Multiple names: H.BECKER 3/86, HILMAR BECKER 

FILE INFORMATION

FILENAME(S):
• H.BECKER&nbsp&nbsp&nbsp3/86<br>• HILMAR&nbspBECKER&nbsp&nbsp

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.6K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:09:46

APPEARS ON: 2 disk(s)

FILE HASH

cc01d1e26d6c8b76e8a33384507022a4505f8e9529b2d9ffb8b900b7e4f2d04e

FOUND ON DISKS (2 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 1 1986	H.BECKER 3/86	PRG	swasti, chrisbitti1	29	2	DOWNLOAD FILE
DISK 5	HILMAR BECKER 	PRG	swasti, chrisbitti1	15	7	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: C5 52 49 43 48 20 D2 45  49 54 45 52 5F CF 45 53  |.RICH .EITER_.ES|
00000010: 54 45 52 52 45 49 43 48  49 53 43 48 45 20 C2 4F  |TERREICHISCHE .O|
00000020: 54 53 43 48 41 46 54 5F  5F CA 49 41 4E 20 C7 55  |TSCHAFT__.IAN .U|
00000030: 4F 20 CD 45 4E 20 D7 41  49 5F D8 49 55 20 D3 48  |O .EN .AI_.IU .H|
00000040: 55 49 20 CE 41 4E 20 CA  49 45 20 35 5F A3 D5 D0  |UI .AN .IE 5_...|
00000050: 45 4B 49 4E 47 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |EKING...........|
00000060: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A3 D5 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000070: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 D0  45 4B 49 4E 47 2C 20 41  |........EKING, A|
00000080: 4D 20 31 2E CD 41 45 52  5A 20 31 39 38 36 5F 5F  |M 1..AERZ 1986__|
00000090: 5F 5F 5F C2 45 54 52 2E  3A CB 55 4E 44 45 4E 4E  |___.ETR.:.UNDENN|
000000A0: 55 4D 4D 45 52 20 32 32  39 30 30 39 32 5F 5F 5F  |UMMER 2290092___|
000000B0: D3 45 48 52 20 47 45 45  48 52 54 45 20 C4 41 4D  |.EHR GEEHRTE .AM|
000000C0: 45 4E 20 55 4E 44 20 C8  45 52 52 45 4E 20 21 5F  |EN UND .ERREN !_|
000000D0: 5F 5F 5F C2 45 5A 55 47  4E 45 48 4D 45 4E 44 20  |___.EZUGNEHMEND |
000000E0: 41 55 46 20 C9 48 52 20  D3 43 48 52 45 49 42 45  |AUF .HR .CHREIBE|
000000F0: 4E 20 56 4F 4D 20 31 33  2E 32 2E 31 39 38 36 20  |N VOM 13.2.1986 |
00000100: 4D 4F 45 43 48 54 45 20  49 43 48 20 C9 48 4E 45  |MOECHTE ICH .HNE|
00000110: 4E 20 46 4F 4C 47 45 4E  44 45 53 20 4D 49 54 54  |N FOLGENDES MITT|
00000120: 45 49 4C 45 4E 3A 20 C2  45 49 20 4D 45 49 4E 45  |EILEN: .EI MEINE|
00000130: 52 20 C2 45 53 54 45 4C  4C 55 4E 47 20 56 4F 4D  |R .ESTELLUNG VOM|
00000140: 20 39 2E C4 45 5A 45 4D  42 45 52 20 31 39 38 35  | 9..EZEMBER 1985|
00000150: 20 47 41 42 20 49 43 48  20 4F 42 5A 49 54 49 45  | GAB ICH OBZITIE|
00000160: 52 54 45 20 C1 44 52 45  53 53 45 20 41 4E 2E 20  |RTE .DRESSE AN. |
00000170: C4 49 45 20 CC 49 45 46  45 52 55 4E 47 20 53 4F  |.IE .IEFERUNG SO|
00000180: 4C 4C 54 45 20 41 4E 20  44 49 45 53 45 20 C1 44  |LLTE AN DIESE .D|
00000190: 52 45 53 53 45 20 45 52  46 4F 4C 47 45 4E 2E 20  |RESSE ERFOLGEN. |
000001A0: C4 49 45 20 D5 45 42 45  52 4D 49 54 54 4C 55 4E  |.IE .EBERMITTLUN|
000001B0: 47 20 50 45 52 20 C4 49  50 4C 4F 4D 41 54 45 4E  |G PER .IPLOMATEN|
000001C0: 47 45 50 41 45 43 4B 20  57 55 52 44 45 20 4E 49  |GEPAECK WURDE NI|
000001D0: 43 48 54 20 45 52 57 41  45 48 4E 54 2C 20 44 41  |CHT ERWAEHNT, DA|
000001E0: 20 53 49 45 20 55 4E 56  45 52 47 4C 45 49 43 48  | SIE UNVERGLEICH|
000001F0: 4C 49 43 48 20 54 45 55  52 45 52 20 41 4C 53 20  |LICH TEURER ALS |
00000200: 45 49 4E 45 20 CC 49 45  46 45 52 55 4E 47 20 50  |EINE .IEFERUNG P|
00000210: 45 52 20 C2 41 48 4E 20  4F 44 45 52 20 D0 4F 53  |ER .AHN ODER .OS|
00000220: 54 20 49 53 54 2E 20 C1  55 53 53 45 52 44 45 4D  |T IST. .USSERDEM|
00000230: 20 57 41 45 52 45 20 42  45 49 20 45 49 4E 45 52  | WAERE BEI EINER|
00000240: 20 D5 45 42 45 52 53 45  4E 44 55 4E 47 20 50 45  | .EBERSENDUNG PE|
00000250: 52 20 D0 4F 53 54 20 4F  44 45 52 20 C2 41 48 4E  |R .OST ODER .AHN|
00000260: 20 44 49 45 20 CD 45 48  52 57 45 52 54 53 53 54  | DIE .EHRWERTSST|
00000270: 45 55 45 52 20 56 4F 4E  20 4F 45 D3 A0 20 35 32  |EUER VON OE.. 52|
00000280: 39 2C 38 30 20 4E 49 43  48 54 20 46 41 45 4C 4C  |9,80 NICHT FAELL|
00000290: 49 47 20 47 45 57 4F 52  44 45 4E 2E 20 D0 52 4F  |IG GEWORDEN. .RO|
000002A0: 20 CB 49 4C 4F 47 52 41  4D 4D 20 CC 55 46 54 47  | .ILOGRAMM .UFTG|
000002B0: 45 50 41 45 43 4B 20 57  45 52 44 45 4E 20 4F 45  |EPAECK WERDEN OE|
000002C0: 53 20 37 36 2C 2D 2D 20  56 45 52 52 45 43 48 4E  |S 76,-- VERRECHN|
000002D0: 45 54 2E 20 C5 49 4E 45  20 D2 55 45 43 4B 46 52  |ET. .INE .UECKFR|
000002E0: 41 47 45 20 C9 48 52 45  52 53 45 49 54 53 20 42  |AGE .HRERSEITS B|
000002F0: 45 5A 55 45 47 4C 49 43  48 20 44 45 52 20 CC 49  |EZUEGLICH DER .I|
00000300: 45 46 45 52 4D 4F 45 47  4C 49 43 48 4B 45 49 54  |EFERMOEGLICHKEIT|
00000310: 45 4E 20 48 A5 54 54 45  20 55 4E 53 20 44 49 45  |EN H.TTE UNS DIE|
00000320: 53 45 20 D5 4E 53 54 49  4D 4D 49 47 4B 45 49 54  |SE .NSTIMMIGKEIT|
00000330: 45 4E 20 55 4E 44 20 45  49 4E 49 47 45 53 20 C7  |EN UND EINIGES .|
00000340: 45 4C 44 20 45 52 53 50  41 52 54 2C 44 41 20 44  |ELD ERSPART,DA D|
00000350: 49 45 20 46 41 45 4C 53  43 48 4C 49 43 48 45 20  |IE FAELSCHLICHE |
00000360: CC 49 45 46 45 52 55 4E  47 20 41 4E 20 44 41 53  |.IEFERUNG AN DAS|
00000370: 20 C1 55 53 53 45 4E 4D  49 4E 49 53 54 45 52 49  | .USSENMINISTERI|
00000380: 55 4D 20 4D 49 52 20 55  4D 20 45 49 4E 49 47 45  |UM MIR UM EINIGE|
00000390: 53 20 54 45 55 52 45 52  20 47 45 4B 4F 4D 4D 45  |S TEURER GEKOMME|
000003A0: 4E 20 49 53 54 2E 5F 5F  5F CD 49 54 20 47 4C 45  |N IST.___.IT GLE|
000003B0: 49 43 48 45 52 20 D0 4F  53 54 20 55 45 42 45 52  |ICHER .OST UEBER|
000003C0: 53 45 4E 44 45 20 49 43  48 20 44 45 52 20 DA 45  |SENDE ICH DER .E|
000003D0: 4E 54 52 41 4C 53 50 41  52 4B 41 53 53 45 20 45  |NTRALSPARKASSE E|
000003E0: 49 4E 45 4E 20 D5 45 42  45 52 57 45 49 53 55 4E  |INEN .EBERWEISUN|
000003F0: 47 53 41 55 46 54 52 41  47 20 55 45 42 45 52 20  |GSAUFTRAG UEBER |
00000400: 4F 45 20 D3 32 2E 36 33  34 2C 2D 2D 20 46 55 45  |OE .2.634,-- FUE|
00000410: 52 20 C9 48 52 45 20 C6  49 52 4D 41 2E 20 C4 49  |R .HRE .IRMA. .I|
00000420: 45 20 CD 45 48 52 57 45  52 54 53 53 54 45 55 45  |E .EHRWERTSSTEUE|
00000430: 52 2C 20 42 5A 57 2E 20  D6 45 52 53 41 4E 44 53  |R, BZW. .ERSANDS|
00000440: 50 45 53 45 4E 20 48 41  42 45 20 49 43 48 20 4D  |PESEN HABE ICH M|
00000450: 49 52 20 45 52 4C 41 55  42 54 20 41 42 5A 55 5A  |IR ERLAUBT ABZUZ|
00000460: 49 45 48 45 4E 2C 20 44  41 20 53 49 45 20 41 4E  |IEHEN, DA SIE AN|
00000470: 20 44 49 45 20 46 41 4C  53 43 48 45 20 C1 44 52  | DIE FALSCHE .DR|
00000480: 45 53 53 45 20 47 45 4C  49 45 46 45 52 54 20 48  |ESSE GELIEFERT H|
00000490: 41 42 45 4E 20 55 4E 44  20 49 43 48 20 44 41 48  |ABEN UND ICH DAH|
000004A0: 45 52 20 44 49 45 20 CE  4F 54 57 45 4E 44 49 47  |ER DIE .OTWENDIG|
000004B0: 4B 45 49 54 20 5A 55 52  20 C2 45 5A 41 48 4C 55  |KEIT ZUR .EZAHLU|
000004C0: 4E 47 20 44 49 45 53 45  53 20 C2 45 54 52 41 47  |NG DIESES .ETRAG|
000004D0: 45 53 20 4E 49 43 48 54  20 45 49 4E 53 45 48 45  |ES NICHT EINSEHE|
000004E0: 2E 20 5F 5F 5F D7 45 4E  4E 20 49 43 48 20 C9 48  |. ___.ENN ICH .H|
000004F0: 52 20 C7 45 52 41 45 54  20 42 45 49 20 44 45 52  |R .ERAET BEI DER|
00000500: 20 C6 49 52 4D 41 20 C1  4E 44 52 45 57 53 20 49  | .IRMA .NDREWS I|
00000510: 4E 20 C8 4F 4E 47 4B 4F  4E 47 20 47 45 4B 41 55  |N .ONGKONG GEKAU|
00000520: 46 54 20 48 41 45 54 54  45 2C 20 57 41 45 52 45  |FT HAETTE, WAERE|
00000530: 20 44 41 53 20 47 45 4E  41 55 53 4F 20 54 45 55  | DAS GENAUSO TEU|
00000540: 45 52 20 47 45 4B 4F 4D  4D 45 4E 2C 20 57 49 45  |ER GEKOMMEN, WIE|
00000550: 20 42 45 49 20 C9 48 4E  45 4E 20 41 42 5A 55 45  | BEI .HNEN ABZUE|
00000560: 47 4C 49 43 48 20 D6 45  52 53 41 4E 44 4B 4F 53  |GLICH .ERSANDKOS|
00000570: 54 45 4E 20 55 4E 44 20  CD 45 48 52 57 45 52 54  |TEN UND .EHRWERT|
00000580: 53 53 54 45 55 45 52 2E  20 5F 5F C9 43 48 20 48  |SSTEUER. __.CH H|
00000590: 4F 46 46 45 2C 20 D3 49  45 20 53 49 4E 44 20 4D  |OFFE, .IE SIND M|
000005A0: 49 54 20 44 49 45 53 45  52 20 D2 45 47 45 4C 55  |IT DIESER .EGELU|
000005B0: 4E 47 20 45 49 4E 56 45  52 53 54 41 4E 44 45 4E  |NG EINVERSTANDEN|
000005C0: 20 55 4E 44 20 56 45 52  42 4C 45 49 42 45 20 48  | UND VERBLEIBE H|
000005D0: 4F 43 48 41 43 48 54 55  4E 47 53 56 4F 4C 4C 5F  |OCHACHTUNGSVOLL_|
000005E0: 5F 5F 5F 5F 5F C2 45 49  4C 41 47 45 5F CB 4F 50  |_____.EILAGE_.OP|
000005F0: 49 45 20 44 45 53 20 D5  45 42 45 52 57 45 49 53  |IE DES .EBERWEIS|
00000600: 55 4E 47 53 41 55 46 54  52 41 47 45 53 5F 5F 5F  |UNGSAUFTRAGES___|
00000610: 5F C6 49 52 4D 41 5F C8  49 4C 4D 41 52 20 C2 45  |_.IRMA_.ILMAR .E|
00000620: 43 4B 45 52 5F C7 45 53  2E 4D 2E 42 2E C8 20 26  |CKER_.ES.M.B.. &|
00000630: 20 C3 4F 20 CB C7 5F A3  D5 C1 2D 34 30 32 31 20  | .O .._...-4021 |
00000640: CC C9 CE DA A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A3 D5 5F        |............._  |

ERICH REITER_OESTERREICHISCHE BOTSCHAFT_
_JIAN GUO MEN WAI_XIU SHUI NAN JIE 5_.UP
EKING                    .U            P
EKING, AM 1.MAERZ 1986_____BETR.:KUNDENN
UMMER 2290092___SEHR GEEHRTE DAMEN UND H
ERREN !____BEZUGNEHMEND AUF IHR SCHREIBE
N VOM 13.2.1986 MOECHTE ICH IHNEN FOLGEN
DES MITTEILEN: BEI MEINER BESTELLUNG VOM
 9.DEZEMBER 1985 GAB ICH OBZITIERTE ADRE
SSE AN. DIE LIEFERUNG SOLLTE AN DIESE AD
RESSE ERFOLGEN. DIE UEBERMITTLUNG PER DI
PLOMATENGEPAECK WURDE NICHT ERWAEHNT, DA
 SIE UNVERGLEICHLICH TEURER ALS EINE LIE
FERUNG PER BAHN ODER POST IST. AUSSERDEM
 WAERE BEI EINER UEBERSENDUNG PER POST O
DER BAHN DIE MEHRWERTSSTEUER VON OES  52
9,80 NICHT FAELLIG GEWORDEN. PRO KILOGRA
MM LUFTGEPAECK WERDEN OES 76,-- VERRECHN
ET. EINE RUECKFRAGE IHRERSEITS BEZUEGLIC
H DER LIEFERMOEGLICHKEITEN H.TTE UNS DIE
SE UNSTIMMIGKEITEN UND EINIGES GELD ERSP
ART,DA DIE FAELSCHLICHE LIEFERUNG AN DAS
 AUSSENMINISTERIUM MIR UM EINIGES TEURER
 GEKOMMEN IST.___MIT GLEICHER POST UEBER
SENDE ICH DER ZENTRALSPARKASSE EINEN UEB
ERWEISUNGSAUFTRAG UEBER OE S2.634,-- FUE
R IHRE FIRMA. DIE MEHRWERTSSTEUER, BZW. 
VERSANDSPESEN HABE ICH MIR ERLAUBT ABZUZ
IEHEN, DA SIE AN DIE FALSCHE ADRESSE GEL
IEFERT HABEN UND ICH DAHER DIE NOTWENDIG
KEIT ZUR BEZAHLUNG DIESES BETRAGES NICHT
 EINSEHE. ___WENN ICH IHR GERAET BEI DER
 FIRMA ANDREWS IN HONGKONG GEKAUFT HAETT
E, WAERE DAS GENAUSO TEUER GEKOMMEN, WIE
 BEI IHNEN ABZUEGLICH VERSANDKOSTEN UND 
MEHRWERTSSTEUER. __ICH HOFFE, SIE SIND M
IT DIESER REGELUNG EINVERSTANDEN UND VER
BLEIBE HOCHACHTUNGSVOLL______BEILAGE_KOP
IE DES UEBERWEISUNGSAUFTRAGES____FIRMA_H
ILMAR BECKER_GES.M.B.H & CO KG_.UA-4021 
LINZ       .U_

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL