINE .CHWEST|
00003730: 45 52 20 C7 52 45 54 45  4C 20 4C 45 42 54 20 49  |ER .RETEL LEBT I|
00003740: 4E 20 56 BC 4C 4C 49 47  45 52 20 C1 42 48 BB 4E  |N V.LLIGER .BH.N|
00003750: 47 49 47 4B 45 49 54 20  55 4E 44 20 49 53 54 20  |GIGKEIT UND IST |
00003760: 5A 55 20 45 49 47 45 4E  53 54 BB 4E 44 49 47 45  |ZU EIGENST.NDIGE|
00003770: 4D 20 C8 41 4E 44 45 4C  4E 20 55 4E 46 BB 48 49  |M .ANDELN UNF.HI|
00003780: 47 2E 0D C1 55 43 48 20  45 49 4E 20 52 45 4C 49  |G...UCH EIN RELI|
00003790: 47 49 BC 53 45 53 20 CD  4F 4D 45 4E 54 2C 20 49  |GI.SES .OMENT, I|
000037A0: 4D 20 CD BB 52 43 48 45  4E 20 56 BC 4C 4C 49 47  |M ..RCHEN V.LLIG|
000037B0: 20 55 4E 45 52 57 BB 48  4E 54 2C 20 53 50 52 49  | UNERW.HNT, SPRI|
000037C0: 43 48 54 20 44 45 52 20  C1 55 54 4F 52 20 41 4E  |CHT DER .UTOR AN|
000037D0: 3A 0D 57 BB 48 52 45 4E  44 20 44 49 45 20 CD BB  |:.W.HREND DIE ..|
000037E0: 52 43 48 45 4E 4B 49 4E  44 45 52 20 49 4D 20 D7  |RCHENKINDER IM .|
000037F0: 41 4C 44 20 56 4F 52 20  C5 52 53 43 48 BC 50 46  |ALD VOR .RSCH.PF|
00003800: 55 4E 47 20 80 C2 5A 55  53 41 4D 4D 45 4E 42 52  |UNG ..ZUSAMMENBR|
00003810: 45 43 48 45 4E 2C 20 53  50 52 45 43 48 45 4E 20  |ECHEN, SPRECHEN |
00003820: 44 49 45 20 C6 49 4C 4D  4B 49 4E 44 45 52 20 4E  |DIE .ILMKINDER N|
00003830: 4F 43 48 20 41 52 54 49  47 20 49 48 52 20 C7 45  |OCH ARTIG IHR .E|
00003840: 42 45 54 2E 0D C1 4C 53  20 45 49 4E 5A 49 47 20  |BET...LS EINZIG |
00003850: 50 48 41 4E 54 41 53 54  49 53 43 48 45 53 20 C5  |PHANTASTISCHES .|
00003860: 4C 45 4D 45 4E 54 20 46  BD 48 52 54 20 C6 52 49  |LEMENT F.HRT .RI|
00003870: 54 5A 20 C7 45 4E 53 43  48 4F 57 20 44 49 45 20  |TZ .ENSCHOW DIE |
00003880: C6 49 47 55 52 20 44 45  53 20 D3 41 4E 44 4D BB  |.IGUR DES .ANDM.|
00003890: 4E 4E 43 48 45 4E 53 20  45 49 4E 2C 20 44 41 BE  |NNCHENS EIN, DA.|
000038A0: 20 44 49 45 20 CB 49 4E  44 45 52 20 49 4E 53 20  | DIE .INDER INS |
000038B0: D4 52 41 55 4D 4C 41 4E  44 20 45 4E 54 46 BD 48  |.RAUMLAND ENTF.H|
000038C0: 52 54 2E 20 CC 45 49 44  45 52 20 54 BC 54 45 4E  |RT. .EIDER T.TEN|
000038D0: 20 44 49 45 20 56 BC 4C  4C 49 47 20 BD 42 45 52  | DIE V.LLIG .BER|
000038E0: 46 4C BD 53 53 49 47 45  4E 20 CB 4F 4D 4D 45 4E  |FL.SSIGEN .OMMEN|
000038F0: 54 41 52 45 20 44 45 53  20 C5 52 5A BB 48 4C 45  |TARE DES .RZ.HLE|
00003900: 52 53 20 47 45 49 53 54  49 47 45 20 C1 55 53 53  |RS GEISTIGE .USS|
00003910: 43 48 57 45 49 46 55 4E  47 45 4E 20 44 45 52 20  |CHWEIFUNGEN DER |
00003920: DA 55 53 43 48 41 55 45  52 20 53 4F 46 4F 52 54  |.USCHAUER SOFORT|
00003930: 20 41 42 2E 20 C1 55 43  48 20 44 49 45 20 D4 52  | AB. .UCH DIE .R|
00003940: 41 55 4D 2D D3 5A 45 4E  45 20 53 54 45 48 54 20  |AUM-.ZENE STEHT |
00003950: 49 4D 20 C4 49 45 4E 53  54 20 45 49 4E 45 53 20  |IM .IENST EINES |
00003960: CC 49 45 44 45 53 20 55  4E 44 20 5A 49 45 48 4C  |.IEDES UND ZIEHL|
00003970: 54 20 4D 45 49 4E 45 52  20 C1 4E 53 49 43 48 54  |T MEINER .NSICHT|
00003980: 20 4E 41 43 48 20 41 55  46 20 45 49 4E 20 42 49  | NACH AUF EIN BI|
00003990: 4C 4C 49 47 45 53 20 C8  45 49 4C 45 2D D7 45 4C  |LLIGES .EILE-.EL|
000039A0: 54 2D C4 45 4E 4B 45 4E  20 41 42 2E 20 21 0D C4  |T-.ENKEN AB. !..|
000039B0: 49 45 20 56 BC 4C 4C 49  47 20 48 41 4E 44 4C 55  |IE V.LLIG HANDLU|
000039C0: 4E 47 53 46 52 45 4D 44  45 20 45 49 4E 47 45 53  |NGSFREMDE EINGES|
000039D0: 43 48 4F 42 45 4E 45 20  C4 41 52 53 54 45 4C 4C  |CHOBENE .ARSTELL|
000039E0: 55 4E 47 20 44 45 53 20  45 52 46 4F 4C 47 52 45  |UNG DES ERFOLGRE|
000039F0: 49 43 48 45 4E 20 C1 55  46 53 54 49 45 47 45 53  |ICHEN .UFSTIEGES|
00003A00: 20 56 4F 4E 20 CD 49 43  48 45 4C 20 55 4E 44 20  | VON .ICHEL UND |
00003A10: CC 45 4E 45 2C 20 52 45  46 4C 45 4B 54 49 45 52  |.ENE, REFLEKTIER|
00003A20: 54 20 4F 46 46 45 4E 53  49 43 48 54 4C 49 43 48  |T OFFENSICHTLICH|
00003A30: 20 5A 45 49 54 47 45 4D  BB BE 45 20 47 45 53 45  | ZEITGEM..E GESE|
00003A40: 4C 4C 53 43 48 41 46 54  53 50 4F 4C 49 54 49 53  |LLSCHAFTSPOLITIS|
00003A50: 43 48 45 20 C8 49 4E 54  45 52 47 52 BD 4E 44 45  |CHE .INTERGR.NDE|
00003A60: 2E 20 C4 49 45 20 CD 41  52 4B 54 53 5A 45 4E 45  |. .IE .ARKTSZENE|
00003A70: 2C 20 55 4E 54 45 52 4D  41 4C 54 20 56 4F 4E 20  |, UNTERMALT VON |
00003A80: 41 55 46 47 45 53 45 54  5A 54 20 57 49 52 4B 45  |AUFGESETZT WIRKE|
00003A90: 4E 44 45 4D 20 C8 55 4D  4F 52 20 55 4E 44 20 C7  |NDEM .UMOR UND .|
00003AA0: 45 53 41 4E 47 53 45 49  4E 4C 41 47 45 4E 2C 20  |ESANGSEINLAGEN, |
00003AB0: 53 54 45 4C 4C 54 20 49  4E 20 44 52 41 53 54 49  |STELLT IN DRASTI|
00003AC0: 53 43 48 45 52 20 D7 45  49 53 45 20 44 41 53 20  |SCHER .EISE DAS |
00003AD0: CE 41 43 48 4B 52 49 45  47 53 80 3D 44 45 55 54  |.ACHKRIEGS.=DEUT|
00003AE0: 53 43 48 4C 41 4E 44 20  4D 49 54 20 44 45 52 20  |SCHLAND MIT DER |
00003AF0: C5 49 4E 46 BD 48 52 55  4E 47 20 44 45 52 20 46  |.INF.HRUNG DER F|
00003B00: 52 45 49 45 4E 20 CD 41  52 4B 54 57 49 52 54 53  |REIEN .ARKTWIRTS|
00003B10: 43 48 41 46 54 20 44 41  52 2E 20 C5 42 45 4E 53  |CHAFT DAR. .BENS|
00003B20: 4F 47 55 54 20 48 BB 54  54 45 20 44 49 45 20 C5  |OGUT H.TTE DIE .|
00003B30: 4E 53 54 45 48 55 4E 47  20 44 45 52 20 CD BB 52  |NSTEHUNG DER ..R|
00003B40: 43 48 45 4E 56 45 52 46  49 4C 4D 55 4E 47 20 4A  |CHENVERFILMUNG J|
00003B50: 45 44 4F 43 48 20 49 4E  20 44 49 45 20 CE D3 2D  |EDOCH IN DIE ..-|
00003B60: DA 45 49 54 20 46 41 4C  4C 45 4E 20 4B BC 4E 4E  |.EIT FALLEN K.NN|
00003B70: 45 4E 2C 20 44 45 4E 4E  20 47 45 4E 41 55 53 4F  |EN, DENN GENAUSO|
00003B80: 20 57 49 45 20 44 41 4D  41 4C 49 47 45 20 49 44  | WIE DAMALIGE ID|
00003B90: 45 4F 4C 4F 47 49 53 43  48 20 47 45 50 52 BB 47  |EOLOGISCH GEPR.G|
00003BA0: 54 45 20 CD BB 52 43 48  45 4E 56 45 52 46 49 4C  |TE ..RCHENVERFIL|
00003BB0: 4D 55 4E 47 45 4E 20 5A  45 55 47 54 20 41 55 43  |MUNGEN ZEUGT AUC|
00003BC0: 48 20 22 C8 BB 4E 53 45  4C 20 55 4E 44 20 C7 52  |H "..NSEL UND .R|
00003BD0: 45 54 45 4C 22 20 56 4F  4E 20 45 4D 4F 54 49 4F  |ETEL" VON EMOTIO|
00003BE0: 4E 41 4C 20 47 45 46 BC  52 44 45 52 54 45 4D 20  |NAL GEF.RDERTEM |
00003BF0: C7 45 4D 45 49 4E 53 43  48 41 46 54 53 47 45 46  |.EMEINSCHAFTSGEF|
00003C00: BD 48 4C 20 55 4E 44 20  CE 41 54 49 4F 4E 41 4C  |.HL UND .ATIONAL|
00003C10: 42 45 57 55 BE 54 53 45  49 4E 2C 20 57 49 45 20  |BEWU.TSEIN, WIE |
00003C20: 45 53 20 53 49 43 48 20  49 4E 20 44 45 4E 20 C7  |ES SICH IN DEN .|
00003C30: 45 53 BB 4E 47 45 4E 20  44 45 52 20 CB 49 4E 44  |ES.NGEN DER .IND|
00003C40: 45 52 80 3D 53 43 48 41  52 45 4E 20 41 55 53 44  |ER.=SCHAREN AUSD|
00003C50: 52 BD 43 4B 54 2E 20 C1  55 43 48 20 44 49 45 20  |R.CKT. .UCH DIE |
00003C60: C4 41 52 53 54 45 4C 4C  55 4E 47 20 44 45 53 20  |.ARSTELLUNG DES |
00003C70: 53 54 52 4F 48 42 4C 4F  4E 44 45 4E 20 4E 41 49  |STROHBLONDEN NAI|
00003C80: 56 45 4E 20 C7 52 45 54  45 4C 43 48 45 4E 53 2C  |VEN .RETELCHENS,|
00003C90: 20 44 41 53 20 44 45 4D  20 4D 55 54 49 47 45 4E  | DAS DEM MUTIGEN|
00003CA0: 20 C8 45 4C 44 45 4E 20  C8 BB 4E 53 45 4C 20 46  | .ELDEN ..NSEL F|
00003CB0: 4F 4C 47 54 2C 20 55 4E  44 20 44 49 45 20 44 55  |OLGT, UND DIE DU|
00003CC0: 4E 4B 4C 45 20 47 45 48  45 49 4D 4E 49 53 56 4F  |NKLE GEHEIMNISVO|
00003CD0: 4C 4C 45 20 CD 55 54 54  45 52 20 4D 49 54 20 44  |LLE .UTTER MIT D|
00003CE0: 45 4E 20 53 43 48 41 52  46 4B 41 4E 54 49 47 45  |EN SCHARFKANTIGE|
00003CF0: 4E 20 DA BD 47 45 4E 20  45 4E 54 53 50 52 45 43  |N ..GEN ENTSPREC|
00003D00: 48 45 4E 20 44 55 52 43  48 41 55 53 20 44 45 52  |HEN DURCHAUS DER|
00003D10: 20 C8 49 54 4C 45 52 53  43 48 45 4E 20 D7 45 4C  | .ITLERSCHEN .EL|
00003D20: 54 41 4E 53 43 48 41 55  55 4E 47 20 D3 54 45 46  |TANSCHAUUNG .TEF|
00003D30: 46 45 4E 20 D7 4F 4C 46  20 42 45 53 54 BB 54 49  |FEN .OLF BEST.TI|
00003D40: 47 54 20 49 4E 20 53 45  49 4E 45 4D 20 C2 55 43  |GT IN SEINEM .UC|
00003D50: 48 20 22 CB 49 4E 44 45  52 46 49 4C 4D 20 49 4E  |H ".INDERFILM IN|
00003D60: 20 C5 55 52 4F 50 41 22  2C 20 44 41 BE 20 53 49  | .UROPA", DA. SI|
00003D70: 43 48 20 C6 4F 52 4D 20  55 4E 44 20 C9 4E 48 41  |CH .ORM UND .NHA|
00003D80: 4C 54 20 44 45 52 20 CD  BB 52 43 48 45 4E 56 45  |LT DER ..RCHENVE|
00003D90: 52 46 49 4C 4D 55 4E 47  45 4E 20 4E 41 43 48 20  |RFILMUNGEN NACH |
00003DA0: 31 39 34 35 20 4E 49 43  48 54 20 56 45 52 BB 4E  |1945 NICHT VER.N|
00003DB0: 44 45 52 54 45 4E 2E 22  D7 45 49 54 41 55 53 20  |DERTEN.".EITAUS |
00003DC0: 53 43 48 57 49 45 52 49  47 45 52 20 49 53 54 20  |SCHWIERIGER IST |
00003DD0: 44 49 45 20 C6 52 41 47  45 20 5A 55 20 20 42 45  |DIE .RAGE ZU  BE|
00003DE0: 41 4E 54 57 4F 52 54 45  4E 2C 20 57 41 53 20 44  |ANTWORTEN, WAS D|
00003DF0: 49 45 20 CB 49 4E 44 45  52 46 49 4C 4D 48 45 52  |IE .INDERFILMHER|
00003E00: 53 54 45 4C 4C 45 52 2D  20 55 4E 44 20 D6 45 52  |STELLER- UND .ER|
00003E10: 4C 45 49 48 45 52 20 42  45 57 4F 47 45 4E 20 48  |LEIHER BEWOGEN H|
00003E20: 41 54 2C 20 44 45 52 20  45 49 4E 53 54 4D 41 4C  |AT, DER EINSTMAL|
00003E30: 53 20 55 4E 54 45 52 20  44 45 4D 20 C4 52 55 43  |S UNTER DEM .RUC|
00003E40: 4B 20 44 45 52 20 50 4F  4C 49 54 49 53 43 48 45  |K DER POLITISCHE|
00003E50: 4E 20 C5 52 45 49 47 4E  49 53 53 45 20 49 4E 20  |N .REIGNISSE IN |
00003E60: C4 45 55 54 53 43 48 4C  41 4E 44 20 46 45 53 54  |.EUTSCHLAND FEST|
00003E70: 47 45 4C 45 47 54 45 4E  20 CC 49 4E 49 45 20 41  |GELEGTEN .INIE A|
00003E80: 55 43 48 20 57 45 49 54  45 52 48 49 4E 20 5A 55  |UCH WEITERHIN ZU|
00003E90: 20 46 4F 4C 47 45 4E 2E  22 0D C4 41 53 20 D3 5A  | FOLGEN."..AS .Z|
00003EA0: 45 4E 41 52 49 55 4D 20  44 45 53 20 C6 49 4C 4D  |ENARIUM DES .ILM|
00003EB0: 53 2C 20 47 52 4F BE 52  41 48 4D 49 47 45 20 CE  |S, GRO.RAHMIGE .|
00003EC0: 41 54 55 52 41 55 46 4E  41 48 4D 45 4E 2C 20 48  |ATURAUFNAHMEN, H|
00003ED0: 45 52 52 4C 49 43 48 45  20 CC 41 4E 44 53 43 48  |ERRLICHE .ANDSCH|
00003EE0: 41 46 54 53 49 44 59 4C  4C 45 4E 20 55 4E 44 20  |AFTSIDYLLEN UND |
00003EF0: 44 49 45 20 C1 4E 53 49  45 44 45 4C 55 4E 47 20  |DIE .NSIEDELUNG |
00003F00: 44 45 53 20 C7 45 53 43  48 45 48 45 4E 53 20 49  |DES .ESCHEHENS I|
00003F10: 4E 20 45 49 4E 45 4D 20  55 4E 42 45 52 BD 48 52  |N EINEM UNBER.HR|
00003F20: 54 45 4E 20 C2 45 52 47  44 BC 52 46 43 48 45 4E  |TEN .ERGD.RFCHEN|
00003F30: 2C 20 53 49 4E 44 20 45  49 4E 20 53 43 48 4C 45  |, SIND EIN SCHLE|
00003F40: 43 48 54 45 52 20 D6 45  52 53 55 43 48 2C 20 44  |CHTER .ERSUCH, D|
00003F50: 41 53 20 56 4F 4C 4B 53  54 BD 4D 4C 49 43 48 45  |AS VOLKST.MLICHE|
00003F60: 20 CD 4F 4D 45 4E 54 20  55 4E 44 20 44 49 45 20  | .OMENT UND DIE |
00003F70: DA 45 49 54 4C 4F 53 49  47 4B 45 49 54 20 41 4C  |.EITLOSIGKEIT AL|
00003F80: 53 20 C5 4C 45 4D 45 4E  54 45 20 44 45 53 20 CD  |S .LEMENTE DES .|
00003F90: BB 52 43 48 45 4E 53 20  41 55 46 5A 55 5A 45 49  |.RCHENS AUFZUZEI|
00003FA0: 47 45 4E 3A 20 45 48 45  52 20 44 45 43 4B 45 4E  |GEN: EHER DECKEN|
00003FB0: 20 53 49 43 48 20 CC 41  4E 44 53 43 48 41 46 54  | SICH .ANDSCHAFT|
00003FC0: 20 55 4E 44 20 CD 45 4E  53 43 48 45 4E 20 4D 49  | UND .ENSCHEN MI|
00003FD0: 54 20 44 45 4E 20 C8 41  55 50 54 43 48 41 52 41  |T DEN .AUPTCHARA|
00003FE0: 4B 54 45 52 49 53 54 49  4B 41 20 44 45 53 20 C8  |KTERISTIKA DES .|
00003FF0: 45 49 4D 41 54 46 49 4C  4D 53 2E 20 C1 55 43 48  |EIMATFILMS. .UCH|
00004000: 20 44 49 45 20 53 54 BB  4E 44 49 47 20 57 49 44  | DIE ST.NDIG WID|
00004010: 45 52 48 4F 4C 54 45 4E  20 D6 4F 4C 4B 53 4C 49  |ERHOLTEN .OLKSLI|
00004020: 45 44 45 52 2D 20 55 4E  44 20 D7 45 49 53 45 4E  |EDER- UND .EISEN|
00004030: 20 44 45 55 54 45 4E 20  49 4E 20 44 49 45 53 45  | DEUTEN IN DIESE|
00004040: 20 D2 49 43 48 54 55 4E  47 2E 20 D3 45 4C 42 53  | .ICHTUNG. .ELBS|
00004050: 54 20 44 49 45 20 C8 45  58 45 20 4B 41 4E 4E 20  |T DIE .EXE KANN |
00004060: 53 49 43 48 20 57 45 57  BB 48 52 45 4E 44 20 49  |SICH WEW.HREND I|
00004070: 48 52 45 53 20 4B 55 52  5A 45 4E 20 C1 55 46 54  |HRES KURZEN .UFT|
00004080: 52 49 54 54 45 53 20 45  49 4E 45 53 20 CC 49 45  |RITTES EINES .IE|
00004090: 44 43 48 45 4E 53 20 4E  49 43 48 54 20 45 52 57  |DCHENS NICHT ERW|
000040A0: 45 48 52 45 4E 2E 0D D7  45 52 44 45 4E 20 41 4C  |EHREN...ERDEN AL|
000040B0: 53 4F 20 57 45 53 45 4E  54 4C 49 43 48 45 20 C1  |SO WESENTLICHE .|
000040C0: 53 50 45 4B 54 45 20 44  45 52 20 CD BB 52 43 48  |SPEKTE DER ..RCH|
000040D0: 45 4E 45 52 5A BB 48 4C  55 4E 47 20 49 4D 20 C6  |ENERZ.HLUNG IM .|
000040E0: 49 4C 4D 20 42 45 53 43  48 4E 49 54 54 45 4E 20  |ILM BESCHNITTEN |
000040F0: 28 C2 45 49 53 50 49 45  4C 3A 20 C8 BB 4E 53 45  |(.EISPIEL: ..NSE|
00004100: 4C 20 55 4E 44 20 C7 52  45 54 45 4C 20 45 52 4C  |L UND .RETEL ERL|
00004110: 41 4E 47 45 4E 20 57 45  44 45 52 20 D2 45 49 43  |ANGEN WEDER .EIC|
00004120: 48 54 55 4D 2C 20 4E 4F  43 48 20 53 54 49 52 42  |HTUM, NOCH STIRB|
00004130: 54 20 49 48 52 45 20 CD  55 54 54 45 52 29 2C 20  |T IHRE .UTTER), |
00004140: 53 45 54 5A 54 20 44 45  52 20 D0 52 4F 44 55 5A  |SETZT DER .RODUZ|
00004150: 45 4E 54 20 C6 52 49 54  5A 20 C7 45 4E 53 43 48  |ENT .RITZ .ENSCH|
00004160: 4F 57 20 49 4E 20 C6 4F  52 4D 20 45 49 4E 45 52  |OW IN .ORM EINER|
00004170: 20 42 52 45 49 54 45 4E  20 D2 41 48 4D 45 4E 48  | BREITEN .AHMENH|
00004180: 41 4E 44 4C 55 4E 47 20  55 4E 44 20 41 4E 44 45  |ANDLUNG UND ANDE|
00004190: 52 45 4E 20 48 41 4E 44  4C 55 4E 47 53 46 52 45  |REN HANDLUNGSFRE|
000041A0: 4D 44 45 4E 20 DA 55 54  41 54 45 4E 20 4E 45 55  |MDEN .UTATEN NEU|
000041B0: 45 20 D3 43 48 57 45 52  50 55 4E 4B 54 45 20 28  |E .CHWERPUNKTE (|
000041C0: 5A 2E C2 2E 5A 45 52 53  54 BC 52 54 20 44 49 45  |Z...ZERST.RT DIE|
000041D0: 20 C4 41 52 53 54 45 4C  4C 55 4E 47 20 44 45 52  | .ARSTELLUNG DER|
000041E0: 20 52 45 55 4D BD 54 49  47 45 4E 20 CD 55 54 54  | REUM.TIGEN .UTT|
000041F0: 45 52 20 44 45 4E 20 53  4F 5A 49 41 4C 4B 52 49  |ER DEN SOZIALKRI|
00004200: 54 49 53 43 48 45 4E 20  C1 53 50 45 4B 54 20 44  |TISCHEN .SPEKT D|
00004210: 45 53 20 CD BB 52 43 48  45 4E 53 54 4F 46 46 45  |ES ..RCHENSTOFFE|
00004220: 53 29 2E 0D C9 4D 20 54  52 41 47 49 53 43 48 45  |S)...M TRAGISCHE|
00004230: 4E 20 D4 4F 44 20 44 45  52 20 DA 49 45 47 45 20  |N .OD DER .IEGE |
00004240: 53 50 49 45 47 45 4C 54  20 53 49 43 48 20 44 45  |SPIEGELT SICH DE|
00004250: 52 20 D6 45 52 53 55 43  48 20 45 49 4E 45 52 20  |R .ERSUCH EINER |
00004260: 22 44 52 41 4D 41 54 49  53 43 48 45 4E 20 C1 55  |"DRAMATISCHEN .U|
00004270: 46 57 45 52 54 55 4E 47  22 20 44 45 53 20 CD BB  |FWERTUNG" DES ..|
00004280: 52 43 48 45 4E 53 54 4F  46 46 45 53 20 57 49 44  |RCHENSTOFFES WID|
00004290: 45 52 2E 20 C4 49 45 20  55 4E 47 4C 41 55 42 57  |ER. .IE UNGLAUBW|
000042A0: BD 52 44 49 47 45 20 C4  41 52 53 54 45 4C 4C 55  |.RDIGE .ARSTELLU|
000042B0: 4E 47 20 54 52 BB 47 54  20 4A 45 44 4F 43 48 20  |NG TR.GT JEDOCH |
000042C0: 5A 55 52 20 D6 45 52 4B  49 54 53 43 48 55 4E 47  |ZUR .ERKITSCHUNG|
000042D0: 20 44 45 52 20 47 45 53  41 4D 4D 54 45 4E 20 D3  | DER GESAMMTEN .|
000042E0: 49 54 55 41 54 49 4F 4E  20 53 54 41 52 4B 20 42  |ITUATION STARK B|
000042F0: 45 49 2C 20 44 45 4E 4E  20 49 4E 20 47 52 45 4E  |EI, DENN IN GREN|
00004300: 5A 45 4E 4C 4F 53 45 52  20 C9 52 4F 4E 49 45 20  |ZENLOSER .RONIE |
00004310: 20 53 54 49 52 42 54 20  44 49 45 20 48 55 4E 47  | STIRBT DIE HUNG|
00004320: 45 52 4C 45 49 44 45 4E  44 45 20 DA 49 45 47 45  |ERLEIDENDE .IEGE|
00004330: 20 4E 45 42 45 4E 20 44  45 4E 20 53 43 48 BC 4E  | NEBEN DEN SCH.N|
00004340: 53 54 45 4E 20 C2 45 52  47 80 3D 4B 52 BB 55 54  |STEN .ERG.=KR.UT|
00004350: 45 52 4E 2E 0D C4 49 45  20 4D 41 BE 4C 4F 53 45  |ERN...IE MA.LOSE|
00004360: 20 C4 49 53 4B 52 45 50  41 4E 5A 20 56 4F 4E 20  | .ISKREPANZ VON |
00004370: D2 45 41 4C 49 54 BB 54  20 55 4E 44 20 C6 49 4C  |.EALIT.T UND .IL|
00004380: 4D 56 45 52 4C 41 55 46  20 52 45 49 5A 54 20 44  |MVERLAUF REIZT D|
00004390: 45 4E 20 C5 52 57 41 43  48 53 45 4E 45 4E 20 56  |EN .RWACHSENEN V|
000043A0: 49 45 4C 4C 45 49 43 48  54 20 5A 55 4D 20 CC 41  |IELLEICHT ZUM .A|
000043B0: 43 48 45 4E 2C 20 46 BC  52 44 45 52 54 20 49 4D  |CHEN, F.RDERT IM|
000043C0: 20 57 45 48 52 4C 4F 53  45 4E 20 CB 49 4E 44 2C  | WEHRLOSEN .IND,|
000043D0: 20 44 41 53 20 4E 4F 43  48 20 4E 49 43 48 54 20  | DAS NOCH NICHT |
000043E0: 53 4F 20 4B 52 49 54 49  4B 46 BB 48 49 47 20 53  |SO KRITIKF.HIG S|
000043F0: 45 49 4E 20 44 BD 52 46  54 45 2C 20 45 49 4E 20  |EIN D.RFTE, EIN |
00004400: 56 BC 4C 4C 49 47 20 46  41 4C 53 43 48 45 53 20  |V.LLIG FALSCHES |
00004410: D7 45 4C 54 56 45 52 53  54 BB 4E 44 4E 49 53 2E  |.ELTVERST.NDNIS.|
00004420: 0D C5 42 45 4E 53 4F 20  4E 45 47 41 54 49 56 20  |..BENSO NEGATIV |
00004430: 42 45 57 45 52 54 45 20  49 43 48 20 44 49 45 20  |BEWERTE ICH DIE |
00004440: 4F 46 46 45 4E 53 49 43  48 54 4C 49 43 48 45 20  |OFFENSICHTLICHE |
00004450: CB 4F 4D 49 4B 20 4D 41  4E 43 48 45 52 20 D3 5A  |.OMIK MANCHER .Z|
00004460: 45 4E 45 4E 2C 20 57 49  45 20 42 45 49 53 50 49  |ENEN, WIE BEISPI|
00004470: 45 4C 53 57 45 49 53 45  20 41 55 46 20 44 45 4D  |ELSWEISE AUF DEM|
00004480: 20 CD 41 52 4B 54 20 4F  44 45 52 20 57 BB 48 52  | .ARKT ODER W.HR|
00004490: 45 4E 44 20 44 45 52 20  C7 45 46 41 4E 47 45 4E  |END DER .EFANGEN|
000044A0: 53 43 48 41 46 54 20 42  45 49 20 44 45 52 20 C8  |SCHAFT BEI DER .|
000044B0: 45 58 45 2C 20 44 45 52  45 4E 20 48 41 52 4D 4C  |EXE, DEREN HARML|
000044C0: 4F 53 45 53 54 45 20 C9  4E 54 45 52 50 52 45 54  |OSESTE .NTERPRET|
000044D0: 41 54 49 4F 4E 20 53 49  43 48 20 4D 49 54 20 44  |ATION SICH MIT D|
000044E0: 45 4D 20 C2 45 47 52 49  46 46 20 22 CB 4C 41 4D  |EM .EGRIFF ".LAM|
000044F0: 41 55 4B 22 20 47 55 54  20 44 45 43 4B 54 2E 0D  |AUK" GUT DECKT..|
00004500: C2 45 52 45 49 54 53 20  49 4D 20 D0 52 4F 53 45  |.EREITS IM .ROSE|
00004510: 4D 49 4E 41 52 20 D7 4F  4C 46 47 41 4E 47 20 D3  |MINAR .OLFGANG .|
00004520: 43 48 4E 45 49 44 45 52  53 20 57 55 52 44 45 20  |CHNEIDERS WURDE |
00004530: 44 45 52 20 42 49 4C 4C  49 47 45 20 C8 55 4D 4F  |DER BILLIGE .UMO|
00004540: 52 2C 20 44 45 52 20 C7  45 53 41 4E 47 53 57 55  |R, DER .ESANGSWU|
00004550: 4C 53 54 20 55 4E 44 20  44 49 45 20 D0 4C 41 54  |LST UND DIE .LAT|
00004560: 54 48 45 49 54 20 44 45  52 20 47 45 53 41 4D 54  |THEIT DER GESAMT|
00004570: 45 4E 20 D0 52 4F 44 55  4B 54 49 4F 4E 20 41 4C  |EN .RODUKTION AL|
00004580: 53 20 57 45 53 45 4E 54  4C 49 43 48 45 20 CD 45  |S WESENTLICHE .E|
00004590: 52 4B 4D 41 4C 45 20 44  45 52 20 CC 49 54 45 52  |RKMALE DER .ITER|
000045A0: 41 54 55 52 41 44 41 50  54 49 4F 4E 20 4B 52 49  |ATURADAPTION KRI|
000045B0: 54 49 53 49 45 52 54 2E  20 C4 55 52 43 48 20 44  |TISIERT. .URCH D|
000045C0: 45 4E 20 D6 45 52 4C 55  53 54 20 44 45 53 20 4D  |EN .ERLUST DES M|
000045D0: 4F 52 41 4C 49 53 43 48  45 4E 20 C7 45 48 41 4C  |ORALISCHEN .EHAL|
000045E0: 54 53 2C 20 53 49 4E 4B  54 20 44 49 45 20 CD BB  |TS, SINKT DIE ..|
000045F0: 52 43 48 45 4E 56 45 52  46 49 4C 4D 55 4E 47 20  |RCHENVERFILMUNG |
00004600: 5A 55 4D 20 42 4C 4F BE  45 4E 20 D5 4E 54 45 52  |ZUM BLO.EN .NTER|
00004610: 48 41 4C 54 55 4E 47 53  46 49 4C 4D 2C 20 44 45  |HALTUNGSFILM, DE|
00004620: 53 53 45 4E 20 C8 45 49  4C 45 2D D7 45 4C 54 2D  |SSEN .EILE-.ELT-|
00004630: D3 45 47 45 4E 20 BD 42  45 52 20 41 4C 4C 45 4D  |.EGEN .BER ALLEM|
00004640: 20 C7 45 53 43 48 45 48  45 4E 20 53 43 48 57 45  | .ESCHEHEN SCHWE|
00004650: 42 54 2E 20 22 C6 4C 55  43 48 54 20 56 4F 52 20  |BT. ".LUCHT VOR |
00004660: 44 45 52 20 47 45 53 45  4C 4C 53 43 48 41 46 54  |DER GESELLSCHAFT|
00004670: 4C 49 43 48 45 4E 20 D7  49 52 4B 4C 49 43 48 4B  |LICHEN .IRKLICHK|
00004680: 45 49 54 20 55 4E 44 20  D2 BD 43 4B 5A 55 47 20  |EIT UND ..CKZUG |
00004690: 41 55 46 20 4D BB 52 43  48 45 4E 48 41 46 54 45  |AUF M.RCHENHAFTE|
000046A0: 20 55 4E 44 20 55 4E 56  45 52 42 49 4E 44 4C 49  | UND UNVERBINDLI|
000046B0: 43 48 45 20 C9 44 59 4C  4C 45 20 57 55 52 44 45  |CHE .DYLLE WURDE|
000046C0: 4E 20 5A 55 52 20 45 52  53 54 45 4E 20 C5 49 47  |N ZUR ERSTEN .IG|
000046D0: 45 4E 53 43 48 41 46 54  20 44 45 52 20 CE 41 43  |ENSCHAFT DER .AC|
000046E0: 48 4B 52 49 45 47 53 5A  45 49 54 20 2E 22 20 28  |HKRIEGSZEIT ." (|
000046F0: D3 54 45 46 46 45 4E 20  D7 4F 4C 46 29 2E 20 CD  |.TEFFEN .OLF). .|
00004700: 41 47 20 4D 41 4E 20 4A  45 44 4F 43 48 20 41 55  |AG MAN JEDOCH AU|
00004710: 43 48 20 47 45 53 45 4C  4C 53 43 48 41 46 54 53  |CH GESELLSCHAFTS|
00004720: 50 4F 4C 49 54 49 53 43  48 45 20 C8 49 4E 54 45  |POLITISCHE .INTE|
00004730: 52 47 52 BD 4E 44 45 20  44 45 53 20 CE 41 43 48  |RGR.NDE DES .ACH|
00004740: 4B 52 49 45 47 53 44 45  55 54 53 43 48 4C 41 4E  |KRIEGSDEUTSCHLAN|
00004750: 44 53 20 4D 49 54 20 44  45 4E 20 C9 4E 54 45 4E  |DS MIT DEN .NTEN|
00004760: 54 49 4F 4E 45 4E 20 44  45 53 20 D0 52 4F 44 55  |TIONEN DES .RODU|
00004770: 5A 45 4E 54 45 4E 20 BD  42 45 52 4C 41 47 45 52  |ZENTEN .BERLAGER|
00004780: 54 20 53 45 48 45 4E 2C  20 52 45 43 48 54 46 45  |T SEHEN, RECHTFE|
00004790: 52 54 49 47 54 20 44 49  45 53 20 4B 45 49 4E 45  |RTIGT DIES KEINE|
000047A0: 53 57 45 47 53 20 44 49  45 20 D0 48 41 4E 54 41  |SWEGS DIE .HANTA|
000047B0: 53 49 45 4C 4F 53 49 47  4B 45 49 54 20 44 49 45  |SIELOSIGKEIT DIE|
000047C0: 53 45 52 20 CD BB 52 43  48 45 4E 56 45 52 46 49  |SER ..RCHENVERFI|
000047D0: 4C 4D 55 4E 47 2E 20 C8  41 54 20 44 45 4E 4E 20  |LMUNG. .AT DENN |
000047E0: 4E 49 43 48 54 20 47 45  52 41 44 45 20 44 45 52  |NICHT GERADE DER|
000047F0: 20 C6 49 4C 4D 20 20 4D  49 54 20 C8 49 4C 46 45  | .ILM  MIT .ILFE|
00004800: 20 44 45 53 20 54 45 43  48 4E 49 53 43 48 45 4E  | DES TECHNISCHEN|
00004810: 20 C6 4F 52 54 53 43 48  52 49 54 54 53 20 41 4C  | .ORTSCHRITTS AL|
00004820: 53 20 4E 45 55 45 53 20  4B BD 4E 53 54 4C 45 52  |S NEUES K.NSTLER|
00004830: 49 53 43 48 45 53 20 C1  55 53 80 3D 44 52 55 43  |ISCHES .US.=DRUC|
00004840: 4B 53 4D 49 54 54 45 4C  20 44 49 45 20 CD BC 47  |KSMITTEL DIE ..G|
00004850: 4C 49 43 48 4B 45 49 54  20 47 45 48 45 49 4D 4E  |LICHKEIT GEHEIMN|
00004860: 49 53 56 4F 4C 4C 45 20  55 4E 44 20 41 42 53 54  |ISVOLLE UND ABST|
00004870: 52 41 4B 54 45 20 C5 4C  45 4D 45 4E 54 45 20 44  |RAKTE .LEMENTE D|
00004880: 41 52 5A 55 53 54 45 4C  4C 45 4E 3F 0D C1 42 53  |ARZUSTELLEN?..BS|
00004890: 43 48 4C 49 45 BE 45 4E  44 20 4D BC 43 48 54 45  |CHLIE.END M.CHTE|
000048A0: 20 49 43 48 20 48 49 45  52 5A 55 20 45 49 4E 20  | ICH HIERZU EIN |
000048B0: DA 49 54 41 54 20 44 45  53 20 57 49 53 53 45 4E  |.ITAT DES WISSEN|
000048C0: 53 43 48 41 46 54 4C 49  43 48 45 4E 20 C9 4E 53  |SCHAFTLICHEN .NS|
000048D0: 54 49 54 55 54 53 20 46  BD 52 20 CA 55 47 45 4E  |TITUTS F.R .UGEN|
000048E0: 44 46 49 4C 4D 46 52 41  47 45 4E 20 49 4E 20 CD  |DFILMFRAGEN IN .|
000048F0: BD 4E 43 48 45 4E 20 41  4E 46 BD 48 52 45 4E 2C  |.NCHEN ANF.HREN,|
00004900: 20 44 45 4D 20 49 4E 48  41 4C 54 4C 49 43 48 20  | DEM INHALTLICH |
00004910: 4E 49 43 48 54 53 20 4D  45 48 52 20 42 45 49 5A  |NICHTS MEHR BEIZ|
00004920: 55 46 BD 47 45 4E 20 49  53 54 3A 20 22 C5 53 20  |UF.GEN IST: ".S |
00004930: 49 53 54 20 4E 49 43 48  54 20 4E 55 52 20 45 49  |IST NICHT NUR EI|
00004940: 4E 45 20 D6 45 52 46 BB  4C 53 43 48 55 4E 47 20  |NE .ERF.LSCHUNG |
00004950: 44 45 53 20 CD BB 52 43  48 45 4E 53 20 41 4C 53  |DES ..RCHENS ALS|
00004960: 20 41 55 43 48 20 45 49  4E 45 20 48 BC 43 48 53  | AUCH EINE H.CHS|
00004970: 54 20 42 45 44 45 4E 4B  4C 49 43 48 45 20 20 42  |T BEDENKLICHE  B|
00004980: 45 45 49 4E 46 4C 55 BE  55 4E 47 20 44 45 52 20  |EEINFLU.UNG DER |
00004990: 4B 49 4E 44 4C 49 43 48  45 4E 20 C6 49 4C 4D 47  |KINDLICHEN .ILMG|
000049A0: 45 57 BC 48 4E 55 4E 47  2C 20 57 45 4E 4E 20 53  |EW.HNUNG, WENN S|
000049B0: 43 48 4F 4E 20 49 4D 20  45 52 53 54 45 4E 20 C6  |CHON IM ERSTEN .|
000049C0: 49 4C 4D 2C 20 44 45 4E  20 44 41 53 20 CB 49 4E  |ILM, DEN DAS .IN|
000049D0: 44 20 53 49 45 48 54 2C  20 44 49 45 20 C7 52 55  |D SIEHT, DIE .RU|
000049E0: 4E 44 4C 41 47 45 20 5A  55 52 20 D3 43 48 4E 55  |NDLAGE ZUR .CHNU|
000049F0: 4C 5A 45 20 47 45 4C 45  47 54 20 57 49 52 44 2E  |LZE GELEGT WIRD.|
00004A00: 2E 2E 2E C4 49 45 20 C2  45 44 BD 52 46 4E 49 53  |....IE .ED.RFNIS|
00004A10: 4C 4F 53 49 47 4B 45 49  54 20 44 45 52 20 CB 49  |LOSIGKEIT DER .I|
00004A20: 4E 44 45 52 20 4B 41 4E  4E 20 4E 49 43 48 54 20  |NDER KANN NICHT |
00004A30: 5A 55 4D 20 CD 41 BE 53  54 41 42 20 47 45 4E 4F  |ZUM .A.STAB GENO|
00004A40: 4D 4D 45 4E 20 57 45 52  44 45 4E 2C 20 57 45 4E  |MMEN WERDEN, WEN|
00004A50: 4E 20 45 53 20 44 41 52  55 4D 20 47 45 48 54 2C  |N ES DARUM GEHT,|
00004A60: 20 CB 52 49 54 45 52 49  45 4E 20 46 BD 52 20 44  | .RITERIEN F.R D|
00004A70: 49 45 20 D0 52 BB 44 49  4B 41 54 49 53 49 45 52  |IE .R.DIKATISIER|
00004A80: 55 4E 47 20 22 57 45 52  54 56 4F 4C 4C 45 52 22  |UNG "WERTVOLLER"|
00004A90: 20 C6 49 4C 4D 45 20 5A  55 20 46 49 4E 44 45 4E  | .ILME ZU FINDEN|
00004AA0: 2E 22 20 20 20 0D 0D 0D  0D 0D D1 55 45 4C 4C 45  |."   ......UELLE|
00004AB0: 4E 41 4E 47 41 42 45 3A  0D 0D 0D D3 54 45 46 46  |NANGABE:....TEFF|
00004AC0: 45 4E 20 D7 4F 4C 46 3A  20 CB 49 4E 44 45 52 46  |EN .OLF: .INDERF|
00004AD0: 49 4C 4D 20 49 4E 20 C5  55 52 4F 50 41 2C 20 CD  |ILM IN .UROPA, .|
00004AE0: BD 4E 43 48 45 4E 20 31  39 36 39 20 0D 0D CA 4F  |.NCHEN 1969 ...O|
00004AF0: 48 41 4E 4E 45 53 20 C2  4F 4C 54 45 3A 20 C1 4E  |HANNES .OLTE: .N|
00004B00: 4D 45 52 4B 55 4E 47 45  4E 20 5A 55 20 44 45 4E  |MERKUNGEN ZU DEN|
00004B10: 20 CB 49 4E 44 45 52 2D  55 4E 44 20 C8 41 55 53  | .INDER-UND .AUS|
00004B20: 4D BB 52 43 48 45 4E 20  44 45 52 20 C7 45 42 52  |M.RCHEN DER .EBR|
00004B30: 2E 20 C7 52 49 4D 4D 0D  0D D7 49 53 53 45 4E 53  |. .RIMM...ISSENS|
00004B40: 43 48 41 46 54 4C 49 43  48 45 53 20 C9 4E 53 54  |CHAFTLICHES .NST|
00004B50: 49 54 55 54 20 46 BD 52  20 CA 55 47 45 4E 44 46  |ITUT F.R .UGENDF|
00004B60: 49 4C 4D 46 52 41 47 45  4E 3A 20 C7 55 54 41 43  |ILMFRAGEN: .UTAC|
00004B70: 48 54 45 4E 20 BD 42 45  52 20 44 45 4E 20 CB 49  |HTEN .BER DEN .I|
00004B80: 4E 44 45 52 2D 20 55 4E  44 20 CA 55 47 45 4E 44  |NDER- UND .UGEND|
00004B90: 46 49 4C 4D 20 2F 20 C7  55 54 41 43 48 54 45 4E  |FILM / .UTACHTEN|
00004BA0: 20 5A 55 52 20 44 45 55  54 53 43 48 45 4E 20 CD  | ZUR DEUTSCHEN .|
00004BB0: BB 52 43 48 45 4E 46 49  4C 4D 50 52 4F 44 55 4B  |.RCHENFILMPRODUK|
00004BC0: 54 49 4F 4E 20 2C 20 CD  BD 4E 43 48 45 4E 20 31  |TION , ..NCHEN 1|
00004BD0: 39 36 CF 0D 0D CB 49 4E  44 45 52 2D 55 4E 44 20  |96....INDER-UND |
00004BE0: CA 55 47 45 4E 44 46 49  4C 4D 5A 45 4E 54 52 55  |.UGENDFILMZENTRU|
00004BF0: 4D 20 49 4E 20 44 45 52  20 C2 D2 C4 20 55 4E 44  |M IN DER ... UND|
00004C00: 20 CB 49 4E 44 45 52 4B  49 4E 4F 20 CD BD 4E 43  | .INDERKINO ..NC|
00004C10: 48 45 4E 20 45 2E D6 2E  3A 20 D6 4F 4D 20 DA 41  |HEN E...: .OM .A|
00004C20: 55 42 45 52 57 41 4C 44  20 5A 55 52 20 D4 52 41  |UBERWALD ZUR .RA|
00004C30: 55 4D 46 41 42 52 49 4B  20 2C 20 CD BB 52 5A 20  |UMFABRIK , ..RZ |
00004C40: 31 39 38 37 0D 0D CA 4F  48 41 4E 4E 45 53 20 C2  |1987...OHANNES .|
00004C50: 4F 4C 54 45 3A 20 C8 41  4E 44 57 BC 52 54 45 52  |OLTE: .ANDW.RTER|
00004C60: 42 55 43 48 20 44 45 53  20 44 45 55 54 53 43 48  |BUCH DES DEUTSCH|
00004C70: 45 4E 20 CD BB 52 43 48  45 4E 53 0D 0D C8 41 4E  |EN ..RCHENS...AN|
00004C80: 53 2D CA 4F 41 43 48 49  4D 20 C7 45 4C 42 45 52  |S-.OACHIM .ELBER|
00004C90: 47 3A 20 C1 4D 20 CD 4F  4E 54 41 47 20 46 BB 4E  |G: .M .ONTAG F.N|
00004CA0: 47 54 20 44 49 45 20 D7  4F 43 48 45 20 41 4E 2C  |GT DIE .OCHE AN,|
00004CB0: 20 31 39 37 33 20 28 44  41 53 20 C7 45 47 45 4E  | 1973 (DAS .EGEN|
00004CC0: 4D BB 52 43 48 45 4E 20  5A 55 20 C8 BB 4E 53 45  |M.RCHEN ZU ..NSE|
00004CD0: 4C 20 55 4E 44 20 C7 52  45 54 45 4C 29 0D 0D C9  |L UND .RETEL)...|
00004CE0: 4E 53 54 49 54 55 54 20  46 BD 52 20 CA 55 47 45  |NSTITUT F.R .UGE|
00004CF0: 4E 44 42 55 43 48 46 4F  52 53 43 48 55 4E 47 20  |NDBUCHFORSCHUNG |
00004D00: C6 46 4D 3A 20 CC 45 58  49 4B 4F 4E 20 44 45 52  |.FM: .EXIKON DER|
00004D10: 20 CB 49 4E 44 45 52 2D  55 4E 44 20 CA 55 47 45  | .INDER-UND .UGE|
00004D20: 4E 44 4C 49 54 45 52 41  54 55 52 2C 20 D3 2E 34  |NDLITERATUR, ..4|
00004D30: 32 32 2D 34 32 39 0D 0D  C5 52 4E 53 54 20 C2 4C  |22-429...RNST .L|
00004D40: 4F 43 48 3A 20 CD BB 52  43 48 45 4E 41 4E 41 4C  |OCH: ..RCHENANAL|
00004D50: 59 53 45 4E 2C 20 D2 45  4B 4C 41 4D 20 39 35 33  |YSEN, .EKLAM 953|
00004D60: 32 0D 0D D7 4F 4C 46 47  41 4E 47 20 D3 43 48 4E  |2...OLFGANG .CHN|
00004D70: 45 49 44 45 52 3A 20 C1  55 46 42 52 55 43 48 20  |EIDER: .UFBRUCH |
00004D80: 5A 55 4D 20 4E 45 55 45  4E 20 44 45 55 54 53 43  |ZUM NEUEN DEUTSC|
00004D90: 48 45 4E 20 CB 49 4E 44  45 52 46 49 4C 4D 2C 20  |HEN .INDERFILM, |
00004DA0: C8 41 52 44 45 42 45 4B  20 31 39 38 32 2C 20 D3  |.ARDEBEK 1982, .|
00004DB0: 2E 38 2D 33 32 20 55 4E  44 20 32 31 32 2D 32 33  |.8-32 UND 212-23|
00004DC0: 36 0D 0D C8 45 44 57 49  47 20 56 4F 4E 20 C2 45  |6...EDWIG VON .E|
00004DD0: 49 54 3A 20 D3 59 4D 42  4F 4C 49 4B 20 44 45 53  |IT: .YMBOLIK DES|
00004DE0: 20 CD BB 52 43 48 45 4E  53 80 42 0D 00 FF 19 00  | ..RCHENS.B.....|
00004DF0: 00 09 13 1D 27 31 3B 45  4F 59 63 6D 77 81 8B 95  |....'1;EOYcmw...|
00004E00: 9F A9 B3 BD C7 D1 DB E5  EF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E10: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E20: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E30: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E40: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E50: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E60: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E70: FF FF FF FF FF FF FF FF  FF FF FF FF FF FF FF FF  |................|
00004E80: FF FF FF FF FF FF                                 |......          |

.*LM10:RM72:PL48:TL39:LI4..*CY;.BHAUSARB
EIT.*CN...VON URSULA FRIEDRICH, PESTALOZ
ZISTRA.E 22A  6074 R.DERMARK.           
                                        
                             .AUFGABE: U
NTERSUCHEN UND KOMMENTIEREN SIE DIE INHA
LTLICHEN.         UND .STHETISCHE ASPEKT
E DER LITERATURADAPTION....   "H.NSEL UN
D GRETEL" DER VERSUCH EINER M.RCHENVERFI
LMUNG.    ODER "DER WERDEGANG ZWEIER AUS
GESETZTER"..THEMATISCHE GLIEDERUNG:..   
         KURZER HISTORISCHER BEZUG.     
       VERGLEICH VON M.RCHENSTOFF UND LI
TERATURADAPTION.            NOTIZEN ZUR 
EIGENART DES VOLKSM.RCHENS.            K
OMMENTAR...BEMERKUNGEN ZUR SITUATION DES
 M.RCHENFILMES UM 1950                  
           .DER SCHAUSPIELER UND EHEMALI
GER KINDERTHEATERLEITER FRITZ GENSCHOW V
ERFILMTE 1953 EINES DER BELIEBTESTEN VOL
KSM.RCHEN DER BR.DER GRIMM "H.NSEL UND G
RETEL". UNTERMALT VON TANZ, VIEL GESANG,
 ROMANTISCHEN TIER- UND NATURAUFNAHMEN S
CHUF FRITZ GENSCHOW, DREHBUCHAUTOR, PROD
UZENT UND REGISSEUR IN EINER PERSON, EIN
E UNVERGESSLICHE M.RCHENVERFILMUNG..DIE 
SITUATION DER 5OGER JAHRE WAR DURCH WIRT
SCHAFTLICHE UN.=SICHERHEIT, KEINERLEI FI
NANIELLE UNTERST.TZUNG VON STAATLICHER S
EITE UND DIE KONTROLLE EINER FILMZENSUR 
DER BESATZUNGSZONEN GEPR.GT. SO ZEUGT AU
CH DIESER MIT LEBENDEN SCHAUSPIELERN GED
REHTE FILM WEDER VON KOSTSPIELIGEN REQUI
SITEN NOCH SCHAU.=SPIELERISCHEN HOCHLEIS
TUNGEN..WAR DIE TENDENZ DER M.RCHENFILME
 W.HREND DER NS-ZEIT DURCH DIE POLITISCH
E RICHTUNG FESTGELEGT, SOLLTE SIE SICH A
UCH NACH 1945 NICHT .NDERN. DIESEN ASPEK
T KOMMENTIERT JACK ZIPES IN SEINEM ARTIK
EL "GRIMMS IN FARBE, BILD UND TON - DER 
DEUTSCHE M.RCHENFILM F.R KINDER IM ZEITA
LTER DER KULTURINDUSTRIE":"NACH DEM KRIE
G GAB ES KEINEN BRUCH MIT DIESER TRADITI
ON, KEINE WENDE, SONDERN EINE EINDEUTIGE
 FORTSETZUNG...DIE HARTEN KON.=FLIKTE UN
D DIE STARKEN EPISODEN DER GRIMM'SCHEN M
.RCHEN WURDEN AUSGE.=GLICHEN UND VERHARM
LOST. OFFENBAR TENDIERTE DIE IDEOLOGIE D
ER M.RCHENFILME W.HREND DER NACHKRIEGSZE
IT UND DES WIRT.=SCHAFTSWUNDERS DIE KIND
ER SO ZU LENKEN, DA. SIE DEN KRIEG VERGE
SSEN UND GLAUBEN SOLLTEN, DIE BUNDESREPU
BLIK K.NNTE EINE M.RCHEN.=HAFTE HARMONIS
CHE WELT WERDEN.".AU.ERDEM ERFREUTE SICH
 DER HEIMATFILM IM NACHKRIEGSDEUTSCHLAND
 UNGEBROCHENER BELIEBTHEIT. "IHRE GESCH.
FTLICHEN ERFOLGE HATTE DIE FILMWIRTSCHAF
T NICHT ZULETZT DEN HEIMAT- ODER SCHNULZ
EN.=FILMEN ZU VERDANKEN, VON DIESER TEND
ENZ PROFITIERTE AUCH DIE M.RCHENFILMPROD
UKTION", STELLT STEFFEN WOLF IN SEINEM B
UCH "KINDERFILM IN EUROPA" FEST..AUCH FI
TZ GENSCHOWS M.RCHENVERFILMUNG REFLEKTIE
RT IN TYPISCHER WEISE DIE SITUATION DER 
FILMWIRTSCHAFT SEINER ZEIT....WESENTLICH
E UNTERSCHIEDE VON M.RCHEN-GEHALT UND VE
RFILMUNG..OFFENSICHTLICHE VER.NDERUNGEN 
GEGEN.BER DER LITERARISCHEN VORLAGE IM F
ILM, Z.B. H.UFIGE GESANGSEINLAGEN UND EI
NE UM.=FANGREICHE RAHMENHANDLUNG, LASSEN
 SICH M.GLICHERWEISE DADURCH ERKL.REN, D
A. EIN ABENDF.LLENDER SPIELFILM GESCHAFF
EN WERDEN MU.TE. DA. WESENTLICHE TEILE D
ES VOLKSM.RCHENS, DIE ZUR SINNVERDEUTLIC
HUNG UND EIGENTLICHEM GEHALT DES M.RCHEN
S BEITRAGEN JEDOCH V.LLIG VERGESSEN WURD
EN, KANN MAN NUR ALS MANGELHAFTE FILMISC
HE UM.=SETZUNG BEZEICHNEN..WIRD IM M.RCH
EN VON H.NSEL UND GRETEL DER ABL.SUNGSPR
OZE. VON DEN ELTERN, EIN DAMIT VERBUNDEN
ES REIFEERLEBNIS, DAS BESTEHEN IN DER FR
EMDHEIT DER WELT, DIE BEGEGNUNG MIT DEM 
UNBEKANNTEN UND .BERM.CHTIGEN THEMATISIE
RT, REDUZIERT FRITZ GENSCHOW DEN M.RCHEN
STOFF IM FILM AUF DIE SELTSAMEN ABENTEUE
R DER KINDER.=HELDEN..BEREITS MIT DER EI
NF.HRUNG DER NEBENROLLE DER ALTEN TRAUDE
, IN DER FUNKTION DER WAHRSAGERIN, DIE M
IT IHREM GESCHW.TZ DIE MUTTER ZUM AUSSET
ZEN DER KINDER .BERREDET, WIRD DIE SCHUL
D VON DER MUTTER ABGEWENDET, W.HREND SIE
 IM M.RCHEN ALS SCHL.SSEL.=FIGUR F.R DAS
 AUSSETZEN UND SP.TERE HERANREIFEN DER K
INDER (DURCH DIE BESIEGUNG DER .BERM.CHT
IGEN HEXE) DIENT. DIE VER.=FREMDETE ROLL
E DER MUTTER IM FILM DECKT SICH NICHT MI
T DEREN FUNKTION IM M.RCHEN - DENN HIER 
F.HRT SIE, WIE ALLE STIEF.=M.TTER, DIE K
INDER INS ELEND UND LEITET EINEN ABNABEL
UNGS.=PROZESS EIN..NACH MEINER ANSICHT W
URDE DIE GRO.E HUNGERSNOT IM M.RCHEN ALS
 ANSTO. DES EIGENTLICHEN GESCHEHENS ERW.
HNT, DENN IM ELEND ZEIGT SICH DIE WAHRE 
NATUR DES MENSCHEN - FRITZ GENSCHOW R.CK
T HINGEGEN DIE THEMATIK DES HUNGERNS IN 
DEN VORDERGRUND. SOLLTE SICH DER KERN DE
S FILMS MIT AKTUELLEN PROBLEMEN DES DEUT
SCH.=LANDS DER NACHKRIEGSZEIT BESCH.FTIG
EN ?.EINE NEBENSZENE, DER DRAMATISCHE TO
D DER ENTKR.FTETEN ZIEGE, SOLL DIE AUSWE
GSLOSIGKEIT DER LAGE NOCH STEIGERN UND S
OMIT DAS AUSSETZEN DER KINDER IM WALD AL
S TRAGISCHE NOTWENDIGKEIT DARSTELLEN. DI
E PERSON DES ERZ.HLERS, DER VOM BEGINN B
IS ZUM ENDE DES FILMES DIE HANDLUNGEN DE
R DARSTELLER ERL.UTERT, TR.GT HIERBEI SO
RGE, IN DEN KLEINEN ZUSCHAUERN DIE RICHT
IGEN EMOTI.=ONEN ZU WECKEN UND PHANTASIE
N IN FALSCHE RICHTUNGEN SOFORT  ABZUT.TE
N..EINE WEITERE VER.NDERUNG GEGEN.BER DE
R LITERARISCHEN VORLAGE ERF.HRT DER FILM
 IN FORM EINER EINGESCHOBENEN RAHMENHAND
LUNG, DEREN FUNKTION NICHT NUR MIT DER N
OTWENDIGEN METERL.NGE DES SPIELFILMS ERK
L.RT WERDEN KANN: DIE LUSTIGEN NACHBARN 
MICHEL UND LENE, DEREN LAUFBAHN VOM HUNG
ERNDEN EHEPAAR BIS HIN ZU AKTIVEN UNTERN
EHMERN UMFANGREICH GESCHILDERT WIRD..DIE
SE WEITERE HANDLUNGSEBENE, VON BILLIGER 
KOMIK UND UNAUF.=H.RLICHEM KINDERGESANG 
BEGLEITET, ZERST.RT DEN KLAREN LOGISCHEN
 HANDLUNGSABLAUF DES M.RCHENS..W.HREND M
ICHEL , NOCH MIT KINDLICHEN TR.UMEREIEN 
BEHAFTET, P.PPCHEN BASTELT, ERKENNT LENE
 DIE PUPPENPRODUKTION IHRES MANNES ALS R
ETTENDE KAPITALEINNAHME. MIT HILFE  FRAU
 K.BERS PREISEN DIE JUNGEN LEUTE NUN IHR
E ERZEUGNISSE AUF DEM MARKT AN, WERDEN J
EDOCH VON DEM KINDERFEINDLICHEN GERISSEN
EN KAUFMANN KLO. STARK BEDR.NGT, DA DIES
ER SEINE KUNDSCHAFT MIT GASTLICHEN ANGEB
OTEN, KOSTENLOSEM WEIN UND N.SCHEREIEN B
EWIRTET. DOCH EBEN DIESER UMSTAND ST.RZT
 DEN MIESEN, DICKEN GESCH.FTSMANN IN DEN
 RUIN, W.HREND DER EHRLICHE MICHEL ALLE 
SEINE PUPPEN VERKAUFEN KANN..ZUR UNTERMA
LUNG DER SZENE BEDIENT SICH FRITZ GENSCH
OW TRIVIALER EINF.LLE, DIE AUF HUMOR UND
 GERECHTIGKEITSDENKEN DER KLEINEN ZUSCHA
UER ABZIELEN:.DAS PROSA WIRD ZUR VERSFOR
M - DAS ANPREISEN VON WAREN ZUR REIMEREI
. MIT HILFE VON SITUATIONSKOMIK SOLL DIE
 SCHLECHTE NATUR DES KAUFMANNS KLO. HERV
ORGEHOBEN WERDEN , DIE DISKREPANZ BEIDER
 PARTEIEN WIRD OFFENSICHTLICH.(SO BEZEIC
HNET FRAU K.BER DEN KAUFMANN ALS"TRAUERK
LO."; DER TROMPETER DES HERRN KLO. SPIEL
T ERB.RMLICH FALSCH, W.HREND DER KAUFMAN
N SELBST VON MICHEL IN EIN GRO.ES MEHLFA
. KATAPULTIERT WIRD). DAS PUBLIKUM WIRD 
HIER ZUR EINHEITLICHEN MASSE, DIE VON ST
AND ZU STAND RENNT UND SICH  SCHLIE.LICH
 F.R DIE BESSERE PARTEI "MICHEL - LENE -
 FRAU K.BER" ENTSCHEIDET..HIERAUS L..T S
ICH FESTSTELLEN , DA. NEBEN EINER STRAFF
UNG UND UMWERTUNG DES M.RCHENSTOFFES EIN
E UMFANGREICHE RAHMENHANDLUNG DEN KLAREN
 HANDLUNGSABLAUF DES M.RCHENS ZERST.RT. 
GREIFT DER AUTOR IN DER N.CHSTEN SZENE A
UCH AUF DIE DRAMATURGIE DES M.RCHENS ZUR
.CK, GESCHIEHT DIES IN SO VER.NDERTER FO
RM, DA. SICH REALISTISCH BETRACHTET KEIN
E INHALTLICHEN PARALLELEN ZWISCHEN LITER
ARISCHER VORLAGE UND VERFILMUNG AUFWEISE
N LASSEN. VERZICHTET WURDE HIER AUF EIN 
ZWEIMALIGES AUSSETZEN DER KINDER IM WALD
, DAF.R ENTWARF MAN EINE UMFANGREICHE TR
AUMSZENE..NACH EINER KURZEN BEGEGNUNG MI
T DEM SANDM.NNCHEN, DAS DIE KINDER ZUM Z
WERGENK.NIG "GUTEN APPETIT" F.HRT, ERWAC
HEN DIE FILMHELDEN UND FOLGEN DER WEI.EN
 TAUBE ZUM HEXENHAUS. DIE BEGEGNUNG MIT 
DER HEXE, DEREN DARSTELLUNG IN SICH SCHO
N UNSERI.S UND L.CHERLLICH WIRKT, IST DE
RART ENTSCH.RFT UND VERNIEDLICHT, DA. DE
R BEZUG ZUM M.RCHEN NUN VOLLENDS ABGEBRO
CHEN SCHEINT. WERDEN DIE M.RCHENKINDER D
ER BR.DER GRIMM WOCHENLANG FESTGEHALTEN,
 MU. GRETEL HART ARBEITEN, SCHLIMMES ERL
EIDEN UND WEINEN, W.HREND H.NSEL IN EINE
M PFERCH GEM.STET WIRD, ZIEHT SICH DIE H
EXENSZENE IM FILM NUR .BER EINEN HALBEN 
TAG HIN. STATT DESSEN F.HRT MAN EINEN "S
CHNELLDICKBREI" EIN, DER EIN WOCHENLANGE
S M.STEN GLAUBHAFT ERSETZEN SOLL. DIE FI
LMGRETEL IST IN IHREN HANDLUNGEN V.LLIG 
VOM BRUDER ABH.NGIG, DEN DIE HEXE JEDOCH
 VERZAUBERTE: SIE NAHM IHM DIE STIMME..E
NDLICH SCHIEBT GRETEL NACH ERKL.RENDEN G
ESTEN H.NSELS DIE HEXE IN DEN OFEN, WORA
UFHIN VON .BERALL VERZAUBERTE KINDER ER.
=SCHEINEN. WIRD IM M.RCHEN DER SIEG DER 
KINDER .BER DAS .BER.=M.CHTIGE, B.SE SYM
BOLISCH MIT PERLEN UND EDELSTEINEN BELOH
NT, ERSCHEINT DER FLIMH.NSEL ALS WAHRER 
HELD UND F.HRER ALLER KINDER, INDEM ER E
IN BROT BRICHT, DAS NIEMALS ALLE WIRD. E
IN OFFENKUNDIGER VERGLEICH MIT DEM NEUEN
 TESTAMENT DR.NGT SICH HIER AUF: "DIE SP
EISUNG DER 5OOO " (MATTH.14, 19-21: "ER 
BRACH DIE BROTE IN ST.CKE, GAB SIE DEN J
.NGERN UND SIE VERTEILTEN SIE AN DIE MEN
GE. ALLE BEKAMEN GENUG ZU ESSEN."). HILF
SBEREITSCHAFT, TUGEND UND EHRLICHKEIT SI
ND CHARAKTERZ.GE, DIE DAS M.RCHEN GERNE 
ALS MA.STAB ETHISCHEN HANDELNS VER.=MITT
ELT, DOCH GEHT MIR DIE ANLEHNUNG DES FIL
MH.NSELS AN BIBLISCHE BEGEBENHEITEN ENTS
CHIEDEN ZU WEIT..DIE IM FILM VOLLZOGENE 
INHALTLICHE UMWERTUNG DER LITERATUR.=VOR
LAGE L..T DEM EIGENTLICHEN WESEN DES VOL
KSM.RCHENS KEINEN RAUM MEHR:.DER REIFUNG
SPROZE. DER KINDER, DEREN KAMPF UND SIEG
 .BER DAS B.SE SIE REICH AN DEN V.TERLIC
HEN HERD ZUR.CKKEHREN L..T, WIRD IM FILM
 ZUR .BERWINDUNG EINER HUNGERKATASTROPHE
 DURCH DEN HELDEN H.NSEL REDUZIERT....WE
SEN UND FUNKTION DES M.RCHENS..SIND URSP
RUNG UND ENTSTEHUNG DES M.RCHENS AUCH UM
STRITTEN, SO IST SICH DIE FORSCHUNG ZUMI
NDEST IN DIESEM PUNKT EINIG:.DAS M.RCHEN
 MIT SEINEN PHANTASTISCHEN ELEMENTEN UND
 SYMBOLEN N.HERT SICH DER SEELE DES LESE
RS BZW. ZUH.RERS EHER AUF EMOTIONALER EB
ENE. ZITAT: "DIE WIRKUNG DES M.RCHENS IS
T DESHALB SO SCHWER ZU BEURTEILEN, WEIL 
SIE WENIGER .BER DEN GEIST ALS VIELMEHR 
.BER DIE TIEFEN SCHICHTEN DER SEELE GEHT
." ( QUELLE: GUTACHTEN ZUR DEUTSCHEN M.R
CHENFILMPRODUKTION, M.NCHEN: WISSENSCHAF
TLICHES INSTITUT F.R JUGENDFILMFRAGEN)..
IN GERADLINIGEM HANDLUNGSABLAUF LASSEN A
LLE VOLKSM.RCHEN IHREN MEIST SEHR JUNGEN
 HELDEN NACH BESTANDENEN ABENTEUERN GE.=
RECHTIGKEIT WIDERFAHREN. IM ABENTEUER-M.
RCHEN VON H.NSEL UND GRETEL WERDEN KINDL
ICHE .NGSTE VOR GRAVIERENDEN VER.NDERUNG
EN IM LEBEN (TRENNUNG VON DEN ELTERN) UN
D DER KOMPLEXEN UNBE.=KANNTEN WELT, DER 
MAN IRGENDWANN ALLEIN GEGEN.BERSTEHT, AB
GEBAUT. AUCH VERMITTELT DAS THEMA DER VO
LKSLITERATUR ETHISCH-MORALISCHE WERTE, W
IE MUT, ZUSAMMENHALT UND HILFS.=BEREITSC
HAFT, WOBEI EIN SOZIALKRITISCHES MOMENT 
EBENFALLS ANGESPROCHEN WIRD: DIE B.SE ST
IEFMUTTER ALS MA.STAB EGO.=ISTISCHEN HAN
DELNS. UM DIESES INHALTLICHE ZIEL ZU ERR
EICHEN, BEDIENT SICH DAS M.RCHEN EINES T
RICKS: ZWISCHEN DEM .BERM.CHTIGEN (HEXE)
 UND DEN UNTERLEGENEN KINDERN FINDET EIN
 ROLLENTAUSCH STATT - DAS B.SE F.LLT SIC
H SELBST ZUM OPFER. DIE REICHHALTIGE SYM
BOLIK DES M.RCHENS HAT OFT SEHR REALISTI
SCHE HINTERGR.NDE; SO IST DIE DUNKELHEIT
 DES WALDES EIN METAPHER F.R FEINDLICHKE
IT UND UNBEKANNTES, DER WENDEPUNKT IN DE
R KINDLICHEN ENTWICKLUNGSPHASE WIRD DURC
H DEN TOD DER HEXE SYMBOLISIERT, W.HREND
 DER SIEG DER KINDER IM PL.TZLICHEN REIC
HTUM AUSDRUCK FINDET (INFORMATION AUS JO
H. BOLTE: ANMERKUNGEN ZU DEN KINDER- UND
 HAUS-M.RCHEN DER GEBR. GRIMM; HEDWIG VO
N BEIT: SYMBOLIK DES M.RCHENS). DAS M.RC
HEN, MEIST ERZ.HLT, GELESEN ODER VORGETR
AGEN F.RDERT MIT SEINER MANNIGFALTIGEN S
YMBOLIK KINDLICHE PHAN.=TASIEN, SETZT IN
 SEINER RADIKALIT.T LEBENSNOTWENDIGE WER
TMA.ST.BE UND ZEIGT DIE "POLARIT.T VON G
UT UND B.SE" AUF..DIE FILMISCHE UMSETZUN
G DES M.RCHENSTOFFES MIT SEINER POTENTIE
LLEN VORSTELLUNGSWELT, DIE MAN ALS TRANS
POSITION BEZEICHNET, ERF.HRT IM SPIELFIL
M OFT EINE VERFLACHUNG UND DESILLUSIONIE
RUNG. BEISPIELHAFT TRUG FRITZ GENSCHOW Z
UR VERKITSCHUNG DES M.RCHENS BEI: NEBEN 
DER EINSCHR.NKUNG KINDLICHER PHANTASIEN 
WERTETE ER WEITERHIN DIE WESENTLICHEN FO
RDERUNGEN DES M.RCHENS ZU GESELLSCHAFTSP
OLITISCHEN UND P.DAGOGISCHEN ANSPR.CHEN 
UM....VOM WERT DER LITERATURADAPTION IM 
HINBLICK AUF INHALTLICHE UND .STHETISCHE
 ASPEKTE DES VOLKSM.RCHENS..IST DER ZUSC
HAUER FRITZ GENSCHOWS "H.NSEL UND GRETEL
" OFT UNVER.=ST.NDLICH  PLAZIERTEN VOLKS
LIEDERN UND TANZEINLAGEN AUSGE.=SETZT(Z.
B.TANZEN UND SINGEN H.NSEL UND GRETEL "S
CHWESTERCHEN KOMM TANZ MIT MIR" ALS SIE 
VERLASSEN IM WALD SITZEN), SCHWANKT ER O
FT IN SEINEN MUTMA.UNGEN, OB ES SICH HIE
RBEI UM EINEN MUSIK-HEI.=MAT-ODER M.RCHE
NFILM HANDELT. EINERSEITS UNTER.=STREICH
EN GRO.ARTIGE PANORAMABLICKE, TIER- UND 
LANDSCHAFTS.=AUFNAHMEN DEN HEIMAT.=FILMC
HARAKTER, ANDERERSEITS TRAGEN GERADE DIE
SE ELEMENTE ZUR UNGLAUBW.RDIGKEIT DES FI
LMS BEI (WARUM HAT DER ARME HOLZHACKER N
ICHT EINFACH EINES DER VIELEN REHE GEJAG
T?). ZIELEN DIE VIELEN VOLKSWEISEN AUF E
INE HARMONISCHE GRUNDSTIMMUNG AB, IST DI
ESE IDEE WOHL NIRGENS FALSCHER AM PLATZ,
 ALS IN EINER GRAUSAM KONFLIKT.=BELADENE
N SITUATION, WIE H.NSEL UND GRETEL SIE M
EISTERN M.SSEN..DOCH IST DIE GESAMTE HEX
ENSZENE SO STARK GESTRAFFT UND VER.=HARM
LOST,DA. DER EIGENTLICHE KONFLIKT SOWIES
O V.LLIG IN FRAGE GESTELLT WIRD. SCHAUSP
IELERISCHE MITTELM..IGKEIT UND MANGELHAF
TE .BERZEUGUNGSKRAFT TRAGEN EBENFALLS ZU
R UN.=GLAUBW.RDIG WIRKENDEN DARSTELLUNG 
DER HEXENSZENE BEI..EINE BESONDERE POSIT
ION NIMMT DIE ROLLE DES ERZ.HLERS EIN, D
ESSEN FUNKTION BEREITS W.HREND DES SEMIN
ARES "M.RCHENFILME NACH VOR.=LAGEN DER B
R.DER GRIMM" HEFTIG KRITISIERT WURDE. GE
SCHICKT VERSTEHT DER ERZ.HLER IM RECHTEN
 MOMENT ZU ERL.UTERN UND KOMMMENTIEREN, 
WODURCH DER OHNEHIN PHANTASIELOS GESTALT
ETE FILM KINDERN JEDE WEITERE IMAGINATIO
NSM.GLICHKEIT NIMMT. FRAGW.RDIG IST NUN,
 OB SICH DIE ROLLE DES ERZ.HLERS MIT DER
 EINES M.RCHEN.=ERZ.HLERS DECKEN SOLLTE 
(OBWOHL SIE DAS GEGENTEIL N.MLICH EINE "
DESILLLUSIONIERUNG DER PHANTASIE" BEWIRK
T), ODER OB DER FILM VON ANFANG AN UNTER
 VER.NDERTEN POLITISCHEN UND GESELLSCHAF
TLICHEN FORDERUNGEN GEDREHT WURDE..BEREI
TS DIE VON GENSCHOW EINGEF.HRTE FIGUR DE
R WAHRSAGERIN -DEREN BEDEUTUNG ICH DARIN
 SEHE, DAS CHRISTLICHE BILD DER GEEHRTEN
 ELTERN NICHT ZU ZERST.REN- W.RDE NUN DI
ESEN ZWEITEN ASPEKT MEINER MUTMA.UNGEN B
EST.TIGEN..EINE UMKEHRUNG DES EHER MATRI
ARCHALISCH TENDIERENDEN M.RCHEN.=STOFFES
 (EIN WESENTLICHER ASPEKT MATRIARCHALISC
HEN DENKENS ZEIGT SICH IN DER HEIMKEHR D
ER KINDER ZUR.CK INS V.TERLICHE HAUS, DE
R "NAIVE R.CKZUG ZUR AUSGANGSBASIS"; SIE
HE AUCH "GUTACHTEN .BER DEN KINDER UND J
UGENFILM"), IN DEN SIEG DES PATRIARCHATS
 BEST.TIGT DIE THESE, DAS M.RCHEN STEHE 
IM DIENST EINES GESELLSCHAFTSPOLITISCH O
RIENTIERTEN KINDERFILMS:.IM FILM ZEIGT S
ICH H.NSEL ALS .BERLEGENER RETTER, SEINE
 SCHWESTER GRETEL LEBT IN V.LLIGER ABH.N
GIGKEIT UND IST ZU EIGENST.NDIGEM HANDEL
N UNF.HIG..AUCH EIN RELIGI.SES MOMENT, I
M M.RCHEN V.LLIG UNERW.HNT, SPRICHT DER 
AUTOR AN:.W.HREND DIE M.RCHENKINDER IM W
ALD VOR ERSCH.PFUNG .BZUSAMMENBRECHEN, S
PRECHEN DIE FILMKINDER NOCH ARTIG IHR GE
BET..ALS EINZIG PHANTASTISCHES ELEMENT F
.HRT FRITZ GENSCHOW DIE FIGUR DES SANDM.
NNCHENS EIN, DA. DIE KINDER INS TRAUMLAN
D ENTF.HRT. LEIDER T.TEN DIE V.LLIG .BER
FL.SSIGEN KOMMENTARE DES ERZ.HLERS GEIST
IGE AUSSCHWEIFUNGEN DER ZUSCHAUER SOFORT
 AB. AUCH DIE TRAUM-SZENE STEHT IM DIENS
T EINES LIEDES UND ZIEHLT MEINER ANSICHT
 NACH AUF EIN BILLIGES HEILE-WELT-DENKEN
 AB. !.DIE V.LLIG HANDLUNGSFREMDE EINGES
CHOBENE DARSTELLUNG DES ERFOLGREICHEN AU
FSTIEGES VON MICHEL UND LENE, REFLEKTIER
T OFFENSICHTLICH ZEITGEM..E GESELLSCHAFT
SPOLITISCHE HINTERGR.NDE. DIE MARKTSZENE
, UNTERMALT VON AUFGESETZT WIRKENDEM HUM
OR UND GESANGSEINLAGEN, STELLT IN DRASTI
SCHER WEISE DAS NACHKRIEGS.=DEUTSCHLAND 
MIT DER EINF.HRUNG DER FREIEN MARKTWIRTS
CHAFT DAR. EBENSOGUT H.TTE DIE ENSTEHUNG
 DER M.RCHENVERFILMUNG JEDOCH IN DIE NS-
ZEIT FALLEN K.NNEN, DENN GENAUSO WIE DAM
ALIGE IDEOLOGISCH GEPR.GTE M.RCHENVERFIL
MUNGEN ZEUGT AUCH "H.NSEL UND GRETEL" VO
N EMOTIONAL GEF.RDERTEM GEMEINSCHAFTSGEF
.HL UND NATIONALBEWU.TSEIN, WIE ES SICH 
IN DEN GES.NGEN DER KINDER.=SCHAREN AUSD
R.CKT. AUCH DIE DARSTELLUNG DES STROHBLO
NDEN NAIVEN GRETELCHENS, DAS DEM MUTIGEN
 HELDEN H.NSEL FOLGT, UND DIE DUNKLE GEH
EIMNISVOLLE MUTTER MIT DEN SCHARFKANTIGE
N Z.GEN ENTSPRECHEN DURCHAUS DER HITLERS
CHEN WELTANSCHAUUNG STEFFEN WOLF BEST.TI
GT IN SEINEM BUCH "KINDERFILM IN EUROPA"
, DA. SICH FORM UND INHALT DER M.RCHENVE
RFILMUNGEN NACH 1945 NICHT VER.NDERTEN."
WEITAUS SCHWIERIGER IST DIE FRAGE ZU  BE
ANTWORTEN, WAS DIE KINDERFILMHERSTELLER-
 UND VERLEIHER BEWOGEN HAT, DER EINSTMAL
S UNTER DEM DRUCK DER POLITISCHEN EREIGN
ISSE IN DEUTSCHLAND FESTGELEGTEN LINIE A
UCH WEITERHIN ZU FOLGEN.".DAS SZENARIUM 
DES FILMS, GRO.RAHMIGE NATURAUFNAHMEN, H
ERRLICHE LANDSCHAFTSIDYLLEN UND DIE ANSI
EDELUNG DES GESCHEHENS IN EINEM UNBER.HR
TEN BERGD.RFCHEN, SIND EIN SCHLECHTER VE
RSUCH, DAS VOLKST.MLICHE MOMENT UND DIE 
ZEITLOSIGKEIT ALS ELEMENTE DES M.RCHENS 
AUFZUZEIGEN: EHER DECKEN SICH LANDSCHAFT
 UND MENSCHEN MIT DEN HAUPTCHARAKTERISTI
KA DES HEIMATFILMS. AUCH DIE ST.NDIG WID
ERHOLTEN VOLKSLIEDER- UND WEISEN DEUTEN 
IN DIESE RICHTUNG. SELBST DIE HEXE KANN 
SICH WEW.HREND IHRES KURZEN AUFTRITTES E
INES LIEDCHENS NICHT ERWEHREN..WERDEN AL
SO WESENTLICHE ASPEKTE DER M.RCHENERZ.HL
UNG IM FILM BESCHNITTEN (BEISPIEL: H.NSE
L UND GRETEL ERLANGEN WEDER REICHTUM, NO
CH STIRBT IHRE MUTTER), SETZT DER PRODUZ
ENT FRITZ GENSCHOW IN FORM EINER BREITEN
 RAHMENHANDLUNG UND ANDEREN HANDLUNGSFRE
MDEN ZUTATEN NEUE SCHWERPUNKTE (Z.B.ZERS
T.RT DIE DARSTELLUNG DER REUM.TIGEN MUTT
ER DEN SOZIALKRITISCHEN ASPEKT DES M.RCH
ENSTOFFES)..IM TRAGISCHEN TOD DER ZIEGE 
SPIEGELT SICH DER VERSUCH EINER "DRAMATI
SCHEN AUFWERTUNG" DES M.RCHENSTOFFES WID
ER. DIE UNGLAUBW.RDIGE DARSTELLUNG TR.GT
 JEDOCH ZUR VERKITSCHUNG DER GESAMMTEN S
ITUATION STARK BEI, DENN IN GRENZENLOSER
 IRONIE  STIRBT DIE HUNGERLEIDENDE ZIEGE
 NEBEN DEN SCH.NSTEN BERG.=KR.UTERN..DIE
 MA.LOSE DISKREPANZ VON REALIT.T UND FIL
MVERLAUF REIZT DEN ERWACHSENEN VIELLEICH
T ZUM LACHEN, F.RDERT IM WEHRLOSEN KIND,
 DAS NOCH NICHT SO KRITIKF.HIG SEIN D.RF
TE, EIN V.LLIG FALSCHES WELTVERST.NDNIS.
.EBENSO NEGATIV BEWERTE ICH DIE OFFENSIC
HTLICHE KOMIK MANCHER SZENEN, WIE BEISPI
ELSWEISE AUF DEM MARKT ODER W.HREND DER 
GEFANGENSCHAFT BEI DER HEXE, DEREN HARML
OSESTE INTERPRETATION SICH MIT DEM BEGRI
FF "KLAMAUK" GUT DECKT..BEREITS IM PROSE
MINAR WOLFGANG SCHNEIDERS WURDE DER BILL
IGE HUMOR, DER GESANGSWULST UND DIE PLAT
THEIT DER GESAMTEN PRODUKTION ALS WESENT
LICHE MERKMALE DER LITERATURADAPTION KRI
TISIERT. DURCH DEN VERLUST DES MORALISCH
EN GEHALTS, SINKT DIE M.RCHENVERFILMUNG 
ZUM BLO.EN UNTERHALTUNGSFILM, DESSEN HEI
LE-WELT-SEGEN .BER ALLEM GESCHEHEN SCHWE
BT. "FLUCHT VOR DER GESELLSCHAFTLICHEN W
IRKLICHKEIT UND R.CKZUG AUF M.RCHENHAFTE
 UND UNVERBINDLICHE IDYLLE WURDEN ZUR ER
STEN EIGENSCHAFT DER NACHKRIEGSZEIT ." (
STEFFEN WOLF). MAG MAN JEDOCH AUCH GESEL
LSCHAFTSPOLITISCHE HINTERGR.NDE DES NACH
KRIEGSDEUTSCHLANDS MIT DEN INTENTIONEN D
ES PRODUZENTEN .BERLAGERT SEHEN, RECHTFE
RTIGT DIES KEINESWEGS DIE PHANTASIELOSIG
KEIT DIESER M.RCHENVERFILMUNG. HAT DENN 
NICHT GERADE DER FILM  MIT HILFE DES TEC
HNISCHEN FORTSCHRITTS ALS NEUES K.NSTLER
ISCHES AUS.=DRUCKSMITTEL DIE M.GLICHKEIT
 GEHEIMNISVOLLE UND ABSTRAKTE ELEMENTE D
ARZUSTELLEN?.ABSCHLIE.END M.CHTE ICH HIE
RZU EIN ZITAT DES WISSENSCHAFTLICHEN INS
TITUTS F.R JUGENDFILMFRAGEN IN M.NCHEN A
NF.HREN, DEM INHALTLICH NICHTS MEHR BEIZ
UF.GEN IST: "ES IST NICHT NUR EINE VERF.
LSCHUNG DES M.RCHENS ALS AUCH EINE H.CHS
T BEDENKLICHE  BEEINFLU.UNG DER KINDLICH
EN FILMGEW.HNUNG, WENN SCHON IM ERSTEN F
ILM, DEN DAS KIND SIEHT, DIE GRUNDLAGE Z
UR SCHNULZE GELEGT WIRD....DIE BED.RFNIS
LOSIGKEIT DER KINDER KANN NICHT ZUM MA.S
TAB GENOMMEN WERDEN, WENN ES DARUM GEHT,
 KRITERIEN F.R DIE PR.DIKATISIERUNG "WER
TVOLLER" FILME ZU FINDEN."   .....QUELLE
NANGABE:...STEFFEN WOLF: KINDERFILM IN E
UROPA, M.NCHEN 1969 ..JOHANNES BOLTE: AN
MERKUNGEN ZU DEN KINDER-UND HAUSM.RCHEN 
DER GEBR. GRIMM..WISSENSCHAFTLICHES INST
ITUT F.R JUGENDFILMFRAGEN: GUTACHTEN .BE
R DEN KINDER- UND JUGENDFILM / GUTACHTEN
 ZUR DEUTSCHEN M.RCHENFILMPRODUKTION , M
.NCHEN 196O..KINDER-UND JUGENDFILMZENTRU
M IN DER BRD UND KINDERKINO M.NCHEN E.V.
: VOM ZAUBERWALD ZUR TRAUMFABRIK , M.RZ 
1987..JOHANNES BOLTE: HANDW.RTERBUCH DES
 DEUTSCHEN M.RCHENS..HANS-JOACHIM GELBER
G: AM MONTAG F.NGT DIE WOCHE AN, 1973 (D
AS GEGENM.RCHEN ZU H.NSEL UND GRETEL)..I
NSTITUT F.R JUGENDBUCHFORSCHUNG FFM: LEX
IKON DER KINDER-UND JUGENDLITERATUR, S.4
22-429..ERNST BLOCH: M.RCHENANALYSEN, RE
KLAM 9532..WOLFGANG SCHNEIDER: AUFBRUCH 
ZUM NEUEN DEUTSCHEN KINDERFILM, HARDEBEK
 1982, S.8-32 UND 212-236..HEDWIG VON BE
IT: SYMBOLIK DES M.RCHENS.B.........'1;E
OYCMW.......GQ..........................
........................................
........................................
......................

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL