00000000: A3 46 C5 52 49 43 48 20 D2 45 49 54 45 52 5F 5F |.F.RICH .EITER__|
00000010: C1 55 56 4F 52 53 54 41 44 54 47 41 53 53 45 20 |.UVORSTADTGASSE |
00000020: 31 34 2F 33 2F 39 5F A3 D5 C1 2D 32 33 30 31 20 |14/3/9_...-2301 |
00000030: C7 52 4F A7 20 C5 4E 5A 45 52 53 44 4F 52 46 A3 |.RO. .NZERSDORF.|
00000040: D5 5F A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |._..............|
00000050: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 C7 52 2E C5 4E 5A |...........R..NZ|
00000060: 45 52 53 44 4F 52 46 2C A0 44 45 4E A0 20 31 31 |ERSDORF,.DEN. 11|
00000070: 2E CE 4F 56 2E 31 39 39 31 5F A3 4C 4E 30 33 5F |..OV.1991_.LN03_|
00000080: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 D3 45 48 52 20 47 |...........EHR G|
00000090: 45 45 48 52 54 45 20 C6 52 41 55 20 C8 45 49 54 |EEHRTE .RAU .EIT|
000000A0: 4B 41 4D 50 21 5F A3 4C 4E 30 33 5F C2 45 54 52 |KAMP!_.LN03_.ETR|
000000B0: 2E 3A 20 D2 45 43 48 4E 55 4E 47 20 CE 52 2E 31 |.: .ECHNUNG .R.1|
000000C0: 34 31 38 37 39 20 56 4F 4D 20 31 36 2F 30 39 2F |41879 VOM 16/09/|
000000D0: 39 31 5F A3 4C 4E 30 32 5F A0 A0 A0 A0 A0 C2 49 |91_.LN02_......I|
000000E0: 54 54 45 20 45 4E 54 53 43 48 55 4C 44 49 47 45 |TTE ENTSCHULDIGE|
000000F0: 4E 20 D3 49 45 2C 20 44 41 A7 20 44 49 45 53 4D |N .IE, DA. DIESM|
00000100: 41 4C 20 44 49 45 20 C2 45 5A 41 48 4C 55 4E 47 |AL DIE .EZAHLUNG|
00000110: 20 44 45 52 20 D2 45 43 48 4E 55 4E 47 20 45 54 | DER .ECHNUNG ET|
00000120: 57 41 53 20 4C A5 4E 47 45 52 20 47 45 44 41 55 |WAS L.NGER GEDAU|
00000130: 45 52 54 20 48 41 54 2E C4 41 53 20 D0 A5 43 4B |ERT HAT..AS ..CK|
00000140: 43 48 45 4E 20 57 55 52 44 45 20 56 4F 4E 20 C9 |CHEN WURDE VON .|
00000150: 48 4E 45 4E 20 49 52 52 54 A6 4D 4C 49 43 48 20 |HNEN IRRT.MLICH |
00000160: 4E 41 43 48 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 47 45 53 45 |NACH .EKING GESE|
00000170: 4E 44 45 54 20 55 4E 44 20 44 41 4E 4E 20 45 52 |NDET UND DANN ER|
00000180: 53 54 20 4E 41 43 48 20 D7 49 45 4E 20 57 45 49 |ST NACH .IEN WEI|
00000190: 54 45 52 47 45 4C 45 49 54 45 54 2E 5F C9 43 48 |TERGELEITET._.CH|
000001A0: 20 42 49 54 54 45 20 D3 49 45 20 4D 45 49 4E 45 | BITTE .IE MEINE|
000001B0: 20 4E A5 43 48 53 54 45 20 C2 45 53 54 45 4C 4C | N.CHSTE .ESTELL|
000001C0: 55 4E 47 2C 20 44 41 4D 49 54 20 44 45 52 20 D4 |UNG, DAMIT DER .|
000001D0: 52 41 4E 53 50 4F 52 54 20 4E 49 43 48 54 20 53 |RANSPORT NICHT S|
000001E0: 4F 20 4C 41 4E 47 45 20 44 41 55 45 52 54 2C 4E |O LANGE DAUERT,N|
000001F0: 41 43 48 20 CB 52 41 4B 41 55 5F A3 4C 52 32 30 |ACH .RAKAU_.LR20|
00000200: 5F 5A 2E C8 4E 44 2E 20 5F C6 52 41 55 20 CD 41 |_Z..ND. _.RAU .A|
00000210: 47 2E CD 41 52 49 41 20 CD CF D3 CB C1 D2 D4 5F |G..ARIA ......._|
00000220: C1 55 53 54 52 49 41 43 4B 49 20 CB 4F 4E 53 55 |.USTRIACKI .ONSU|
00000230: 4C 41 54 20 C7 45 4E 45 52 41 4C 4E 59 5F D5 4C |LAT .ENERALNY_.L|
00000240: 49 5A 41 20 CA 41 4E 41 20 31 32 5F 33 31 2D 30 |IZA .ANA 12_31-0|
00000250: 31 38 20 CB 52 41 4B 4F 57 2F D0 4F 4C 41 4E 44 |18 .RAKOW/.OLAND|
00000260: 5F A3 4C 52 31 30 5F 5A 55 20 53 45 4E 44 45 4E |_.LR10_ZU SENDEN|
00000270: 2E 5F C4 41 4D 49 54 20 44 49 45 20 C2 45 5A 41 |._.AMIT DIE .EZA|
00000280: 48 4C 55 4E 47 20 45 54 57 41 53 20 53 43 48 4E |HLUNG ETWAS SCHN|
00000290: 45 4C 4C 45 52 20 47 45 48 54 20 4C 45 47 45 20 |ELLER GEHT LEGE |
000002A0: 49 43 48 20 44 49 45 20 C4 CD 20 35 30 2E 30 30 |ICH DIE .. 50.00|
000002B0: 20 49 4E 20 42 41 52 20 49 4E 20 44 45 4E 20 C2 | IN BAR IN DEN .|
000002C0: 52 49 45 46 20 48 49 4E 45 49 4E 2E 20 5F A3 4C |RIEF HINEIN. _.L|
000002D0: 4E 30 31 5F C8 45 52 5A 4C 49 43 48 45 4E 20 C4 |N01_.ERZLICHEN .|
000002E0: 41 4E 4B 20 46 A6 52 20 C9 48 52 20 D6 45 52 53 |ANK F.R .HR .ERS|
000002F0: 54 A5 4E 44 4E 49 53 20 55 4E 44 20 44 49 45 20 |T.NDNIS UND DIE |
00000300: CD A6 48 45 20 44 49 45 20 49 43 48 20 C9 48 4E |..HE DIE ICH .HN|
00000310: 45 4E 20 57 49 45 44 45 52 20 4D 41 43 48 45 20 |EN WIEDER MACHE |
00000320: 56 45 52 42 4C 45 49 42 45 20 49 43 48 20 4D 49 |VERBLEIBE ICH MI|
00000330: 54 20 46 52 45 55 4E 44 4C 49 43 48 45 4E 20 C7 |T FREUNDLICHEN .|
00000340: 52 A6 A7 45 4E 20 5F A3 4C 4E 30 37 5F A3 D5 C2 |R..EN _.LN07_...|
00000350: 45 49 4C 41 47 45 3A A3 D5 5F D2 45 43 48 4E 55 |EILAGE:.._.ECHNU|
00000360: 4E 47 53 4B 4F 50 49 45 5F C4 CD 20 35 30 2E 30 |NGSKOPIE_.. 50.0|
00000370: 30 5F A3 4C 4E 30 32 5F C6 41 20 D3 54 41 52 4B |0_.LN02_.A .TARK|
00000380: 45 59 20 CC 41 42 4F 52 41 54 4F 52 49 45 53 20 |EY .ABORATORIES |
00000390: C7 4D 42 C8 5F C5 53 53 45 4E 45 52 20 D3 54 52 |.MB._.SSENER .TR|
000003A0: 2E 39 37 2D 39 39 5F A3 D5 32 30 30 30 A0 C8 41 |.97-99_..2000..A|
000003B0: 4D 42 55 52 47 20 36 32 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |MBURG 62........|
000003C0: A0 A0 A0 A0 A3 D5 5F |......_ |
.FERICH REITER__AUVORSTADTGASSE 14/3/9_.
UA-2301 GRO. ENZERSDORF.U_
GR.ENZERSDORF, DEN 11.NOV.199
1_.LN03_ SEHR GEEHRTE FRAU HEIT
KAMP!_.LN03_BETR.: RECHNUNG NR.141879 VO
M 16/09/91_.LN02_ BITTE ENTSCHULDIGE
N SIE, DA. DIESMAL DIE BEZAHLUNG DER REC
HNUNG ETWAS L.NGER GEDAUERT HAT.DAS P.CK
CHEN WURDE VON IHNEN IRRT.MLICH NACH PEK
ING GESENDET UND DANN ERST NACH WIEN WEI
TERGELEITET._ICH BITTE SIE MEINE N.CHSTE
BESTELLUNG, DAMIT DER TRANSPORT NICHT S
O LANGE DAUERT,NACH KRAKAU_.LR20_Z.HND.
_FRAU MAG.MARIA MOSKART_AUSTRIACKI KONSU
LAT GENERALNY_ULIZA JANA 12_31-018 KRAKO
W/POLAND_.LR10_ZU SENDEN._DAMIT DIE BEZA
HLUNG ETWAS SCHNELLER GEHT LEGE ICH DIE
DM 50.00 IN BAR IN DEN BRIEF HINEIN. _.L
N01_HERZLICHEN DANK F.R IHR VERST.NDNIS
UND DIE M.HE DIE ICH IHNEN WIEDER MACHE
VERBLEIBE ICH MIT FREUNDLICHEN GR..EN _.
LN07_.UBEILAGE:.U_RECHNUNGSKOPIE_DM 50.0
0_.LN02_FA STARKEY LABORATORIES GMBH_ESS
ENER STR.97-99_.U2000 HAMBURG 62
.U_
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL