▓17
FILE INFORMATION
FILENAME(S): ▓17
FILE TYPE(S): SEQ
FILE SIZE: 3.2K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:21:39
APPEARS ON: 2 disk(s)
FILE HASH
bf15cfd9c69aa49522195205a152c7b3b864abd8b1e30e2abd17d3dd1b9dd5f5
FOUND ON DISKS (2 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ANN PAT 1 | ▓17 | SEQ | swasti, dinkel | 10 | 12 | DOWNLOAD FILE |
| ANN PAT 1 | ▓17 | SEQ | swasti, dinkel | 10 | 12 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 41 4E 4E 20 41 4E 44 20 50 41 54 20 49 20 2D 20 |ANN AND PAT I - | 00000010: 4C 45 53 53 4F 4E 20 31 37 0D 2A 0D 41 4E 4F 54 |LESSON 17.*.ANOT| 00000020: 48 45 52 0D 45 49 4E 20 41 4E 44 45 52 45 52 2F |HER.EIN ANDERER/| 00000030: 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 2F 4E 4F 43 48 20 45 49 |NOCH EIN/NOCH EI| 00000040: 4E 45 52 0D 54 4F 20 41 52 52 49 56 45 0D 41 4E |NER.TO ARRIVE.AN| 00000050: 4B 4F 4D 4D 45 4E 0D 41 54 0D 55 4D 20 28 55 48 |KOMMEN.AT.UM (UH| 00000060: 52 29 0D 41 57 46 55 4C 0D 53 43 48 52 45 43 4B |R).AWFUL.SCHRECK| 00000070: 4C 49 43 48 2F 53 43 48 45 55 53 53 4C 49 43 48 |LICH/SCHEUSSLICH| 00000080: 0D 42 41 54 48 52 4F 4F 4D 0D 42 41 44 45 5A 49 |.BATHROOM.BADEZI| 00000090: 4D 4D 45 52 0D 42 55 52 4E 54 0D 41 4E 47 45 42 |MMER.BURNT.ANGEB| 000000A0: 52 41 4E 4E 54 2F 56 45 52 42 52 41 4E 4E 54 0D |RANNT/VERBRANNT.| 000000B0: 43 4C 4F 43 4B 0D 55 48 52 20 28 47 45 47 45 4E |CLOCK.UHR (GEGEN| 000000C0: 53 54 41 4E 44 5E 20 4E 49 43 48 54 20 5A 45 49 |STAND^ NICHT ZEI| 000000D0: 54 41 4E 47 41 42 45 29 0D 54 4F 20 44 52 45 53 |TANGABE).TO DRES| 000000E0: 53 0D 41 4E 5A 49 45 48 45 4E 0D 45 41 43 48 20 |S.ANZIEHEN.EACH | 000000F0: 4F 54 48 45 52 0D 45 49 4E 41 4E 44 45 52 0D 45 |OTHER.EINANDER.E| 00000100: 4C 45 43 54 52 49 43 0D 45 4C 45 4B 54 52 49 53 |LECTRIC.ELEKTRIS| 00000110: 43 48 0D 46 41 53 54 0D 53 43 48 4E 45 4C 4C 0D |CH.FAST.SCHNELL.| 00000120: 46 52 45 4E 43 48 0D 46 52 41 4E 5A B9 53 49 53 |FRENCH.FRANZ.SIS| 00000130: 43 48 0D 48 41 4C 46 0D 48 41 4C 42 0D 48 41 52 |CH.HALF.HALB.HAR| 00000140: 44 0D 53 43 48 57 49 45 52 49 47 2F 53 43 48 57 |D.SCHWIERIG/SCHW| 00000150: 45 52 0D 54 4F 20 48 41 54 45 0D 48 41 53 53 45 |ER.TO HATE.HASSE| 00000160: 4E 0D 48 4F 55 52 0D 53 54 55 4E 44 45 0D 54 4F |N.HOUR.STUNDE.TO| 00000170: 20 48 55 52 52 59 0D 53 49 43 48 20 42 45 45 49 | HURRY.SICH BEEI| 00000180: 4C 45 4E 0D 54 4F 20 4C 45 41 56 45 0D 41 42 46 |LEN.TO LEAVE.ABF| 00000190: 41 48 52 45 4E 20 28 5A 55 47 29 0D 54 4F 20 4C |AHREN (ZUG).TO L| 000001A0: 49 45 0D 4C 49 45 47 45 4E 0D 4C 59 49 4E 47 0D |IE.LIEGEN.LYING.| 000001B0: 4C 49 45 47 45 4E 44 0D 4C 49 46 45 0D 4C 45 42 |LIEGEND.LIFE.LEB| 000001C0: 45 4E 20 28 48 41 55 50 54 57 4F 52 54 29 0D 4D |EN (HAUPTWORT).M| 000001D0: 49 44 44 41 59 0D 4D 49 54 54 41 47 0D 4F 27 43 |IDDAY.MITTAG.O'C| 000001E0: 4C 4F 43 4B 0D 55 48 52 20 28 5A 45 49 54 41 4E |LOCK.UHR (ZEITAN| 000001F0: 47 41 42 45 20 5A 2E 42 2E 20 33 2E 4F 4F 20 55 |GABE Z.B. 3.OO U| 00000200: 48 52 29 0D 4F 4E 4C 59 0D 45 52 53 54 0D 51 55 |HR).ONLY.ERST.QU| 00000210: 41 52 54 45 52 0D 56 49 45 52 54 45 4C 0D 51 55 |ARTER.VIERTEL.QU| 00000220: 45 55 45 0D 4D 45 4E 53 43 48 45 4E 53 43 48 4C |EUE.MENSCHENSCHL| 00000230: 41 4E 47 45 0D 53 45 43 4F 4E 44 0D 53 45 4B 55 |ANGE.SECOND.SEKU| 00000240: 4E 44 45 0D 53 4C 4F 57 0D 4C 41 4E 47 53 41 4D |NDE.SLOW.LANGSAM| 00000250: 0D 54 49 4C 4C 0D 42 49 53 0D 54 52 41 49 4E 0D |.TILL.BIS.TRAIN.| 00000260: 5A 55 47 0D 55 53 55 41 4C 0D 47 45 57 B9 48 4E |ZUG.USUAL.GEW.HN| 00000270: 4C 49 43 48 0D 41 53 20 55 53 55 41 4C 0D 57 49 |LICH.AS USUAL.WI| 00000280: 45 20 47 45 57 B9 48 4E 4C 49 43 48 0D 57 41 4C |E GEW.HNLICH.WAL| 00000290: 4B 0D 53 50 41 5A 49 45 52 47 41 4E 47 0D 57 41 |K.SPAZIERGANG.WA| 000002A0: 54 43 48 0D 41 52 4D 42 41 4E 44 55 48 52 2F 54 |TCH.ARMBANDUHR/T| 000002B0: 41 53 43 48 45 4E 55 48 52 0D 41 4C 41 52 4D 20 |ASCHENUHR.ALARM | 000002C0: 43 4C 4F 43 4B 0D 57 45 43 4B 45 52 0D 54 4F 20 |CLOCK.WECKER.TO | 000002D0: 50 55 54 20 4F 4E 0D 55 48 52 20 56 4F 52 53 54 |PUT ON.UHR VORST| 000002E0: 45 4C 4C 45 4E 2F 56 4F 52 53 54 45 4C 4C 45 4E |ELLEN/VORSTELLEN| 000002F0: 0D 5F 0D FF 5C 48 55 52 52 59 20 55 50 21 0D 2A |._..\HURRY UP!.*| 00000300: FF FF 0D 58 20 42 45 45 49 4C 27 20 44 49 43 48 |...X BEEIL' DICH| 00000310: 21 0D 2A 0D FF 20 4E 4F 54 45 40 0D 2A FF FF 0D |!.*.. NOTE@.*...| 00000320: 5C 20 57 41 54 43 48 20 96 28 55 48 52 5E 20 44 |\ WATCH .(UHR^ D| 00000330: 49 45 20 4D 41 4E 20 42 45 49 20 53 49 43 48 20 |IE MAN BEI SICH | 00000340: 54 52 B0 47 54 29 20 FF FF FF FF 0D 5C 20 43 4C |TR.GT) .....\ CL| 00000350: 4F 43 4B 20 96 28 54 55 52 4D 55 48 52 5E 20 53 |OCK .(TURMUHR^ S| 00000360: 54 41 4E 44 55 48 52 29 0D 57 45 43 4B 45 52 0D |TANDUHR).WECKER.| 00000370: 57 48 45 4E 20 44 4F 45 53 20 59 4F 55 52 0D 41 |WHEN DOES YOUR.A| 00000380: 4C 41 52 4D 20 43 4C 4F 43 4B 0D 47 4F 20 4F 46 |LARM CLOCK.GO OF| 00000390: 46 3F 0D 4D 49 4E 55 54 45 4E 0D 54 48 45 52 45 |F?.MINUTEN.THERE| 000003A0: 20 41 52 45 20 36 30 0D 4D 49 4E 55 54 45 53 0D | ARE 60.MINUTES.| 000003B0: 49 4E 20 41 4E 20 48 4F 55 52 2E 0D 53 45 4B 55 |IN AN HOUR..SEKU| 000003C0: 4E 44 45 4E 0D 54 48 45 52 45 20 41 52 45 20 36 |NDEN.THERE ARE 6| 000003D0: 30 0D 53 45 43 4F 4E 44 53 0D 49 4E 20 41 20 4D |0.SECONDS.IN A M| 000003E0: 49 4E 55 54 45 2E 0D FF 20 4E 4F 54 45 40 20 9E |INUTE... NOTE@ .| 000003F0: 57 48 41 54 27 53 20 54 48 45 20 54 49 4D 45 5E |WHAT'S THE TIME^| 00000400: 20 50 4C 45 41 53 45 3F 20 FF FF FF FF FF FF FF | PLEASE? .......| 00000410: FF 0D 58 20 37 2E 4F 4F 20 49 54 27 53 20 9E 53 |..X 7.OO IT'S .S| 00000420: 45 56 45 4E 20 96 28 4F 27 43 4C 4F 43 4B 29 0D |EVEN .(O'CLOCK).| 00000430: 58 FF FF 0D 58 20 37 2E 31 4F 20 49 54 27 53 20 |X...X 7.1O IT'S | 00000440: 9E 54 45 4E 20 4D 49 4E 55 54 45 53 20 50 41 53 |.TEN MINUTES PAS| 00000450: 54 20 53 45 56 45 4E 0D FF FF FF 0D 58 20 20 20 |T SEVEN.....X | 00000460: 20 20 20 20 20 20 20 20 4F 52 20 9E 53 45 56 45 | OR .SEVE| 00000470: 4E 20 54 45 4E 96 2E 0D 58 FF FF 0D 58 20 37 2E |N TEN...X...X 7.| 00000480: 33 4F 20 49 54 27 53 20 9E 48 41 4C 46 20 50 41 |3O IT'S .HALF PA| 00000490: 53 54 20 53 45 56 45 4E 0D FF FF FF 0D 58 20 20 |ST SEVEN.....X | 000004A0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4F 52 20 9E 53 45 56 | OR .SEV| 000004B0: 45 4E 20 54 48 49 52 54 59 96 2E 0D 2A FF FF 0D |EN THIRTY...*...| 000004C0: 58 58 37 2E 35 35 20 49 54 27 53 20 9E 46 49 56 |XX7.55 IT'S .FIV| 000004D0: 45 20 4D 49 4E 55 54 45 53 20 54 4F 20 45 49 47 |E MINUTES TO EIG| 000004E0: 48 54 0D FF FF FF 0D 58 20 20 20 20 20 20 20 20 |HT.....X | 000004F0: 20 20 20 4F 52 20 9E 53 45 56 45 4E 20 46 49 46 | OR .SEVEN FIF| 00000500: 54 59 2D 46 49 56 45 96 2E 0D 2A 0D 2A 0D FF 5C |TY-FIVE...*.*..\| 00000510: 4D 41 54 48 53 20 96 28 3D 4D 41 54 48 45 4D 41 |MATHS .(=MATHEMA| 00000520: 54 49 4B 29 0D 58 FF FF 0D 2A 20 44 4F 20 59 4F |TIK).X...* DO YO| 00000530: 55 20 48 41 56 45 20 54 48 45 4D 20 54 48 49 53 |U HAVE THEM THIS| 00000540: 20 59 45 41 52 3F 20 FF FF FF FF FF FF FF FF FF | YEAR? .........| 00000550: FF FF FF 0D 2A 20 57 48 45 4E 3F 20 28 44 41 59 |....* WHEN? (DAY| 00000560: 3F 20 48 4F 55 52 3F 29 0D 46 52 41 4E 5A B9 53 |? HOUR?).FRANZ.S| 00000570: 49 53 43 48 0D 4D 4F 53 54 20 45 4E 47 4C 49 53 |ISCH.MOST ENGLIS| 00000580: 48 20 43 48 49 4C 44 52 45 4E 20 4C 45 41 52 4E |H CHILDREN LEARN| 00000590: 0D 46 52 45 4E 43 48 0D 2E 0D FF 5C 42 52 45 41 |.FRENCH....\BREA| 000005A0: 4B 0D 2A FF FF 0D 58 20 54 48 45 20 54 49 4D 45 |K.*...X THE TIME| 000005B0: 20 42 45 54 57 45 45 4E 20 54 48 45 20 4C 45 53 | BETWEEN THE LES| 000005C0: 53 4F 4E 53 0D 2A 0D 55 4D 20 28 5A 45 49 54 41 |SONS.*.UM (ZEITA| 000005D0: 4E 47 41 42 45 29 0D 53 43 48 4F 4F 4C 20 42 45 |NGABE).SCHOOL BE| 000005E0: 47 49 4E 53 0D 41 54 0D 4E 49 4E 45 2E 0D FF 20 |GINS.AT.NINE... | 000005F0: 56 4F 4E 20 2D 20 42 49 53 5E 20 20 41 2E 4D 2E |VON - BIS^ A.M.| 00000600: 5E 20 20 50 2E 4D 2E 0D 2A FF FF 0D 58 20 49 54 |^ P.M..*...X IT| 00000610: 27 53 20 9E 46 52 4F 4D 96 20 39 9E 20 41 2E 4D |'S .FROM. 9. A.M| 00000620: 2E 20 54 4F 96 20 34 20 9E 50 2E 4D 2E 0D 2A FF |. TO. 4 .P.M..*.| 00000630: FF 0D FF FF 0D 5C 20 41 2E 4D 2E 20 2E 2E 2E 20 |.....\ A.M. ... | 00000640: 49 4E 20 54 48 45 20 4D 4F 52 4E 49 4E 47 0D 2A |IN THE MORNING.*| 00000650: FF FF 0D 5C 20 50 2E 4D 2E 20 2E 2E 2E 20 49 4E |...\ P.M. ... IN| 00000660: 20 54 48 45 20 41 46 54 45 52 4E 4F 4F 4E 0D 4C | THE AFTERNOON.L| 00000670: 41 4E 47 20 28 5A 45 49 54 4C 49 43 48 29 0D 45 |ANG (ZEITLICH).E| 00000680: 4E 47 4C 49 53 48 20 43 48 49 4C 44 52 45 4E 20 |NGLISH CHILDREN | 00000690: 41 52 45 20 41 54 20 53 43 48 4F 4F 4C 0D 46 4F |ARE AT SCHOOL.FO| 000006A0: 52 0D 53 45 56 45 4E 20 48 4F 55 52 53 2E 0D 4E |R.SEVEN HOURS..N| 000006B0: 41 43 48 20 28 5A 45 49 54 4C 49 43 48 29 0D 23 |ACH (ZEITLICH).#| 000006C0: 0D 41 46 54 45 52 0D 53 43 48 4F 4F 4C 20 54 48 |.AFTER.SCHOOL TH| 000006D0: 45 59 20 47 4F 20 48 4F 4D 45 2E 0D 4E 41 43 48 |EY GO HOME..NACH| 000006E0: 52 49 43 48 54 5E 20 4E 41 43 48 52 49 43 48 54 |RICHT^ NACHRICHT| 000006F0: 45 4E 0D 44 4F 20 59 4F 55 20 57 41 54 43 48 20 |EN.DO YOU WATCH | 00000700: 54 48 45 20 4F 52 46 0D 4E 45 57 53 0D 3F 20 57 |THE ORF.NEWS.? W| 00000710: 48 45 4E 3F 0D FF 20 52 45 4D 45 4D 42 45 52 20 |HEN?.. REMEMBER | 00000720: 54 48 45 53 45 20 50 4C 55 52 41 4C 20 46 4F 52 |THESE PLURAL FOR| 00000730: 4D 53 40 20 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF |MS@ ............| 00000740: 0D 2A 20 4F 4E 45 20 9E 4D 41 4E 96 20 20 20 20 |.* ONE .MAN. | 00000750: 20 2D 20 54 57 4F 20 9E 4D 45 4E 0D 58 20 4F 4E | - TWO .MEN.X ON| 00000760: 45 20 9E 57 4F 4D 41 4E 96 20 20 20 2D 20 54 57 |E .WOMAN. - TW| 00000770: 4F 20 9E 57 4F 4D 45 4E 0D 58 20 4F 4E 45 20 9E |O .WOMEN.X ONE .| 00000780: 43 48 49 4C 44 96 20 20 20 2D 20 54 48 52 45 45 |CHILD. - THREE| 00000790: 20 9E 43 48 49 4C 44 52 45 4E 0D FF FF 96 4F 4E | .CHILDREN....ON| 000007A0: 45 20 9E 54 4F 4F 54 48 96 20 20 20 2D 20 46 4F |E .TOOTH. - FO| 000007B0: 55 52 20 9E 54 45 45 54 48 0D 58 20 4F 4E 45 20 |UR .TEETH.X ONE | 000007C0: 9E 46 4F 4F 54 96 20 20 20 20 2D 20 41 20 48 55 |.FOOT. - A HU| 000007D0: 4E 44 52 45 44 20 9E 46 45 45 54 0D 2A FF FF 0D |NDRED .FEET.*...| 000007E0: 58 20 54 48 45 20 9E 4E 45 57 53 20 96 2D 20 44 |X THE .NEWS .- D| 000007F0: 49 45 20 4E 41 43 48 52 49 43 48 54 0D FF FF 0D |IE NACHRICHT....| 00000800: 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2D 20 44 49 45 |X - DIE| 00000810: 20 4E 41 43 48 52 49 43 48 54 45 4E 20 FF FF FF | NACHRICHTEN ...| 00000820: FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 0D 2A 20 49 27 56 |...........* I'V| 00000830: 45 20 47 4F 4F 44 20 4E 45 57 53 20 46 4F 52 20 |E GOOD NEWS FOR | 00000840: 59 4F 55 2E 20 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF |YOU. ...........| 00000850: FF FF FF FF FF 0D 58 20 49 27 56 45 20 53 4F 4D |......X I'VE SOM| 00000860: 45 20 4E 45 57 53 20 46 4F 52 20 59 4F 55 2E 0D |E NEWS FOR YOU..| 00000870: 55 48 52 45 4E 20 56 4F 52 53 54 45 4C 4C 45 4E |UHREN VORSTELLEN| 00000880: 0D 44 4F 4E 27 54 20 46 4F 52 47 45 54 20 54 4F |.DON'T FORGET TO| 00000890: 20 50 55 54 20 54 48 45 20 43 4C 4F 43 4B 53 0D | PUT THE CLOCKS.| 000008A0: 4F 4E 0D 2E 20 49 54 27 53 20 53 55 4D 4D 45 52 |ON.. IT'S SUMMER| 000008B0: 20 54 49 4D 45 2E 0D 4E 55 52 0D 4A 49 4D 20 48 | TIME..NUR.JIM H| 000008C0: 41 53 0D 4F 4E 4C 59 0D 4F 4E 45 20 46 52 49 45 |AS.ONLY.ONE FRIE| 000008D0: 4E 44 2E 0D 45 52 53 54 0D 49 54 27 53 0D 4F 4E |ND..ERST.IT'S.ON| 000008E0: 4C 59 0D 54 48 52 45 45 20 4F 27 43 4C 4F 43 4B |LY.THREE O'CLOCK| 000008F0: 2E 0D 56 4F 52 47 45 48 45 4E 20 28 55 48 52 29 |..VORGEHEN (UHR)| 00000900: 0D 57 48 49 43 48 20 4F 46 20 54 48 45 53 45 20 |.WHICH OF THESE | 00000910: 43 4C 4F 43 4B 53 20 49 53 20 52 49 47 48 54 5E |CLOCKS IS RIGHT^| 00000920: 20 53 4C 4F 57 5E 20 41 4E 44 20 57 48 49 43 48 | SLOW^ AND WHICH| 00000930: 20 49 53 0D 46 41 53 54 0D 3F 0D 4E 4F 43 48 20 | IS.FAST.?.NOCH | 00000940: 45 49 4E 0D 54 48 49 53 20 49 53 20 41 20 57 41 |EIN.THIS IS A WA| 00000950: 54 43 48 2E 20 41 4E 44 20 54 48 49 53 20 49 53 |TCH. AND THIS IS| 00000960: 0D 41 4E 4F 54 48 45 52 0D 57 41 54 43 48 2E 0D |.ANOTHER.WATCH..| 00000970: 4C 49 45 47 45 4E 0D 48 45 20 4F 46 54 45 4E 0D |LIEGEN.HE OFTEN.| 00000980: 4C 49 45 53 0D 4F 4E 20 54 48 45 20 46 4C 4F 4F |LIES.ON THE FLOO| 00000990: 52 20 41 4E 44 20 57 41 54 43 48 45 53 20 54 56 |R AND WATCHES TV| 000009A0: 2E 0D 4C 49 45 47 45 4E 20 28 2D 49 4E 47 20 46 |..LIEGEN (-ING F| 000009B0: 4F 52 4D 29 0D 48 45 20 49 53 0D 4C 59 49 4E 47 |ORM).HE IS.LYING| 000009C0: 0D 4F 4E 20 54 48 45 20 46 4C 4F 4F 52 20 4E 4F |.ON THE FLOOR NO| 000009D0: 57 2E 0D 53 43 48 57 49 45 52 49 47 5E 20 48 41 |W..SCHWIERIG^ HA| 000009E0: 52 54 0D 4C 49 46 45 20 49 53 0D 48 41 52 44 0D |RT.LIFE IS.HARD.| 000009F0: 46 4F 52 20 41 20 53 43 48 4F 4F 4C 42 4F 59 2E |FOR A SCHOOLBOY.| 00000A00: 0D 41 4E 4B 4F 4D 4D 45 4E 0D 57 48 45 4E 20 44 |.ANKOMMEN.WHEN D| 00000A10: 4F 45 53 20 54 48 45 20 4E 45 58 54 20 54 52 41 |OES THE NEXT TRA| 00000A20: 49 4E 20 46 52 4F 4D 20 42 52 49 53 54 4F 4C 0D |IN FROM BRISTOL.| 00000A30: 41 52 52 49 56 45 0D 3F 0D 42 41 44 45 5A 49 4D |ARRIVE.?.BADEZIM| 00000A40: 4D 45 52 0D 54 48 45 0D 42 41 54 48 52 4F 4F 4D |MER.THE.BATHROOM| 00000A50: 0D 49 53 20 54 48 45 20 52 4F 4F 4D 20 57 48 45 |.IS THE ROOM WHE| 00000A60: 52 45 20 59 4F 55 20 57 41 53 48 2E 0D 48 41 54 |RE YOU WASH..HAT| 00000A70: 20 2E 2E 2E 20 47 45 4D 41 43 48 54 0D 4A 4F 41 | ... GEMACHT.JOA| 00000A80: 4E 20 48 41 53 4E 27 54 0D 44 4F 4E 45 0D 48 45 |N HASN'T.DONE.HE| 00000A90: 52 20 48 4F 4D 45 57 4F 52 4B 2E 0D 57 49 45 20 |R HOMEWORK..WIE | 00000AA0: 47 45 57 B9 48 4E 4C 49 43 48 0D 4A 4F 45 20 49 |GEW.HNLICH.JOE I| 00000AB0: 53 20 4C 41 54 45 0D 41 53 20 55 53 55 41 4C 0D |S LATE.AS USUAL.| 00000AC0: 2E 0D 4D 45 4E 53 43 48 45 4E 53 43 48 4C 41 4E |..MENSCHENSCHLAN| 00000AD0: 47 45 0D 41 54 20 42 55 53 20 53 54 4F 50 53 5E |GE.AT BUS STOPS^| 00000AE0: 20 54 48 45 20 45 4E 47 4C 49 53 48 20 57 41 49 | THE ENGLISH WAI| 00000AF0: 54 20 49 4E 20 41 0D 51 55 45 55 45 0D 2E 0D 53 |T IN A.QUEUE...S| 00000B00: 43 48 45 55 53 53 4C 49 43 48 5E 20 53 43 48 52 |CHEUSSLICH^ SCHR| 00000B10: 45 43 4B 4C 49 43 48 0D 53 43 48 4F 4F 4C 20 4C |ECKLICH.SCHOOL L| 00000B20: 55 4E 43 48 45 53 20 41 52 45 0D 41 57 46 55 4C |UNCHES ARE.AWFUL| 00000B30: 0D 2E 0D 2E 2E 2E 20 53 49 4E 44 20 41 55 53 0D |...... SIND AUS.| 00000B40: 43 48 49 50 53 20 41 52 45 0D 47 4F 4E 45 0D 2E |CHIPS ARE.GONE..| 00000B50: 0D 47 4F 54 54 20 53 45 49 20 44 41 4E 4B 0D 23 |.GOTT SEI DANK.#| 00000B60: 0D 54 48 41 4E 4B 20 47 4F 4F 44 4E 45 53 53 0D |.THANK GOODNESS.| 00000B70: 53 43 48 4F 4F 4C 20 49 53 20 4F 56 45 52 2E 0D |SCHOOL IS OVER..| 00000B80: FF 20 20 20 3E 3E 3E 3E 20 45 4E 47 4C 49 53 48 |. >>>> ENGLISH| 00000B90: 20 49 4E 20 45 56 45 52 59 44 41 59 20 4C 49 46 | IN EVERYDAY LIF| 00000BA0: 45 20 3C 3C 3C 3C 20 FF FF FF FF 0D 2A 20 57 48 |E <<<< .....* WH| 00000BB0: 41 54 27 53 20 54 48 45 20 54 49 4D 45 3F 20 20 |AT'S THE TIME? | 00000BC0: 2D 20 20 49 54 27 53 20 37 2E 33 30 2E 0D 2A FF |- IT'S 7.30..*.| 00000BD0: FF 0D 5C 20 57 48 45 4E 20 44 4F 45 53 20 96 54 |..\ WHEN DOES .T| 00000BE0: 4F 50 20 4F 46 20 54 48 45 20 50 4F 50 53 20 9E |OP OF THE POPS .| 00000BF0: 42 45 47 49 4E 3F 0D FF FF FF 0D 58 20 49 54 20 |BEGIN?.....X IT | 00000C00: 42 45 47 49 4E 53 20 9E 41 54 20 37 2E 34 35 2E |BEGINS .AT 7.45.| 00000C10: 0D 2A 0D 2A 0D FF 20 57 48 41 54 20 9E 41 52 45 |.*.*.. WHAT .ARE| 00000C20: 20 54 48 45 59 20 44 4F 49 4E 47 3F 0D 58 FF FF | THEY DOING?.X..| 00000C30: 0D 58 20 52 45 41 44 49 4E 47 20 43 4F 4D 49 43 |.X READING COMIC| 00000C40: 53 2E 0D 2A FF FF 0D FF FF 49 4E 20 41 20 4D 41 |S..*.....IN A MA| 00000C50: 54 48 53 20 4C 45 53 53 4F 4E 21 0D 2A FF FF 0D |THS LESSON!.*...| 00000C60: 5C 20 54 48 45 59 20 41 4C 57 41 59 53 20 52 45 |\ THEY ALWAYS RE| 00000C70: 41 44 20 96 43 4F 4D 49 43 53 20 49 4E 20 54 48 |AD .COMICS IN TH| 00000C80: 45 49 52 20 FF FF FF FF FF FF 0D 2A 20 4D 41 54 |EIR .......* MAT| 00000C90: 48 53 20 4C 45 53 53 4F 4E 2E 0D 5F 0D 3C 3E 3C |HS LESSON.._.<><| 00000CA0: 3E 0D |>. |
ANN AND PAT I - LESSON 17.*.ANOTHER.EIN
ANDERER/NOCH EIN/NOCH EINER.TO ARRIVE.AN
KOMMEN.AT.UM (UHR).AWFUL.SCHRECKLICH/SCH
EUSSLICH.BATHROOM.BADEZIMMER.BURNT.ANGEB
RANNT/VERBRANNT.CLOCK.UHR (GEGENSTAND^ N
ICHT ZEITANGABE).TO DRESS.ANZIEHEN.EACH
OTHER.EINANDER.ELECTRIC.ELEKTRISCH.FAST.
SCHNELL.FRENCH.FRANZ.SISCH.HALF.HALB.HAR
D.SCHWIERIG/SCHWER.TO HATE.HASSEN.HOUR.S
TUNDE.TO HURRY.SICH BEEILEN.TO LEAVE.ABF
AHREN (ZUG).TO LIE.LIEGEN.LYING.LIEGEND.
LIFE.LEBEN (HAUPTWORT).MIDDAY.MITTAG.O'C
LOCK.UHR (ZEITANGABE Z.B. 3.OO UHR).ONLY
.ERST.QUARTER.VIERTEL.QUEUE.MENSCHENSCHL
ANGE.SECOND.SEKUNDE.SLOW.LANGSAM.TILL.BI
S.TRAIN.ZUG.USUAL.GEW.HNLICH.AS USUAL.WI
E GEW.HNLICH.WALK.SPAZIERGANG.WATCH.ARMB
ANDUHR/TASCHENUHR.ALARM CLOCK.WECKER.TO
PUT ON.UHR VORSTELLEN/VORSTELLEN._..\HUR
RY UP!.*...X BEEIL' DICH!.*.. NOTE@.*...
\ WATCH .(UHR^ DIE MAN BEI SICH TR.GT) .
....\ CLOCK .(TURMUHR^ STANDUHR).WECKER.
WHEN DOES YOUR.ALARM CLOCK.GO OFF?.MINUT
EN.THERE ARE 60.MINUTES.IN AN HOUR..SEKU
NDEN.THERE ARE 60.SECONDS.IN A MINUTE...
NOTE@ .WHAT'S THE TIME^ PLEASE? .......
..X 7.OO IT'S .SEVEN .(O'CLOCK).X...X 7.
1O IT'S .TEN MINUTES PAST SEVEN.....X
OR .SEVEN TEN...X...X 7.3O IT'S
.HALF PAST SEVEN.....X OR .SEV
EN THIRTY...*...XX7.55 IT'S .FIVE MINUTE
S TO EIGHT.....X OR .SEVEN FIF
TY-FIVE...*.*..\MATHS .(=MATHEMATIK).X..
.* DO YOU HAVE THEM THIS YEAR? .........
....* WHEN? (DAY? HOUR?).FRANZ.SISCH.MOS
T ENGLISH CHILDREN LEARN.FRENCH....\BREA
K.*...X THE TIME BETWEEN THE LESSONS.*.U
M (ZEITANGABE).SCHOOL BEGINS.AT.NINE...
VON - BIS^ A.M.^ P.M..*...X IT'S .FROM
. 9. A.M. TO. 4 .P.M..*......\ A.M. ...
IN THE MORNING.*...\ P.M. ... IN THE AFT
ERNOON.LANG (ZEITLICH).ENGLISH CHILDREN
ARE AT SCHOOL.FOR.SEVEN HOURS..NACH (ZEI
TLICH).#.AFTER.SCHOOL THEY GO HOME..NACH
RICHT^ NACHRICHTEN.DO YOU WATCH THE ORF.
NEWS.? WHEN?.. REMEMBER THESE PLURAL FOR
MS@ .............* ONE .MAN. - TWO .
MEN.X ONE .WOMAN. - TWO .WOMEN.X ONE .
CHILD. - THREE .CHILDREN....ONE .TOOTH
. - FOUR .TEETH.X ONE .FOOT. - A HU
NDRED .FEET.*...X THE .NEWS .- DIE NACHR
ICHT....X - DIE NACHRICHTEN ...
...........* I'VE GOOD NEWS FOR YOU. ...
..............X I'VE SOME NEWS FOR YOU..
UHREN VORSTELLEN.DON'T FORGET TO PUT THE
CLOCKS.ON.. IT'S SUMMER TIME..NUR.JIM H
AS.ONLY.ONE FRIEND..ERST.IT'S.ONLY.THREE
O'CLOCK..VORGEHEN (UHR).WHICH OF THESE
CLOCKS IS RIGHT^ SLOW^ AND WHICH IS.FAST
.?.NOCH EIN.THIS IS A WATCH. AND THIS IS
.ANOTHER.WATCH..LIEGEN.HE OFTEN.LIES.ON
THE FLOOR AND WATCHES TV..LIEGEN (-ING F
ORM).HE IS.LYING.ON THE FLOOR NOW..SCHWI
ERIG^ HART.LIFE IS.HARD.FOR A SCHOOLBOY.
.ANKOMMEN.WHEN DOES THE NEXT TRAIN FROM
BRISTOL.ARRIVE.?.BADEZIMMER.THE.BATHROOM
.IS THE ROOM WHERE YOU WASH..HAT ... GEM
ACHT.JOAN HASN'T.DONE.HER HOMEWORK..WIE
GEW.HNLICH.JOE IS LATE.AS USUAL...MENSCH
ENSCHLANGE.AT BUS STOPS^ THE ENGLISH WAI
T IN A.QUEUE...SCHEUSSLICH^ SCHRECKLICH.
SCHOOL LUNCHES ARE.AWFUL...... SIND AUS.
CHIPS ARE.GONE...GOTT SEI DANK.#.THANK G
OODNESS.SCHOOL IS OVER... >>>> ENGLISH
IN EVERYDAY LIFE <<<< .....* WHAT'S THE
TIME? - IT'S 7.30..*...\ WHEN DOES .T
OP OF THE POPS .BEGIN?.....X IT BEGINS .
AT 7.45..*.*.. WHAT .ARE THEY DOING?.X..
.X READING COMICS..*.....IN A MATHS LESS
ON!.*...\ THEY ALWAYS READ .COMICS IN TH
EIR .......* MATHS LESSON.._.<><>.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL