AB
FILE INFORMATION
FILENAME(S): AB
FILE TYPE(S): SEQ
FILE SIZE: 4.6K
FIRST SEEN: 2025-11-02 17:02:09
APPEARS ON: 4 disk(s)
FILE HASH
c44a93b1690aef692cc7fbf0e0df3de735687f68a9f8cb72b2027d79959ed388
FOUND ON DISKS (4 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ESCAPNOV | AB | SEQ | Treasure Chest - Spook | 13 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| ESCAPE | AB | SEQ | BrainSkull, Sammlung | 13 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| CHEECH OF PWD | AB | SEQ | Xii | 13 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| COPY BY BRILLE | AB | SEQ | HOL2001, OUG | 13 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 20 20 20 20 20 20 0D C4 D5 D4 C3 C8 20 CE C5 C4 | ...... ...| 00000010: C5 D2 CC C1 CE C4 D3 20 C4 D5 D4 C3 C8 20 CE C5 |....... ..... ..| 00000020: C4 C5 D2 CC C1 CE C4 D3 20 C4 D5 D4 C3 C8 0D 3D |........ ......=| 00000030: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |================| 00000040: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |================| 00000050: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 0D 0D D3 4F 4D 45 20 53 54 4F |======...OME STO| 00000060: 52 59 27 53 20 43 41 4E 27 54 20 42 45 20 54 52 |RY'S CAN'T BE TR| 00000070: 41 4E 53 4C 41 54 45 44 2E 0D C6 4F 52 20 45 58 |ANSLATED...OR EX| 00000080: 41 4D 50 4C 45 20 54 48 45 20 46 4F 4C 4C 4F 57 |AMPLE THE FOLLOW| 00000090: 49 4E 47 20 53 54 4F 52 59 20 42 59 0D 41 20 44 |ING STORY BY.A D| 000000A0: 55 54 43 48 20 41 55 54 48 4F 52 20 57 48 4F 20 |UTCH AUTHOR WHO | 000000B0: 49 53 20 41 4C 52 45 41 44 59 20 46 41 4D 4F 55 |IS ALREADY FAMOU| 000000C0: 53 2E 0D C8 49 53 20 4E 41 4D 45 20 49 53 20 CA |S...IS NAME IS .| 000000D0: 41 43 4B 20 D3 50 49 4A 4B 45 52 4D 41 4E 20 41 |ACK .PIJKERMAN A| 000000E0: 4E 44 20 48 45 0D 57 4F 52 4B 53 20 46 4F 52 20 |ND HE.WORKS FOR | 000000F0: 54 48 45 20 C4 55 54 43 48 20 D6 41 52 41 20 52 |THE .UTCH .ARA R| 00000100: 41 44 49 4F 20 41 4E 44 20 D4 D6 2E 0D 0D 0D 0D |ADIO AND .......| 00000110: CA 41 43 4B 20 D3 50 49 4A 45 52 4D 41 4E 20 56 |.ACK .PIJERMAN V| 00000120: 45 52 54 45 4C 44 2E 2E 2E 0D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |ERTELD....======| 00000130: 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D |================| 00000140: 3D 3D 3D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D C8 CF C5 20 C8 |===........... .| 00000150: C1 D2 C4 20 C7 C1 C1 D4 20 C4 C9 C5 20 D6 C1 CE |... .... ... ...| 00000160: 20 D5 20 C9 CE 20 C4 C5 20 C2 C5 C2 CF D5 D7 C4 | . .. .. .......| 00000170: C5 0D CB CF CD 20 3F 3F 3F 3F 0D 0D C9 4B 20 48 |..... ????...K H| 00000180: 45 42 20 45 45 4E 20 5A 55 53 20 45 4E 20 44 52 |EB EEN ZUS EN DR| 00000190: 49 45 20 42 52 4F 45 52 53 2E 20 CD 49 4A 4E 0D |IE BROERS. .IJN.| 000001A0: 5A 55 53 54 45 52 20 4B 4F 4F 53 20 4E 49 45 54 |ZUSTER KOOS NIET| 000001B0: 20 C5 D8 C1 CB D4 2C 20 5A 45 20 4B 4F 4F 53 0D | ....., ZE KOOS.| 000001C0: 56 4F 4F 52 20 CB 41 52 45 4C 20 45 4E 20 48 45 |VOOR .AREL EN HE| 000001D0: 45 46 54 20 4E 55 20 54 57 45 45 20 4B 49 4E 44 |EFT NU TWEE KIND| 000001E0: 4A 45 53 2E 0D DA 45 20 57 45 45 54 20 4E 49 45 |JES...E WEET NIE| 000001F0: 54 53 20 56 41 4E 20 54 45 43 48 4E 4F 4C 4F 47 |TS VAN TECHNOLOG| 00000200: 49 45 20 45 4E 20 49 53 0D 54 4F 43 48 20 41 42 |IE EN IS.TOCH AB| 00000210: 53 4F 4C 55 55 54 20 47 45 4C 55 4B 4B 49 47 2E |SOLUUT GELUKKIG.| 00000220: 0D CD 49 4A 4E 20 4F 55 44 53 54 45 20 42 52 4F |..IJN OUDSTE BRO| 00000230: 45 52 20 54 52 4F 4B 20 57 49 54 20 57 45 47 20 |ER TROK WIT WEG | 00000240: 54 4F 45 4E 0D 45 45 4E 20 52 4F 42 4F 54 20 48 |TOEN.EEN ROBOT H| 00000250: 45 54 20 4C 41 53 50 49 53 54 4F 4F 4C 20 55 49 |ET LASPISTOOL UI| 00000260: 54 20 5A 49 4A 4E 20 48 41 4E 44 0D 48 41 41 4C |T ZIJN HAND.HAAL| 00000270: 44 45 20 45 4E 20 48 45 4D 20 45 52 4D 45 45 20 |DE EN HEM ERMEE | 00000280: 42 45 44 52 45 49 47 44 45 2E 0D CD 49 4A 4E 20 |BEDREIGDE...IJN | 00000290: 4F 50 20 45 45 4E 20 4E 41 20 4F 55 44 53 54 45 |OP EEN NA OUDSTE| 000002A0: 20 42 52 4F 45 52 20 49 53 20 42 49 4A 20 48 45 | BROER IS BIJ HE| 000002B0: 54 0D 42 45 44 52 49 4A 46 20 57 41 41 52 20 48 |T.BEDRIJF WAAR H| 000002C0: 49 4A 20 57 45 52 4B 54 20 56 45 52 41 4E 54 57 |IJ WERKT VERANTW| 000002D0: 4F 4F 52 44 45 4C 49 4A 4B 0D 56 4F 4F 52 20 44 |OORDELIJK.VOOR D| 000002E0: 45 20 41 55 54 4F 4D 41 54 49 53 45 52 49 4E 47 |E AUTOMATISERING| 000002F0: 20 56 41 4E 20 44 45 20 41 46 44 45 4C 49 4E 47 | VAN DE AFDELING| 00000300: 0D 56 45 52 4B 4F 4F 50 2E 0D D6 4F 4F 52 20 48 |.VERKOOP...OOR H| 00000310: 45 54 20 45 49 4E 44 45 20 56 41 4E 20 48 45 54 |ET EINDE VAN HET| 00000320: 20 4A 41 41 52 20 4D 4F 45 54 20 44 41 54 0D 4B | JAAR MOET DAT.K| 00000330: 4C 41 41 52 20 5A 49 4A 4E 2E 20 C1 4C 20 42 49 |LAAR ZIJN. .L BI| 00000340: 4A 4E 41 20 41 55 54 4F 4D 41 54 49 53 43 48 20 |JNA AUTOMATISCH | 00000350: 5A 45 47 54 0D 48 49 4A 20 49 45 44 45 52 45 20 |ZEGT.HIJ IEDERE | 00000360: 4F 43 48 54 45 4E 44 20 41 4C 53 20 48 49 4A 20 |OCHTEND ALS HIJ | 00000370: 44 45 20 44 45 55 52 20 55 49 54 0D 47 41 41 54 |DE DEUR UIT.GAAT| 00000380: 20 54 45 47 45 4E 20 5A 49 4A 4E 20 56 52 4F 55 | TEGEN ZIJN VROU| 00000390: 57 3A 20 C2 4C 49 4A 46 20 4D 41 41 52 20 4E 49 |W: .LIJF MAAR NI| 000003A0: 45 54 0D 0D 4F 50 20 4D 45 20 57 41 43 48 54 45 |ET..OP ME WACHTE| 000003B0: 4E 20 4D 45 54 20 48 45 54 20 45 54 45 4E 2C 20 |N MET HET ETEN, | 000003C0: 48 45 54 20 5A 41 4C 0D 57 45 4C 20 57 45 45 52 |HET ZAL.WEL WEER| 000003D0: 20 4C 41 41 54 20 57 4F 52 44 45 4E 2E 0D CD 49 | LAAT WORDEN...I| 000003E0: 4A 4E 20 4A 4F 4E 47 53 54 45 20 42 52 4F 45 52 |JN JONGSTE BROER| 000003F0: 20 4D 41 47 20 44 45 20 44 45 55 52 20 4E 49 45 | MAG DE DEUR NIE| 00000400: 54 0D 4D 45 45 52 20 55 49 54 20 5A 4F 4E 44 45 |T.MEER UIT ZONDE| 00000410: 52 20 5A 49 4A 4E 20 50 49 45 50 45 52 20 57 41 |R ZIJN PIEPER WA| 00000420: 41 52 4D 45 45 20 5A 45 0D 48 45 4D 20 41 55 54 |ARMEE ZE.HEM AUT| 00000430: 4F 4D 41 54 49 53 43 48 20 4B 55 4E 4E 45 4E 20 |OMATISCH KUNNEN | 00000440: 4F 50 52 4F 45 50 45 4E 20 45 4E 0D 57 41 41 52 |OPROEPEN EN.WAAR| 00000450: 4F 50 20 48 49 4A 20 44 49 47 49 54 41 41 4C 20 |OP HIJ DIGITAAL | 00000460: 4B 41 4E 20 41 46 4C 45 5A 45 4E 20 57 49 45 0D |KAN AFLEZEN WIE.| 00000470: 48 49 4A 20 4F 4E 56 45 52 57 49 4A 4C 44 20 44 |HIJ ONVERWIJLD D| 00000480: 49 45 4E 54 20 54 45 20 42 45 4C 4C 45 4E 20 4F |IENT TE BELLEN O| 00000490: 4D 44 41 54 0D 44 45 20 4E 4F 4F 44 20 41 41 4E |MDAT.DE NOOD AAN| 000004A0: 20 44 45 20 4D 41 4E 20 49 53 2E 20 D4 49 4A 44 | DE MAN IS. .IJD| 000004B0: 45 4E 53 20 45 45 4E 0D 56 4F 4F 52 53 54 45 4C |ENS EEN.VOORSTEL| 000004C0: 4C 49 4E 47 20 56 41 4E 20 D9 4F 55 50 20 56 41 |LING VAN .OUP VA| 000004D0: 4E 20 48 45 54 20 C8 45 4B 0D 47 49 4E 47 20 5A |N HET .EK.GING Z| 000004E0: 49 4A 4E 20 50 49 45 50 45 52 2E 20 D9 4F 55 50 |IJN PIEPER. .OUP| 000004F0: 20 42 45 44 41 43 48 54 20 54 45 52 0D 50 4C 45 | BEDACHT TER.PLE| 00000500: 4B 4B 45 20 44 52 49 45 20 47 52 41 50 50 45 4E |KKE DRIE GRAPPEN| 00000510: 20 4F 56 45 52 20 44 45 20 50 49 45 50 45 52 20 | OVER DE PIEPER | 00000520: 45 4E 0D 56 49 45 52 20 4F 56 45 52 20 4D 49 4A |EN.VIER OVER MIJ| 00000530: 4E 20 42 52 4F 45 52 2E 20 C4 45 20 4C 41 41 54 |N BROER. .E LAAT| 00000540: 53 54 45 20 54 49 4A 44 0D 4B 4F 4D 54 20 4D 49 |STE TIJD.KOMT MI| 00000550: 4A 4E 20 42 52 4F 45 52 20 57 45 49 4E 49 47 20 |JN BROER WEINIG | 00000560: 4D 45 45 52 20 49 4E 20 48 45 54 0D 54 48 45 41 |MEER IN HET.THEA| 00000570: 54 45 52 2E 20 C9 4B 20 57 45 45 54 20 41 42 53 |TER. .K WEET ABS| 00000580: 4F 4C 55 55 54 20 4E 49 45 54 53 20 56 41 4E 0D |OLUUT NIETS VAN.| 00000590: 41 55 54 4F 4D 41 54 49 53 45 52 49 4E 47 2E 20 |AUTOMATISERING. | 000005A0: C9 4E 20 4D 49 4A 4E 20 52 41 44 49 4F 2D 0D 50 |.N MIJN RADIO-.P| 000005B0: 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 20 22 C4 45 20 D3 54 45 |ROGRAMMA ".E .TE| 000005C0: 45 4E 2D 45 4E 2D C2 45 45 4E 2D D3 48 4F 57 22 |EN-EN-.EEN-.HOW"| 000005D0: 20 42 45 4C 0D 49 4B 20 57 45 4B 45 4C 49 4A 4B | BEL.IK WEKELIJK| 000005E0: 53 20 4D 45 4E 53 45 4E 20 4F 56 45 52 20 44 49 |S MENSEN OVER DI| 000005F0: 4E 47 45 4E 20 44 49 45 0D 4E 49 45 54 20 42 45 |NGEN DIE.NIET BE| 00000600: 53 54 41 41 4E 2E 20 DA 4F 20 48 45 42 20 49 4B |STAAN. .O HEB IK| 00000610: 20 4B 4C 41 55 57 54 52 45 4B 4B 45 52 53 0D 42 | KLAUWTREKKERS.B| 00000620: 45 53 54 45 4C 44 2C 20 4B 4C 55 55 4E 57 41 50 |ESTELD, KLUUNWAP| 00000630: 53 45 4E 20 56 45 52 5A 45 4B 45 52 44 2C 0D 0D |SEN VERZEKERD,..| 00000640: 42 4F 52 43 48 45 4C 54 4A 45 53 20 54 41 50 53 |BORCHELTJES TAPS| 00000650: 20 4C 41 54 45 4E 20 41 46 4B 41 4E 54 45 4E 20 | LATEN AFKANTEN | 00000660: 45 4E 5A 2E 0D CE 49 45 54 20 41 4C 4C 45 45 4E |ENZ...IET ALLEEN| 00000670: 20 48 45 42 42 45 4E 20 44 45 20 4C 55 49 53 54 | HEBBEN DE LUIST| 00000680: 45 52 41 41 52 53 20 56 45 45 4C 0D 50 4C 45 5A |ERAARS VEEL.PLEZ| 00000690: 49 45 52 20 42 49 4A 20 48 45 54 20 42 45 4C 55 |IER BIJ HET BELU| 000006A0: 49 53 54 45 52 45 4E 20 56 41 4E 20 44 45 5A 45 |ISTEREN VAN DEZE| 000006B0: 0D 47 45 53 50 52 45 4B 4B 45 4E 2C 20 49 4B 20 |.GESPREKKEN, IK | 000006C0: 5A 45 4C 46 20 56 45 52 4D 41 41 4B 20 4D 45 20 |ZELF VERMAAK ME | 000006D0: 45 52 20 4F 4F 4B 0D 45 4E 4F 52 4D 20 4D 45 45 |ER OOK.ENORM MEE| 000006E0: 2E 0D CF 50 20 45 45 4E 20 47 45 47 45 56 45 4E |...P EEN GEGEVEN| 000006F0: 20 4D 4F 4D 45 4E 54 20 42 45 4C 44 45 20 49 4B | MOMENT BELDE IK| 00000700: 20 45 45 4E 0D 47 52 4F 54 45 20 46 49 52 4D 41 | EEN.GROTE FIRMA| 00000710: 20 47 45 53 50 45 43 49 41 4C 49 53 45 45 52 44 | GESPECIALISEERD| 00000720: 20 49 4E 0D 42 45 44 52 49 4A 46 53 2D 41 55 54 | IN.BEDRIJFS-AUT| 00000730: 4F 4D 41 54 49 53 45 52 49 4E 47 2E 20 C8 49 45 |OMATISERING. .IE| 00000740: 52 20 56 4F 4C 47 54 0D 45 45 4E 20 47 45 44 45 |R VOLGT.EEN GEDE| 00000750: 45 4C 54 45 20 56 41 4E 20 44 41 54 20 47 45 53 |ELTE VAN DAT GES| 00000760: 50 52 45 4B 3A 0D 0D 28 44 45 20 4E 41 41 4D 20 |PREK:..(DE NAAM | 00000770: 56 41 4E 20 48 45 54 20 42 45 44 52 49 4A 46 20 |VAN HET BEDRIJF | 00000780: 49 53 20 47 45 57 49 4A 5A 49 47 44 29 0D 0D 0D |IS GEWIJZIGD)...| 00000790: 0D 0D 0D 20 20 20 20 20 20 20 2D 2D 3E 0D 0D 0D |... -->...| 000007A0: 0D 2D C7 4F 45 44 45 4D 49 44 44 41 47 2C 20 4D |.-.OEDEMIDDAG, M| 000007B0: 45 54 20 C4 49 52 4B 53 45 4E 20 56 41 4E 20 C4 |ET .IRKSEN VAN .| 000007C0: 55 52 42 4F 0D C7 4F 45 44 45 4D 49 44 44 41 47 |URBO..OEDEMIDDAG| 000007D0: 2C 20 55 20 53 50 52 45 45 4B 54 20 4D 45 54 20 |, U SPREEKT MET | 000007E0: CA 41 43 4B 0D D3 50 49 4A 4B 45 52 4D 41 4E 20 |.ACK..PIJKERMAN | 000007F0: 56 41 4E 20 48 45 54 20 D0 52 4F 47 52 41 4D 4D |VAN HET .ROGRAMM| 00000800: 41 2E 20 D7 49 4A 0D 57 49 4C 4C 45 4E 20 56 4F |A. .IJ.WILLEN VO| 00000810: 4F 52 20 4F 4E 53 20 4B 4C 41 43 48 54 45 4E 42 |OR ONS KLACHTENB| 00000820: 55 52 4F 20 45 45 4E 0D 4E 49 45 55 57 45 20 C4 |URO EEN.NIEUWE .| 00000830: 49 4E 47 D7 52 49 54 45 52 20 41 41 4E 53 43 48 |ING.RITER AANSCH| 00000840: 41 46 46 45 4E 2C 0D 57 41 41 52 42 49 4A 20 44 |AFFEN,.WAARBIJ D| 00000850: 45 20 53 54 45 4E 47 45 4C 2D 4F 55 54 4C 41 59 |E STENGEL-OUTLAY| 00000860: 20 54 4F 54 20 4F 56 45 52 0D 44 45 20 30 2C 33 | TOT OVER.DE 0,3| 00000870: 20 42 49 54 20 47 45 48 45 55 47 45 4E 56 45 52 | BIT GEHEUGENVER| 00000880: 4C 49 45 53 0D 42 45 50 45 52 4B 54 20 42 4C 49 |LIES.BEPERKT BLI| 00000890: 4A 46 54 2E 20 C4 45 20 4F 55 44 45 20 C4 49 4E |JFT. .E OUDE .IN| 000008A0: 47 D7 52 49 54 45 52 0D 48 41 44 20 45 45 4E 20 |G.RITER.HAD EEN | 000008B0: 48 45 52 49 4E 4E 45 52 49 4E 47 53 56 45 52 4C |HERINNERINGSVERL| 000008C0: 49 45 53 20 56 41 4E 0D 30 2C 35 20 4B 49 4A 4B |IES VAN.0,5 KIJK| 000008D0: 20 4F 50 20 44 45 20 42 52 4F 4B 54 45 4C 4C 45 | OP DE BROKTELLE| 000008E0: 52 2C 20 4D 41 41 52 0D 48 45 54 20 47 41 41 54 |R, MAAR.HET GAAT| 000008F0: 20 4F 4E 53 20 4F 4D 20 48 45 54 20 CB 41 54 2D | ONS OM HET .AT-| 00000900: C3 41 4D 50 0D 57 41 41 52 42 49 4A 20 2E 2E 2E |.AMP.WAARBIJ ...| 00000910: 0D 0D 2D D7 49 4A 20 56 45 52 4B 4F 50 45 4E 20 |..-.IJ VERKOPEN | 00000920: 47 45 45 4E 20 C3 41 44 2D C3 41 4D 20 53 59 53 |GEEN .AD-.AM SYS| 00000930: 54 45 4D 45 4E 2E 0D 20 D7 49 4A 20 56 45 52 4B |TEMEN.. .IJ VERK| 00000940: 4F 50 45 4E 20 45 4E 4B 45 4C 20 C1 55 54 4F C3 |OPEN ENKEL .UTO.| 00000950: 41 44 0D 20 56 4F 4F 52 20 44 45 20 D0 45 52 53 |AD. VOOR DE .ERS| 00000960: 4F 4E 41 4C 20 C3 4F 4D 50 55 54 45 52 2E 0D 0D |ONAL .OMPUTER...| 00000970: C4 49 45 20 42 45 44 4F 45 4C 20 49 4B 20 4F 4F |.IE BEDOEL IK OO| 00000980: 4B 2E 20 C4 49 45 20 49 53 20 4E 2E 4C 2E 0D 41 |K. .IE IS N.L..A| 00000990: 46 47 45 4C 45 49 44 20 56 41 4E 20 48 45 54 20 |FGELEID VAN HET | 000009A0: C1 CD C2 2E 0D 0D 2D CF 48 2C 2E 2E 20 C4 41 54 |......-.H,.. .AT| 000009B0: 20 57 49 53 54 20 49 4B 20 4E 49 45 54 2E 0D 0D | WIST IK NIET...| 000009C0: CA 41 5A 45 4B 45 52 2C 20 57 49 4A 20 57 49 4C |.AZEKER, WIJ WIL| 000009D0: 4C 45 4E 20 44 41 54 20 44 45 20 4B 4C 41 43 48 |LEN DAT DE KLACH| 000009E0: 54 45 4E 20 4F 50 0D 44 45 20 4F 55 54 4C 41 59 |TEN OP.DE OUTLAY| 000009F0: 20 4B 4F 4D 54 20 54 45 20 53 54 41 41 4E 20 5A | KOMT TE STAAN Z| 00000A00: 4F 44 41 54 20 4A 45 20 42 49 4A 0D 4F 50 56 52 |ODAT JE BIJ.OPVR| 00000A10: 41 41 47 20 45 45 4E 20 43 4F 4D 50 41 43 54 44 |AAG EEN COMPACTD| 00000A20: 49 53 43 4F 55 4E 54 4F 56 45 52 5A 49 43 48 54 |ISCOUNTOVERZICHT| 00000A30: 0D 4B 52 49 4A 47 54 2E 0D 0D 2D C1 48 41 2C 20 |.KRIJGT...-.HA, | 00000A40: 45 4E 20 57 49 4C 54 20 55 20 44 41 54 20 4D 45 |EN WILT U DAT ME| 00000A50: 54 20 45 45 4E 20 54 45 4B 45 4E 50 52 4F 2D 0D |T EEN TEKENPRO-.| 00000A60: 20 47 52 41 4D 4D 41 20 44 4F 45 4E 3F 0D 0D CA | GRAMMA DOEN?...| 00000A70: 41 5A 45 4B 45 52 2C 20 4A 45 20 4B 55 4E 54 20 |AZEKER, JE KUNT | 00000A80: 44 41 4E 20 44 45 20 53 4E 45 4C 48 45 49 44 20 |DAN DE SNELHEID | 00000A90: 56 41 4E 0D 49 4E 46 4F 52 4D 41 54 49 45 20 4F |VAN.INFORMATIE O| 00000AA0: 50 56 4F 45 52 45 4E 2E 0D 0D 2D CF D0 D6 CF C5 |PVOEREN...-.....| 00000AB0: D2 C5 CE 3F 0D 0D 4A 41 2E 0D 0D 2D CB 57 41 20 |...?..JA...-.WA | 00000AC0: 53 4E 45 4C 48 45 49 44 3F 0D 0D 0D C4 41 54 20 |SNELHEID?....AT | 00000AD0: 49 53 20 54 4F 43 48 20 4D 4F 47 45 4C 49 4A 4B |IS TOCH MOGELIJK| 00000AE0: 3F 0D 0D 2D CA 41 2C 20 4A 45 20 4B 55 4E 54 20 |?..-.A, JE KUNT | 00000AF0: 4D 45 54 20 45 45 4E 20 43 4F 2D 50 52 4F 43 45 |MET EEN CO-PROCE| 00000B00: 53 53 4F 52 0D 20 4B 55 4E 20 4A 45 20 4A 45 20 |SSOR. KUN JE JE | 00000B10: D0 C3 20 47 45 4D 49 44 44 45 4C 44 20 56 49 4A |.. GEMIDDELD VIJ| 00000B20: 46 20 4B 45 45 52 0D 20 5A 4F 20 53 4E 45 4C 20 |F KEER. ZO SNEL | 00000B30: 4C 41 54 45 4E 20 57 45 52 4B 45 4E 2E 0D 0D D7 |LATEN WERKEN....| 00000B40: 41 41 52 20 4C 49 47 54 20 5A 49 4A 4E 20 54 4F |AAR LIGT ZIJN TO| 00000B50: 50 3F 0D 0D 2D C7 45 45 4E 20 49 44 45 45 2C 20 |P?..-.EEN IDEE, | 00000B60: 44 45 20 C1 D4 20 5A 41 4C 20 56 45 45 4C 20 48 |DE .. ZAL VEEL H| 00000B70: 4F 47 45 52 0D 20 4C 49 47 47 45 4E 20 44 41 4E |OGER. LIGGEN DAN| 00000B80: 20 44 45 20 D8 D4 2E 0D 0D CA 41 4A 41 4A 41 2C | DE ......AJAJA,| 00000B90: 2E 2E 2E 20 45 4E 20 44 41 54 20 49 53 20 4E 41 |... EN DAT IS NA| 00000BA0: 54 55 55 52 4C 49 4A 4B 20 41 4C 4C 45 45 4E 0D |TUURLIJK ALLEEN.| 00000BB0: 42 49 4E 4E 45 4E 20 44 45 20 42 45 42 4F 55 57 |BINNEN DE BEBOUW| 00000BC0: 44 45 20 4B 4F 4D 3F 0D 0D 2D C4 41 41 52 42 49 |DE KOM?..-.AARBI| 00000BD0: 4E 4E 45 4E 20 4A 41 2E 20 D3 4F 46 54 57 41 52 |NNEN JA. .OFTWAR| 00000BE0: 45 4D 41 54 49 47 20 4B 55 4E 20 4A 45 0D 20 44 |EMATIG KUN JE. D| 00000BF0: 45 20 53 4E 45 4C 48 45 49 44 20 4E 41 55 57 45 |E SNELHEID NAUWE| 00000C00: 4C 49 4A 4B 53 20 4F 50 56 4F 45 52 45 4E 2E 0D |LIJKS OPVOEREN..| 00000C10: 0D C8 4F 45 56 45 52 20 4B 55 4E 20 4A 45 20 4D |..OEVER KUN JE M| 00000C20: 45 54 20 44 41 54 20 53 59 53 54 45 45 4D 20 56 |ET DAT SYSTEEM V| 00000C30: 41 4E 20 55 0D 44 45 20 53 54 45 4E 47 45 4C 48 |AN U.DE STENGELH| 00000C40: 59 42 52 49 44 45 20 4F 55 53 41 49 4C 45 4E 3F |YBRIDE OUSAILEN?| 00000C50: 0D 0D 2D C7 45 45 4E 20 49 44 45 45 2E 0D 0D D7 |..-.EEN IDEE....| 00000C60: 41 4E 54 20 48 45 54 20 47 41 41 54 20 4E 41 54 |ANT HET GAAT NAT| 00000C70: 55 55 52 4C 49 4A 4B 20 4F 4D 20 44 45 20 46 4C |UURLIJK OM DE FL| 00000C80: 49 50 2D 0D 46 4C 41 50 54 52 45 4B 4B 45 52 2C |IP-.FLAPTREKKER,| 00000C90: 20 41 4C 53 20 4A 45 20 44 49 45 20 4B 55 4E 54 | ALS JE DIE KUNT| 00000CA0: 20 4F 50 56 4F 45 52 45 4E 0D 44 41 4E 20 4B 55 | OPVOEREN.DAN KU| 00000CB0: 4E 20 4A 45 20 4A 45 20 4B 4C 41 4E 54 45 4E 20 |N JE JE KLANTEN | 00000CC0: 4F 4F 4B 20 4C 41 54 45 4E 0D 53 54 45 4C 4C 45 |OOK LATEN.STELLE| 00000CD0: 4E 2E 0D 0D 2D C5 48 2C 2E 2E 20 4A 41 20 4A 41 |N...-.H,.. JA JA| 00000CE0: 21 0D 0D DA 45 20 57 4F 52 44 45 4E 20 54 4F 43 |!...E WORDEN TOC| 00000CF0: 48 20 44 4F 4F 52 20 55 20 56 45 52 4B 4F 43 48 |H DOOR U VERKOCH| 00000D00: 54 2C 20 48 45 27 3F 3F 0D 0D 2D CA C1 DA C5 CB |T, HE'??..-.....| 00000D10: C5 D2 21 21 20 D7 49 4A 20 56 45 52 4B 4F 50 45 |..!! .IJ VERKOPE| 00000D20: 4E 20 5A 45 2C 20 4A 41 5A 45 4B 45 52 21 0D CD |N ZE, JAZEKER!..| 00000D30: 41 41 52 20 49 4B 20 48 45 42 20 4F 4F 4B 20 41 |AAR IK HEB OOK A| 00000D40: 4E 44 45 52 45 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 |NDERE PROGRAMMA'| 00000D50: 53 2C 0D C3 41 4C C3 4F 50 4C 45 58 20 42 49 4A |S,..AL.OPLEX BIJ| 00000D60: 56 4F 4F 52 42 45 45 4C 44 2C 20 57 41 54 20 4F |VOORBEELD, WAT O| 00000D70: 4F 4B 20 4E 4F 47 41 4C 0D 41 41 52 44 49 47 20 |OK NOGAL.AARDIG | 00000D80: 49 53 2E 0D 0D 0D 0D 0D 0D CA 41 2C 20 4D 45 4E |IS........A, MEN| 00000D90: 45 45 52 2C 20 4F 46 20 5A 45 20 41 41 52 44 49 |EER, OF ZE AARDI| 00000DA0: 47 20 49 53 20 4B 41 4E 20 4D 45 0D 4E 49 45 54 |G IS KAN ME.NIET| 00000DB0: 20 53 43 48 45 4C 45 4E 2E 20 C8 45 54 20 4D 4F | SCHELEN. .ET MO| 00000DC0: 45 54 20 47 4F 45 44 0D 57 45 52 4B 45 4E 2E 20 |ET GOED.WERKEN. | 00000DD0: C5 4E 20 42 49 4A 20 C3 41 4C C3 4F 4D 50 4C 45 |.N BIJ .AL.OMPLE| 00000DE0: 58 20 4B 52 49 4A 47 20 4A 45 0D 41 4C 54 49 4A |X KRIJG JE.ALTIJ| 00000DF0: 44 20 48 41 4C 46 20 57 45 52 4B 2C 20 44 55 53 |D HALF WERK, DUS| 00000E00: 20 4F 4F 4B 20 45 45 4E 0D 48 41 4C 46 2D 44 52 | OOK EEN.HALF-DR| 00000E10: 49 45 2D 44 49 4D 45 4E 53 49 4F 4E 45 45 4C 20 |IE-DIMENSIONEEL | 00000E20: 42 45 45 4C 44 20 4F 50 20 44 45 0D 42 4F 56 45 |BEELD OP DE.BOVE| 00000E30: 4E 4B 41 4E 54 20 56 41 4E 20 4A 45 20 53 43 48 |NKANT VAN JE SCH| 00000E40: 45 52 4D 2C 0D 57 41 41 52 44 4F 4F 52 20 4A 45 |ERM,.WAARDOOR JE| 00000E50: 20 41 55 54 4F 4D 41 54 49 53 43 48 20 4F 50 20 | AUTOMATISCH OP | 00000E60: 44 45 20 4F 4E 44 45 52 2D 0D 4B 41 4E 54 20 CE |DE ONDER-.KANT .| 00000E70: 45 44 45 52 4C 41 4E 44 20 32 20 54 45 20 5A 49 |EDERLAND 2 TE ZI| 00000E80: 45 4E 20 4B 52 49 4A 47 54 2E 0D 0D 2D C1 48 41 |EN KRIJGT...-.HA| 00000E90: 2C 20 44 41 54 20 57 49 53 54 20 49 4B 20 44 55 |, DAT WIST IK DU| 00000EA0: 53 20 4F 4F 4B 20 4E 49 45 54 2E 20 CD 41 41 52 |S OOK NIET. .AAR| 00000EB0: 0D 20 5A 41 4C 20 49 4B 20 55 20 49 4E 46 4F 52 |. ZAL IK U INFOR| 00000EC0: 4D 41 54 49 45 20 54 4F 45 53 54 55 52 45 4E 3F |MATIE TOESTUREN?| 00000ED0: 0D 0D C4 41 54 20 49 53 20 47 4F 45 44 2C 20 4D |...AT IS GOED, M| 00000EE0: 41 41 52 20 57 49 4C 54 20 55 20 45 52 20 44 41 |AAR WILT U ER DA| 00000EF0: 4E 20 44 45 0D 47 45 47 45 56 45 4E 53 20 4F 56 |N DE.GEGEVENS OV| 00000F00: 45 52 20 44 45 20 43 48 52 4F 4D 4F 53 4F 4F 4D |ER DE CHROMOSOOM| 00000F10: 2D 0D 48 59 42 52 49 44 45 56 45 52 4C 49 45 5A |-.HYBRIDEVERLIEZ| 00000F20: 45 4E 20 42 49 4A 44 4F 45 4E 3F 0D 0D 2D C9 4B |EN BIJDOEN?..-.K| 00000F30: 20 5A 4F 45 4B 20 44 41 54 20 45 56 45 4E 20 4F | ZOEK DAT EVEN O| 00000F40: 50 20 45 4E 20 44 41 4E 20 53 54 55 55 52 0D 20 |P EN DAN STUUR. | 00000F50: 49 4B 20 55 20 41 4C 4C 45 53 20 54 4F 45 2E 0D |IK U ALLES TOE..| 00000F60: 0D 0D C8 41 52 54 45 4C 49 4A 4B 20 44 41 4E 4B |...ARTELIJK DANK| 00000F70: 2C 20 47 4F 45 44 45 4D 49 44 44 41 47 21 0D 0D |, GOEDEMIDDAG!..| 00000F80: 28 45 49 4E 44 45 20 54 45 4C 45 46 4F 4F 4E 47 |(EINDE TELEFOONG| 00000F90: 45 53 50 52 45 4B 29 0D 0D 0D D3 49 4E 44 53 20 |ESPREK)....INDS | 00000FA0: 4B 4F 52 54 20 48 45 42 20 49 4B 20 45 45 4E 20 |KORT HEB IK EEN | 00000FB0: 43 4F 4D 50 55 54 45 52 20 4D 45 54 0D 45 45 4E |COMPUTER MET.EEN| 00000FC0: 20 54 45 4B 53 54 56 45 52 57 45 52 4B 49 4E 47 | TEKSTVERWERKING| 00000FD0: 53 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 2E 0D C9 4B 20 48 |SPROGRAMMA...K H| 00000FE0: 45 42 20 4F 4F 4B 20 45 45 4E 20 4B 4F 52 54 45 |EB OOK EEN KORTE| 00000FF0: 20 4B 55 52 53 55 53 20 47 45 56 4F 4C 47 44 0D | KURSUS GEVOLGD.| 00001000: 4F 4D 20 44 45 20 4B 4F 4D 50 55 54 45 52 20 54 |OM DE KOMPUTER T| 00001010: 45 20 4C 45 52 45 4E 0D 47 45 42 52 55 49 4B 45 |E LEREN.GEBRUIKE| 00001020: 4E 2E 20 C4 45 5A 45 20 54 45 4B 53 54 20 54 59 |N. .EZE TEKST TY| 00001030: 50 20 49 4B 20 4F 50 0D 4D 49 4A 4E 20 42 45 45 |P IK OP.MIJN BEE| 00001040: 4C 44 53 43 48 45 52 4D 2C 20 56 49 41 20 45 45 |LDSCHERM, VIA EE| 00001050: 4E 20 41 41 4E 54 41 4C 0D 4B 4F 4D 4D 41 4E 44 |N AANTAL.KOMMAND| 00001060: 4F 27 53 20 56 45 52 41 4E 44 45 52 20 49 4B 20 |O'S VERANDER IK | 00001070: 4E 4F 47 20 57 41 54 20 41 41 4E 0D 44 45 20 4C |NOG WAT AAN.DE L| 00001080: 41 59 2D 4F 55 54 2C 20 45 4E 20 41 41 4E 20 48 |AY-OUT, EN AAN H| 00001090: 45 54 20 4C 45 54 54 45 52 54 59 50 45 2C 0D 44 |ET LETTERTYPE,.D| 000010A0: 41 41 52 4E 41 20 44 52 55 4B 20 49 4B 20 4F 50 |AARNA DRUK IK OP| 000010B0: 20 44 45 20 54 4F 45 54 53 20 27 50 52 49 4E 54 | DE TOETS 'PRINT| 000010C0: 27 0D 45 4E 20 44 45 20 54 45 4B 53 54 20 52 4F |'.EN DE TEKST RO| 000010D0: 4C 54 20 55 49 54 20 44 45 20 4D 41 43 48 49 4E |LT UIT DE MACHIN| 000010E0: 45 2E 0D DA 4F 27 4E 20 47 45 53 50 52 45 4B 20 |E...O'N GESPREK | 000010F0: 4D 45 54 20 45 45 4E 20 43 4F 4D 50 55 54 45 52 |MET EEN COMPUTER| 00001100: 2D 0D 44 45 53 4B 55 4E 44 49 47 45 20 4B 41 4E |-.DESKUNDIGE KAN| 00001110: 20 49 4B 20 45 43 48 54 45 52 20 4E 4F 4F 49 54 | IK ECHTER NOOIT| 00001120: 20 4D 45 45 52 0D 56 4F 45 52 45 4E 20 4F 4D 44 | MEER.VOEREN OMD| 00001130: 41 54 20 4D 49 4A 4E 20 46 41 4E 54 41 53 49 45 |AT MIJN FANTASIE| 00001140: 20 4F 56 45 52 20 44 45 0D 43 4F 4D 50 55 54 45 | OVER DE.COMPUTE| 00001150: 52 20 56 45 52 56 41 4E 47 45 4E 20 49 53 20 44 |R VERVANGEN IS D| 00001160: 4F 4F 52 20 4B 45 4E 4E 49 53 2E 0D 0D C9 4B 20 |OOR KENNIS....K | 00001170: 57 49 4C 20 45 52 20 56 45 52 44 45 52 20 4E 49 |WIL ER VERDER NI| 00001180: 45 54 53 20 56 41 4E 20 57 45 54 45 4E 2C 0D 57 |ETS VAN WETEN,.W| 00001190: 41 4E 54 20 49 4B 20 42 45 4E 20 42 41 4E 47 20 |ANT IK BEN BANG | 000011A0: 44 41 54 20 45 52 20 47 45 45 4E 0D 52 55 49 4D |DAT ER GEEN.RUIM| 000011B0: 54 45 20 49 4E 20 4D 49 4A 4E 20 48 4F 4F 46 44 |TE IN MIJN HOOFD| 000011C0: 20 4D 45 45 52 20 4F 56 45 52 42 4C 49 4A 46 54 | MEER OVERBLIJFT| 000011D0: 0D 56 4F 4F 52 20 46 41 4E 54 41 53 49 45 2E 20 |.VOOR FANTASIE. | 000011E0: C9 4B 20 57 49 4C 20 4E 45 54 20 5A 4F 0D 47 45 |.K WIL NET ZO.GE| 000011F0: 4C 55 4B 4B 49 47 20 41 4C 53 20 4D 49 4A 4E 20 |LUKKIG ALS MIJN | 00001200: 5A 55 53 54 45 52 20 5A 49 4A 4E 2E 0D 0D 0D 20 |ZUSTER ZIJN.... | 00001210: 20 20 20 20 CA 41 43 4B 20 D3 50 49 4A 4B 45 52 | .ACK .PIJKER| 00001220: 4D 41 4E 2C 0D 20 20 20 20 20 C1 4D 53 54 45 52 |MAN,. .MSTER| 00001230: 44 41 4D 0D 0D 0D 0D |DAM.... |
.DUTCH NEDERLANDS DUTCH NEDERLANDS DUTCH.================================= ======..SOME STORY'S CAN'T BE TRANSLATED ..FOR EXAMPLE THE FOLLOWING STORY BY.A D UTCH AUTHOR WHO IS ALREADY FAMOUS..HIS N AME IS JACK SPIJKERMAN AND HE.WORKS FOR THE DUTCH VARA RADIO AND TV.....JACK SPI JERMAN VERTELD....====================== ===........HOE HARD GAAT DIE VAN U IN DE BEBOUWDE.KOM ????..IK HEB EEN ZUS EN DR IE BROERS. MIJN.ZUSTER KOOS NIET EXAKT, ZE KOOS.VOOR KAREL EN HEEFT NU TWEE KIND JES..ZE WEET NIETS VAN TECHNOLOGIE EN IS .TOCH ABSOLUUT GELUKKIG..MIJN OUDSTE BRO ER TROK WIT WEG TOEN.EEN ROBOT HET LASPI STOOL UIT ZIJN HAND.HAALDE EN HEM ERMEE BEDREIGDE..MIJN OP EEN NA OUDSTE BROER I S BIJ HET.BEDRIJF WAAR HIJ WERKT VERANTW OORDELIJK.VOOR DE AUTOMATISERING VAN DE AFDELING.VERKOOP..VOOR HET EINDE VAN HET JAAR MOET DAT.KLAAR ZIJN. AL BIJNA AUTO MATISCH ZEGT.HIJ IEDERE OCHTEND ALS HIJ DE DEUR UIT.GAAT TEGEN ZIJN VROUW: BLIJF MAAR NIET..OP ME WACHTEN MET HET ETEN, HET ZAL.WEL WEER LAAT WORDEN..MIJN JONGS TE BROER MAG DE DEUR NIET.MEER UIT ZONDE R ZIJN PIEPER WAARMEE ZE.HEM AUTOMATISCH KUNNEN OPROEPEN EN.WAAROP HIJ DIGITAAL KAN AFLEZEN WIE.HIJ ONVERWIJLD DIENT TE BELLEN OMDAT.DE NOOD AAN DE MAN IS. TIJD ENS EEN.VOORSTELLING VAN YOUP VAN HET HE K.GING ZIJN PIEPER. YOUP BEDACHT TER.PLE KKE DRIE GRAPPEN OVER DE PIEPER EN.VIER OVER MIJN BROER. DE LAATSTE TIJD.KOMT MI JN BROER WEINIG MEER IN HET.THEATER. IK WEET ABSOLUUT NIETS VAN.AUTOMATISERING. IN MIJN RADIO-.PROGRAMMA "DE STEEN-EN-BE EN-SHOW" BEL.IK WEKELIJKS MENSEN OVER DI NGEN DIE.NIET BESTAAN. ZO HEB IK KLAUWTR EKKERS.BESTELD, KLUUNWAPSEN VERZEKERD,.. BORCHELTJES TAPS LATEN AFKANTEN ENZ..NIE T ALLEEN HEBBEN DE LUISTERAARS VEEL.PLEZ IER BIJ HET BELUISTEREN VAN DEZE.GESPREK KEN, IK ZELF VERMAAK ME ER OOK.ENORM MEE ..OP EEN GEGEVEN MOMENT BELDE IK EEN.GRO TE FIRMA GESPECIALISEERD IN.BEDRIJFS-AUT OMATISERING. HIER VOLGT.EEN GEDEELTE VAN DAT GESPREK:..(DE NAAM VAN HET BEDRIJF IS GEWIJZIGD)...... -->....-GOEDEM IDDAG, MET DIRKSEN VAN DURBO.GOEDEMIDDAG , U SPREEKT MET JACK.SPIJKERMAN VAN HET PROGRAMMA. WIJ.WILLEN VOOR ONS KLACHTENB URO EEN.NIEUWE DINGWRITER AANSCHAFFEN,.W AARBIJ DE STENGEL-OUTLAY TOT OVER.DE 0,3 BIT GEHEUGENVERLIES.BEPERKT BLIJFT. DE OUDE DINGWRITER.HAD EEN HERINNERINGSVERL IES VAN.0,5 KIJK OP DE BROKTELLER, MAAR. HET GAAT ONS OM HET KAT-CAMP.WAARBIJ ... ..-WIJ VERKOPEN GEEN CAD-CAM SYSTEMEN.. WIJ VERKOPEN ENKEL AUTOCAD. VOOR DE PERS ONAL COMPUTER...DIE BEDOEL IK OOK. DIE I S N.L..AFGELEID VAN HET AMB...-OH,.. DAT WIST IK NIET...JAZEKER, WIJ WILLEN DAT DE KLACHTEN OP.DE OUTLAY KOMT TE STAAN Z ODAT JE BIJ.OPVRAAG EEN COMPACTDISCOUNTO VERZICHT.KRIJGT...-AHA, EN WILT U DAT ME T EEN TEKENPRO-. GRAMMA DOEN?..JAZEKER, JE KUNT DAN DE SNELHEID VAN.INFORMATIE O PVOEREN...-OPVOEREN?..JA...-KWA SNELHEID ?...DAT IS TOCH MOGELIJK?..-JA, JE KUNT MET EEN CO-PROCESSOR. KUN JE JE PC GEMID DELD VIJF KEER. ZO SNEL LATEN WERKEN...W AAR LIGT ZIJN TOP?..-GEEN IDEE, DE AT ZA L VEEL HOGER. LIGGEN DAN DE XT...JAJAJA, ... EN DAT IS NATUURLIJK ALLEEN.BINNEN D E BEBOUWDE KOM?..-DAARBINNEN JA. SOFTWAR EMATIG KUN JE. DE SNELHEID NAUWELIJKS OP VOEREN...HOEVER KUN JE MET DAT SYSTEEM V AN U.DE STENGELHYBRIDE OUSAILEN?..-GEEN IDEE...WANT HET GAAT NATUURLIJK OM DE FL IP-.FLAPTREKKER, ALS JE DIE KUNT OPVOERE N.DAN KUN JE JE KLANTEN OOK LATEN.STELLE N...-EH,.. JA JA!..ZE WORDEN TOCH DOOR U VERKOCHT, HE'??..-JAZEKER!! WIJ VERKOPE N ZE, JAZEKER!.MAAR IK HEB OOK ANDERE PR OGRAMMA'S,.CALCOPLEX BIJVOORBEELD, WAT O OK NOGAL.AARDIG IS.......JA, MENEER, OF ZE AARDIG IS KAN ME.NIET SCHELEN. HET MO ET GOED.WERKEN. EN BIJ CALCOMPLEX KRIJG JE.ALTIJD HALF WERK, DUS OOK EEN.HALF-DR IE-DIMENSIONEEL BEELD OP DE.BOVENKANT VA N JE SCHERM,.WAARDOOR JE AUTOMATISCH OP DE ONDER-.KANT NEDERLAND 2 TE ZIEN KRIJG T...-AHA, DAT WIST IK DUS OOK NIET. MAAR . ZAL IK U INFORMATIE TOESTUREN?..DAT IS GOED, MAAR WILT U ER DAN DE.GEGEVENS OV ER DE CHROMOSOOM-.HYBRIDEVERLIEZEN BIJDO EN?..-IK ZOEK DAT EVEN OP EN DAN STUUR. IK U ALLES TOE....HARTELIJK DANK, GOEDEM IDDAG!..(EINDE TELEFOONGESPREK)...SINDS KORT HEB IK EEN COMPUTER MET.EEN TEKSTVE RWERKINGSPROGRAMMA..IK HEB OOK EEN KORTE KURSUS GEVOLGD.OM DE KOMPUTER TE LEREN. GEBRUIKEN. DEZE TEKST TYP IK OP.MIJN BEE LDSCHERM, VIA EEN AANTAL.KOMMANDO'S VERA NDER IK NOG WAT AAN.DE LAY-OUT, EN AAN H ET LETTERTYPE,.DAARNA DRUK IK OP DE TOET S 'PRINT'.EN DE TEKST ROLT UIT DE MACHIN E..ZO'N GESPREK MET EEN COMPUTER-.DESKUN DIGE KAN IK ECHTER NOOIT MEER.VOEREN OMD AT MIJN FANTASIE OVER DE.COMPUTER VERVAN GEN IS DOOR KENNIS...IK WIL ER VERDER NI ETS VAN WETEN,.WANT IK BEN BANG DAT ER G EEN.RUIMTE IN MIJN HOOFD MEER OVERBLIJFT .VOOR FANTASIE. IK WIL NET ZO.GELUKKIG A LS MIJN ZUSTER ZIJN.... JACK SPIJKER MAN,. AMSTERDAM....
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL