00000000: A3 44 49 31 32 C5 52 49 43 48 20 D2 45 49 54 45 |.DI12.RICH .EITE|
00000010: 52 5F A0 A8 C2 2E D0 45 4B 49 4E 47 5F A3 D5 A0 |R_.....EKING_...|
00000020: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A3 D5 |................|
00000030: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000040: D0 45 4B 49 4E 47 2C 20 44 45 4E 20 A3 44 5F 5F |.EKING, DEN .D__|
00000050: 5F 5F 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 D3 45 48 |___...........EH|
00000060: 52 20 47 45 45 48 52 54 45 52 20 C8 45 52 52 20 |R GEEHRTER .ERR |
00000070: C6 41 53 43 48 49 4E 47 21 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F |.ASCHING!_______|
00000080: C9 48 52 20 D4 45 4C 45 58 20 56 4F 4D 20 31 30 |.HR .ELEX VOM 10|
00000090: 2E 20 C1 50 52 49 4C 20 48 41 42 45 20 49 43 48 |. .PRIL HABE ICH|
000000A0: 20 45 52 48 41 4C 54 45 4E 20 55 4E 44 20 32 20 | ERHALTEN UND 2 |
000000B0: D0 4C A5 54 5A 45 20 46 A6 52 20 44 45 4E 20 C6 |.L.TZE F.R DEN .|
000000C0: 4C 55 47 20 C3 C1 20 31 30 35 20 41 4D 20 31 37 |LUG .. 105 AM 17|
000000D0: 2E 35 2E 38 36 20 52 45 53 45 52 56 49 45 52 45 |.5.86 RESERVIERE|
000000E0: 4E 20 4C 41 53 53 45 4E 2C 20 44 49 45 20 CF CB |N LASSEN, DIE ..|
000000F0: 2D C2 55 43 48 55 4E 47 20 49 53 54 20 45 52 53 |-.UCHUNG IST ERS|
00000100: 54 20 34 38 20 D3 54 55 4E 44 45 4E 20 56 4F 52 |T 48 .TUNDEN VOR|
00000110: 20 C1 42 46 4C 55 47 20 4D A1 47 4C 49 43 48 2E | .BFLUG M.GLICH.|
00000120: 20 C4 45 52 20 C1 42 46 4C 55 47 20 4E 41 43 48 | .ER .BFLUG NACH|
00000130: 20 C8 4F 4E 47 4B 4F 4E 47 20 41 4D 20 31 37 2E | .ONGKONG AM 17.|
00000140: 35 2E 31 39 38 36 20 49 53 54 20 55 4D 20 38 2E |5.1986 IST UM 8.|
00000150: 35 30 20 D0 45 4B 49 4E 47 45 52 20 DA 45 49 54 |50 .EKINGER .EIT|
00000160: 2E 5F C9 43 48 20 4E 45 48 4D 45 20 41 4E 20 44 |._.CH NEHME AN D|
00000170: 41 A7 20 44 45 52 20 C6 4C 55 47 20 4E 41 43 48 |A. DER .LUG NACH|
00000180: 20 C8 4F 4E 47 4B 4F 4E 47 20 56 4F 4E 20 C9 48 | .ONGKONG VON .H|
00000190: 4E 45 4E 20 47 45 4D 45 49 4E 54 20 49 53 54 2C |NEN GEMEINT IST,|
000001A0: 20 44 41 20 4E 49 43 48 54 20 4E A5 48 45 52 45 | DA NICHT N.HERE|
000001B0: 53 20 49 4E 20 C9 48 52 45 4E 20 C6 D3 20 53 54 |S IN .HREN .. ST|
000001C0: 41 4E 44 2E 5F D3 43 48 52 45 49 42 45 4E 20 D3 |AND._.CHREIBEN .|
000001D0: 49 45 20 4D 49 52 20 47 45 4E 41 55 20 4D 49 54 |IE MIR GENAU MIT|
000001E0: 20 57 45 4C 43 48 45 4E 20 DA 55 47 20 55 4E 44 | WELCHEN .UG UND|
000001F0: 20 55 4D 20 57 49 45 56 49 45 4C 20 D5 48 52 20 | UM WIEVIEL .HR |
00000200: 53 49 45 20 49 4E 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 41 4E |SIE IN .EKING AN|
00000210: 4B 4F 4D 4D 45 4E 2C 20 44 41 4D 49 54 20 45 4E |KOMMEN, DAMIT EN|
00000220: 54 57 45 44 45 52 20 4D 45 49 4E 45 20 C6 52 41 |TWEDER MEINE .RA|
00000230: 55 20 4F 44 45 52 20 49 43 48 20 D3 49 45 20 56 |U ODER ICH .IE V|
00000240: 4F 4D 20 C2 41 48 4E 48 4F 46 20 41 42 48 4F 4C |OM .AHNHOF ABHOL|
00000250: 45 4E 20 4B 41 4E 4E 2E 20 D3 4F 4C 4C 54 45 4E |EN KANN. .OLLTEN|
00000260: 20 D3 49 45 20 45 53 20 5A 45 49 54 4D A5 A7 49 | .IE ES ZEITM..I|
00000270: 47 20 4E 49 43 48 54 20 4D 45 48 52 20 53 43 48 |G NICHT MEHR SCH|
00000280: 41 46 46 45 4E 20 4D 49 43 48 20 5A 55 20 56 45 |AFFEN MICH ZU VE|
00000290: 52 53 54 A5 4E 44 49 47 45 4E 2C 20 53 4F 20 4B |RST.NDIGEN, SO K|
000002A0: A1 4E 4E 45 4E 20 D3 49 45 20 41 55 43 48 20 56 |.NNEN .IE AUCH V|
000002B0: 4F 4D 20 C2 41 48 4E 48 4F 46 20 41 55 53 20 41 |OM .AHNHOF AUS A|
000002C0: 4E 52 55 46 45 4E 2E 20 C5 53 20 47 49 42 54 20 |NRUFEN. .S GIBT |
000002D0: 4B 45 49 4E 45 20 A1 46 46 45 4E 54 4C 49 43 48 |KEINE .FFENTLICH|
000002E0: 45 20 D4 45 4C 45 46 4F 4E 5A 45 4C 4C 45 4E 2C |E .ELEFONZELLEN,|
000002F0: 20 41 42 45 52 20 4D 41 4E 20 44 41 52 46 20 4A | ABER MAN DARF J|
00000300: 45 44 45 53 20 D4 45 4C 45 46 4F 4E 20 42 45 4E |EDES .ELEFON BEN|
00000310: A6 54 5A 45 4E 2E 5F 5F D4 45 4C 2E CE 52 2E 20 |.TZEN.__.EL..R. |
00000320: 50 52 49 56 41 54 20 35 32 20 32 38 20 38 34 20 |PRIVAT 52 28 84 |
00000330: 55 4E 44 20 49 4D 20 C2 A6 52 4F 20 35 32 20 32 |UND IM ..RO 52 2|
00000340: 30 20 36 31 2E 5F 5F C6 41 4C 4C 53 20 D3 49 45 |0 61.__.ALLS .IE|
00000350: 20 43 48 49 4E 2E C7 45 4C 44 20 5A 55 4D 20 C1 | CHIN..ELD ZUM .|
00000360: 4D 54 53 4B 55 52 53 20 48 41 42 45 4E 20 57 4F |MTSKURS HABEN WO|
00000370: 4C 4C 45 4E 2C 20 4C 41 53 53 45 4E 20 D3 49 45 |LLEN, LASSEN .IE|
00000380: 20 45 53 20 4D 49 43 48 20 4E 4F 43 48 20 56 4F | ES MICH NOCH VO|
00000390: 52 20 C9 48 52 45 52 20 D2 45 49 53 45 20 57 49 |R .HRER .EISE WI|
000003A0: 53 53 45 4E 2C 20 44 41 20 49 43 48 20 4E 55 52 |SSEN, DA ICH NUR|
000003B0: 20 41 4D 20 31 54 45 4E 20 55 4E 44 20 31 35 54 | AM 1TEN UND 15T|
000003C0: 45 4E 20 4A 45 44 45 53 20 CD 4F 4E 41 54 53 20 |EN JEDES .ONATS |
000003D0: 41 42 48 45 42 45 4E 20 4B 41 4E 4E 2E 5F 5F C5 |ABHEBEN KANN.__.|
000003E0: 53 20 57 49 52 44 20 56 4F 4D 20 33 2E 20 41 55 |S WIRD VOM 3. AU|
000003F0: 46 20 34 2E 20 CD 41 49 20 49 4E 20 C3 48 49 4E |F 4. .AI IN .HIN|
00000400: 41 2C 20 44 41 53 20 45 52 53 54 45 20 4D 41 4C |A, DAS ERSTE MAL|
00000410: 2C 20 41 55 46 20 D3 4F 4D 4D 45 52 5A 45 49 54 |, AUF .OMMERZEIT|
00000420: 20 55 4D 47 45 53 54 45 4C 4C 54 2E 5F CE 45 48 | UMGESTELLT._.EH|
00000430: 4D 45 4E 20 D3 49 45 20 53 49 43 48 20 46 A6 52 |MEN .IE SICH F.R|
00000440: 20 44 49 45 20 D2 45 49 53 45 20 45 49 4E 45 4E | DIE .EISE EINEN|
00000450: 20 D2 45 47 45 4E 53 43 48 55 54 5A 20 4D 49 54 | .EGENSCHUTZ MIT|
00000460: 20 44 41 20 44 45 52 20 CD 41 49 20 53 45 48 52 | DA DER .AI SEHR|
00000470: 20 56 49 45 4C 45 20 C7 45 57 49 54 54 45 52 53 | VIELE .EWITTERS|
00000480: 43 48 41 55 45 52 20 48 41 54 2E 20 C9 4D 20 CD |CHAUER HAT. .M .|
00000490: 41 49 20 49 53 54 20 45 53 20 53 43 48 4F 4E 20 |AI IST ES SCHON |
000004A0: 53 45 48 52 20 57 41 52 4D 2C 20 32 35 20 42 49 |SEHR WARM, 25 BI|
000004B0: 53 20 33 30 20 C7 52 41 44 20 55 4E 44 20 44 41 |S 30 .RAD UND DA|
000004C0: 5A 55 20 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 45 20 48 4F 48 |ZU NOCH EINE HOH|
000004D0: 45 20 CC 55 46 54 46 45 55 43 48 54 49 47 4B 45 |E .UFTFEUCHTIGKE|
000004E0: 49 54 2E 5F C9 43 48 20 48 41 42 45 20 56 45 52 |IT._.CH HABE VER|
000004F0: 53 55 43 48 54 20 45 49 4E 20 D4 45 4C 45 58 2C |SUCHT EIN .ELEX,|
00000500: 20 42 45 5A A6 47 4C 49 43 48 20 44 45 52 20 C5 | BEZ.GLICH DER .|
00000510: 49 4E 4C 41 44 55 4E 47 20 C9 48 52 45 53 20 C6 |INLADUNG .HRES .|
00000520: 52 45 55 4E 44 45 53 2C 20 41 4E 20 D3 49 45 20 |REUNDES, AN .IE |
00000530: 44 49 52 45 4B 54 20 5A 55 20 53 45 4E 44 45 4E |DIREKT ZU SENDEN|
00000540: 2E 20 C4 45 52 20 C1 4E 53 43 48 4C 55 A7 20 44 |. .ER .NSCHLU. D|
00000550: 45 52 20 C2 4F 54 53 43 48 41 46 54 20 57 41 52 |ER .OTSCHAFT WAR|
00000560: 20 47 45 53 54 A1 52 54 2C 20 53 4F 20 44 41 A7 | GEST.RT, SO DA.|
00000570: 20 49 43 48 20 45 53 20 41 4E 20 44 41 53 20 CB | ICH ES AN DAS .|
00000580: 55 4C 54 55 52 49 4E 53 54 49 54 55 54 20 47 45 |ULTURINSTITUT GE|
00000590: 53 45 4E 44 45 54 20 55 4E 44 20 44 41 52 55 4D |SENDET UND DARUM|
000005A0: 20 47 45 42 45 54 45 4E 20 48 41 42 45 20 45 53 | GEBETEN HABE ES|
000005B0: 20 41 4E 20 D3 49 45 20 57 45 49 54 45 52 20 5A | AN .IE WEITER Z|
000005C0: 55 20 4C 45 49 54 45 4E 2E 20 C9 43 48 20 48 4F |U LEITEN. .CH HO|
000005D0: 46 46 45 20 45 53 20 49 53 54 20 41 4E 47 45 4B |FFE ES IST ANGEK|
000005E0: 4F 4D 4D 45 4E 2E 5F 5F C9 43 48 20 57 A6 4E 53 |OMMEN.__.CH W.NS|
000005F0: 43 48 45 20 C9 48 4E 45 4E 20 55 4E 44 20 C9 48 |CHE .HNEN UND .H|
00000600: 52 45 4D 20 C6 52 45 55 4E 44 20 45 49 4E 45 20 |REM .REUND EINE |
00000610: 47 55 54 45 20 D2 45 49 53 45 20 4D 49 54 20 44 |GUTE .EISE MIT D|
00000620: 45 52 20 22 D4 52 41 4E 53 49 42 22 2E A3 33 5F |ER ".RANSIB"..3_|
.DI12ERICH REITER_ .B.PEKING_.U
.U PEKING, DEN .D__
___ SEHR GEEHRTER HERR FASCHING
!_______IHR TELEX VOM 10. APRIL HABE ICH
ERHALTEN UND 2 PL.TZE F.R DEN FLUG CA 1
05 AM 17.5.86 RESERVIEREN LASSEN, DIE OK
-BUCHUNG IST ERST 48 STUNDEN VOR ABFLUG
M.GLICH. DER ABFLUG NACH HONGKONG AM 17.
5.1986 IST UM 8.50 PEKINGER ZEIT._ICH NE
HME AN DA. DER FLUG NACH HONGKONG VON IH
NEN GEMEINT IST, DA NICHT N.HERES IN IHR
EN FS STAND._SCHREIBEN SIE MIR GENAU MIT
WELCHEN ZUG UND UM WIEVIEL UHR SIE IN P
EKING ANKOMMEN, DAMIT ENTWEDER MEINE FRA
U ODER ICH SIE VOM BAHNHOF ABHOLEN KANN.
SOLLTEN SIE ES ZEITM..IG NICHT MEHR SCH
AFFEN MICH ZU VERST.NDIGEN, SO K.NNEN SI
E AUCH VOM BAHNHOF AUS ANRUFEN. ES GIBT
KEINE .FFENTLICHE TELEFONZELLEN, ABER MA
N DARF JEDES TELEFON BEN.TZEN.__TEL.NR.
PRIVAT 52 28 84 UND IM B.RO 52 20 61.__F
ALLS SIE CHIN.GELD ZUM AMTSKURS HABEN WO
LLEN, LASSEN SIE ES MICH NOCH VOR IHRER
REISE WISSEN, DA ICH NUR AM 1TEN UND 15T
EN JEDES MONATS ABHEBEN KANN.__ES WIRD V
OM 3. AUF 4. MAI IN CHINA, DAS ERSTE MAL
, AUF SOMMERZEIT UMGESTELLT._NEHMEN SIE
SICH F.R DIE REISE EINEN REGENSCHUTZ MIT
DA DER MAI SEHR VIELE GEWITTERSCHAUER H
AT. IM MAI IST ES SCHON SEHR WARM, 25 BI
S 30 GRAD UND DAZU NOCH EINE HOHE LUFTFE
UCHTIGKEIT._ICH HABE VERSUCHT EIN TELEX,
BEZ.GLICH DER EINLADUNG IHRES FREUNDES,
AN SIE DIREKT ZU SENDEN. DER ANSCHLU. D
ER BOTSCHAFT WAR GEST.RT, SO DA. ICH ES
AN DAS KULTURINSTITUT GESENDET UND DARUM
GEBETEN HABE ES AN SIE WEITER ZU LEITEN
. ICH HOFFE ES IST ANGEKOMMEN.__ICH W.NS
CHE IHNEN UND IHREM FREUND EINE GUTE REI
SE MIT DER "TRANSIB"..3_
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL