▓15
FILE INFORMATION
FILENAME(S): ▓15
FILE TYPE(S): SEQ
FILE SIZE: 4.3K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:21:39
APPEARS ON: 2 disk(s)
FILE HASH
d8352fb7106bcbe582cea0bf087525af8b972865b16157ccd858199728590ef9
FOUND ON DISKS (2 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ANN PAT 1 | ▓15 | SEQ | swasti, dinkel | 11 | 13 | DOWNLOAD FILE |
| ANN PAT 1 | ▓15 | SEQ | swasti, dinkel | 11 | 13 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 41 4E 4E 20 41 4E 44 20 50 41 54 20 49 20 2D 20 |ANN AND PAT I - | 00000010: 4C 45 53 53 4F 4E 20 31 35 0D 2A 0D 54 4F 20 42 |LESSON 15.*.TO B| 00000020: 45 0D 53 45 49 4E 20 28 48 49 4C 46 53 5A 45 49 |E.SEIN (HILFSZEI| 00000030: 54 57 4F 52 54 29 0D 42 45 45 46 0D 52 49 4E 44 |TWORT).BEEF.RIND| 00000040: 46 4C 45 49 53 43 48 0D 42 45 45 46 20 42 55 52 |FLEISCH.BEEF BUR| 00000050: 47 45 52 0D 52 49 4E 44 46 4C 45 49 53 43 48 4C |GER.RINDFLEISCHL| 00000060: 41 49 42 43 48 45 4E 0D 42 45 46 4F 52 45 0D 42 |AIBCHEN.BEFORE.B| 00000070: 45 56 4F 52 0D 42 4F 49 4C 45 44 0D 47 45 4B 4F |EVOR.BOILED.GEKO| 00000080: 43 48 54 0D 42 52 45 41 44 0D 42 52 4F 54 0D 42 |CHT.BREAD.BROT.B| 00000090: 52 4F 4B 45 0D 42 52 41 43 48 0D 42 52 45 41 4B |ROKE.BRACH.BREAK| 000000A0: 46 41 53 54 0D 46 52 B8 48 53 54 B8 43 4B 0D 42 |FAST.FR.HST.CK.B| 000000B0: 55 52 47 45 52 0D 46 4C 45 49 53 43 48 4C 41 49 |URGER.FLEISCHLAI| 000000C0: 42 43 48 45 4E 0D 42 55 54 54 45 52 0D 42 55 54 |BCHEN.BUTTER.BUT| 000000D0: 54 45 52 0D 43 41 4B 45 0D 4B 55 43 48 45 4E 2F |TER.CAKE.KUCHEN/| 000000E0: 54 4F 52 54 45 0D 43 48 45 45 53 45 0D 4B B0 53 |TORTE.CHEESE.K.S| 000000F0: 45 0D 43 48 49 43 4B 45 4E 0D 48 55 48 4E 0D 43 |E.CHICKEN.HUHN.C| 00000100: 48 49 4E 41 0D 43 48 49 4E 41 0D 43 48 49 4E 45 |HINA.CHINA.CHINE| 00000110: 53 45 0D 43 48 49 4E 45 53 49 53 43 48 0D 43 48 |SE.CHINESISCH.CH| 00000120: 49 50 53 0D 50 4F 4D 4D 45 53 20 46 52 49 54 45 |IPS.POMMES FRITE| 00000130: 53 0D 54 4F 20 43 4F 4F 4B 0D 4B 4F 43 48 45 4E |S.TO COOK.KOCHEN| 00000140: 0D 43 4F 4F 4B 0D 4B 4F 43 48 0D 43 4F 52 4E 46 |.COOK.KOCH.CORNF| 00000150: 4C 41 4B 45 53 0D 43 4F 52 4E 46 4C 41 4B 45 53 |LAKES.CORNFLAKES| 00000160: 0D 45 47 47 0D 45 49 0D 54 4F 20 46 49 53 48 0D |.EGG.EI.TO FISH.| 00000170: 46 49 53 43 48 45 4E 0D 46 49 53 48 0D 46 49 53 |FISCHEN.FISH.FIS| 00000180: 43 48 0D 46 4C 59 0D 46 4C 49 45 47 45 0D 46 4F |CH.FLY.FLIEGE.FO| 00000190: 52 4B 0D 47 41 42 45 4C 0D 46 52 55 49 54 0D 4F |RK.GABEL.FRUIT.O| 000001A0: 42 53 54 0D 48 41 4D 0D 53 43 48 49 4E 4B 45 4E |BST.HAM.SCHINKEN| 000001B0: 0D 49 44 45 41 0D 49 44 45 45 0D 4A 55 49 43 45 |.IDEA.IDEE.JUICE| 000001C0: 0D 46 52 55 43 48 54 53 41 46 54 0D 4B 4E 49 46 |.FRUCHTSAFT.KNIF| 000001D0: 45 0D 4D 45 53 53 45 52 0D 54 4F 20 4C 4F 4F 4B |E.MESSER.TO LOOK| 000001E0: 0D 41 55 53 53 45 48 45 4E 0D 54 4F 20 4C 4F 56 |.AUSSEHEN.TO LOV| 000001F0: 45 0D 4C 49 45 42 45 4E 0D 4C 4F 56 45 0D 4C 49 |E.LIEBEN.LOVE.LI| 00000200: 45 42 45 0D 54 4F 20 42 45 20 4C 55 43 4B 59 2F |EBE.TO BE LUCKY/| 00000210: 4C 55 43 4B 59 0D 47 4C B8 43 4B 20 48 41 42 45 |LUCKY.GL.CK HABE| 00000220: 4E 0D 4C 55 43 4B 0D 47 4C B8 43 4B 0D 4C 55 4E |N.LUCK.GL.CK.LUN| 00000230: 43 48 0D 4D 49 54 54 41 47 45 53 53 45 4E 0D 4D |CH.MITTAGESSEN.M| 00000240: 41 52 4D 41 4C 41 44 45 0D 4F 52 41 4E 47 45 4E |ARMALADE.ORANGEN| 00000250: 4D 41 52 4D 45 4C 41 44 45 0D 49 54 20 44 4F 45 |MARMELADE.IT DOE| 00000260: 53 4E 27 54 20 4D 41 54 54 45 52 0D 44 41 53 20 |SN'T MATTER.DAS | 00000270: 4D 41 43 48 54 20 4E 49 43 48 54 53 0D 4D 45 4E |MACHT NICHTS.MEN| 00000280: 55 0D 53 50 45 49 53 45 4B 41 52 54 45 0D 4D 4F |U.SPEISEKARTE.MO| 00000290: 53 54 0D 44 49 45 20 4D 45 49 53 54 45 4E 2F 41 |ST.DIE MEISTEN/A| 000002A0: 4D 20 4D 45 49 53 54 45 4E 2F 4D 45 49 53 54 0D |M MEISTEN/MEIST.| 000002B0: 4E 45 56 45 52 0D 4E 49 45 0D 4F 56 45 52 0D 56 |NEVER.NIE.OVER.V| 000002C0: 4F 52 B8 42 45 52 0D 50 45 41 0D 45 52 42 53 45 |OR.BER.PEA.ERBSE| 000002D0: 0D 50 45 4F 50 4C 45 0D 4C 45 55 54 45 0D 50 45 |.PEOPLE.LEUTE.PE| 000002E0: 52 48 41 50 53 0D 56 49 45 4C 4C 45 49 43 48 54 |RHAPS.VIELLEICHT| 000002F0: 0D 50 4C 41 54 45 0D 54 45 4C 4C 45 52 0D 50 4F |.PLATE.TELLER.PO| 00000300: 52 52 49 44 47 45 0D 48 41 46 45 52 42 52 45 49 |RRIDGE.HAFERBREI| 00000310: 0D 52 45 41 44 59 0D 46 45 52 54 49 47 0D 52 45 |.READY.FERTIG.RE| 00000320: 53 54 41 55 52 41 4E 54 0D 52 45 53 54 41 55 52 |STAURANT.RESTAUR| 00000330: 41 4E 54 0D 53 41 4C 54 0D 53 41 4C 5A 0D 53 4F |ANT.SALT.SALZ.SO| 00000340: 4D 45 54 49 4D 45 53 0D 4D 41 4E 43 48 4D 41 4C |METIMES.MANCHMAL| 00000350: 0D 53 4F 55 50 0D 53 55 50 50 45 0D 53 50 4F 4F |.SOUP.SUPPE.SPOO| 00000360: 4E 0D 4C B9 46 46 45 4C 0D 53 54 49 4C 4C 0D 4E |N.L.FFEL.STILL.N| 00000370: 4F 43 48 20 49 4D 4D 45 52 2F 4E 4F 43 48 0D 53 |OCH IMMER/NOCH.S| 00000380: 55 47 41 52 0D 5A 55 43 4B 45 52 0D 42 41 43 4F |UGAR.ZUCKER.BACO| 00000390: 4E 0D 53 50 45 43 4B 0D 57 49 54 48 4F 55 54 0D |N.SPECK.WITHOUT.| 000003A0: 4F 48 4E 45 0D 4A 41 4D 0D 4D 41 52 4D 45 4C 41 |OHNE.JAM.MARMELA| 000003B0: 44 45 20 28 41 55 53 53 45 52 20 4F 52 41 4E 47 |DE (AUSSER ORANG| 000003C0: 45 4E 4D 41 52 4D 2E 29 0D 54 45 41 2D 50 4F 54 |ENMARM.).TEA-POT| 000003D0: 0D 54 45 45 4B 41 4E 4E 45 0D 54 4F 41 53 54 0D |.TEEKANNE.TOAST.| 000003E0: 54 4F 41 53 54 0D 54 4F 4D 41 54 4F 0D 54 4F 4D |TOAST.TOMATO.TOM| 000003F0: 41 54 45 0D 5F 0D FF 20 54 48 45 20 45 4E 47 4C |ATE._.. THE ENGL| 00000400: 49 53 48 20 9E 4D 45 41 4C 53 20 96 41 52 45 40 |ISH .MEALS .ARE@| 00000410: 0D 2A FF FF 0D 5C 20 42 52 45 41 4B 46 41 53 54 |.*...\ BREAKFAST| 00000420: 20 2D 20 49 4E 20 54 48 45 20 4D 4F 52 4E 49 4E | - IN THE MORNIN| 00000430: 47 0D 2A FF FF 0D FF FF 4C 55 4E 43 48 20 20 20 |G.*.....LUNCH | 00000440: 20 20 2D 20 41 54 20 4D 49 44 44 41 59 0D 2A FF | - AT MIDDAY.*.| 00000450: FF 0D 2A 20 54 45 41 20 20 20 20 20 20 20 2D 20 |..* TEA - | 00000460: 49 4E 20 54 48 45 20 41 46 54 45 52 4E 4F 4F 4E |IN THE AFTERNOON| 00000470: 20 FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF 0D 2A 20 44 | ............* D| 00000480: 49 4E 4E 45 52 20 20 20 20 2D 20 49 4E 20 54 48 |INNER - IN TH| 00000490: 45 20 45 56 45 4E 49 4E 47 0D 54 4F 41 53 54 0D |E EVENING.TOAST.| 000004A0: 49 20 4C 49 4B 45 20 4D 59 0D 54 4F 41 53 54 0D |I LIKE MY.TOAST.| 000004B0: 57 49 54 48 20 42 55 54 54 45 52 2E 0D 42 55 54 |WITH BUTTER..BUT| 000004C0: 54 45 52 42 52 4F 54 0D 49 20 4F 46 54 45 4E 20 |TERBROT.I OFTEN | 000004D0: 45 41 54 0D 42 52 45 41 44 20 41 4E 44 20 42 55 |EAT.BREAD AND BU| 000004E0: 54 54 45 52 0D 2E 0D FF 5C 41 50 50 4C 45 53 20 |TTER....\APPLES | 000004F0: 20 20 FF FF FF FF FF FF FF FF CD FF FF FF FF FF | ..............| 00000500: FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF |................| 00000510: FF 0D 2A 20 42 41 4E 41 4E 41 53 20 C0 20 46 52 |..* BANANAS . FR| 00000520: 55 49 54 0D 2A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 CE 0D |UIT.* ..| 00000530: 2A 20 4F 52 41 4E 47 45 53 0D 46 52 55 43 48 54 |* ORANGES.FRUCHT| 00000540: 53 41 46 54 0D 44 4F 20 59 4F 55 20 48 41 56 45 |SAFT.DO YOU HAVE| 00000550: 0D 46 52 55 49 54 2D 4A 55 49 43 45 0D 41 54 20 |.FRUIT-JUICE.AT | 00000560: 42 52 45 41 4B 46 41 53 54 3F 0D 4F 52 41 4E 47 |BREAKFAST?.ORANG| 00000570: 45 4E 4D 41 52 4D 45 4C 41 44 45 0D 23 0D 4D 41 |ENMARMELADE.#.MA| 00000580: 52 4D 41 4C 44 45 0D 49 53 20 4D 41 44 45 20 46 |RMALDE.IS MADE F| 00000590: 52 4F 4D 20 4F 52 41 4E 47 45 53 2E 20 4A 41 4D |ROM ORANGES. JAM| 000005A0: 20 49 53 20 4D 41 44 45 20 46 52 4F 4D 20 41 4C | IS MADE FROM AL| 000005B0: 4C 20 4F 54 48 45 52 20 46 52 55 49 54 2E 0D FF |L OTHER FRUIT...| 000005C0: 5C 43 4F 52 4E 46 4C 41 4B 45 53 0D 2A FF FF 0D |\CORNFLAKES.*...| 000005D0: 58 20 54 48 45 20 45 4E 47 4C 49 53 48 20 4C 49 |X THE ENGLISH LI| 000005E0: 4B 45 20 54 4F 20 45 41 54 20 54 48 45 4D 20 9E |KE TO EAT THEM .| 000005F0: 46 4F 52 20 FF FF FF FF FF FF 0D 58 20 42 52 45 |FOR .......X BRE| 00000600: 41 4B 46 41 53 54 2E 0D 5A 55 43 4B 45 52 0D 54 |AKFAST..ZUCKER.T| 00000610: 48 45 59 20 44 52 49 4E 4B 20 54 48 45 49 52 20 |HEY DRINK THEIR | 00000620: 54 45 41 20 57 49 54 48 20 4D 49 4C 4B 20 41 4E |TEA WITH MILK AN| 00000630: 44 0D 53 55 47 41 52 0D 2E 0D 45 49 0D 54 48 49 |D.SUGAR...EI.THI| 00000640: 53 20 49 53 20 41 4E 0D 45 47 47 0D 2E 0D 53 50 |S IS AN.EGG...SP| 00000650: 45 43 4B 0D 54 48 45 20 45 4E 47 4C 49 53 48 20 |ECK.THE ENGLISH | 00000660: 4C 49 4B 45 20 54 4F 20 45 41 54 20 45 47 47 20 |LIKE TO EAT EGG | 00000670: 41 4E 44 0D 42 41 43 4F 4E 0D 46 4F 52 20 42 52 |AND.BACON.FOR BR| 00000680: 45 41 4B 46 41 53 54 2E 0D 53 41 4C 5A 0D 49 20 |EAKFAST..SALZ.I | 00000690: 50 55 54 0D 53 41 4C 54 0D 4F 4E 20 4D 59 20 45 |PUT.SALT.ON MY E| 000006A0: 47 47 53 2E 0D 4F 48 4E 45 0D 53 48 45 20 44 52 |GGS..OHNE.SHE DR| 000006B0: 49 4E 4B 53 20 48 45 52 20 54 45 41 0D 57 49 54 |INKS HER TEA.WIT| 000006C0: 48 4F 55 54 0D 53 55 47 41 52 2E 0D 5A 55 4D 20 |HOUT.SUGAR..ZUM | 000006D0: 28 46 52 B8 48 53 54 B8 43 4B 29 0D 57 48 41 54 |(FR.HST.CK).WHAT| 000006E0: 20 44 4F 20 59 4F 55 20 48 41 56 45 0D 46 4F 52 | DO YOU HAVE.FOR| 000006F0: 0D 42 52 45 41 4B 46 41 53 54 3F 0D 4E 49 45 5E |.BREAKFAST?.NIE^| 00000700: 20 4E 49 45 4D 41 4C 53 0D 49 0D 4E 45 56 45 52 | NIEMALS.I.NEVER| 00000710: 0D 48 41 56 45 20 43 4F 46 46 45 45 20 46 4F 52 |.HAVE COFFEE FOR| 00000720: 20 42 52 45 41 4B 46 41 53 54 2E 0D 48 45 49 4B | BREAKFAST..HEIK| 00000730: 45 4C 0D 50 45 54 45 52 20 49 53 20 41 0D 46 55 |EL.PETER IS A.FU| 00000740: 53 53 59 0D 42 4F 59 2E 20 48 45 20 44 4F 45 53 |SSY.BOY. HE DOES| 00000750: 4E 27 54 20 45 41 54 20 57 48 41 54 20 48 49 53 |N'T EAT WHAT HIS| 00000760: 20 4D 4F 54 48 45 52 20 47 49 56 45 53 20 48 49 | MOTHER GIVES HI| 00000770: 4D 2E 0D 5A 55 4D 20 28 4D 49 54 54 41 47 45 53 |M..ZUM (MITTAGES| 00000780: 53 45 4E 29 0D 57 48 41 54 20 44 4F 20 59 4F 55 |SEN).WHAT DO YOU| 00000790: 20 48 41 56 45 0D 46 4F 52 0D 4C 55 4E 43 48 3F | HAVE.FOR.LUNCH?| 000007A0: 0D 47 45 4B 4F 43 48 54 0D 44 4F 20 59 4F 55 20 |.GEKOCHT.DO YOU | 000007B0: 4C 49 4B 45 0D 42 4F 49 4C 45 44 0D 45 47 47 53 |LIKE.BOILED.EGGS| 000007C0: 3F 0D 4C 49 45 42 45 4E 0D 43 48 49 4C 44 52 45 |?.LIEBEN.CHILDRE| 000007D0: 4E 0D 4C 4F 56 45 0D 54 4F 20 45 41 54 20 43 41 |N.LOVE.TO EAT CA| 000007E0: 4B 45 2E 0D 4B 55 43 48 45 4E 0D 44 4F 20 59 4F |KE..KUCHEN.DO YO| 000007F0: 55 20 57 41 4E 54 0D 43 41 4B 45 0D 4F 52 20 42 |U WANT.CAKE.OR B| 00000800: 52 45 41 44 20 57 49 54 48 20 4A 41 4D 3F 0D 53 |READ WITH JAM?.S| 00000810: 43 48 57 45 52 5E 20 53 43 48 57 49 45 52 49 47 |CHWER^ SCHWIERIG| 00000820: 0D 49 20 43 41 4E 27 54 20 44 4F 20 4D 59 20 48 |.I CAN'T DO MY H| 00000830: 4F 4D 45 57 4F 52 4B 3B 20 49 54 27 53 20 54 4F |OMEWORK; IT'S TO| 00000840: 4F 0D 44 49 46 46 49 43 55 4C 54 0D 2E 0D 4D 41 |O.DIFFICULT...MA| 00000850: 4E 43 48 4D 41 4C 0D 50 45 54 45 52 0D 53 4F 4D |NCHMAL.PETER.SOM| 00000860: 45 54 49 4D 45 53 0D 48 41 53 20 43 41 4B 45 20 |ETIMES.HAS CAKE | 00000870: 46 4F 52 20 42 52 45 41 4B 46 41 53 54 2E 0D FF |FOR BREAKFAST...| 00000880: 20 4E 4F 54 45 40 20 9E 4E 45 56 45 52 5E 20 53 | NOTE@ .NEVER^ S| 00000890: 4F 4D 45 54 49 4D 45 53 5E 20 4F 46 54 45 4E 5E |OMETIMES^ OFTEN^| 000008A0: 20 41 4C 57 41 59 53 20 FF FF 0D C0 FF FF 0D 2A | ALWAYS .......*| 000008B0: 20 49 20 9E 4E 45 56 45 52 96 20 44 52 49 4E 4B | I .NEVER. DRINK| 000008C0: 20 43 4F 46 46 45 45 20 46 4F 52 20 42 52 45 41 | COFFEE FOR BREA| 000008D0: 4B 46 41 53 54 2E 20 FF FF 0D 2A 20 57 45 20 9E |KFAST. ...* WE .| 000008E0: 53 4F 4D 45 54 49 4D 45 53 96 20 45 41 54 20 43 |SOMETIMES. EAT C| 000008F0: 4F 52 4E 46 4C 41 4B 45 53 2E 0D FF FF FF 0D FF |ORNFLAKES.......| 00000900: FF 54 48 45 59 20 9E 4F 46 54 45 4E 96 20 44 52 |.THEY .OFTEN. DR| 00000910: 49 4E 4B 20 46 52 55 49 54 20 4A 55 49 43 45 2E |INK FRUIT JUICE.| 00000920: 0D 2A FF FF 0D 2A 20 49 20 9E 41 4C 57 41 59 53 |.*...* I .ALWAYS| 00000930: 96 20 48 41 56 45 20 54 45 41 20 46 4F 52 20 42 |. HAVE TEA FOR B| 00000940: 52 45 41 4B 46 41 53 54 2E 0D 49 43 48 20 4B 41 |REAKFAST..ICH KA| 00000950: 4E 4E 27 53 20 4E 49 43 48 54 20 45 52 57 41 52 |NN'S NICHT ERWAR| 00000960: 54 45 4E 2E 0D 49 0D 43 41 4E 27 54 20 57 41 49 |TEN..I.CAN'T WAI| 00000970: 54 0D 54 4F 20 47 45 54 20 54 48 45 20 50 4C 41 |T.TO GET THE PLA| 00000980: 53 54 45 52 20 4F 46 46 2E 0D 4E 41 20 57 41 52 |STER OFF..NA WAR| 00000990: 54 45 20 4E 55 52 20 2E 2E 2E 20 21 0D 23 0D 59 |TE NUR ... !.#.Y| 000009A0: 4F 55 20 57 41 49 54 0D 5E 20 50 41 54 2E 0D 44 |OU WAIT.^ PAT..D| 000009B0: 41 53 20 4D 41 43 48 54 20 4E 49 43 48 54 53 0D |AS MACHT NICHTS.| 000009C0: 57 45 27 56 45 20 47 4F 54 20 4E 4F 20 45 47 47 |WE'VE GOT NO EGG| 000009D0: 53 20 49 4E 20 54 48 45 20 48 4F 55 53 45 2E 20 |S IN THE HOUSE. | 000009E0: 2D 0D 54 48 41 54 20 44 4F 45 53 4E 27 54 20 4D |-.THAT DOESN'T M| 000009F0: 41 54 54 45 52 0D 2E 0D 48 41 46 45 52 42 52 45 |ATTER...HAFERBRE| 00000A00: 49 20 4D 49 54 20 4D 49 4C 43 48 20 55 4E 44 20 |I MIT MILCH UND | 00000A10: 5A 55 43 4B 45 52 0D 41 4E 4E 20 4C 49 4B 45 53 |ZUCKER.ANN LIKES| 00000A20: 0D 50 4F 52 52 49 44 47 45 0D 46 4F 52 20 42 52 |.PORRIDGE.FOR BR| 00000A30: 45 41 4B 46 41 53 54 2E 0D 46 45 52 54 49 47 0D |EAKFAST..FERTIG.| 00000A40: 43 4F 4D 45 20 54 4F 20 42 52 45 41 4B 46 41 53 |COME TO BREAKFAS| 00000A50: 54 2E 20 49 54 27 53 0D 52 45 41 44 59 0D 2E 0D |T. IT'S.READY...| 00000A60: 53 45 49 4E 20 28 4E 45 4E 4E 46 4F 52 4D 20 56 |SEIN (NENNFORM V| 00000A70: 4F 4E 20 49 43 48 20 42 49 4E 5E 20 44 55 20 42 |ON ICH BIN^ DU B| 00000A80: 49 53 54 2E 2E 2E 29 0D 49 20 44 4F 4E 27 54 20 |IST...).I DON'T | 00000A90: 57 41 4E 54 20 54 4F 0D 42 45 0D 4C 41 54 45 2E |WANT TO.BE.LATE.| 00000AA0: 0D 57 45 47 0D 44 4F 20 59 4F 55 20 4B 4E 4F 57 |.WEG.DO YOU KNOW| 00000AB0: 20 54 48 45 0D 57 41 59 0D 54 4F 20 4E 45 57 48 | THE.WAY.TO NEWH| 00000AC0: 49 4C 4C 3F 0D 4D 41 43 48 20 44 49 52 20 4B 45 |ILL?.MACH DIR KE| 00000AD0: 49 4E 45 20 53 4F 52 47 45 4E 21 0D 23 0D 44 4F |INE SORGEN!.#.DO| 00000AE0: 4E 27 54 20 57 4F 52 52 59 0D 21 20 49 27 4D 20 |N'T WORRY.! I'M | 00000AF0: 41 4C 4C 20 52 49 47 48 54 2E 0D 47 4C B8 43 4B |ALL RIGHT..GL.CK| 00000B00: 20 48 41 42 45 4E 0D 41 4E 4E 20 49 53 0D 4C 55 | HABEN.ANN IS.LU| 00000B10: 43 4B 59 0D 2E 0D 49 4D 20 57 45 47 0D 50 41 54 |CKY...IM WEG.PAT| 00000B20: 5E 20 59 4F 55 27 52 45 0D 49 4E 20 54 48 45 20 |^ YOU'RE.IN THE | 00000B30: 57 41 59 0D 21 0D 4E 4F 43 48 20 28 49 4D 4D 45 |WAY.!.NOCH (IMME| 00000B40: 52 29 0D 49 54 27 53 20 38 2E 33 30 20 41 4E 44 |R).IT'S 8.30 AND| 00000B50: 20 50 41 54 20 49 53 0D 53 54 49 4C 4C 0D 45 41 | PAT IS.STILL.EA| 00000B60: 54 49 4E 47 2E 0D 42 52 41 43 48 20 28 56 4F 4E |TING..BRACH (VON| 00000B70: 20 42 52 45 43 48 45 4E 40 20 54 4F 20 42 52 45 | BRECHEN@ TO BRE| 00000B80: 41 4B 29 0D 53 48 45 0D 42 52 4F 4B 45 0D 48 45 |AK).SHE.BROKE.HE| 00000B90: 52 20 4C 45 47 20 49 4E 20 46 45 42 52 55 41 52 |R LEG IN FEBRUAR| 00000BA0: 59 2E 0D 4E 49 43 48 54 20 57 41 48 52 3F 0D 43 |Y..NICHT WAHR?.C| 00000BB0: 48 4F 43 4F 4C 41 54 45 20 43 41 4B 45 20 49 53 |HOCOLATE CAKE IS| 00000BC0: 20 47 4F 4F 44 5E 0D 49 53 4E 27 54 20 49 54 0D | GOOD^.ISN'T IT.| 00000BD0: 3F 0D 52 45 53 54 41 55 52 41 4E 54 0D 49 27 4D |?.RESTAURANT.I'M| 00000BE0: 20 48 55 4E 47 52 59 2E 20 4C 45 54 27 53 20 47 | HUNGRY. LET'S G| 00000BF0: 4F 20 54 4F 20 41 0D 52 45 53 54 41 55 52 41 4E |O TO A.RESTAURAN| 00000C00: 54 0D 2E 0D 4B 45 4C 4C 4E 45 52 49 4E 0D 49 4E |T...KELLNERIN.IN| 00000C10: 20 41 20 52 45 53 54 41 55 52 41 4E 54 20 54 48 | A RESTAURANT TH| 00000C20: 45 20 57 41 49 54 45 52 20 4F 52 0D 57 41 49 54 |E WAITER OR.WAIT| 00000C30: 52 45 53 53 0D 42 52 49 4E 47 53 20 59 4F 55 20 |RESS.BRINGS YOU | 00000C40: 54 48 45 20 4D 45 41 4C 2E 0D 4E 49 43 48 54 20 |THE MEAL..NICHT | 00000C50: 57 41 48 52 3F 0D 41 4E 4E 27 53 20 4C 45 47 20 |WAHR?.ANN'S LEG | 00000C60: 49 53 20 49 4E 20 50 4C 41 53 54 45 52 5E 0D 49 |IS IN PLASTER^.I| 00000C70: 53 4E 27 54 20 49 54 0D 3F 0D 47 41 4E 5A 45 4E |SN'T IT.?.GANZEN| 00000C80: 20 54 41 47 0D 57 45 20 43 41 4E 27 54 20 57 41 | TAG.WE CAN'T WA| 00000C90: 49 54 0D 41 4C 4C 20 44 41 59 0D 2E 0D 49 44 45 |IT.ALL DAY...IDE| 00000CA0: 45 0D 4C 45 54 27 53 20 47 4F 20 54 4F 20 41 20 |E.LET'S GO TO A | 00000CB0: 53 4E 41 43 4B 20 42 41 52 2E 20 2D 20 54 48 41 |SNACK BAR. - THA| 00000CC0: 54 27 53 20 41 20 47 4F 4F 44 0D 49 44 45 41 0D |T'S A GOOD.IDEA.| 00000CD0: 2E 0D FF 20 4E 4F 54 45 40 9E 20 42 45 46 4F 52 |... NOTE@. BEFOR| 00000CE0: 45 20 2D 20 49 4E 20 46 52 4F 4E 54 20 4F 46 0D |E - IN FRONT OF.| 00000CF0: 5C 0D 5C 0D 5C 0D 56 4F 52 20 28 5A 45 49 54 4C |\.\.\.VOR (ZEITL| 00000D00: 49 43 48 29 0D 49 54 27 53 0D 42 45 46 4F 52 45 |ICH).IT'S.BEFORE| 00000D10: 0D 45 49 47 48 54 2E 0D 56 4F 52 20 28 B9 52 54 |.EIGHT..VOR (.RT| 00000D20: 4C 49 43 48 29 0D 48 45 27 53 20 53 49 54 54 49 |LICH).HE'S SITTI| 00000D30: 4E 47 0D 49 4E 20 46 52 4F 4E 54 20 4F 46 0D 44 |NG.IN FRONT OF.D| 00000D40: 49 43 4B 2E 0D 56 49 45 4C 4C 45 49 43 48 54 0D |ICK..VIELLEICHT.| 00000D50: 42 41 42 53 20 49 53 20 41 42 53 45 4E 54 2E 0D |BABS IS ABSENT..| 00000D60: 4D 41 59 42 45 0D 53 48 45 20 49 53 20 49 4C 4C |MAYBE.SHE IS ILL| 00000D70: 2E 0D 4C 45 55 54 45 0D 4D 45 4E 5E 20 43 48 49 |..LEUTE.MEN^ CHI| 00000D80: 4C 44 52 45 4E 5E 20 57 4F 4D 45 4E 20 41 52 45 |LDREN^ WOMEN ARE| 00000D90: 0D 50 45 4F 50 4C 45 0D 2E 0D 43 48 49 4E 45 53 |.PEOPLE...CHINES| 00000DA0: 45 4E 0D 43 48 49 4E 41 20 49 53 20 54 48 45 20 |EN.CHINA IS THE | 00000DB0: 43 4F 55 4E 54 52 59 20 4F 46 20 54 48 45 0D 43 |COUNTRY OF THE.C| 00000DC0: 48 49 4E 45 53 45 0D 2E 0D 57 45 47 4E 45 48 4D |HINESE...WEGNEHM| 00000DD0: 45 4E 5E 20 4D 49 54 4E 45 48 4D 45 4E 0D 49 4E |EN^ MITNEHMEN.IN| 00000DE0: 20 41 20 27 0D 54 41 4B 45 2D 41 57 41 59 0D 27 | A '.TAKE-AWAY.'| 00000DF0: 20 59 4F 55 20 43 41 4E 20 42 55 59 20 41 20 57 | YOU CAN BUY A W| 00000E00: 41 52 4D 20 4D 45 41 4C 20 41 4E 44 20 54 41 4B |ARM MEAL AND TAK| 00000E10: 45 20 49 54 20 48 4F 4D 45 2E 0D 4B 4F 43 48 45 |E IT HOME..KOCHE| 00000E20: 4E 0D 57 48 4F 0D 43 4F 4F 4B 53 0D 54 48 45 20 |N.WHO.COOKS.THE | 00000E30: 4D 45 41 4C 53 20 49 4E 20 59 4F 55 52 20 46 41 |MEALS IN YOUR FA| 00000E40: 4D 49 4C 59 3F 0D FF 5C 20 D5 C0 C0 C0 C0 C0 C0 |MILY?..\ .......| 00000E50: C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 |................| 00000E60: C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C9 0D 2A 20 20 DD 20 |...........* . | 00000E70: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4D 45 4E 55 45 | MENUE| 00000E80: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 DD 20 | . | 00000E90: FF DD FF FF FF FF FF 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |....... | 00000EA0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | | 00000EB0: 20 DD 0D 2A 20 20 DD 20 43 48 49 43 4B 45 4E 20 | ..* . CHICKEN | 00000EC0: 53 4F 55 50 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |SOUP ...........| 00000ED0: 2E 20 34 4F 50 20 DD 0D 2A 20 20 DD 20 54 4F 4D |. 4OP ..* . TOM| 00000EE0: 41 54 4F 20 53 4F 55 50 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |ATO SOUP .......| 00000EF0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 34 4F 50 20 DD 0D FF FF 20 |...... 4OP .... | 00000F00: DD 20 48 41 4D 20 4F 4D 45 4C 45 54 54 45 20 2E |. HAM OMELETTE .| 00000F10: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 39 35 50 20 |........... 95P | 00000F20: DD 0D 2A 20 20 DD 20 43 48 45 45 53 45 20 4F 4D |..* . CHEESE OM| 00000F30: 45 4C 45 54 54 45 20 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E |ELETTE .........| 00000F40: 20 37 35 50 20 DD 0D 2A 20 20 DD 20 48 41 4D 42 | 75P ..* . HAMB| 00000F50: 55 52 47 45 52 20 41 4E 44 20 43 48 49 50 53 20 |URGER AND CHIPS | 00000F60: 2E 2E 20 5C 32 2E 35 4F 20 20 DD 0D 2A 20 20 DD |.. \2.5O ..* .| 00000F70: 20 52 4F 41 53 54 20 42 45 45 46 5E 20 50 45 41 | ROAST BEEF^ PEA| 00000F80: 53 20 41 4E 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 DD |S AND .| 00000F90: 0D FF FF 20 DD 20 50 4F 54 41 54 4F 45 53 20 2E |... . POTATOES .| 00000FA0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 5C 33 2E |............ \3.| 00000FB0: 39 4F 20 20 DD 0D 2A 20 20 DD 20 53 54 45 41 4B |9O ..* . STEAK| 00000FC0: 20 41 4E 44 20 43 48 49 50 53 20 2E 2E 2E 2E 2E | AND CHIPS .....| 00000FD0: 2E 20 5C 34 2E 35 4F 20 20 DD 0D 2A 20 20 DD 20 |. \4.5O ..* . | 00000FE0: 46 49 53 48 20 41 4E 44 20 43 48 49 50 53 20 2E |FISH AND CHIPS .| 00000FF0: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 20 5C 33 2E 37 35 20 20 DD 0D |...... \3.75 ..| 00001000: 2A 20 20 CA C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 |* .............| 00001010: C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 C0 |................| 00001020: C0 C0 C0 CB 0D FF 20 20 20 3E 3E 3E 3E 20 45 4E |...... >>>> EN| 00001030: 47 4C 49 53 48 20 49 4E 20 45 56 45 52 59 44 41 |GLISH IN EVERYDA| 00001040: 59 20 4C 49 46 45 20 3C 3C 3C 3C 20 FF FF FF FF |Y LIFE <<<< ....| 00001050: 0D 2A 20 53 45 45 20 59 4F 55 20 41 54 20 36 20 |.* SEE YOU AT 6 | 00001060: 4F 27 43 4C 4F 43 4B 2E 0D 2A FF FF 0D 2A 20 4F |O'CLOCK..*...* O| 00001070: 2E 4B 2E 5E 20 9E 42 55 54 20 44 4F 4E 27 54 20 |.K.^ .BUT DON'T | 00001080: 96 42 45 20 4C 41 54 45 2E 20 FF FF FF FF FF FF |.BE LATE. ......| 00001090: FF FF FF FF FF FF FF 0D FF FF 44 4F 45 53 20 42 |..........DOES B| 000010A0: 4F 42 20 4C 49 4B 45 20 54 4F 41 53 54 3F 20 2D |OB LIKE TOAST? -| 000010B0: 20 4E 4F 20 9E 48 45 20 44 4F 45 53 4E 27 54 2E | NO .HE DOESN'T.| 000010C0: 0D FF FF FF 0D 2A FF FF 0D 58 20 49 FF 54 48 49 |.....*...X I.THI| 000010D0: 4E 4B FF 59 4F 55 FF 4C 49 4B 45 FF 50 4F 52 52 |NK.YOU.LIKE.PORR| 000010E0: 49 44 47 45 FF 46 4F 52 0D FF FF FF 0D FF FF 42 |IDGE.FOR.......B| 000010F0: 52 45 41 4B 46 41 53 54 2E 0D 2A FF FF 0D 2A 20 |REAKFAST..*...* | 00001100: 57 45 4C 4C 20 4E 4F 54 20 52 45 41 4C 4C 59 2E |WELL NOT REALLY.| 00001110: 20 43 41 4E 20 49 20 48 41 56 45 20 43 4F 52 4E | CAN I HAVE CORN| 00001120: 46 4C 41 4B 45 53 3F 0D 5F 0D 3C 3E 3C 3E 0D |FLAKES?._.<><>. |
ANN AND PAT I - LESSON 15.*.TO BE.SEIN (
HILFSZEITWORT).BEEF.RINDFLEISCH.BEEF BUR
GER.RINDFLEISCHLAIBCHEN.BEFORE.BEVOR.BOI
LED.GEKOCHT.BREAD.BROT.BROKE.BRACH.BREAK
FAST.FR.HST.CK.BURGER.FLEISCHLAIBCHEN.BU
TTER.BUTTER.CAKE.KUCHEN/TORTE.CHEESE.K.S
E.CHICKEN.HUHN.CHINA.CHINA.CHINESE.CHINE
SISCH.CHIPS.POMMES FRITES.TO COOK.KOCHEN
.COOK.KOCH.CORNFLAKES.CORNFLAKES.EGG.EI.
TO FISH.FISCHEN.FISH.FISCH.FLY.FLIEGE.FO
RK.GABEL.FRUIT.OBST.HAM.SCHINKEN.IDEA.ID
EE.JUICE.FRUCHTSAFT.KNIFE.MESSER.TO LOOK
.AUSSEHEN.TO LOVE.LIEBEN.LOVE.LIEBE.TO B
E LUCKY/LUCKY.GL.CK HABEN.LUCK.GL.CK.LUN
CH.MITTAGESSEN.MARMALADE.ORANGENMARMELAD
E.IT DOESN'T MATTER.DAS MACHT NICHTS.MEN
U.SPEISEKARTE.MOST.DIE MEISTEN/AM MEISTE
N/MEIST.NEVER.NIE.OVER.VOR.BER.PEA.ERBSE
.PEOPLE.LEUTE.PERHAPS.VIELLEICHT.PLATE.T
ELLER.PORRIDGE.HAFERBREI.READY.FERTIG.RE
STAURANT.RESTAURANT.SALT.SALZ.SOMETIMES.
MANCHMAL.SOUP.SUPPE.SPOON.L.FFEL.STILL.N
OCH IMMER/NOCH.SUGAR.ZUCKER.BACON.SPECK.
WITHOUT.OHNE.JAM.MARMELADE (AUSSER ORANG
ENMARM.).TEA-POT.TEEKANNE.TOAST.TOAST.TO
MATO.TOMATE._.. THE ENGLISH .MEALS .ARE@
.*...\ BREAKFAST - IN THE MORNING.*.....
LUNCH - AT MIDDAY.*...* TEA -
IN THE AFTERNOON ............* DINNER
- IN THE EVENING.TOAST.I LIKE MY.TOAST.
WITH BUTTER..BUTTERBROT.I OFTEN EAT.BREA
D AND BUTTER....\APPLES ........M.....
..................* BANANAS . FRUIT.*
N.* ORANGES.FRUCHTSAFT.DO YOU HAVE
.FRUIT-JUICE.AT BREAKFAST?.ORANGENMARMEL
ADE.#.MARMALDE.IS MADE FROM ORANGES. JAM
IS MADE FROM ALL OTHER FRUIT...\CORNFLA
KES.*...X THE ENGLISH LIKE TO EAT THEM .
FOR .......X BREAKFAST..ZUCKER.THEY DRIN
K THEIR TEA WITH MILK AND.SUGAR...EI.THI
S IS AN.EGG...SPECK.THE ENGLISH LIKE TO
EAT EGG AND.BACON.FOR BREAKFAST..SALZ.I
PUT.SALT.ON MY EGGS..OHNE.SHE DRINKS HER
TEA.WITHOUT.SUGAR..ZUM (FR.HST.CK).WHAT
DO YOU HAVE.FOR.BREAKFAST?.NIE^ NIEMALS
.I.NEVER.HAVE COFFEE FOR BREAKFAST..HEIK
EL.PETER IS A.FUSSY.BOY. HE DOESN'T EAT
WHAT HIS MOTHER GIVES HIM..ZUM (MITTAGES
SEN).WHAT DO YOU HAVE.FOR.LUNCH?.GEKOCHT
.DO YOU LIKE.BOILED.EGGS?.LIEBEN.CHILDRE
N.LOVE.TO EAT CAKE..KUCHEN.DO YOU WANT.C
AKE.OR BREAD WITH JAM?.SCHWER^ SCHWIERIG
.I CAN'T DO MY HOMEWORK; IT'S TOO.DIFFIC
ULT...MANCHMAL.PETER.SOMETIMES.HAS CAKE
FOR BREAKFAST... NOTE@ .NEVER^ SOMETIMES
^ OFTEN^ ALWAYS .......* I .NEVER. DRINK
COFFEE FOR BREAKFAST. ...* WE .SOMETIME
S. EAT CORNFLAKES........THEY .OFTEN. DR
INK FRUIT JUICE..*...* I .ALWAYS. HAVE T
EA FOR BREAKFAST..ICH KANN'S NICHT ERWAR
TEN..I.CAN'T WAIT.TO GET THE PLASTER OFF
..NA WARTE NUR ... !.#.YOU WAIT.^ PAT..D
AS MACHT NICHTS.WE'VE GOT NO EGGS IN THE
HOUSE. -.THAT DOESN'T MATTER...HAFERBRE
I MIT MILCH UND ZUCKER.ANN LIKES.PORRIDG
E.FOR BREAKFAST..FERTIG.COME TO BREAKFAS
T. IT'S.READY...SEIN (NENNFORM VON ICH B
IN^ DU BIST...).I DON'T WANT TO.BE.LATE.
.WEG.DO YOU KNOW THE.WAY.TO NEWHILL?.MAC
H DIR KEINE SORGEN!.#.DON'T WORRY.! I'M
ALL RIGHT..GL.CK HABEN.ANN IS.LUCKY...IM
WEG.PAT^ YOU'RE.IN THE WAY.!.NOCH (IMME
R).IT'S 8.30 AND PAT IS.STILL.EATING..BR
ACH (VON BRECHEN@ TO BREAK).SHE.BROKE.HE
R LEG IN FEBRUARY..NICHT WAHR?.CHOCOLATE
CAKE IS GOOD^.ISN'T IT.?.RESTAURANT.I'M
HUNGRY. LET'S GO TO A.RESTAURANT...KELL
NERIN.IN A RESTAURANT THE WAITER OR.WAIT
RESS.BRINGS YOU THE MEAL..NICHT WAHR?.AN
N'S LEG IS IN PLASTER^.ISN'T IT.?.GANZEN
TAG.WE CAN'T WAIT.ALL DAY...IDEE.LET'S
GO TO A SNACK BAR. - THAT'S A GOOD.IDEA.
... NOTE@. BEFORE - IN FRONT OF.\.\.\.VO
R (ZEITLICH).IT'S.BEFORE.EIGHT..VOR (.RT
LICH).HE'S SITTING.IN FRONT OF.DICK..VIE
LLEICHT.BABS IS ABSENT..MAYBE.SHE IS ILL
..LEUTE.MEN^ CHILDREN^ WOMEN ARE.PEOPLE.
..CHINESEN.CHINA IS THE COUNTRY OF THE.C
HINESE...WEGNEHMEN^ MITNEHMEN.IN A '.TAK
E-AWAY.' YOU CAN BUY A WARM MEAL AND TAK
E IT HOME..KOCHEN.WHO.COOKS.THE MEALS IN
YOUR FAMILY?..\ U......................
.........I.* . MENUE
. .......
..* . CHICKEN SOUP ............ 4OP ..
* . TOMATO SOUP ............. 4OP ....
. HAM OMELETTE ............ 95P ..* . C
HEESE OMELETTE ......... 75P ..* . HAMB
URGER AND CHIPS .. \2.5O ..* . ROAST B
EEF^ PEAS AND .... . POTATOES .
............ \3.9O ..* . STEAK AND CHI
PS ...... \4.5O ..* . FISH AND CHIPS .
...... \3.75 ..* J....................
...........K.. >>>> ENGLISH IN EVERYDA
Y LIFE <<<< .....* SEE YOU AT 6 O'CLOCK.
.*...* O.K.^ .BUT DON'T .BE LATE. ......
..........DOES BOB LIKE TOAST? - NO .HE
DOESN'T......*...X I.THINK.YOU.LIKE.PORR
IDGE.FOR.......BREAKFAST..*...* WELL NOT
REALLY. CAN I HAVE CORNFLAKES?._.<><>.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL