E09←COMPUTER 1
FILE INFORMATION
FILENAME(S): E09←COMPUTER 1
FILE TYPE(S): SEQ
FILE SIZE: 2.9K
FIRST SEEN: 2025-12-01 13:57:39
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
c18ee831cf9505659805d5e3fc058f78e40cad61e9224664c96b9b3853d434bc
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LEER | E09←COMPUTER 1 | SEQ | HOL2001, Misc | 24 | 11 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 34 32 2C 4E 4F 57 20 59 4F 55 20 4C 45 41 52 4E |42,NOW YOU LEARN| 00000010: 20 41 4C 4C 20 45 4E 47 4C 49 53 48 2D 57 4F 52 | ALL ENGLISH-WOR| 00000020: 44 53 20 4F 56 45 52 20 59 4F 55 52 20 43 4F 4D |DS OVER YOUR COM| 00000030: 50 55 54 45 52 21 2C 43 4F 4D 50 55 54 45 52 20 |PUTER!,COMPUTER | 00000040: 31 0D 4B 45 59 2C D4 41 53 54 45 0D 2C D3 43 48 |1.KEY,.ASTE.,.CH| 00000050: 4C 55 45 53 53 45 4C 0D 2C 0D 2C 0D 4F 4E 20 59 |LUESSEL.,.,.ON Y| 00000060: 4F 55 52 20 43 4F 4D 50 55 54 45 52 3B 59 4F 55 |OUR COMPUTER;YOU| 00000070: 20 43 41 4E 20 50 52 45 53 53 20 41 4E 59 20 4B | CAN PRESS ANY K| 00000080: 45 59 2E 0D 4B 45 59 42 4F 41 52 44 2C D4 41 53 |EY..KEYBOARD,.AS| 00000090: 54 41 54 55 52 0D 2C 0D 2C 0D 2C 0D 41 20 4B 45 |TATUR.,.,.,.A KE| 000000A0: 59 42 4F 41 52 44 20 49 53 20 4D 41 44 45 20 42 |YBOARD IS MADE B| 000000B0: 59 20 41 20 4C 4F 54 20 4F 46 20 4B 45 59 53 2E |Y A LOT OF KEYS.| 000000C0: 0D 53 48 49 46 54 2C D7 45 43 48 53 45 4C 0D 2C |.SHIFT,.ECHSEL.,| 000000D0: D6 45 52 53 43 48 49 45 42 55 4E 47 0D 2C D6 45 |.ERSCHIEBUNG.,.E| 000000E0: 52 41 45 4E 44 45 52 55 4E 47 0D 2C 53 43 48 49 |RAENDERUNG.,SCHI| 000000F0: 45 42 45 4E 0D 50 52 45 53 53 20 54 48 45 20 53 |EBEN.PRESS THE S| 00000100: 48 49 46 54 20 4B 45 59 20 54 4F 20 47 45 54 20 |HIFT KEY TO GET | 00000110: 4F 54 48 45 52 20 53 49 47 4E 53 2E 0D 53 49 47 |OTHER SIGNS..SIG| 00000120: 4E 2C DA 45 49 43 48 45 4E 0D 54 4F 4B 45 4E 2C |N,.EICHEN.TOKEN,| 00000130: D6 4F 52 5A 45 49 43 48 45 4E 0D 4D 41 52 4B 2C |.ORZEICHEN.MARK,| 00000140: CD 41 52 4B 45 0D 53 59 4D 50 54 4F 4D 2C 0D 49 |.ARKE.SYMPTOM,.I| 00000150: 53 20 54 48 45 20 53 49 47 4E 20 4F 46 20 54 48 |S THE SIGN OF TH| 00000160: 45 20 4E 55 4D 42 45 52 20 50 4C 55 53 20 4F 52 |E NUMBER PLUS OR| 00000170: 20 4D 49 4E 55 53 3F 0D 52 45 54 55 52 4E 2C 5A | MINUS?.RETURN,Z| 00000180: 55 52 55 45 43 4B 0D 2C D2 55 45 43 4B 4B 45 48 |URUECK.,.UECKKEH| 00000190: 52 0D 2C D2 55 45 43 4B 47 41 42 45 0D 2C 57 45 |R.,.UECKGABE.,WE| 000001A0: 49 54 45 52 0D 57 49 54 48 20 52 45 54 55 52 4E |ITER.WITH RETURN| 000001B0: 3B 59 4F 55 20 45 4E 44 20 41 20 49 4E 50 55 54 |;YOU END A INPUT| 000001C0: 3B 4F 52 20 41 20 47 4F 53 55 42 20 20 4F 52 44 |;OR A GOSUB ORD| 000001D0: 45 52 2E 0D 45 52 52 4F 52 2C C6 45 48 4C 45 52 |ER..ERROR,.EHLER| 000001E0: 0D 4D 49 53 54 41 4B 45 2C C9 52 52 54 55 4D 0D |.MISTAKE,.RRTUM.| 000001F0: 2C 0D 2C 0D 49 46 20 59 4F 55 20 4D 41 4B 45 20 |,.,.IF YOU MAKE | 00000200: 53 4F 4D 45 54 48 49 4E 47 20 57 52 4F 4E 47 3B |SOMETHING WRONG;| 00000210: 59 4F 55 20 47 45 54 20 41 4E 20 20 45 52 52 4F |YOU GET AN ERRO| 00000220: 52 20 4D 45 53 53 41 47 45 2E 0D 54 4F 20 52 55 |R MESSAGE..TO RU| 00000230: 4E 2C 4C 41 55 46 45 4E 0D 2C 52 45 4E 4E 45 4E |N,LAUFEN.,RENNEN| 00000240: 0D 2C 42 45 54 52 45 49 42 45 4E 0D 2C 53 54 41 |.,BETREIBEN.,STA| 00000250: 52 54 45 4E 0D 52 55 4E 3B 49 53 20 54 48 45 20 |RTEN.RUN;IS THE | 00000260: 49 4E 50 55 54 20 54 4F 20 53 54 41 52 54 20 59 |INPUT TO START Y| 00000270: 4F 55 52 20 50 52 4F 47 52 41 4D 2E 0D 46 49 4C |OUR PROGRAM..FIL| 00000280: 45 2C C1 4B 54 45 0D 2C D2 45 49 48 45 0D 2C D3 |E,.KTE.,.EIHE.,.| 00000290: 54 4F 53 53 0D 2C 0D 54 48 45 20 50 52 4F 47 52 |TOSS.,.THE PROGR| 000002A0: 41 4D 4D 3B 53 54 4F 52 45 44 20 4F 4E 20 59 4F |AMM;STORED ON YO| 000002B0: 55 52 20 44 49 53 4B 3B 49 53 20 20 20 20 20 4E |UR DISK;IS N| 000002C0: 41 4D 45 44 20 46 49 4C 45 2E 0D 53 54 52 49 4E |AMED FILE..STRIN| 000002D0: 47 2C DA 45 49 43 48 45 4E 4B 45 54 54 45 0D 2C |G,.EICHENKETTE.,| 000002E0: CB 45 54 54 45 0D 2C D3 43 48 4E 55 52 0D 2C D3 |.ETTE.,.CHNUR.,.| 000002F0: 43 48 4E 55 45 52 53 45 4E 4B 45 4C 0D 41 20 53 |CHNUERSENKEL.A S| 00000300: 54 52 49 4E 47 20 49 53 20 41 20 4E 55 4D 42 45 |TRING IS A NUMBE| 00000310: 52 20 4F 46 20 43 48 41 52 41 43 54 45 52 53 2E |R OF CHARACTERS.| 00000320: 0D 43 48 41 52 41 43 54 45 52 2C C2 55 43 48 53 |.CHARACTER,.UCHS| 00000330: 54 41 42 45 0D 2C D3 43 48 52 49 46 54 5A 45 49 |TABE.,.CHRIFTZEI| 00000340: 43 48 45 4E 0D 2C C3 48 41 52 41 4B 54 45 52 0D |CHEN.,.HARAKTER.| 00000350: 2C D0 45 52 53 4F 45 4E 4C 49 43 48 4B 45 49 54 |,.ERSOENLICHKEIT| 00000360: 0D 53 4F 4D 45 54 49 4D 45 53 3B 41 20 43 48 41 |.SOMETIMES;A CHA| 00000370: 52 41 43 54 45 52 20 49 53 20 41 20 4C 45 54 54 |RACTER IS A LETT| 00000380: 45 52 2E 0D 54 4F 20 52 45 53 54 4F 52 45 2C 57 |ER..TO RESTORE,W| 00000390: 49 45 44 45 52 48 45 52 53 54 45 4C 4C 45 4E 0D |IEDERHERSTELLEN.| 000003A0: 2C 45 52 4E 45 55 45 52 4E 0D 2C 5A 55 52 55 45 |,ERNEUERN.,ZURUE| 000003B0: 43 4B 47 45 42 45 4E 0D 2C 0D 49 20 52 45 53 54 |CKGEBEN.,.I REST| 000003C0: 4F 52 45 20 4D 59 20 4F 4C 44 20 46 52 49 45 4E |ORE MY OLD FRIEN| 000003D0: 44 53 48 49 50 53 2E 0D 54 4F 20 43 4C 45 41 52 |DSHIPS..TO CLEAR| 000003E0: 2C 4C 4F 45 53 43 48 45 4E 0D 2C 53 41 45 55 42 |,LOESCHEN.,SAEUB| 000003F0: 45 52 4E 0D 2C 52 45 49 4E 49 47 45 4E 0D 2C 0D |ERN.,REINIGEN.,.| 00000400: 43 4C 45 41 52 20 54 48 45 20 53 43 52 45 45 4E |CLEAR THE SCREEN| 00000410: 20 46 4F 52 20 41 20 4E 45 57 20 4F 55 54 50 55 | FOR A NEW OUTPU| 00000420: 54 2E 0D 48 4F 4D 45 2C C8 41 55 53 0D 2C C8 45 |T..HOME,.AUS.,.E| 00000430: 49 4D 0D 2C C1 55 53 47 41 4E 47 53 53 54 45 4C |IM.,.USGANGSSTEL| 00000440: 4C 55 4E 47 0D 2C C1 55 53 47 41 4E 47 53 50 4F |LUNG.,.USGANGSPO| 00000450: 53 49 54 49 4F 4E 0D 43 55 52 53 4F 52 20 48 4F |SITION.CURSOR HO| 00000460: 4D 45 2E 4D 59 20 48 4F 4D 45 20 49 53 20 4D 59 |ME.MY HOME IS MY| 00000470: 20 43 41 53 54 4C 45 2E 0D 54 4F 20 44 45 4C 45 | CASTLE..TO DELE| 00000480: 54 45 2C 53 54 52 45 49 43 48 45 4E 0D 2C 4C 4F |TE,STREICHEN.,LO| 00000490: 45 53 43 48 45 4E 0D 2C 0D 2C 0D 49 20 44 45 4C |ESCHEN.,.,.I DEL| 000004A0: 45 54 45 20 54 48 45 20 57 52 4F 4E 47 20 57 4F |ETE THE WRONG WO| 000004B0: 52 44 2E 0D 49 4E 53 54 45 41 44 2C 41 4E 53 54 |RD..INSTEAD,ANST| 000004C0: 45 4C 4C 45 0D 2C 53 54 41 54 54 20 44 45 53 53 |ELLE.,STATT DESS| 000004D0: 45 4E 0D 2C 41 4E 20 53 54 45 4C 4C 45 0D 2C 41 |EN.,AN STELLE.,A| 000004E0: 4E 20 53 54 45 4C 4C 45 20 56 4F 4E 0D 49 4E 53 |N STELLE VON.INS| 000004F0: 54 45 41 44 20 54 48 45 20 57 52 4F 4E 47 20 57 |TEAD THE WRONG W| 00000500: 4F 52 44 20 49 20 57 52 49 47 48 54 20 54 48 45 |ORD I WRIGHT THE| 00000510: 20 20 20 20 20 52 49 47 48 54 20 4F 4E 45 2E 0D | RIGHT ONE..| 00000520: 54 4F 20 43 4F 4E 54 52 4F 4C 2C 55 45 42 45 52 |TO CONTROL,UEBER| 00000530: 57 41 43 48 45 4E 0D 2C 50 52 55 45 46 45 4E 0D |WACHEN.,PRUEFEN.| 00000540: 2C 5A 55 45 47 45 4C 4E 0D 2C 4B 4F 4E 54 52 4F |,ZUEGELN.,KONTRO| 00000550: 4C 49 45 52 45 4E 0D 49 20 43 4F 4E 54 52 4F 4C |LIEREN.I CONTROL| 00000560: 20 59 4F 55 2E 0D 52 49 47 48 54 2C 52 45 43 48 | YOU..RIGHT,RECH| 00000570: 54 53 0D 2C D2 45 43 48 54 0D 2C 0D 2C 0D 4D 59 |TS.,.ECHT.,.,.MY| 00000580: 20 52 49 47 48 54 20 41 4E 44 20 4D 59 20 4C 45 | RIGHT AND MY LE| 00000590: 46 54 20 41 52 4D 2E 0D 4C 45 46 54 2C 4C 49 4E |FT ARM..LEFT,LIN| 000005A0: 4B 53 0D 2C 0D 2C 0D 2C 0D 4D 59 20 4C 45 46 54 |KS.,.,.,.MY LEFT| 000005B0: 20 41 4E 44 20 4D 59 20 52 49 47 48 54 20 4C 45 | AND MY RIGHT LE| 000005C0: 47 2E 0D 4E 55 4D 42 45 52 2C CE 55 4D 4D 45 52 |G..NUMBER,.UMMER| 000005D0: 0D 23 2C DA 41 48 4C 0D 2C 0D 2C 0D 54 48 45 20 |.#,.AHL.,.,.THE | 000005E0: 4E 55 4D 42 45 52 20 4F 46 20 59 4F 55 52 20 43 |NUMBER OF YOUR C| 000005F0: 4F 4D 4D 4F 44 4F 52 45 2D 43 4F 4D 50 55 54 45 |OMMODORE-COMPUTE| 00000600: 52 20 49 53 36 34 2E 0D 55 50 2C 4F 42 45 4E 0D |R IS64..UP,OBEN.| 00000610: 2C 48 4F 43 48 0D 2C 5A 55 20 C5 4E 44 45 0D 2C |,HOCH.,ZU .NDE.,| 00000620: 41 55 46 0D 57 41 4B 45 20 55 50 3B 49 54 27 53 |AUF.WAKE UP;IT'S| 00000630: 20 4C 41 54 45 2E 0D 44 4F 57 4E 2C 55 4E 54 45 | LATE..DOWN,UNTE| 00000640: 4E 0D 2C 48 45 52 55 4E 54 45 52 0D 2C 48 49 4E |N.,HERUNTER.,HIN| 00000650: 55 4E 54 45 52 0D 2C 4E 49 45 44 45 52 57 45 52 |UNTER.,NIEDERWER| 00000660: 46 45 4E 0D 44 4F 57 4E 20 49 53 20 54 48 45 20 |FEN.DOWN IS THE | 00000670: 4F 50 50 4F 53 49 54 45 20 4F 46 20 55 50 2E 0D |OPPOSITE OF UP..| 00000680: 53 50 52 49 54 45 2C C6 45 45 0D 2C C5 4C 46 45 |SPRITE,.EE.,.LFE| 00000690: 0D 2C C5 4C 46 0D 2C 0D 54 48 45 20 53 50 52 49 |.,.LF.,.THE SPRI| 000006A0: 54 45 20 49 53 20 4C 49 4B 45 20 41 20 47 48 4F |TE IS LIKE A GHO| 000006B0: 53 54 20 4F 4E 20 59 4F 55 52 20 20 20 20 20 20 |ST ON YOUR | 000006C0: 53 43 52 45 45 4E 2E 0D 53 43 52 45 45 4E 2C C2 |SCREEN..SCREEN,.| 000006D0: 49 4C 44 53 43 48 49 52 4D 0D 2C D3 43 48 49 52 |ILDSCHIRM.,.CHIR| 000006E0: 4D 0D 2C CC 45 49 4E 57 41 4E 44 0D 2C 0D 4E 4F |M.,.EINWAND.,.NO| 000006F0: 57 20 59 4F 55 20 4C 4F 4F 4B 20 4F 4E 20 41 20 |W YOU LOOK ON A | 00000700: 53 43 52 45 45 4E 2E 0D 44 49 53 4B 2C D3 43 48 |SCREEN..DISK,.CH| 00000710: 45 49 42 45 0D 2C D0 4C 41 54 54 45 0D 2C C4 49 |EIBE.,.LATTE.,.I| 00000720: 53 4B 45 54 54 45 0D 2C 0D 4D 41 59 20 42 45 3B |SKETTE.,.MAY BE;| 00000730: 59 4F 55 52 20 50 52 4F 47 52 41 4D 20 49 53 20 |YOUR PROGRAM IS | 00000740: 53 54 4F 52 45 44 20 4F 4E 20 41 20 44 49 53 4B |STORED ON A DISK| 00000750: 2E 0D 50 41 50 45 52 2C D0 41 50 49 45 52 0D 2C |..PAPER,.APIER.,| 00000760: 0D 2C 0D 2C 0D 59 4F 55 20 55 53 55 41 4C 4C 59 |.,.,.YOU USUALLY| 00000770: 20 57 52 49 54 45 20 4F 4E 20 41 20 50 41 50 45 | WRITE ON A PAPE| 00000780: 52 2E 0D 46 4C 4F 50 50 59 2C 50 4C 55 4D 50 0D |R..FLOPPY,PLUMP.| 00000790: 2C 53 43 48 4C 41 50 50 0D 2C 53 43 48 4C 55 44 |,SCHLAPP.,SCHLUD| 000007A0: 52 49 47 0D 2C 0D 49 20 48 4F 50 45 20 59 4F 55 |RIG.,.I HOPE YOU| 000007B0: 27 52 45 20 4E 4F 54 20 46 4C 4F 50 50 59 2E 0D |'RE NOT FLOPPY..| 000007C0: 41 44 56 41 4E 43 45 2C D6 4F 52 52 55 45 43 4B |ADVANCE,.ORRUECK| 000007D0: 45 4E 0D 2C D6 4F 52 53 43 48 55 42 0D 2C D6 4F |EN.,.ORSCHUB.,.O| 000007E0: 52 53 43 48 55 53 53 0D 2C C6 4F 52 54 53 43 48 |RSCHUSS.,.ORTSCH| 000007F0: 52 49 54 54 0D 49 54 20 49 53 20 41 20 47 52 45 |RITT.IT IS A GRE| 00000800: 41 54 20 41 44 56 41 4E 43 45 20 54 4F 20 4C 45 |AT ADVANCE TO LE| 00000810: 41 52 4E 20 45 4E 47 4C 49 53 48 2E 0D 52 49 42 |ARN ENGLISH..RIB| 00000820: 42 4F 4E 2C C2 41 4E 44 0D 2C D3 54 52 45 49 46 |BON,.AND.,.TREIF| 00000830: 45 4E 0D 2C C6 41 52 42 42 41 4E 44 0D 2C 0D 49 |EN.,.ARBBAND.,.I| 00000840: 53 20 41 20 52 49 42 42 4F 4E 20 49 4E 20 59 4F |S A RIBBON IN YO| 00000850: 55 52 20 50 52 49 4E 54 45 52 3F 0D 43 41 52 54 |UR PRINTER?.CART| 00000860: 52 49 44 47 45 2C D0 41 54 52 4F 4E 45 0D 2C CB |RIDGE,.ATRONE.,.| 00000870: 41 53 53 45 54 54 45 0D 2C 0D 2C 0D 54 48 45 20 |ASSETTE.,.,.THE | 00000880: 52 49 42 42 4F 4E 20 4F 46 20 59 4F 55 52 20 50 |RIBBON OF YOUR P| 00000890: 52 49 4E 54 45 52 20 49 53 20 49 4E 20 41 20 20 |RINTER IS IN A | 000008A0: 20 20 20 20 43 41 52 54 52 49 44 47 45 2E 0D 53 | CARTRIDGE..S| 000008B0: 57 49 54 43 48 2C D3 43 48 41 4C 54 45 52 0D 2C |WITCH,.CHALTER.,| 000008C0: C7 45 52 54 45 0D 2C 0D 2C 0D 54 55 52 4E 20 4F |.ERTE.,.,.TURN O| 000008D0: 46 46 20 59 4F 55 52 20 43 4F 4D 50 55 54 45 52 |FF YOUR COMPUTER| 000008E0: 20 42 59 20 54 48 45 20 53 57 49 54 43 48 2E 0D | BY THE SWITCH..| 000008F0: 41 4E 44 2C 55 4E 44 0D 2C 0D 2C 0D 2C 0D 59 4F |AND,UND.,.,.,.YO| 00000900: 55 20 41 4E 44 20 49 3B 57 45 20 41 52 45 20 41 |U AND I;WE ARE A| 00000910: 20 47 4F 4F 44 20 54 45 41 4D 2E 0D 4F 52 2C 4F | GOOD TEAM..OR,O| 00000920: 44 45 52 0D 2C 0D 2C 0D 2C 0D 54 4F 20 42 45 20 |DER.,.,.,.TO BE | 00000930: 4F 52 20 4E 4F 54 20 54 4F 20 42 45 3B 54 48 41 |OR NOT TO BE;THA| 00000940: 54 53 20 54 48 45 20 51 55 45 53 54 49 4F 4E 2E |TS THE QUESTION.| 00000950: 0D 4E 4F 54 2C 4E 49 43 48 54 0D 2C 0D 2C 0D 2C |.NOT,NICHT.,.,.,| 00000960: 0D 49 27 4D 20 4E 4F 54 20 54 49 52 45 44 2E 0D |.I'M NOT TIRED..| 00000970: 54 4F 20 4C 4F 41 44 2C 4C 41 44 45 4E 0D 2C 0D |TO LOAD,LADEN.,.| 00000980: 2C 0D 2C 0D 59 4F 55 20 4C 4F 41 44 20 54 48 49 |,.,.YOU LOAD THI| 00000990: 53 20 4C 45 53 53 4F 4E 2E 0D 54 4F 20 53 41 56 |S LESSON..TO SAV| 000009A0: 45 2C 53 43 48 55 45 54 5A 45 4E 0D 2C 53 50 45 |E,SCHUETZEN.,SPE| 000009B0: 49 43 48 45 52 4E 0D 2C 41 55 46 5A 45 49 43 48 |ICHERN.,AUFZEICH| 000009C0: 4E 45 4E 0D 2C 52 45 54 54 45 4E 0D 49 20 53 41 |NEN.,RETTEN.I SA| 000009D0: 56 45 20 59 4F 55 52 20 50 45 52 46 4F 52 4D 41 |VE YOUR PERFORMA| 000009E0: 4E 43 45 2E 0D 54 4F 20 56 45 52 49 46 59 2C 55 |NCE..TO VERIFY,U| 000009F0: 45 42 45 52 50 52 55 45 46 45 4E 0D 2C 4E 41 43 |EBERPRUEFEN.,NAC| 00000A00: 48 50 52 55 45 46 45 4E 0D 2C 0D 2C 0D 49 20 56 |HPRUEFEN.,.,.I V| 00000A10: 45 52 49 46 59 20 59 4F 55 52 20 4B 4E 4F 57 4C |ERIFY YOUR KNOWL| 00000A20: 45 44 47 45 2E 0D 54 4F 20 43 4F 4E 54 49 4E 55 |EDGE..TO CONTINU| 00000A30: 45 2C 46 4F 52 54 53 45 54 5A 45 4E 0D 2C 57 45 |E,FORTSETZEN.,WE| 00000A40: 49 54 45 52 46 55 45 48 52 45 4E 0D 2C 0D 2C 0D |ITERFUEHREN.,.,.| 00000A50: 44 4F 20 59 4F 55 20 57 41 4E 54 20 54 4F 20 43 |DO YOU WANT TO C| 00000A60: 4F 4E 54 49 4E 55 45 3F 0D 54 4F 20 57 41 49 54 |ONTINUE?.TO WAIT| 00000A70: 2C 57 41 52 54 45 4E 0D 2C 41 42 57 41 52 54 45 |,WARTEN.,ABWARTE| 00000A80: 4E 0D 2C 0D 2C 0D 57 41 49 54 20 55 50 20 54 4F |N.,.,.WAIT UP TO| 00000A90: 20 54 48 45 20 45 4E 44 2E 0D 54 4F 20 50 4F 4B | THE END..TO POK| 00000AA0: 45 2C 53 54 4F 53 53 45 4E 0D 2C 53 43 48 55 42 |E,STOSSEN.,SCHUB| 00000AB0: 53 45 4E 0D 2C 53 54 45 43 4B 45 4E 0D 2C 53 43 |SEN.,STECKEN.,SC| 00000AC0: 48 55 45 52 45 4E 0D 49 20 57 41 53 20 50 4F 4B |HUEREN.I WAS POK| 00000AD0: 45 44 3B 53 4F 20 49 27 4D 20 46 41 4C 4C 49 4E |ED;SO I'M FALLIN| 00000AE0: 47 2E 0D 54 4F 20 50 45 45 4B 2C 53 50 41 45 48 |G..TO PEEK,SPAEH| 00000AF0: 45 4E 0D 2C 47 55 43 4B 45 4E 0D 2C 4E 41 43 48 |EN.,GUCKEN.,NACH| 00000B00: 53 45 48 45 4E 0D 2C 4E 41 43 48 53 43 48 41 55 |SEHEN.,NACHSCHAU| 00000B10: 45 4E 0D 49 20 50 45 45 4B 20 54 4F 20 59 4F 55 |EN.I PEEK TO YOU| 00000B20: 2E 0D 49 4E 50 55 54 2C C5 49 4E 47 41 42 45 0D |..INPUT,.INGABE.| 00000B30: 2C 0D 2C 0D 2C 0D 59 4F 55 20 4D 41 4B 45 20 4F |,.,.,.YOU MAKE O| 00000B40: 4E 45 20 49 4E 50 55 54 20 41 46 54 45 52 20 54 |NE INPUT AFTER T| 00000B50: 48 45 20 4F 54 48 45 52 2E 0D 50 4F 57 45 52 2C |HE OTHER..POWER,| 00000B60: CD 41 43 48 54 0D 2C CC 45 49 53 54 55 4E 47 0D |.ACHT.,.EISTUNG.| 00000B70: 2C 0D 2C 0D 44 4F 20 59 4F 55 20 48 41 56 45 20 |,.,.DO YOU HAVE | 00000B80: 54 48 45 20 50 4F 57 45 52 20 54 4F 20 46 49 4E |THE POWER TO FIN| 00000B90: 49 53 48 20 54 48 49 53 20 20 20 20 4C 45 53 53 |ISH THIS LESS| 00000BA0: 4F 4E 20 3F 0D |ON ?. |
42,NOW YOU LEARN ALL ENGLISH-WORDS OVER YOUR COMPUTER!,COMPUTER 1.KEY,TASTE.,SCH LUESSEL.,.,.ON YOUR COMPUTER;YOU CAN PRE SS ANY KEY..KEYBOARD,TASTATUR.,.,.,.A KE YBOARD IS MADE BY A LOT OF KEYS..SHIFT,W ECHSEL.,VERSCHIEBUNG.,VERAENDERUNG.,SCHI EBEN.PRESS THE SHIFT KEY TO GET OTHER SI GNS..SIGN,ZEICHEN.TOKEN,VORZEICHEN.MARK, MARKE.SYMPTOM,.IS THE SIGN OF THE NUMBER PLUS OR MINUS?.RETURN,ZURUECK.,RUECKKEH R.,RUECKGABE.,WEITER.WITH RETURN;YOU END A INPUT;OR A GOSUB ORDER..ERROR,FEHLER .MISTAKE,IRRTUM.,.,.IF YOU MAKE SOMETHIN G WRONG;YOU GET AN ERROR MESSAGE..TO RU N,LAUFEN.,RENNEN.,BETREIBEN.,STARTEN.RUN ;IS THE INPUT TO START YOUR PROGRAM..FIL E,AKTE.,REIHE.,STOSS.,.THE PROGRAMM;STOR ED ON YOUR DISK;IS NAMED FILE..STRIN G,ZEICHENKETTE.,KETTE.,SCHNUR.,SCHNUERSE NKEL.A STRING IS A NUMBER OF CHARACTERS. .CHARACTER,BUCHSTABE.,SCHRIFTZEICHEN.,CH ARAKTER.,PERSOENLICHKEIT.SOMETIMES;A CHA RACTER IS A LETTER..TO RESTORE,WIEDERHER STELLEN.,ERNEUERN.,ZURUECKGEBEN.,.I REST ORE MY OLD FRIENDSHIPS..TO CLEAR,LOESCHE N.,SAEUBERN.,REINIGEN.,.CLEAR THE SCREEN FOR A NEW OUTPUT..HOME,HAUS.,HEIM.,AUSG ANGSSTELLUNG.,AUSGANGSPOSITION.CURSOR HO ME.MY HOME IS MY CASTLE..TO DELETE,STREI CHEN.,LOESCHEN.,.,.I DELETE THE WRONG WO RD..INSTEAD,ANSTELLE.,STATT DESSEN.,AN S TELLE.,AN STELLE VON.INSTEAD THE WRONG W ORD I WRIGHT THE RIGHT ONE..TO CONTR OL,UEBERWACHEN.,PRUEFEN.,ZUEGELN.,KONTRO LIEREN.I CONTROL YOU..RIGHT,RECHTS.,RECH T.,.,.MY RIGHT AND MY LEFT ARM..LEFT,LIN KS.,.,.,.MY LEFT AND MY RIGHT LEG..NUMBE R,NUMMER.#,ZAHL.,.,.THE NUMBER OF YOUR C OMMODORE-COMPUTER IS64..UP,OBEN.,HOCH.,Z U ENDE.,AUF.WAKE UP;IT'S LATE..DOWN,UNTE N.,HERUNTER.,HINUNTER.,NIEDERWERFEN.DOWN IS THE OPPOSITE OF UP..SPRITE,FEE.,ELFE .,ELF.,.THE SPRITE IS LIKE A GHOST ON YO UR SCREEN..SCREEN,BILDSCHIRM.,SCHIR M.,LEINWAND.,.NOW YOU LOOK ON A SCREEN.. DISK,SCHEIBE.,PLATTE.,DISKETTE.,.MAY BE; YOUR PROGRAM IS STORED ON A DISK..PAPER, PAPIER.,.,.,.YOU USUALLY WRITE ON A PAPE R..FLOPPY,PLUMP.,SCHLAPP.,SCHLUDRIG.,.I HOPE YOU'RE NOT FLOPPY..ADVANCE,VORRUECK EN.,VORSCHUB.,VORSCHUSS.,FORTSCHRITT.IT IS A GREAT ADVANCE TO LEARN ENGLISH..RIB BON,BAND.,STREIFEN.,FARBBAND.,.IS A RIBB ON IN YOUR PRINTER?.CARTRIDGE,PATRONE.,K ASSETTE.,.,.THE RIBBON OF YOUR PRINTER I S IN A CARTRIDGE..SWITCH,SCHALTER., GERTE.,.,.TURN OFF YOUR COMPUTER BY THE SWITCH..AND,UND.,.,.,.YOU AND I;WE ARE A GOOD TEAM..OR,ODER.,.,.,.TO BE OR NOT T O BE;THATS THE QUESTION..NOT,NICHT.,.,., .I'M NOT TIRED..TO LOAD,LADEN.,.,.,.YOU LOAD THIS LESSON..TO SAVE,SCHUETZEN.,SPE ICHERN.,AUFZEICHNEN.,RETTEN.I SAVE YOUR PERFORMANCE..TO VERIFY,UEBERPRUEFEN.,NAC HPRUEFEN.,.,.I VERIFY YOUR KNOWLEDGE..TO CONTINUE,FORTSETZEN.,WEITERFUEHREN.,.,. DO YOU WANT TO CONTINUE?.TO WAIT,WARTEN. ,ABWARTEN.,.,.WAIT UP TO THE END..TO POK E,STOSSEN.,SCHUBSEN.,STECKEN.,SCHUEREN.I WAS POKED;SO I'M FALLING..TO PEEK,SPAEH EN.,GUCKEN.,NACHSEHEN.,NACHSCHAUEN.I PEE K TO YOU..INPUT,EINGABE.,.,.,.YOU MAKE O NE INPUT AFTER THE OTHER..POWER,MACHT.,L EISTUNG.,.,.DO YOU HAVE THE POWER TO FIN ISH THIS LESSON ?.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL