PAPA 7/11/87
FILE INFORMATION
FILENAME(S): PAPA 7/11/87
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 3.4K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:34
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
d27379d7f857623b9da38d340228cafd09e615e9e59879c17070ee09e35e6910
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BRIEFE 2 | PAPA 7/11/87 | PRG | swasti, chrisbitti1 | 8 | 4 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: A3 43 A3 46 5F CC 49 45 42 45 52 20 D0 41 50 41 |.C.F_.IEBER .APA| 00000010: 5F A3 43 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |_.C_............| 00000020: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................| 00000030: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 C2 45 49 4A 49 4E 47 2C 20 |........EIJING, | 00000040: 44 45 4E 20 31 30 2E CE 4F 56 2E A0 31 39 38 37 |DEN 10..OV..1987| 00000050: 5F 5F 5F C9 43 48 20 53 45 48 45 20 47 45 52 41 |___.CH SEHE GERA| 00000060: 44 45 20 49 4D 20 C4 41 54 55 4D 20 49 4E 20 39 |DE IM .ATUM IN 9| 00000070: 20 D4 41 47 45 4E 20 48 41 53 54 20 C4 55 20 28 | .AGEN HAST .U (| 00000080: 48 4F 46 46 45 4E 54 4C 49 43 48 29 20 41 4C 4C |HOFFENTLICH) ALL| 00000090: 45 53 20 48 49 4E 54 45 52 20 C4 49 52 2E 5F 5F |ES HINTER .IR.__| 000000A0: C9 43 48 20 42 49 4E 20 41 55 43 48 20 46 52 4F |.CH BIN AUCH FRO| 000000B0: 48 2C 20 44 41 A7 20 49 43 48 20 4D 49 43 48 20 |H, DA. ICH MICH | 000000C0: 44 55 52 43 48 47 45 52 55 4E 47 45 4E 20 48 41 |DURCHGERUNGEN HA| 000000D0: 42 45 20 55 4E 44 20 49 4E 20 44 45 52 20 D3 43 |BE UND IN DER .C| 000000E0: 48 55 4C 45 20 41 55 46 47 45 48 A1 52 54 20 48 |HULE AUFGEH.RT H| 000000F0: 41 42 45 2E 20 C5 53 20 49 53 54 20 56 49 45 4C |ABE. .S IST VIEL| 00000100: 20 52 55 48 49 47 45 52 20 42 45 49 20 55 4E 53 | RUHIGER BEI UNS| 00000110: 20 47 45 57 4F 52 44 45 4E 2E 20 CD 41 4E 43 48 | GEWORDEN. .ANCH| 00000120: 4D 41 4C 20 4B 4F 4E 4E 54 45 20 49 43 48 20 4D |MAL KONNTE ICH M| 00000130: 49 54 20 CD 41 52 49 4F 20 4B 45 49 4E 45 20 31 |IT .ARIO KEINE 1| 00000140: 30 20 4D 49 4E 2E 20 52 45 44 45 4E 20 4F 48 4E |0 MIN. REDEN OHN| 00000150: 45 20 44 41 A7 20 44 41 53 20 D4 45 4C 45 46 4F |E DA. DAS .ELEFO| 00000160: 4E 20 47 45 4C A5 55 54 45 54 20 48 41 54 2E 20 |N GEL.UTET HAT. | 00000170: C5 53 20 57 41 52 20 4E 55 52 20 41 4D 20 C1 4E |.S WAR NUR AM .N| 00000180: 46 41 4E 47 20 45 45 54 57 41 53 20 4B 4F 4D 49 |FANG EETWAS KOMI| 00000190: 53 43 48 2E 20 C5 49 4E 45 20 22 47 55 54 45 22 |SCH. .INE "GUTE"| 000001A0: 20 CE 41 43 48 52 44 45 20 48 41 42 45 20 49 43 | .ACHRDE HABE IC| 000001B0: 48 20 56 4F 4E 20 4D 45 49 4E 45 4D 20 CE 41 43 |H VON MEINEM .AC| 000001C0: 48 46 4F 4C 47 45 52 20 41 55 43 48 2C 20 49 43 |HFOLGER AUCH, IC| 000001D0: 48 20 48 41 42 45 20 C7 45 4C 44 20 4E 49 43 48 |H HABE .ELD NICH| 000001E0: 54 20 41 55 53 42 45 5A 41 48 4C 54 2C 20 C6 45 |T AUSBEZAHLT, .E| 000001F0: 48 4C 45 52 20 47 45 4D 41 43 48 54 20 55 4E 44 |HLER GEMACHT UND| 00000200: 20 44 45 4E 20 D3 43 48 55 4C 56 45 52 45 49 4E | DEN .CHULVEREIN| 00000210: 20 28 44 49 45 20 C5 4C 54 45 52 4E 29 20 55 4D | (DIE .LTERN) UM| 00000220: 20 C7 45 4C 44 20 42 45 54 52 4F 47 45 4E 20 44 | .ELD BETROGEN D| 00000230: 41 20 49 43 48 20 A6 42 45 52 48 A1 48 54 45 20 |A ICH .BERH.HTE | 00000240: D4 45 4C 45 46 4F 4E 52 45 43 48 4E 55 4E 47 45 |.ELEFONRECHNUNGE| 00000250: 4E 20 42 45 5A 41 48 4C 54 20 48 41 42 45 2E 20 |N BEZAHLT HABE. | 00000260: CC 2E CD 2E C1 2E 2E 2E 2E 5F 5F D7 49 45 53 4F |.........__.IESO| 00000270: 20 42 49 53 54 20 C4 55 20 49 4E 20 44 49 45 20 | BIST .U IN DIE | 00000280: D2 55 44 4F 4C 46 53 54 49 46 54 55 4E 47 20 47 |.UDOLFSTIFTUNG G| 00000290: 45 47 41 4E 47 45 4E 20 55 4E 44 20 4E 49 43 48 |EGANGEN UND NICH| 000002A0: 54 20 49 4E 53 20 C1 CB C8 3F 20 C8 41 54 54 45 |T INS ...? .ATTE| 000002B0: 20 44 41 53 20 45 49 4E 45 4E 20 42 45 53 4F 4E | DAS EINEN BESON| 000002C0: 44 45 52 45 4E 20 C7 52 55 4E 44 3F 5F 5F C4 49 |DEREN .RUND?__.I| 000002D0: 45 20 C3 48 45 46 49 4E 20 56 4F 4E 20 C3 48 49 |E .HEFIN VON .HI| 000002E0: 4E 41 52 45 53 54 41 55 52 41 4E 54 20 48 41 54 |NARESTAURANT HAT| 000002F0: 20 41 4E 47 45 52 55 46 45 4E 20 41 42 45 52 20 | ANGERUFEN ABER | 00000300: 44 49 45 20 D6 45 52 42 49 4E 44 55 4E 47 20 57 |DIE .ERBINDUNG W| 00000310: 41 52 20 53 4F 20 53 43 48 4C 45 43 48 54 20 44 |AR SO SCHLECHT D| 00000320: 41 A7 20 C5 52 49 43 48 20 4E 41 43 48 20 45 49 |A. .RICH NACH EI| 00000330: 4E 20 50 41 41 52 20 CD 49 4E 55 54 45 4E 20 41 |N PAAR .INUTEN A| 00000340: 55 46 47 45 4C 45 47 54 20 48 41 54 2E 5F 5F C4 |UFGELEGT HAT.__.| 00000350: 49 45 20 C1 59 49 20 4D A1 43 48 54 45 20 53 49 |IE .YI M.CHTE SI| 00000360: 43 48 20 45 53 20 47 45 52 4E 45 20 42 45 51 55 |CH ES GERNE BEQU| 00000370: 45 4D 20 4D 41 43 48 45 4E 2E 20 D3 49 45 20 4D |EM MACHEN. .IE M| 00000380: 41 43 48 54 20 32 20 D3 54 55 4E 44 45 4E 20 CD |ACHT 2 .TUNDEN .| 00000390: 49 54 54 41 47 53 50 41 55 53 45 20 55 4E 44 20 |ITTAGSPAUSE UND | 000003A0: 4D A1 43 48 54 45 20 53 43 48 4F 4E 20 55 4D 20 |M.CHTE SCHON UM | 000003B0: 31 2F 32 20 34 20 34 20 D5 48 52 20 47 45 48 45 |1/2 4 4 .HR GEHE| 000003C0: 4E 2E 20 C7 45 52 41 44 45 20 45 42 45 4E 20 48 |N. .ERADE EBEN H| 000003D0: A1 52 45 20 49 43 48 20 53 49 45 20 49 4E 20 44 |.RE ICH SIE IN D| 000003E0: 45 52 20 CB A6 43 48 45 20 52 55 4D 4F 52 45 4E |ER ..CHE RUMOREN| 000003F0: 2C 20 44 41 4D 49 54 20 53 49 45 20 46 45 52 54 |, DAMIT SIE FERT| 00000400: 49 47 20 57 49 52 44 20 41 42 45 52 20 44 49 45 |IG WIRD ABER DIE| 00000410: 20 D7 A5 53 43 48 45 20 48 41 54 20 53 49 45 20 | ..SCHE HAT SIE | 00000420: 4E 49 43 48 54 20 46 45 52 54 49 47 20 47 45 42 |NICHT FERTIG GEB| 00000430: A6 47 45 4C 54 2E 20 C9 43 48 20 48 41 42 45 20 |.GELT. .CH HABE | 00000440: 45 53 20 49 48 52 20 47 45 53 41 47 54 2C 20 42 |ES IHR GESAGT, B| 00000450: 49 4E 20 47 45 53 50 41 4E 4E 54 20 4F 42 20 53 |IN GESPANNT OB S| 00000460: 49 45 20 4E 4F 43 48 20 42 A6 47 45 4C 54 2E 20 |IE NOCH B.GELT. | 00000470: C4 52 2E C6 52 45 20 47 45 48 54 20 45 53 20 53 |.R..RE GEHT ES S| 00000480: 43 48 4F 4E 20 42 45 53 53 45 52 20 45 52 20 48 |CHON BESSER ER H| 00000490: 55 4D 50 45 4C 54 20 53 43 48 4F 4E 20 4D 49 54 |UMPELT SCHON MIT| 000004A0: 20 CB 52 A6 43 4B 45 4E 20 44 55 52 43 48 53 20 | .R.CKEN DURCHS | 000004B0: C8 41 55 53 2C 20 41 42 45 52 20 5A 55 20 4D 49 |.AUS, ABER ZU MI| 000004C0: 52 20 4B 41 4E 4E 20 45 52 20 4E 41 54 A6 52 4C |R KANN ER NAT.RL| 000004D0: 49 43 48 20 4E 4F 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 4B |ICH NOCH NICHT K| 000004E0: 4F 4D 4D 45 4E 2E 20 C9 43 48 20 57 49 4C 4C 20 |OMMEN. .CH WILL | 000004F0: 42 45 49 20 44 45 52 20 C1 59 49 20 56 45 52 53 |BEI DER .YI VERS| 00000500: 55 43 48 45 4E 20 45 49 4E 45 4E 20 C1 52 42 45 |UCHEN EINEN .RBE| 00000510: 49 54 53 50 4C 41 4E 20 41 55 46 5A 55 53 54 45 |ITSPLAN AUFZUSTE| 00000520: 4C 4C 45 4E 20 55 4E 44 20 44 45 4E 4E 20 4D 55 |LLEN UND DENN MU| 00000530: A7 20 53 49 45 20 45 49 4E 48 41 4C 54 45 4E 2C |. SIE EINHALTEN,| 00000540: 20 44 41 4E 4E 20 4B 41 4E 4E 20 53 49 45 20 41 | DANN KANN SIE A| 00000550: 55 43 48 20 32 20 D3 54 55 4E 44 45 4E 20 CD 49 |UCH 2 .TUNDEN .I| 00000560: 54 54 41 47 53 50 41 55 53 45 20 48 41 42 45 4E |TTAGSPAUSE HABEN| 00000570: 20 41 4E 53 4F 4E 53 54 20 4E 55 52 20 45 49 4E | ANSONST NUR EIN| 00000580: 45 20 48 41 4C 42 45 2E 20 D0 55 4E 4B 54 20 55 |E HALBE. .UNKT U| 00000590: 4D 2E 20 CF 4A 45 2C 20 4A 45 54 5A 54 20 44 41 |M. .JE, JETZT DA| 000005A0: 53 20 C7 45 53 49 43 48 54 20 56 4F 4E 20 49 48 |S .ESICHT VON IH| 000005B0: 52 20 49 4D 20 D3 43 48 4C 41 46 5A 49 4D 4D 45 |R IM .CHLAFZIMME| 000005C0: 52 20 48 45 52 55 4D 2E 20 D3 49 45 20 57 4F 4C |R HERUM. .IE WOL| 000005D0: 4C 54 45 20 44 4F 43 48 20 55 4E 42 45 44 49 4E |LTE DOCH UNBEDIN| 000005E0: 47 54 20 47 45 48 45 4E 2C 20 44 41 52 41 55 46 |GT GEHEN, DARAUF| 000005F0: 48 49 4E 20 48 41 42 45 20 49 43 48 20 49 4E 20 |HIN HABE ICH IN | 00000600: 44 45 52 20 C2 2E 41 4E 47 45 52 55 46 45 4E 20 |DER ..ANGERUFEN | 00000610: 55 4E 44 20 4D 49 54 20 44 45 4D 20 C4 45 55 54 |UND MIT DEM .EUT| 00000620: 53 43 48 44 4F 4C 4D 45 54 53 43 48 45 52 20 47 |SCHDOLMETSCHER G| 00000630: 45 53 50 52 4F 43 48 45 4E 2E 20 C5 53 20 4B 41 |ESPROCHEN. .S KA| 00000640: 4D 20 48 45 52 41 55 53 20 44 49 45 20 D7 A5 53 |M HERAUS DIE ..S| 00000650: 43 48 45 20 49 53 54 20 4E 41 A7 20 55 4E 44 20 |CHE IST NA. UND | 00000660: 44 41 48 45 52 20 4B 41 4E 4E 20 53 49 45 20 53 |DAHER KANN SIE S| 00000670: 49 45 20 4E 49 43 48 54 20 42 A6 47 4C 45 4E 2E |IE NICHT B.GLEN.| 00000680: 20 C4 41 52 41 55 46 48 49 4E 20 48 41 42 45 20 | .ARAUFHIN HABE | 00000690: 49 43 48 20 49 48 52 20 42 45 57 49 45 53 45 4E |ICH IHR BEWIESEN| 000006A0: 20 44 41 A7 20 44 49 45 20 D7 A5 53 43 48 45 20 | DA. DIE ..SCHE | 000006B0: 44 4F 43 48 20 5A 55 4D 20 42 A6 47 45 4C 4E 20 |DOCH ZUM B.GELN | 000006C0: 47 45 48 54 2C 20 41 55 43 48 20 57 45 4E 4E 20 |GEHT, AUCH WENN | 000006D0: 53 49 45 20 4E 4F 43 48 20 45 54 57 41 53 20 46 |SIE NOCH ETWAS F| 000006E0: 45 55 43 48 54 20 49 53 54 2E 20 D7 41 52 20 53 |EUCHT IST. .AR S| 000006F0: 49 45 20 47 4C 45 49 43 48 20 42 45 4C 45 49 44 |IE GLEICH BELEID| 00000700: 49 47 54 20 55 4E 44 20 48 41 54 20 4D 49 43 48 |IGT UND HAT MICH| 00000710: 20 47 45 46 52 41 47 54 20 4F 42 20 53 49 45 20 | GEFRAGT OB SIE | 00000720: 53 43 48 4C 45 43 48 54 20 41 52 42 45 49 54 45 |SCHLECHT ARBEITE| 00000730: 54 2C 20 4F 44 45 52 20 4C 41 4E 47 53 41 4D 20 |T, ODER LANGSAM | 00000740: 49 53 54 2E 20 C4 49 45 53 45 20 C3 48 49 4E 45 |IST. .IESE .HINE| 00000750: 53 45 4E 2E 5F 5F C9 52 45 4E 45 20 46 A5 48 52 |SEN.__.RENE F.HR| 00000760: 54 20 CD 49 54 54 45 20 C6 45 42 52 55 41 52 20 |T .ITTE .EBRUAR | 00000770: 42 49 53 20 C5 4E 44 45 20 CD A5 52 5A 20 4E 41 |BIS .NDE ..RZ NA| 00000780: 43 48 20 C8 41 55 53 45 2E 5F C8 41 53 54 20 C4 |CH .AUSE._.AST .| 00000790: 55 20 53 43 48 4F 4E 20 D3 43 48 57 49 45 52 49 |U SCHON .CHWIERI| 000007A0: 47 4B 45 49 54 45 4E 20 4D 49 54 20 44 45 4D 20 |GKEITEN MIT DEM | 000007B0: C6 49 4E 41 4E 5A 41 4D 54 20 4F 44 45 52 20 42 |.INANZAMT ODER B| 000007C0: 45 A2 46 A6 52 43 48 54 45 53 54 20 C4 55 20 57 |E.F.RCHTEST .U W| 000007D0: 45 4C 43 48 45 3F 5F 5F D7 41 4E 4E 20 4B 4F 4D |ELCHE?__.ANN KOM| 000007E0: 4D 53 54 20 C4 55 20 55 4E 44 20 57 41 4E 4E 20 |MST .U UND WANN | 000007F0: 57 49 4C 4C 53 54 20 C4 55 20 57 49 45 44 45 52 |WILLST .U WIEDER| 00000800: 20 5A 55 52 A6 43 4B 46 4C 49 45 47 45 4E 3F 20 | ZUR.CKFLIEGEN? | 00000810: D7 45 4E 4E 20 C4 55 20 4E 49 43 48 54 20 49 4E |.ENN .U NICHT IN| 00000820: 20 C9 52 45 4E 45 53 20 D7 4F 48 4E 55 4E 47 20 | .RENES .OHNUNG | 00000830: 57 4F 48 4E 45 4E 20 57 49 4C 4C 53 54 2C 20 53 |WOHNEN WILLST, S| 00000840: 4F 20 57 A6 52 44 45 20 53 49 45 20 45 49 4E 45 |O W.RDE SIE EINE| 00000850: 20 D3 45 4B 52 45 54 A5 52 49 4E 20 44 45 52 20 | .EKRET.RIN DER | 00000860: C1 55 53 53 45 4E 48 41 4E 44 45 4C 53 53 54 45 |.USSENHANDELSSTE| 00000870: 4C 4C 45 20 42 49 54 54 45 4E 20 57 A5 52 45 4E |LLE BITTEN W.REN| 00000880: 44 20 49 48 52 45 53 20 D5 52 4C 41 55 42 45 53 |D IHRES .RLAUBES| 00000890: 20 49 4E 20 44 45 52 20 D7 4F 48 4E 55 4E 47 20 | IN DER .OHNUNG | 000008A0: 5A 55 20 57 4F 48 4E 45 4E 2E 5F 5F C8 45 52 52 |ZU WOHNEN.__.ERR| 000008B0: 20 CA 55 4E 47 42 41 55 45 52 20 48 41 54 20 4D | .UNGBAUER HAT M| 000008C0: 49 43 48 20 4E 4F 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 41 |ICH NOCH NICHT A| 000008D0: 4E 47 45 52 55 46 45 4E 2E 20 D7 41 53 20 46 A6 |NGERUFEN. .AS F.| 000008E0: 52 20 45 49 4E 45 20 D4 45 4C 45 46 4F 4E 4E 55 |R EINE .ELEFONNU| 000008F0: 4D 4D 45 52 20 41 55 53 20 C8 4F 4E 47 4B 4F 4E |MMER AUS .ONGKON| 00000900: 47 20 57 49 4C 4C 20 45 52 20 48 41 42 45 4E 3F |G WILL ER HABEN?| 00000910: 5F 5F DA 55 4D 20 41 42 4D 45 53 53 45 4E 20 44 |__.UM ABMESSEN D| 00000920: 45 52 20 AA 42 45 52 5A A6 47 45 20 42 49 4E 20 |ER .BERZ.GE BIN | 00000930: 49 43 48 20 4E 4F 43 48 20 49 4D 4D 45 52 20 4E |ICH NOCH IMMER N| 00000940: 49 43 48 54 20 47 45 4B 4F 4D 4D 45 4E 2C 20 53 |ICHT GEKOMMEN, S| 00000950: 43 48 4C 49 4D 4D 53 54 45 4E 46 41 4C 4C 20 53 |CHLIMMSTENFALL S| 00000960: 4F 4C 4C 20 4D 49 52 20 C6 52 2E C2 45 43 4B 45 |OLL MIR .R..ECKE| 00000970: 52 20 53 49 45 20 50 45 52 20 D0 4F 53 54 20 53 |R SIE PER .OST S| 00000980: 43 48 49 43 4B 45 4E 2E 5F 5F C8 4F 46 46 45 4E |CHICKEN.__.OFFEN| 00000990: 54 4C 49 43 48 20 57 45 52 44 45 4E 20 C4 45 49 |TLICH WERDEN .EI| 000009A0: 4E 45 20 CB 52 45 55 5A 53 43 48 4D 45 52 5A 45 |NE .REUZSCHMERZE| 000009B0: 4E 20 4E 49 43 48 54 20 57 49 45 44 45 52 20 53 |N NICHT WIEDER S| 000009C0: 43 48 4C 49 4D 4D 45 52 2C 20 44 41 A7 20 C4 55 |CHLIMMER, DA. .U| 000009D0: 20 44 49 45 53 4D 41 4C 20 57 45 4E 49 47 53 54 | DIESMAL WENIGST| 000009E0: 45 4E 53 20 45 54 57 41 53 20 53 45 48 45 4E 20 |ENS ETWAS SEHEN | 000009F0: 4B 41 4E 4E 53 54 2E 5F 5F D7 41 53 20 45 52 5A |KANNST.__.AS ERZ| 00000A00: A5 48 4C 45 4E 20 44 49 45 20 CB 52 41 54 5A 45 |.HLEN DIE .RATZE| 00000A10: 4C 53 20 56 4F 4E 20 C9 53 4C 41 4E 44 3F 20 D7 |LS VON .SLAND? .| 00000A20: 49 52 20 48 41 42 45 4E 20 4E 55 52 20 45 49 4E |IR HABEN NUR EIN| 00000A30: 45 4E 20 47 41 4E 5A 20 4B 55 52 5A 45 4E 20 C2 |EN GANZ KURZEN .| 00000A40: 52 49 45 46 20 42 45 4B 4F 4D 4D 45 4E 2C 20 41 |RIEF BEKOMMEN, A| 00000A50: 42 45 52 20 44 49 45 20 57 45 52 44 45 4E 20 4E |BER DIE WERDEN N| 00000A60: 4F 43 48 20 56 49 45 4C 20 5A 55 4D 20 41 55 46 |OCH VIEL ZUM AUF| 00000A70: 41 52 42 45 49 54 45 4E 20 48 41 42 45 4E 2E 5F |ARBEITEN HABEN._| 00000A80: CB 4F 4D 4D 54 20 44 45 52 20 C3 48 49 4E 45 53 |.OMMT DER .HINES| 00000A90: 45 20 28 D2 45 53 54 41 55 52 41 4E 54 29 20 41 |E (.ESTAURANT) A| 00000AA0: 55 43 48 20 4E 41 43 48 20 D0 45 4B 49 4E 47 3F |UCH NACH .EKING?| 00000AB0: 20 5F 5F D7 45 47 45 4E 20 44 45 52 20 C6 4C 55 | __.EGEN DER .LU| 00000AC0: 47 4B 41 52 54 45 20 48 41 42 45 20 49 43 48 20 |GKARTE HABE ICH | 00000AD0: C4 49 52 20 53 43 48 4F 4E 20 47 45 53 43 48 52 |.IR SCHON GESCHR| 00000AE0: 49 45 42 45 4E 2C 20 44 41 20 57 41 52 54 45 20 |IEBEN, DA WARTE | 00000AF0: 49 43 48 20 41 55 46 20 C1 4E 54 57 4F 52 54 2C |ICH AUF .NTWORT,| 00000B00: 20 42 5A 57 20 57 4F 20 44 45 52 20 C4 4F 4C 4C | BZW WO DER .OLL| 00000B10: 41 52 20 53 4F 20 42 49 4C 4C 49 47 20 49 53 54 |AR SO BILLIG IST| 00000B20: 20 57 A5 52 45 20 45 53 20 42 45 53 53 45 52 20 | W.RE ES BESSER | 00000B30: C4 55 20 42 52 49 4E 47 53 54 20 44 49 45 20 C4 |.U BRINGST DIE .| 00000B40: 4F 4C 4C 41 52 20 4D 49 54 2E 5F 5F D0 41 50 41 |OLLAR MIT.__.APA| 00000B50: 20 49 43 48 20 48 41 42 45 20 4D 49 52 20 49 4D | ICH HABE MIR IM| 00000B60: 20 D3 4F 4D 4D 45 52 20 32 20 D0 41 41 52 20 53 | .OMMER 2 .AAR S| 00000B70: 43 48 57 41 52 5A 45 20 C8 41 55 53 53 43 48 55 |CHWARZE .AUSSCHU| 00000B80: 48 45 20 47 45 4B 41 55 46 54 2C 20 45 49 4E 20 |HE GEKAUFT, EIN | 00000B90: D0 41 41 52 20 49 53 54 20 48 49 45 52 20 55 4E |.AAR IST HIER UN| 00000BA0: 44 20 44 41 53 20 5A 57 45 49 54 45 20 56 45 52 |D DAS ZWEITE VER| 00000BB0: 4D 49 A7 45 20 49 43 48 2E 20 CB 41 4E 4E 53 54 |MI.E ICH. .ANNST| 00000BC0: 20 C4 55 20 4D 41 4C 20 49 4D 20 C2 41 4C 4B 4F | .U MAL IM .ALKO| 00000BD0: 4E 5A 49 4D 4D 45 52 20 4E 41 43 48 53 45 48 45 |NZIMMER NACHSEHE| 00000BE0: 4E 20 4F 42 20 53 49 45 20 5A 57 49 53 43 48 45 |N OB SIE ZWISCHE| 00000BF0: 4E 20 C6 45 4E 53 54 45 52 57 41 4E 44 20 55 4E |N .ENSTERWAND UN| 00000C00: 44 20 D3 43 48 52 41 4E 4B 20 53 54 45 48 45 4E |D .CHRANK STEHEN| 00000C10: 3F 20 CF 44 45 52 20 49 4D A0 D6 4F 52 5A 49 4D |? .DER IM..ORZIM| 00000C20: 4D 45 52 4B 41 53 54 45 4E 3F 5F 5F 5F 2A 2A 2A |MERKASTEN?___***| 00000C30: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************| 00000C40: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5F 32 20 4D 41 4C 20 C2 |********_2 MAL .| 00000C50: 55 53 43 4F 50 41 4E 5F 32 20 4D 41 4C 20 C2 52 |USCOPAN_2 MAL .R| 00000C60: 41 44 4F 53 4F 4C 5F 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |ADOSOL_*********| 00000C70: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************| 00000C80: 2A 2A 5F 5F CD 45 49 4E 20 C8 49 52 4E 20 49 53 |**__.EIN .IRN IS| 00000C90: 54 20 4C 45 45 52 2C 20 C5 52 49 43 48 20 53 49 |T LEER, .RICH SI| 00000CA0: 54 5A 54 20 48 49 4E 54 45 52 20 4D 49 52 20 55 |TZT HINTER MIR U| 00000CB0: 4E 44 20 57 41 52 54 45 54 20 41 55 46 20 44 41 |ND WARTET AUF DA| 00000CC0: 53 20 C1 42 45 4E 44 45 53 53 45 4E 2E 5F 5F CE |S .BENDESSEN.__.| 00000CD0: 41 43 48 20 45 49 4E 45 4D 20 CD 4F 4E 41 54 20 |ACH EINEM .ONAT | 00000CE0: 53 49 4E 44 20 57 49 52 20 55 4E 53 45 52 45 20 |SIND WIR UNSERE | 00000CF0: D6 45 52 4B A6 48 4C 55 4E 47 45 4E 20 45 4E 44 |.ERK.HLUNGEN END| 00000D00: 4C 49 43 48 20 46 41 53 54 20 4C 4F 53 2E 20 C4 |LICH FAST LOS. .| 00000D10: 41 53 20 57 41 52 20 45 49 4E 45 20 45 4E 44 4C |AS WAR EINE ENDL| 00000D20: 4F 53 45 20 C7 45 53 43 48 49 43 48 54 45 2E 5F |OSE .ESCHICHTE._| 00000D30: 5F CC 49 45 42 45 52 20 D0 41 50 41 2C 20 4C 49 |_.IEBER .APA, LI| 00000D40: 45 42 45 20 C7 52 A6 A7 45 20 55 4E 44 20 41 4E |EBE .R..E UND AN| 00000D50: 20 C4 49 43 48 20 56 49 45 4C 45 20 C2 55 53 53 | .ICH VIELE .USS| 00000D60: 49 2E 5F 5F 5F 5F 5F 5F D0 D3 3A A0 D7 49 52 20 |I.______..:..IR | 00000D70: 44 52 A6 43 4B 45 4E 20 C4 49 52 20 47 41 4E 5A |DR.CKEN .IR GANZ| 00000D80: 20 46 45 53 54 20 41 4D 20 31 39 2E 31 31 2E 44 | FEST AM 19.11.D| 00000D90: 49 45 20 C4 41 55 4D 45 4E 20 44 41 4D 49 54 20 |IE .AUMEN DAMIT | 00000DA0: 45 4E 44 4C 49 43 48 20 D3 43 48 4C 55 A7 20 49 |ENDLICH .CHLU. I| 00000DB0: 53 54 2E 5F |ST._ |
.C.F_LIEBER PAPA_.C_
BEIJING, DEN 10.NOV. 1987
___ICH SEHE GERADE IM DATUM IN 9 TAGEN H
AST DU (HOFFENTLICH) ALLES HINTER DIR.__
ICH BIN AUCH FROH, DA. ICH MICH DURCHGER
UNGEN HABE UND IN DER SCHULE AUFGEH.RT H
ABE. ES IST VIEL RUHIGER BEI UNS GEWORDE
N. MANCHMAL KONNTE ICH MIT MARIO KEINE 1
0 MIN. REDEN OHNE DA. DAS TELEFON GEL.UT
ET HAT. ES WAR NUR AM ANFANG EETWAS KOMI
SCH. EINE "GUTE" NACHRDE HABE ICH VON ME
INEM NACHFOLGER AUCH, ICH HABE GELD NICH
T AUSBEZAHLT, FEHLER GEMACHT UND DEN SCH
ULVEREIN (DIE ELTERN) UM GELD BETROGEN D
A ICH .BERH.HTE TELEFONRECHNUNGEN BEZAHL
T HABE. L.M.A....__WIESO BIST DU IN DIE
RUDOLFSTIFTUNG GEGANGEN UND NICHT INS AK
H? HATTE DAS EINEN BESONDEREN GRUND?__DI
E CHEFIN VON CHINARESTAURANT HAT ANGERUF
EN ABER DIE VERBINDUNG WAR SO SCHLECHT D
A. ERICH NACH EIN PAAR MINUTEN AUFGELEGT
HAT.__DIE AYI M.CHTE SICH ES GERNE BEQU
EM MACHEN. SIE MACHT 2 STUNDEN MITTAGSPA
USE UND M.CHTE SCHON UM 1/2 4 4 UHR GEHE
N. GERADE EBEN H.RE ICH SIE IN DER K.CHE
RUMOREN, DAMIT SIE FERTIG WIRD ABER DIE
W.SCHE HAT SIE NICHT FERTIG GEB.GELT. I
CH HABE ES IHR GESAGT, BIN GESPANNT OB S
IE NOCH B.GELT. DR.FRE GEHT ES SCHON BES
SER ER HUMPELT SCHON MIT KR.CKEN DURCHS
HAUS, ABER ZU MIR KANN ER NAT.RLICH NOCH
NICHT KOMMEN. ICH WILL BEI DER AYI VERS
UCHEN EINEN ARBEITSPLAN AUFZUSTELLEN UND
DENN MU. SIE EINHALTEN, DANN KANN SIE A
UCH 2 STUNDEN MITTAGSPAUSE HABEN ANSONST
NUR EINE HALBE. PUNKT UM. OJE, JETZT DA
S GESICHT VON IHR IM SCHLAFZIMMER HERUM.
SIE WOLLTE DOCH UNBEDINGT GEHEN, DARAUF
HIN HABE ICH IN DER B.ANGERUFEN UND MIT
DEM DEUTSCHDOLMETSCHER GESPROCHEN. ES KA
M HERAUS DIE W.SCHE IST NA. UND DAHER KA
NN SIE SIE NICHT B.GLEN. DARAUFHIN HABE
ICH IHR BEWIESEN DA. DIE W.SCHE DOCH ZUM
B.GELN GEHT, AUCH WENN SIE NOCH ETWAS F
EUCHT IST. WAR SIE GLEICH BELEIDIGT UND
HAT MICH GEFRAGT OB SIE SCHLECHT ARBEITE
T, ODER LANGSAM IST. DIESE CHINESEN.__IR
ENE F.HRT MITTE FEBRUAR BIS ENDE M.RZ NA
CH HAUSE._HAST DU SCHON SCHWIERIGKEITEN
MIT DEM FINANZAMT ODER BE.F.RCHTEST DU W
ELCHE?__WANN KOMMST DU UND WANN WILLST D
U WIEDER ZUR.CKFLIEGEN? WENN DU NICHT IN
IRENES WOHNUNG WOHNEN WILLST, SO W.RDE
SIE EINE SEKRET.RIN DER AUSSENHANDELSSTE
LLE BITTEN W.REND IHRES URLAUBES IN DER
WOHNUNG ZU WOHNEN.__HERR JUNGBAUER HAT M
ICH NOCH NICHT ANGERUFEN. WAS F.R EINE T
ELEFONNUMMER AUS HONGKONG WILL ER HABEN?
__ZUM ABMESSEN DER .BERZ.GE BIN ICH NOCH
IMMER NICHT GEKOMMEN, SCHLIMMSTENFALL S
OLL MIR FR.BECKER SIE PER POST SCHICKEN.
__HOFFENTLICH WERDEN DEINE KREUZSCHMERZE
N NICHT WIEDER SCHLIMMER, DA. DU DIESMAL
WENIGSTENS ETWAS SEHEN KANNST.__WAS ERZ
.HLEN DIE KRATZELS VON ISLAND? WIR HABEN
NUR EINEN GANZ KURZEN BRIEF BEKOMMEN, A
BER DIE WERDEN NOCH VIEL ZUM AUFARBEITEN
HABEN._KOMMT DER CHINESE (RESTAURANT) A
UCH NACH PEKING? __WEGEN DER FLUGKARTE H
ABE ICH DIR SCHON GESCHRIEBEN, DA WARTE
ICH AUF ANTWORT, BZW WO DER DOLLAR SO BI
LLIG IST W.RE ES BESSER DU BRINGST DIE D
OLLAR MIT.__PAPA ICH HABE MIR IM SOMMER
2 PAAR SCHWARZE HAUSSCHUHE GEKAUFT, EIN
PAAR IST HIER UND DAS ZWEITE VERMI.E ICH
. KANNST DU MAL IM BALKONZIMMER NACHSEHE
N OB SIE ZWISCHEN FENSTERWAND UND SCHRAN
K STEHEN? ODER IM VORZIMMERKASTEN?___***
************************_2 MAL BUSCOPAN_
2 MAL BRADOSOL_*************************
**__MEIN HIRN IST LEER, ERICH SITZT HINT
ER MIR UND WARTET AUF DAS ABENDESSEN.__N
ACH EINEM MONAT SIND WIR UNSERE VERK.HLU
NGEN ENDLICH FAST LOS. DAS WAR EINE ENDL
OSE GESCHICHTE.__LIEBER PAPA, LIEBE GR..
E UND AN DICH VIELE BUSSI.______PS: WIR
DR.CKEN DIR GANZ FEST AM 19.11.DIE DAUME
N DAMIT ENDLICH SCHLU. IST._
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL