_  __   _  _         _ _     _      _           _           
  __| |/ /_ | || |     __| (_)___| | __ (_)_ __   __| | _____  __
 / _` | '_ \| || |_   / _` | / __| |/ / | | '_ \ / _` |/ _ \ \/ /
| (_| | (_) |__   _| | (_| | \__ \   <  | | | | | (_| |  __/>  < 
 \__,_|\___/   |_|    \__,_|_|___/_|\_\ |_|_| |_|\__,_|\___/_/\_\
                                                                 
            

VOKABELTRAINER

FILE INFORMATION

FILENAME(S): VOKABELTRAINER

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2.1K

FIRST SEEN: 2025-10-20 00:39:47

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

da8dc7da56a6337628275fc929301dec5a4ddd438d2c1dd472019fba0d319d20

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE FILENAME FILE TYPE COLLECTION TRACK SECTOR ACTIONS
DISCO VOKABELTRAINER PRG Treasure Chest - Jochen Steinbach 12 0 DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)

00000000: 01 08 16 08 0A 00 8F 20  D6 4F 4B 41 42 45 4C 54  |....... .OKABELT|
00000010: 52 41 49 4E 45 52 00 54  08 14 00 97 35 33 32 38  |RAINER.T....5328|
00000020: 30 2C 30 3A 97 35 33 32  38 31 2C 30 3A 99 22 93  |0,0:.53281,0:.".|
00000030: 99 22 3A 97 35 33 32 37  32 2C 32 33 3A 58 B2 31  |.":.53272,23:X.1|
00000040: 3A 86 56 24 28 31 30 30  30 29 3A 86 42 24 28 31  |:.V$(1000):.B$(1|
00000050: 30 30 30 29 00 69 08 16  00 97 36 35 30 2C 31 32  |000).i....650,12|
00000060: 38 3A 97 37 38 38 2C 35  32 00 7D 08 17 00 52 49  |8:.788,52.}...RI|
00000070: B2 30 3A 46 41 B2 30 3A  8D 34 30 30 30 00 83 08  |.0:FA.0:.4000...|
00000080: 19 00 3A 00 AB 08 1E 00  99 22 93 22 3A 99 A3 31  |..:......".":..1|
00000090: 30 29 3B 22 12 D6 4F 4B  41 42 45 4C 54 52 41 49  |0);"..OKABELTRAI|
000000A0: 4E 45 52 20 CD 45 4E 55  45 92 22 00 DA 08 28 00  |NER .ENUE."...(.|
000000B0: 97 32 31 34 2C 34 3A 99  3A 99 A3 39 29 3B 22 12  |.214,4:.:..9);".|
000000C0: 31 2D 92 20 20 20 D6 4F  4B 41 42 45 4C 4E 20 45  |1-.   .OKABELN E|
000000D0: 49 4E 47 45 42 45 4E 22  3A 99 00 00 09 29 00 99  |INGEBEN":....)..|
000000E0: A3 39 29 3B 22 12 32 2D  92 20 20 20 D6 4F 4B 41  |.9);".2-.   .OKA|
000000F0: 42 45 4C 4E 20 41 42 46  52 41 47 45 4E 22 3A 99  |BELN ABFRAGEN":.|
00000100: 00 2A 09 2A 00 99 A3 39  29 3B 22 12 33 2D 92 20  |.*.*...9);".3-. |
00000110: 20 20 D6 4F 4B 41 42 45  4C 4E 20 4E 41 43 48 53  |  .OKABELN NACHS|
00000120: 43 48 4C 41 47 45 4E 22  3A 99 00 51 09 2B 00 99  |CHLAGEN":..Q.+..|
00000130: A3 39 29 3B 22 12 34 2D  92 20 20 20 D6 4F 4B 41  |.9);".4-.   .OKA|
00000140: 42 45 4C 4E 20 53 50 45  49 43 48 45 52 4E 22 3A  |BELN SPEICHERN":|
00000150: 99 00 77 09 2C 00 99 A3  39 29 3B 22 12 35 2D 92  |..w.,...9);".5-.|
00000160: 20 20 20 D6 4F 4B 41 42  45 4C 4E 20 45 49 4E 4C  |   .OKABELN EINL|
00000170: 45 53 45 4E 22 3A 99 00  96 09 2D 00 99 A3 39 29  |ESEN":....-...9)|
00000180: 3B 22 12 36 2D 92 20 20  20 C1 55 53 57 45 52 54  |;".6-.   .USWERT|
00000190: 55 4E 47 22 3A 99 00 AD  09 2E 00 99 A3 39 29 3B  |UNG":........9);|
000001A0: 22 12 37 2D 92 20 20 20  C5 4E 44 45 22 00 CE 09  |".7-.   .NDE"...|
000001B0: 2F 00 97 32 31 34 2C 32  30 3A 99 3A 99 A3 39 29  |/..214,20:.:..9)|
000001C0: 3B 22 C9 48 52 45 20 D7  41 48 4C 20 3F 22 00 E2  |;".HRE .AHL ?"..|
000001D0: 09 32 00 A1 57 41 24 3A  8B 57 41 24 B2 22 22 A7  |.2..WA$:.WA$."".|
000001E0: 35 30 00 FE 09 37 00 57  41 B2 C5 28 57 41 24 29  |50...7.WA..(WA$)|
000001F0: 3A 8B 57 41 B3 31 B0 57  41 B1 37 A7 35 30 00 2A  |:.WA.1.WA.7.50.*|
00000200: 0A 3C 00 91 20 57 41 20  8D 20 31 30 30 2C 35 30  |.<.. WA . 100,50|
00000210: 30 2C 31 30 30 30 2C 31  35 30 30 2C 32 30 30 30  |0,1000,1500,2000|
00000220: 2C 32 35 30 30 2C 33 30  30 30 00 32 0A 41 00 89  |,2500,3000.2.A..|
00000230: 33 30 00 38 0A 46 00 3A  00 67 0A 64 00 99 22 93  |30.8.F.:.g.d..".|
00000240: 12 D6 4F 4B 41 42 45 4C  4E 20 45 49 4E 47 45 42  |..OKABELN EINGEB|
00000250: 45 4E 92 20 20 20 20 12  5F 92 20 46 4F 52 20 CD  |EN.    ._. FOR .|
00000260: 45 4E 55 45 11 11 22 00  93 0A 69 00 85 22 D6 4F  |ENUE.."...i..".O|
00000270: 4B 41 42 45 4C 20 22 3B  56 24 28 58 29 3A 8B 56  |KABEL ";V$(X):.V|
00000280: 24 28 58 29 B2 22 5F 22  A7 56 24 28 58 29 B2 22  |$(X)."_".V$(X)."|
00000290: 22 3A 8E 00 CF 0A 6B 00  85 22 C2 45 44 45 55 54  |":....k..".EDEUT|
000002A0: 55 4E 47 20 22 3B 42 24  28 58 29 3A 99 22 11 22  |UNG ";B$(X):."."|
000002B0: 3A 8B 42 24 28 58 29 B2  22 5F 22 A7 42 24 28 58  |:.B$(X)."_".B$(X|
000002C0: 29 B2 22 22 3A 56 24 28  58 29 B2 22 22 3A 8E 00  |)."":V$(X)."":..|
000002D0: DE 0A 6D 00 58 B2 58 AA  31 3A 89 31 30 35 00 E4  |..m.X.X.1:.105..|
000002E0: 0A 6E 00 3A 00 13 0B F4  01 99 22 93 12 D6 4F 4B  |.n.:......"...OK|
000002F0: 41 42 45 4C 4E 20 41 42  46 52 41 47 45 4E 92 20  |ABELN ABFRAGEN. |
00000300: 20 20 20 12 5F 92 20 46  4F 52 20 CD 45 4E 55 45  |   ._. FOR .ENUE|
00000310: 11 11 22 00 26 0B F9 01  5A 5A B2 B5 28 BB 28 31  |..".&...ZZ..(.(1|
00000320: 29 AC 58 29 AA 31 00 32  0B FB 01 99 56 24 28 5A  |).X).1.2....V$(Z|
00000330: 5A 29 00 54 0B FD 01 85  22 C2 45 44 45 55 54 55  |Z).T....".EDEUTU|
00000340: 4E 47 20 22 3B 41 41 24  3A 8B 41 41 24 B2 22 5F  |NG ";AA$:.AA$."_|
00000350: 22 A7 20 8E 00 7E 0B FE  01 8B 41 41 24 B2 42 24  |". ..~....AA$.B$|
00000360: 28 5A 5A 29 A7 99 22 11  D2 49 43 48 54 49 47 21  |(ZZ).."..ICHTIG!|
00000370: 22 3A 52 49 B2 52 49 AA  31 3A 89 35 31 34 00 B8  |":RI.RI.1:.514..|
00000380: 0B 00 02 99 22 CC 45 49  44 45 52 20 46 41 4C 53  |....".EIDER FALS|
00000390: 43 48 21 20 D2 49 43 48  54 49 47 45 20 C2 45 44  |CH! .ICHTIGE .ED|
000003A0: 45 55 54 55 4E 47 3A 22  3A 99 42 24 28 5A 5A 29  |EUTUNG:":.B$(ZZ)|
000003B0: 3A 46 41 B2 46 41 AA 31  00 C6 0B 02 02 99 22 11  |:FA.FA.1......".|
000003C0: 22 3A 89 35 30 35 00 F9  0B E8 03 99 22 93 12 D6  |":.505......"...|
000003D0: 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20  4E 41 43 48 53 43 48 4C  |OKABELN NACHSCHL|
000003E0: 41 47 45 4E 92 20 20 20  20 12 5F 92 20 46 4F 52  |AGEN.    ._. FOR|
000003F0: 20 CD 45 4E 55 45 11 11  22 00 39 0C ED 03 85 22  | .ENUE..".9...."|
00000400: C2 49 54 54 45 20 47 45  42 45 4E 20 D3 49 45 20  |.ITTE GEBEN .IE |
00000410: 44 49 45 20 4E 41 43 48  5A 55 53 43 48 4C 41 47  |DIE NACHZUSCHLAG|
00000420: 45 4E 44 45 20 20 20 20  D6 4F 4B 41 42 45 4C 20  |ENDE    .OKABEL |
00000430: 45 49 4E 20 22 3B 47 56  24 00 49 0C EF 03 8B 47  |EIN ";GV$.I....G|
00000440: 56 24 B2 22 5F 22 A7 20  8E 00 81 0C F1 03 81 51  |V$."_". .......Q|
00000450: 51 B2 31 A4 58 3A 8B 56  24 28 51 51 29 B2 47 56  |Q.1.X:.V$(QQ).GV|
00000460: 24 A7 99 22 C2 45 44 45  55 54 55 4E 47 3A 22 3B  |$..".EDEUTUNG:";|
00000470: 42 24 28 51 51 29 3B 22  11 11 22 3A 89 31 30 30  |B$(QQ);"..":.100|
00000480: 35 00 87 0C F4 03 82 00  C9 0C F7 03 99 22 C4 49  |5............".I|
00000490: 45 20 47 45 53 55 43 48  54 45 20 D6 4F 4B 41 42  |E GESUCHTE .OKAB|
000004A0: 45 4C 20 49 53 54 20 4E  49 43 48 54 20 47 45 2D  |EL IST NICHT GE-|
000004B0: 20 20 20 20 20 20 53 50  45 49 43 48 45 52 54 21  |      SPEICHERT!|
000004C0: 11 11 22 3A 89 31 30 30  35 00 F9 0C DC 05 99 22  |..":.1005......"|
000004D0: 93 12 D6 4F 4B 41 42 45  4C 4E 20 53 50 45 49 43  |...OKABELN SPEIC|
000004E0: 48 45 52 4E 12 20 20 20  20 12 5F 92 20 46 4F 52  |HERN.    ._. FOR|
000004F0: 20 CD 45 4E 55 45 11 11  22 00 19 0D E6 05 85 22  | .ENUE.."......"|
00000500: C6 49 4C 45 4E 41 4D 45  20 22 3B 46 46 24 3A 8B  |.ILENAME ";FF$:.|
00000510: 46 46 24 B2 22 5F 22 A7  8E 00 28 0D F0 05 9F 31  |FF$."_"...(....1|
00000520: 2C 31 2C 31 2C 46 46 24  00 53 0D FA 05 81 46 46  |,1,1,FF$.S....FF|
00000530: B2 31 A4 58 3A 98 31 2C  56 24 28 46 46 29 3A 98  |.1.X:.1,V$(FF):.|
00000540: 31 2C 42 24 28 46 46 29  3A 82 3A 98 31 2C 22 5E  |1,B$(FF):.:.1,"^|
00000550: 5E 5E 22 00 5A 0D 04 06  A0 31 00 72 0D 0E 06 99  |^^".Z....1.r....|
00000560: 22 11 11 12 5F 92 20 20  46 4F 52 20 CD 45 4E 55  |"..._.  FOR .ENU|
00000570: 45 22 00 88 0D 18 06 A1  41 24 3A 8B 41 24 B3 B1  |E"......A$:.A$..|
00000580: 22 5F 22 A7 31 35 36 30  00 8E 0D 22 06 8E 00 C2  |"_".1560..."....|
00000590: 0D D0 07 99 22 93 12 D6  4F 4B 41 42 45 4C 4E 20  |...."...OKABELN |
000005A0: 45 49 4E 4C 45 53 45 4E  92 20 20 20 20 12 5F 92  |EINLESEN.    ._.|
000005B0: 20 46 4F 52 20 CD 45 4E  55 45 11 11 22 3A 46 46  | FOR .ENUE..":FF|
000005C0: B2 31 00 E2 0D D5 07 85  22 C6 49 4C 45 4E 41 4D  |.1......".ILENAM|
000005D0: 45 20 22 3B 46 46 24 3A  8B 46 46 24 B2 22 5F 22  |E ";FF$:.FF$."_"|
000005E0: A7 8E 00 F1 0D DA 07 9F  31 2C 31 2C 30 2C 46 46  |........1,1,0,FF|
000005F0: 24 00 1D 0E E4 07 84 31  2C 56 24 28 46 46 29 3A  |$......1,V$(FF):|
00000600: 8B 56 24 28 46 46 29 B2  22 5E 5E 5E 22 A7 56 24  |.V$(FF)."^^^".V$|
00000610: 28 46 46 29 B2 22 22 3A  89 32 30 35 30 00 2B 0E  |(FF)."":.2050.+.|
00000620: EE 07 84 31 2C 42 24 28  46 46 29 00 3D 0E F8 07  |...1,B$(FF).=...|
00000630: 46 46 B2 46 46 AA 31 3A  89 32 30 32 30 00 55 0E  |FF.FF.1:.2020.U.|
00000640: 02 08 99 22 11 11 12 5F  92 20 20 46 4F 52 20 CD  |..."..._.  FOR .|
00000650: 45 4E 55 45 22 00 6B 0E  0C 08 A1 41 24 3A 8B 41  |ENUE".k....A$:.A|
00000660: 24 B3 B1 22 5F 22 A7 32  30 36 30 00 78 0E 16 08  |$.."_".2060.x...|
00000670: 58 B2 58 AA 46 46 3A 8E  00 A0 0E C4 09 99 22 93  |X.X.FF:.......".|
00000680: 12 C1 55 53 57 45 52 54  55 4E 47 92 20 20 20 20  |..USWERTUNG.    |
00000690: 12 5F 92 20 46 4F 52 20  CD 45 4E 55 45 11 11 22  |._. FOR .ENUE.."|
000006A0: 00 C4 0E CE 09 99 22 C2  49 53 48 45 52 20 52 49  |......".ISHER RI|
000006B0: 43 48 54 49 47 45 20 D6  45 52 53 55 43 48 45 3A  |CHTIGE .ERSUCHE:|
000006C0: 22 3B 52 49 00 E8 0E D8  09 99 22 11 C2 49 53 48  |";RI......"..ISH|
000006D0: 45 52 20 46 41 4C 53 43  48 45 20 D6 45 52 53 55  |ER FALSCHE .ERSU|
000006E0: 43 48 45 3A 22 3B 46 41  00 08 0F E2 09 97 32 31  |CHE:";FA......21|
000006F0: 34 2C 31 30 3A 99 3A 99  22 12 5F 92 20 20 46 4F  |4,10:.:."._.  FO|
00000700: 52 20 CD 45 4E 55 45 22  00 1E 0F EC 09 A1 41 24  |R .ENUE"......A$|
00000710: 3A 8B 41 24 B3 B1 22 5F  22 A7 32 35 34 30 00 24  |:.A$.."_".2540.$|
00000720: 0F F6 09 8E 00 3F 0F B8  0B 99 22 93 12 D0 52 4F  |.....?...."...RO|
00000730: 47 52 41 4D 4D 20 42 45  45 4E 44 45 4E 92 22 00  |GRAMM BEENDEN.".|
00000740: 80 0F C2 0B 99 3A 99 3A  85 22 CD 4F 45 43 48 54  |.....:.:.".OECHT|
00000750: 45 4E 20 D3 49 45 20 44  41 53 20 D0 52 4F 47 52  |EN .IE DAS .ROGR|
00000760: 41 4D 4D 20 42 45 45 4E  44 45 4E 20 22 3B 57 41  |AMM BEENDEN ";WA|
00000770: 24 3A 8B 57 41 24 B2 22  4A 41 22 A7 33 30 33 30  |$:.WA$."JA".3030|
00000780: 00 88 0F CC 0B 89 33 30  00 A5 0F D6 0B 99 22 93  |......30......".|
00000790: 22 3A 97 35 33 32 37 32  2C 32 31 3A 97 37 38 38  |":.53272,21:.788|
000007A0: 2C 34 39 3A 80 00 AE 0F  A0 0F 99 22 93 22 00 D6  |,49:......."."..|
000007B0: 0F A5 0F 97 32 31 34 2C  33 3A 99 3A 99 A3 31 31  |....214,3:.:..11|
000007C0: 29 3B 22 D6 4F 4B 41 42  45 4C 54 52 41 49 4E 45  |);".OKABELTRAINE|
000007D0: 52 20 33 2E 30 22 00 F7  0F AA 0F 99 A3 31 30 29  |R 3.0".......10)|
000007E0: 3B 22 B9 B9 B9 B9 B9 B9  B9 B9 B9 B9 B9 B9 B9 B9  |;"..............|
000007F0: B9 B9 B9 B9 B9 B9 22 00  1E 10 B4 0F 99 3A 99 3A  |......"......:.:|
00000800: 99 3A 99 A3 39 29 3B 22  42 59 20 C6 52 41 4E 4B  |.:..9);"BY .RANK|
00000810: 20 C8 41 55 50 54 46 4C  45 49 53 43 48 22 00 3B  | .AUPTFLEISCH".;|
00000820: 10 BE 0F 99 3A 99 3A 99  3A 99 3A 99 A3 31 36 29  |....:.:.:.:..16)|
00000830: 3B 22 28 C3 29 20 31 39  38 34 22 00 69 10 D2 0F  |;"(.) 1984".i...|
00000840: 97 32 31 34 2C 32 30 3A  99 3A 99 A3 38 29 3B 22  |.214,20:.:..8);"|
00000850: 12 50 52 45 53 53 20 41  4E 59 20 CB 45 59 20 54  |.PRESS ANY .EY T|
00000860: 4F 20 42 45 47 49 4E 92  22 00 7E 10 DC 0F A1 20  |O BEGIN.".~.... |
00000870: 41 24 3A 8B 41 24 B2 22  22 A7 34 30 36 30 00 84  |A$:.A$."".4060..|
00000880: 10 E6 0F 8E 00 00 00 01  10                       |.........       |
....... VOKABELTRAINER.T....53280,0:.532
81,0:."..":.53272,23:X.1:.V$(1000):.B$(1
000).I....650,128:.788,52.}...RI.0:FA.0:
.4000.....:......".":..10);".VOKABELTRAI
NER MENUE.".Z.(..214,4:.:..9);".1-.   VO
KABELN EINGEBEN":....)...9);".2-.   VOKA
BELN ABFRAGEN":..*.*...9);".3-.   VOKABE
LN NACHSCHLAGEN":..Q.+...9);".4-.   VOKA
BELN SPEICHERN":..W.,...9);".5-.   VOKAB
ELN EINLESEN":....-...9);".6-.   AUSWERT
UNG":........9);".7-.   ENDE".N./..214,2
0:.:..9);"IHRE WAHL ?"...2..WA$:.WA$."".
50...7.WA.E(WA$):.WA.1.WA.7.50.*.<.. WA 
. 100,500,1000,1500,2000,2500,3000.2.A..
30.8.F.:.G.D.."..VOKABELN EINGEBEN.    .
_. FOR MENUE.."...I.."VOKABEL ";V$(X):.V
$(X)."_".V$(X)."":..O.K.."BEDEUTUNG ";B$
(X):.".":.B$(X)."_".B$(X)."":V$(X)."":..
..M.X.X.1:.105...N.:......"..VOKABELN AB
FRAGEN.    ._. FOR MENUE..".&...ZZ..(.(1
).X).1.2....V$(ZZ).T...."BEDEUTUNG ";AA$
:.AA$."_". ..~....AA$.B$(ZZ)..".RICHTIG!
":RI.RI.1:.514......"LEIDER FALSCH! RICH
TIGE BEDEUTUNG:":.B$(ZZ):FA.FA.1.F....".
":.505......"..VOKABELN NACHSCHLAGEN.   
 ._. FOR MENUE..".9...."BITTE GEBEN SIE 
DIE NACHZUSCHLAGENDE    VOKABEL EIN ";GV
$.I....GV$."_". .......QQ.1.X:.V$(QQ).GV
$.."BEDEUTUNG:";B$(QQ);"..":.1005.......
I...."DIE GESUCHTE VOKABEL IST NICHT GE-
      SPEICHERT!..":.1005......"..VOKABE
LN SPEICHERN.    ._. FOR MENUE.."......"
FILENAME ";FF$:.FF$."_"...(....1,1,1,FF$
.S....FF.1.X:.1,V$(FF):.1,B$(FF):.:.1,"^
^^".Z... 1.R...."..._.  FOR MENUE"......
A$:.A$.."_".1560..."...B.P.."..VOKABELN 
EINLESEN.    ._. FOR MENUE..":FF.1...U..
"FILENAME ";FF$:.FF$."_".....Z..1,1,0,FF
$......1,V$(FF):.V$(FF)."^^^".V$(FF)."":
.2050.+....1,B$(FF).=...FF.FF.1:.2020.U.
..."..._.  FOR MENUE".K....A$:.A$.."_".2
060.X...X.X.FF:.. .D.."..AUSWERTUNG.    
._. FOR MENUE..".D.N.."BISHER RICHTIGE V
ERSUCHE:";RI...X..".BISHER FALSCHE VERSU
CHE:";FA......214,10:.:."._.  FOR MENUE"
......A$:.A$.."_".2540.$.....?...."..PRO
GRAMM BEENDEN."...B..:.:."MOECHTEN SIE D
AS PROGRAMM BEENDEN ";WA$:.WA$."JA".3030
...L..30...V..".":.53272,21:.788,49:....
 ..".".V....214,3:.:..11);"VOKABELTRAINE
R 3.0".......10);"....................".
.....:.:.:..9);"BY FRANK HAUPTFLEISCH".;
....:.:.:.:..16);"(C) 1984".I.R..214,20:
.:..8);".PRESS ANY KEY TO BEGIN.".~.... 
A$:.A$."".4060...........
C64 Preview

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL