00000000: C9 52 45 4E 45 20 D3 43 48 57 45 48 4C 41 5F C1 |.RENE .CHWEHLA_.|
00000010: 55 53 54 52 49 41 4E 20 C5 4D 42 41 53 53 59 5F |USTRIAN .MBASSY_|
00000020: C2 45 49 4A 49 4E 47 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |.EIJING_........|
00000030: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000040: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000050: A0 C2 45 49 4A 49 4E 47 2C A0 CA 55 4C 59 20 31 |..EIJING,..ULY 1|
00000060: 34 2C 20 31 39 38 38 5F A3 4C 4E 31 30 5F C4 45 |4, 1988_.LN10_.E|
00000070: 41 52 20 D3 49 52 53 2C 5F A3 4C 4E 30 32 5F C9 |AR .IRS,_.LN02_.|
00000080: 20 41 4D 20 57 52 49 54 49 4E 47 20 54 4F 20 59 | AM WRITING TO Y|
00000090: 4F 55 20 49 4E 20 54 48 45 20 4E 41 4D 45 20 4F |OU IN THE NAME O|
000000A0: 46 20 CD 52 2E D2 45 49 54 45 52 20 57 48 4F 20 |F .R..EITER WHO |
000000B0: 41 55 54 48 4F 52 49 5A 45 44 20 4D 45 20 54 4F |AUTHORIZED ME TO|
000000C0: 20 48 41 4E 44 4C 45 20 48 49 53 20 46 49 4E 41 | HANDLE HIS FINA|
000000D0: 4E 43 49 41 4C 20 41 46 46 41 49 52 53 20 57 48 |NCIAL AFFAIRS WH|
000000E0: 49 4C 45 20 48 45 20 49 53 20 4F 4E 20 48 4F 4D |ILE HE IS ON HOM|
000000F0: 45 4C 45 41 56 45 20 49 4E 20 C1 55 53 54 52 49 |ELEAVE IN .USTRI|
00000100: 41 2E 5F A3 4C 4E 30 31 5F D4 48 45 20 50 52 4F |A._.LN01_.HE PRO|
00000110: 42 4C 45 4D 20 4E 4F 57 20 49 53 3A 5F 5F 41 29 |BLEM NOW IS:__A)|
00000120: 20 57 45 20 53 54 49 4C 4C 20 48 41 56 45 4E 27 | WE STILL HAVEN'|
00000130: 54 20 52 45 43 45 49 56 45 44 20 54 48 45 20 C7 |T RECEIVED THE .|
00000140: 4F 4C 44 54 45 58 2D D0 48 4F 4E 45 20 4D 45 4E |OLDTEX-.HONE MEN|
00000150: 54 49 4F 4E 45 44 20 49 4E 20 59 4F 55 52 20 D3 |TIONED IN YOUR .|
00000160: 54 41 54 45 4D 45 4E 54 20 4F 46 20 C1 43 43 4F |TATEMENT OF .CCO|
00000170: 55 4E 54 20 CE 52 2E 20 D3 D4 2D 32 37 34 39 2F |UNT .R. ..-2749/|
00000180: 38 38 2E 20 CD 41 59 42 45 20 59 4F 55 20 43 41 |88. .AYBE YOU CA|
00000190: 4E 20 43 48 45 43 4B 20 57 49 54 48 20 54 48 45 |N CHECK WITH THE|
000001A0: 20 50 4F 53 54 20 4F 46 46 49 43 45 20 49 4E 20 | POST OFFICE IN |
000001B0: C8 4F 4E 47 4B 4F 4E 47 20 41 4E 44 20 53 45 4E |.ONGKONG AND SEN|
000001C0: 44 20 55 53 20 54 48 45 20 43 4C 49 50 20 54 48 |D US THE CLIP TH|
000001D0: 41 54 20 59 4F 55 20 41 43 54 55 41 4C 4C 59 20 |AT YOU ACTUALLY |
000001E0: 4D 41 49 4C 45 44 20 49 54 20 53 4F 20 54 48 41 |MAILED IT SO THA|
000001F0: 54 20 C9 20 43 41 4E 20 47 45 54 20 49 4E 20 43 |T . CAN GET IN C|
00000200: 4F 4E 54 41 43 54 20 57 49 54 48 20 54 48 45 20 |ONTACT WITH THE |
00000210: 41 55 54 48 4F 52 49 54 49 45 53 20 49 4E 20 C2 |AUTHORITIES IN .|
00000220: 45 49 4A 49 4E 47 20 41 4E 44 20 54 52 59 20 54 |EIJING AND TRY T|
00000230: 4F 20 46 49 4E 44 20 4F 55 54 20 57 48 41 54 20 |O FIND OUT WHAT |
00000240: 48 41 50 50 45 4E 45 44 2E 5F 5F 42 29 20 54 48 |HAPPENED.__B) TH|
00000250: 45 20 D3 4F 4E 59 20 C9 C3 C6 2D D0 52 4F 20 38 |E .ONY ...-.RO 8|
00000260: 30 20 CD 55 4C 54 49 20 C2 41 4E 44 20 D0 4F 52 |0 .ULTI .AND .OR|
00000270: 54 41 42 4C 45 20 D0 CC CC 20 49 53 20 4E 4F 54 |TABLE ... IS NOT|
00000280: 20 57 4F 52 4B 49 4E 47 20 50 52 4F 50 45 52 4C | WORKING PROPERL|
00000290: 59 2E 20 CD 52 2E D2 45 49 54 45 52 20 53 45 4E |Y. .R..EITER SEN|
000002A0: 54 20 49 54 20 54 4F 20 4D 45 20 46 52 4F 4D 20 |T IT TO ME FROM |
000002B0: C1 55 53 54 52 49 41 20 41 4E 44 20 41 20 46 52 |.USTRIA AND A FR|
000002C0: 49 45 4E 44 20 57 49 4C 4C 20 54 41 4B 45 20 49 |IEND WILL TAKE I|
000002D0: 54 20 54 4F 20 59 4F 55 52 20 C8 4F 4E 4B 4F 4E |T TO YOUR .ONKON|
000002E0: 47 20 4F 46 46 49 43 45 20 41 54 20 54 48 45 20 |G OFFICE AT THE |
000002F0: 45 4E 44 20 4F 46 20 CA 55 4E 45 2E 20 D7 45 20 |END OF .UNE. .E |
00000300: 57 4F 55 4C 44 20 4C 49 4B 45 20 54 4F 20 41 53 |WOULD LIKE TO AS|
00000310: 4B 20 59 4F 55 20 54 4F 20 43 48 45 43 4B 20 41 |K YOU TO CHECK A|
00000320: 4E 44 20 49 46 20 4E 45 43 45 53 53 41 52 59 20 |ND IF NECESSARY |
00000330: 52 45 50 41 49 52 20 4F 52 20 43 48 41 4E 47 45 |REPAIR OR CHANGE|
00000340: 20 49 54 2E 5F 5F C1 53 20 C9 20 44 4F 4E 54 20 | IT.__.S . DONT |
00000350: 4B 4E 4F 57 20 49 46 20 CD 52 2E D2 45 49 54 45 |KNOW IF .R..EITE|
00000360: 52 20 57 41 4E 54 53 20 54 4F 20 50 41 59 20 46 |R WANTS TO PAY F|
00000370: 4F 52 20 54 48 45 53 45 20 49 54 45 4D 53 20 4F |OR THESE ITEMS O|
00000380: 52 20 4E 4F 54 20 41 4E 20 C9 20 43 41 4E 4E 4F |R NOT AN . CANNO|
00000390: 54 20 52 45 41 43 48 20 48 49 4D 20 46 4F 52 20 |T REACH HIM FOR |
000003A0: 41 54 20 4C 45 41 53 54 20 41 4E 4E 4F 54 48 45 |AT LEAST ANNOTHE|
000003B0: 52 20 54 48 52 45 45 20 57 45 45 4B 53 20 41 53 |R THREE WEEKS AS|
000003C0: 20 48 45 20 49 53 20 54 52 41 56 45 4C 4C 49 4E | HE IS TRAVELLIN|
000003D0: 47 20 49 4E 20 C5 55 52 4F 50 45 20 C9 20 57 4F |G IN .UROPE . WO|
000003E0: 55 4C 44 20 53 55 47 47 45 53 54 20 54 4F 20 57 |ULD SUGGEST TO W|
000003F0: 41 49 54 20 46 4F 52 20 48 49 53 20 52 45 54 55 |AIT FOR HIS RETU|
00000400: 52 4E 20 41 54 20 54 48 45 20 45 4E 44 20 4F 46 |RN AT THE END OF|
00000410: 20 C1 55 47 55 53 54 2E 5F 5F CC 45 54 20 4D 45 | .UGUST.__.ET ME|
00000420: 20 4B 4E 4F 57 20 49 46 20 59 4F 55 20 41 47 52 | KNOW IF YOU AGR|
00000430: 45 45 20 57 49 54 48 20 54 48 49 53 20 53 55 47 |EE WITH THIS SUG|
00000440: 47 45 53 54 49 4F 4E 53 2E 5F A3 4C 4E 30 33 5F |GESTIONS._.LN03_|
00000450: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000460: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000470: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 D7 49 54 48 20 42 45 53 54 |........ITH BEST|
00000480: 20 52 45 47 41 52 44 53 5F | REGARDS_ |
IRENE SCHWEHLA_AUSTRIAN EMBASSY_BEIJING_
BEIJING, JULY 14, 1988_.LN10_DEAR SIRS,
_.LN02_I AM WRITING TO YOU IN THE NAME O
F MR.REITER WHO AUTHORIZED ME TO HANDLE
HIS FINANCIAL AFFAIRS WHILE HE IS ON HOM
ELEAVE IN AUSTRIA._.LN01_THE PROBLEM NOW
IS:__A) WE STILL HAVEN'T RECEIVED THE G
OLDTEX-PHONE MENTIONED IN YOUR STATEMENT
OF ACCOUNT NR. ST-2749/88. MAYBE YOU CA
N CHECK WITH THE POST OFFICE IN HONGKONG
AND SEND US THE CLIP THAT YOU ACTUALLY
MAILED IT SO THAT I CAN GET IN CONTACT W
ITH THE AUTHORITIES IN BEIJING AND TRY T
O FIND OUT WHAT HAPPENED.__B) THE SONY I
CF-PRO 80 MULTI BAND PORTABLE PLL IS NOT
WORKING PROPERLY. MR.REITER SENT IT TO
ME FROM AUSTRIA AND A FRIEND WILL TAKE I
T TO YOUR HONKONG OFFICE AT THE END OF J
UNE. WE WOULD LIKE TO ASK YOU TO CHECK A
ND IF NECESSARY REPAIR OR CHANGE IT.__AS
I DONT KNOW IF MR.REITER WANTS TO PAY F
OR THESE ITEMS OR NOT AN I CANNOT REACH
HIM FOR AT LEAST ANNOTHER THREE WEEKS AS
HE IS TRAVELLING IN EUROPE I WOULD SUGG
EST TO WAIT FOR HIS RETURN AT THE END OF
AUGUST.__LET ME KNOW IF YOU AGREE WITH
THIS SUGGESTIONS._.LN03_
WITH BEST REGARDS
_
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL