REDL    1/05/90
FILE INFORMATION
FILENAME(S): REDL    1/05/90
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 4.4K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:04
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
dd04fba6367aba9d5010c92b849aaa56c2d7c50d976a6476cc6755d79f2eb8b1
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BRIEFE 5 | REDL    1/05/90 | PRG | swasti, chrisbitti1 | 17 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: CC 49 45 42 45 20 C6 41 4D 49 4C 49 45 20 D2 45 |.IEBE .AMILIE .E| 00000010: 53 43 48 2F D2 45 44 4C 21 5F 5F 5F C9 43 48 20 |SCH/.EDL!___.CH | 00000020: 4D 45 4C 44 45 20 4D 49 43 48 20 57 49 45 44 45 |MELDE MICH WIEDE| 00000030: 52 20 45 49 4E 4D 41 4C 20 41 55 53 20 44 45 4D |R EINMAL AUS DEM| 00000040: 20 48 45 49 53 53 45 4E 20 D7 49 45 4E 2C 20 54 | HEISSEN .IEN, T| 00000050: 52 4F 54 5A 20 44 45 4E 20 C5 49 53 48 45 49 4C |ROTZ DEN .ISHEIL| 00000060: 49 47 45 4E 20 53 43 48 45 49 4E 54 20 44 49 45 |IGEN SCHEINT DIE| 00000070: 20 D3 4F 4E 4E 45 20 55 4E 44 20 45 53 20 48 41 | .ONNE UND ES HA| 00000080: 54 20 43 41 20 32 30 20 C7 52 41 44 2E 5F D6 4F |T CA 20 .RAD._.O| 00000090: 52 49 47 45 20 D7 4F 43 48 45 20 49 53 54 20 D7 |RIGE .OCHE IST .| 000000A0: 41 47 4E 45 52 20 C8 45 44 57 49 47 20 49 4E 20 |AGNER .EDWIG IN | 000000B0: D7 49 45 4E 20 45 49 4E 47 45 54 52 4F 46 46 45 |.IEN EINGETROFFE| 000000C0: 4E 20 55 4E 44 20 49 53 54 20 47 4C 45 49 43 48 |N UND IST GLEICH| 000000D0: 20 4D 49 54 20 45 49 4E 45 52 20 C4 41 52 4D 49 | MIT EINER .ARMI| 000000E0: 4E 46 45 4B 54 49 4F 4E 20 49 4D 20 C2 45 54 54 |NFEKTION IM .ETT| 000000F0: 20 47 45 4C 45 47 45 4E 2E 20 CD 4F 4E 54 41 47 | GELEGEN. .ONTAG| 00000100: 20 44 45 4E 20 31 34 2E 35 2E 20 57 49 52 44 20 | DEN 14.5. WIRD | 00000110: 53 49 45 20 44 41 53 20 D4 52 4F 50 45 4E 49 4E |SIE DAS .ROPENIN| 00000120: 53 54 49 54 55 54 20 41 55 46 53 55 43 48 45 4E |STITUT AUFSUCHEN| 00000130: 2E 20 C8 45 44 49 20 57 4F 4C 4C 54 45 20 47 41 |. .EDI WOLLTE GA| 00000140: 52 20 4E 49 43 48 54 20 48 49 4E 47 45 48 45 4E |R NICHT HINGEHEN| 00000150: 2C 20 41 42 45 52 20 57 49 52 20 48 41 42 45 4E |, ABER WIR HABEN| 00000160: 20 49 48 52 20 5A 55 47 45 52 45 44 45 54 2C 20 | IHR ZUGEREDET, | 00000170: 44 41 A7 20 45 53 20 49 48 52 20 4E 49 43 48 54 |DA. ES IHR NICHT| 00000180: 20 41 55 43 48 20 53 4F 20 47 45 48 54 20 57 49 | AUCH SO GEHT WI| 00000190: 45 20 55 4E 53 2E 20 CD 41 52 49 4F 20 49 53 54 |E UNS. .ARIO IST| 000001A0: 20 4E 4F 43 48 20 49 4D 4D 45 52 20 49 4E 20 C2 | NOCH IMMER IN .| 000001B0: 45 48 41 4E 44 4C 55 4E 47 2E 20 C5 52 20 48 41 |EHANDLUNG. .R HA| 000001C0: 54 54 45 20 45 49 4E 45 20 D4 41 42 4C 45 54 54 |TTE EINE .ABLETT| 000001D0: 45 4E 4B 55 52 20 4D 41 43 48 45 4E 20 4D A6 53 |ENKUR MACHEN M.S| 000001E0: 53 45 4E 2E 20 CE A5 43 48 53 54 45 20 D7 4F 43 |SEN. ..CHSTE .OC| 000001F0: 48 45 20 4D 55 A7 20 45 52 20 5A 55 52 20 CB 4F |HE MU. ER ZUR .O| 00000200: 4E 54 52 4F 4C 4C 45 20 47 45 48 45 4E 20 55 4E |NTROLLE GEHEN UN| 00000210: 44 20 44 41 4E 4E 20 44 41 53 20 4E A5 43 48 53 |D DANN DAS N.CHS| 00000220: 54 45 20 CA 41 48 52 20 41 4C 4C 45 20 33 20 CD |TE .AHR ALLE 3 .| 00000230: 4F 4E 41 54 45 20 5A 55 52 20 C2 4C 55 54 41 42 |ONATE ZUR .LUTAB| 00000240: 4E 41 48 4D 45 2E 5F CA 45 54 5A 54 20 57 49 52 |NAHME._.ETZT WIR| 00000250: 44 20 4A 41 20 46 A6 52 20 D3 49 45 20 44 49 45 |D JA F.R .IE DIE| 00000260: 20 C8 A1 4C 4C 45 20 4C 4F 53 20 53 45 49 4E 2C | ..LLE LOS SEIN,| 00000270: 20 41 55 46 20 44 45 4D 20 D3 D6 2D D3 45 4B 54 | AUF DEM ..-.EKT| 00000280: 4F 52 2C 20 57 45 4E 4E 20 C1 4C 4C 47 A5 55 45 |OR, WENN .LLG.UE| 00000290: 52 2C 20 C8 45 44 49 2C 20 D3 54 45 46 41 4E 2D |R, .EDI, .TEFAN-| 000002A0: C2 41 53 54 4C 20 4E 49 43 48 54 20 49 4E 20 D0 |.ASTL NICHT IN .| 000002B0: 45 4B 49 4E 47 20 53 49 4E 44 2E 20 C1 52 4D 45 |EKING SIND. .RME| 000002C0: 52 20 C8 45 52 52 20 D2 45 44 4C 20 55 4E 44 20 |R .ERR .EDL UND | 000002D0: 4E 41 54 A6 4C 49 43 48 20 4E 4F 43 48 20 A5 52 |NAT.LICH NOCH .R| 000002E0: 4D 45 52 20 49 53 54 20 C6 52 41 55 20 D2 45 53 |MER IST .RAU .ES| 000002F0: 43 48 2E 20 C4 49 45 20 53 50 4C 2E 20 C1 4E 47 |CH. .IE SPL. .NG| 00000300: 45 53 54 45 4C 4C 54 45 20 57 49 52 44 20 4A 41 |ESTELLTE WIRD JA| 00000310: 20 4B 45 49 4E 45 20 47 52 4F 53 53 45 20 C8 49 | KEINE GROSSE .I| 00000320: 4C 46 45 20 53 45 49 4E 2E 20 C1 42 45 52 20 44 |LFE SEIN. .BER D| 00000330: 49 45 20 22 D3 55 50 45 52 4B 52 41 46 54 22 20 |IE ".UPERKRAFT" | 00000340: 57 49 52 44 20 4A 41 20 42 41 4C 44 20 56 4F 4D |WIRD JA BALD VOM| 00000350: 20 CB 52 41 4E 4B 45 4E 53 54 41 4E 44 20 5A 55 | .RANKENSTAND ZU| 00000360: 52 A6 43 4B 4B 4F 4D 4D 45 4E 2E 20 5F C2 4F 54 |R.CKKOMMEN. _.OT| 00000370: 53 43 48 41 46 54 45 52 20 D5 4C 4C 4D 41 4E 4E |SCHAFTER .LLMANN| 00000380: 20 57 49 52 44 20 45 54 57 41 53 20 22 D3 41 55 | WIRD ETWAS ".AU| 00000390: 45 52 22 20 5A 55 52 A6 43 4B 47 45 4B 4F 4D 4D |ER" ZUR.CKGEKOMM| 000003A0: 45 4E 20 53 45 49 4E 2C 20 44 41 20 41 55 53 20 |EN SEIN, DA AUS | 000003B0: 53 45 49 4E 45 4D 20 D0 4F 53 54 45 4E 20 49 4E |SEINEM .OSTEN IN| 000003C0: 20 D3 54 41 53 53 42 55 52 47 20 4E 49 43 48 54 | .TASSBURG NICHT| 000003D0: 53 20 47 45 57 4F 52 44 45 4E 20 49 53 54 2E 20 |S GEWORDEN IST. | 000003E0: C5 52 20 48 41 54 54 45 20 49 4E 20 53 45 49 4E |.R HATTE IN SEIN| 000003F0: 45 4D 20 D5 52 4C 41 55 42 20 45 49 4E 45 20 C4 |EM .RLAUB EINE .| 00000400: 49 45 4E 53 54 52 45 49 53 45 20 4E 41 43 48 20 |IENSTREISE NACH | 00000410: D3 54 52 41 53 53 42 55 52 47 20 47 45 4D 41 43 |.TRASSBURG GEMAC| 00000420: 48 54 2E 20 C4 49 45 53 45 20 D7 4F 43 48 45 20 |HT. .IESE .OCHE | 00000430: 57 49 52 44 20 45 52 20 45 49 4E 45 4E 20 C2 52 |WIRD ER EINEN .R| 00000440: 49 45 46 20 56 4F 4D 20 D3 45 4B 54 49 4F 4E 53 |IEF VOM .EKTIONS| 00000450: 4C 45 49 54 45 52 20 42 45 4B 4F 4D 4D 45 4E 20 |LEITER BEKOMMEN | 00000460: A6 42 45 52 20 44 49 45 20 C5 52 47 45 42 4E 49 |.BER DIE .RGEBNI| 00000470: 53 53 45 20 41 55 53 20 D3 54 52 41 53 53 42 55 |SSE AUS .TRASSBU| 00000480: 52 47 2E 20 C1 4C 53 4F 20 42 4C 45 49 42 54 20 |RG. .LSO BLEIBT | 00000490: 45 52 20 4E 4F 43 48 20 42 49 53 20 4E A5 43 48 |ER NOCH BIS N.CH| 000004A0: 53 54 45 53 20 C6 52 A6 48 4A 41 48 52 20 49 4E |STES .R.HJAHR IN| 000004B0: 20 D0 45 4B 49 4E 47 2E 20 5F C4 49 45 20 47 55 | .EKING. _.IE GU| 000004C0: 54 45 20 C3 48 45 46 53 45 4B 52 45 54 A5 52 49 |TE .HEFSEKRET.RI| 000004D0: 4E 20 57 49 52 44 20 41 55 43 48 20 4E 4F 43 48 |N WIRD AUCH NOCH| 000004E0: 20 42 49 53 20 5A 55 4D 20 C1 42 47 41 4E 47 20 | BIS ZUM .BGANG | 000004F0: 44 45 53 20 CD 49 53 53 49 4F 4E 43 48 45 46 53 |DES .ISSIONCHEFS| 00000500: 20 42 4C 45 49 42 45 4E 2E 20 C6 52 41 55 20 D2 | BLEIBEN. .RAU .| 00000510: 41 44 4C 4D 41 59 52 20 48 41 54 20 45 53 20 4D |ADLMAYR HAT ES M| 00000520: 49 52 20 47 45 53 41 47 54 2C 20 41 4C 53 20 49 |IR GESAGT, ALS I| 00000530: 43 48 20 53 49 45 20 46 52 41 47 54 45 20 4F 42 |CH SIE FRAGTE OB| 00000540: 20 53 49 43 48 20 C8 41 52 41 52 49 20 46 A6 52 | SICH .ARARI F.R| 00000550: 20 CC 4F 4E 44 4F 4E 20 42 45 57 4F 52 42 45 4E | .ONDON BEWORBEN| 00000560: 20 48 41 54 2E 20 C8 41 52 41 52 49 20 4B 41 4E | HAT. .ARARI KAN| 00000570: 4E 2C 20 4E 41 43 48 20 44 45 4E 20 D7 4F 52 54 |N, NACH DEN .ORT| 00000580: 45 4E 20 56 4F 4E 20 C6 52 41 55 20 D2 41 44 4C |EN VON .RAU .ADL| 00000590: 4D 41 59 52 2C 20 4E 49 43 48 54 20 4E 41 43 48 |MAYR, NICHT NACH| 000005A0: 20 D7 49 45 4E 20 47 45 48 45 4E 2C 20 44 41 20 | .IEN GEHEN, DA | 000005B0: 53 49 45 20 4B 45 49 4E 45 20 D7 4F 48 4E 55 4E |SIE KEINE .OHNUN| 000005C0: 47 20 48 41 54 20 55 4E 44 20 49 48 52 20 CD 41 |G HAT UND IHR .A| 000005D0: 4E 4E 20 4E 49 43 48 54 20 47 4C 45 49 43 48 20 |NN NICHT GLEICH | 000005E0: 45 49 4E 45 20 C1 52 42 45 49 54 20 46 49 4E 44 |EINE .RBEIT FIND| 000005F0: 45 54 2E 20 C1 55 53 53 45 52 44 45 4D 20 4B 41 |ET. .USSERDEM KA| 00000600: 4E 4E 20 53 49 45 20 4E 49 43 48 54 20 4A 45 44 |NN SIE NICHT JED| 00000610: 45 4E 20 D0 4F 53 54 45 4E 20 41 4E 4E 45 48 4D |EN .OSTEN ANNEHM| 00000620: 45 4E 2C 20 44 41 20 CE 49 53 53 49 4D 20 47 45 |EN, DA .ISSIM GE| 00000630: 42 2E C9 53 52 41 45 4C 49 20 49 53 54 2E 20 5F |B..SRAELI IST. _| 00000640: C6 52 41 55 20 C4 52 2E D3 54 45 46 41 4E 2D C2 |.RAU .R..TEFAN-.| 00000650: 41 53 54 4C 20 48 41 54 20 4D 49 54 20 4D 49 52 |ASTL HAT MIT MIR| 00000660: 20 4B 55 52 5A 20 54 45 4C 45 46 4F 4E 49 45 52 | KURZ TELEFONIER| 00000670: 54 20 55 4E 44 20 4D 49 52 20 4D 49 54 47 45 54 |T UND MIR MITGET| 00000680: 45 49 4C 54 2C 20 44 41 A7 20 C8 45 52 52 20 C2 |EILT, DA. .ERR .| 00000690: 45 49 44 49 4E 47 45 52 20 4E 49 43 48 54 20 53 |EIDINGER NICHT S| 000006A0: 45 48 52 20 47 4C A6 43 4B 4C 49 43 48 20 4D 49 |EHR GL.CKLICH MI| 000006B0: 54 20 53 45 49 4E 45 52 20 C1 52 42 45 49 54 20 |T SEINER .RBEIT | 000006C0: 49 53 54 2E 20 5F D3 4F 20 4E 55 4E 20 47 45 4E |IST. _.O NUN GEN| 000006D0: 55 47 20 D4 52 41 54 53 43 48 20 41 55 53 20 44 |UG .RATSCH AUS D| 000006E0: 45 52 20 DA 45 4E 54 52 41 4C 45 2E 5F 5F C9 43 |ER .ENTRALE.__.C| 000006F0: 48 20 48 41 42 45 20 56 4F 52 49 47 45 20 D7 4F |H HABE VORIGE .O| 00000700: 43 48 45 20 4D 49 54 20 C8 45 52 52 4E 20 CF 50 |CHE MIT .ERRN .P| 00000710: 50 45 4C 4D 41 59 45 52 20 56 4F 4E 20 D2 41 44 |PELMAYER VON .AD| 00000720: 41 55 53 20 54 45 4C 45 46 4F 4E 49 45 52 54 2C |AUS TELEFONIERT,| 00000730: 20 44 45 52 20 4D 49 52 20 4D 49 54 54 45 49 4C | DER MIR MITTEIL| 00000740: 54 45 2C 20 44 41 A7 20 D2 41 44 41 55 53 20 44 |TE, DA. .ADAUS D| 00000750: 49 45 20 4E 45 55 45 20 C6 55 4E 4B 41 4E 4C 41 |IE NEUE .UNKANLA| 00000760: 47 45 20 49 4E 20 CE 45 57 20 C4 45 48 4C 49 20 |GE IN .EW .EHLI | 00000770: 55 4E 44 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 4D 4F 4E 54 49 |UND .EKING MONTI| 00000780: 45 52 45 4E 20 57 49 52 44 2E 20 C8 45 52 52 20 |EREN WIRD. .ERR | 00000790: D2 4F 4C 4C 45 52 20 55 4E 44 20 C8 45 52 52 20 |.OLLER UND .ERR | 000007A0: D3 45 42 45 53 54 59 45 4E 20 56 4F 4E 20 44 45 |.EBESTYEN VON DE| 000007B0: 52 20 D4 52 41 4E 53 20 53 49 4E 44 20 4E 41 54 |R .RANS SIND NAT| 000007C0: A6 52 4C 49 43 48 20 53 41 55 45 52 2E 20 C8 45 |.RLICH SAUER. .E| 000007D0: 52 52 20 CF 50 50 45 4C 4D 41 59 52 20 48 41 54 |RR .PPELMAYR HAT| 000007E0: 20 4D 49 43 48 20 47 45 46 52 41 47 54 20 4F 42 | MICH GEFRAGT OB| 000007F0: 20 44 49 45 20 D3 45 49 4C 57 49 4E 44 45 20 5A | DIE .EILWINDE Z| 00000800: 55 4D 20 55 4E 4C 45 47 45 4E 20 44 45 53 20 C1 |UM UNLEGEN DES .| 00000810: 4E 54 45 4E 4E 45 4E 4D 41 53 54 45 53 20 4E 4F |NTENNENMASTES NO| 00000820: 43 48 20 56 4F 52 48 41 4E 44 45 4E 20 49 53 54 |CH VORHANDEN IST| 00000830: 2E 20 C9 43 48 20 48 41 42 45 20 49 48 4E 20 47 |. .CH HABE IHN G| 00000840: 45 53 41 47 54 2C 20 44 41 A7 20 44 45 52 20 D3 |ESAGT, DA. DER .| 00000850: 4F 43 4B 45 4C 20 4E 4F 43 48 20 44 41 20 49 53 |OCKEL NOCH DA IS| 00000860: 54 2C 20 41 42 45 52 20 45 49 4E 45 20 D3 45 49 |T, ABER EINE .EI| 00000870: 4C 57 49 4E 44 45 20 48 41 42 45 20 49 43 48 20 |LWINDE HABE ICH | 00000880: 49 4E 20 4D 45 49 4E 45 52 20 D0 45 4B 49 4E 47 |IN MEINER .EKING| 00000890: 45 52 20 DA 45 49 54 20 4E 49 43 48 54 20 47 45 |ER .EIT NICHT GE| 000008A0: 53 45 48 45 4E 2E 20 D3 49 45 20 4D A6 53 53 45 |SEHEN. .IE M.SSE| 000008B0: 4E 20 4E A5 4D 4C 49 43 48 20 44 45 4E 20 CD 41 |N N.MLICH DEN .A| 000008C0: 53 54 20 55 4D 4C 45 47 45 4E 20 44 41 4D 49 54 |ST UMLEGEN DAMIT| 000008D0: 20 53 49 45 20 44 49 45 20 C4 52 A5 48 54 45 20 | SIE DIE .R.HTE | 000008E0: 4E 41 43 48 53 50 41 4E 4E 45 4E 20 4B A1 4E 4E |NACHSPANNEN K.NN| 000008F0: 45 4E 2E 20 D7 41 53 20 57 45 47 45 4E 20 44 45 |EN. .AS WEGEN DE| 00000900: 4E 20 C2 A5 55 4D 45 4E 20 4E 49 43 48 54 20 47 |N ..UMEN NICHT G| 00000910: 45 48 45 4E 20 57 49 52 44 2E 20 5F D7 41 53 20 |EHEN WIRD. _.AS | 00000920: 47 49 42 54 20 45 53 20 49 4E 20 D0 45 4B 49 4E |GIBT ES IN .EKIN| 00000930: 47 20 CE 45 55 45 53 3F 20 5F D3 4F 2C 20 4E 55 |G .EUES? _.O, NU| 00000940: 4E 20 5A 55 20 C9 48 52 45 52 20 56 49 45 4C 45 |N ZU .HRER VIELE| 00000950: 4E 20 C1 52 42 45 49 54 2C 20 48 41 42 45 20 49 |N .RBEIT, HABE I| 00000960: 43 48 20 57 49 45 44 45 52 20 45 49 4E 45 20 C2 |CH WIEDER EINE .| 00000970: 49 54 54 45 2E 20 C5 53 20 42 45 54 52 49 46 46 |ITTE. .S BETRIFF| 00000980: 54 20 4D 45 49 4E 45 4E 20 22 4C 49 45 42 45 52 |T MEINEN "LIEBER| 00000990: 22 20 C6 52 45 55 4E 44 20 56 4F 4D 20 D2 45 53 |" .REUND VOM .ES| 000009A0: 54 41 55 52 41 4E 54 20 D0 41 52 41 44 49 45 53 |TAURANT .ARADIES| 000009B0: 2E 20 C5 49 4E 20 CB 4F 43 48 20 56 4F 4E 20 49 |. .IN .OCH VON I| 000009C0: 48 4D 2C 20 4C 45 42 54 20 53 43 48 4F 4E 20 45 |HM, LEBT SCHON E| 000009D0: 49 4E 20 CA 41 48 52 20 49 4E 20 A8 53 54 45 52 |IN .AHR IN .STER| 000009E0: 52 45 49 43 48 20 55 4E 44 20 48 41 54 20 47 52 |REICH UND HAT GR| 000009F0: 4F A7 45 20 D3 45 48 4E 53 55 43 48 54 20 4E 41 |O.E .EHNSUCHT NA| 00000A00: 43 48 20 53 45 49 4E 45 52 20 C6 52 41 55 20 55 |CH SEINER .RAU U| 00000A10: 4E 44 20 53 45 49 4E 45 4D 20 CB 49 4E 44 2E 20 |ND SEINEM .IND. | 00000A20: 5F CB 4F 43 48 3A 20 D7 D5 20 C7 4F 4E 47 20 D1 |_.OCH: .. .ONG .| 00000A30: 49 4E 47 20 47 45 42 2E 20 38 2E 35 2E 31 39 34 |ING GEB. 8.5.194| 00000A40: 38 5F C6 52 41 55 3A 20 D9 C5 20 C1 49 20 CA 55 |8_.RAU: .. .I .U| 00000A50: 4E 20 20 20 20 47 45 42 2E 31 39 2E 34 2E 31 39 |N GEB.19.4.19| 00000A60: 35 33 5F CB 49 4E 44 3A 20 D9 C5 20 C8 41 49 20 |53_.IND: .. .AI | 00000A70: C6 55 4E 47 20 4F 44 45 52 20 C6 4F 4E 47 20 47 |.UNG ODER .ONG G| 00000A80: 45 42 2E 31 39 37 34 2E 5F CD 45 49 4E 20 22 C6 |EB.1974._.EIN ".| 00000A90: 52 45 55 4E 44 22 20 57 55 52 44 45 20 53 43 48 |REUND" WURDE SCH| 00000AA0: 4F 4E 20 49 4E 20 D7 49 45 4E 20 56 4F 52 47 45 |ON IN .IEN VORGE| 00000AB0: 4C 41 44 45 4E 20 55 4E 44 20 44 49 45 20 D0 4F |LADEN UND DIE .O| 00000AC0: 4C 49 5A 45 49 20 57 41 52 20 53 43 48 4F 4E 20 |LIZEI WAR SCHON | 00000AD0: 42 45 49 20 49 48 4D 20 49 4D 20 D2 45 53 54 41 |BEI IHM IM .ESTA| 00000AE0: 55 52 41 4E 54 20 53 43 48 41 55 45 4E 2C 20 4F |URANT SCHAUEN, O| 00000AF0: 42 20 41 4C 4C 45 53 20 4D 49 54 20 52 45 43 48 |B ALLES MIT RECH| 00000B00: 54 45 4E 20 C4 49 4E 47 45 4E 20 5A 55 47 45 48 |TEN .INGEN ZUGEH| 00000B10: 54 2E 20 C4 45 52 20 D3 43 48 57 49 45 47 45 52 |T. .ER .CHWIEGER| 00000B20: 56 41 54 45 52 20 57 49 52 44 20 42 45 49 4D 20 |VATER WIRD BEIM | 00000B30: 4E A5 43 48 53 54 45 4E 20 C1 55 46 45 4E 54 48 |N.CHSTEN .UFENTH| 00000B40: 41 4C 54 20 49 4E 20 D0 45 4B 49 4E 47 20 42 45 |ALT IN .EKING BE| 00000B50: 49 20 49 48 4E 45 4E 20 4E 41 43 48 46 52 41 47 |I IHNEN NACHFRAG| 00000B60: 45 4E 20 4F 42 20 44 49 45 20 C7 45 4E 45 48 4D |EN OB DIE .ENEHM| 00000B70: 49 47 55 4E 47 20 53 43 48 4F 4E 20 45 49 4E 47 |IGUNG SCHON EING| 00000B80: 45 4C 41 4E 47 54 20 49 53 54 2E 20 CC 41 55 54 |ELANGT IST. .AUT| 00000B90: 20 C1 55 53 4B 55 4E 46 54 20 44 45 53 20 C9 4E | .USKUNFT DES .N| 00000BA0: 4E 45 4E 4D 49 4E 49 53 54 45 52 49 55 4D 20 53 |NENMINISTERIUM S| 00000BB0: 43 48 45 49 54 45 52 54 20 44 49 45 20 C5 49 4E |CHEITERT DIE .IN| 00000BC0: 57 41 4E 44 45 52 55 4E 47 20 45 56 45 4E 54 55 |WANDERUNG EVENTU| 00000BD0: 45 4C 4C 20 44 41 52 41 4E 2C 20 44 41 A7 20 44 |ELL DARAN, DA. D| 00000BE0: 45 52 20 CB 4F 43 48 20 5A 55 20 4B 55 52 5A 20 |ER .OCH ZU KURZ | 00000BF0: 49 4E 20 D7 49 45 4E 20 49 53 54 20 55 4E 44 20 |IN .IEN IST UND | 00000C00: 4E 4F 43 48 20 4B 45 49 4E 45 20 45 49 47 45 4E |NOCH KEINE EIGEN| 00000C10: 45 20 D7 4F 48 4E 55 4E 47 20 48 41 54 2E 20 C4 |E .OHNUNG HAT. .| 00000C20: 45 52 20 CB 4F 43 48 2C 20 C8 52 2E 20 D7 D5 20 |ER .OCH, .R. .. | 00000C30: C7 4F 4E 47 20 D1 49 4E 47 20 57 4F 48 4E 54 20 |.ONG .ING WOHNT | 00000C40: 44 45 52 5A 45 49 54 20 42 45 49 20 53 45 49 4E |DERZEIT BEI SEIN| 00000C50: 45 52 20 D3 43 48 57 A5 47 45 52 49 4E 20 49 4E |ER .CHW.GERIN IN| 00000C60: 20 45 49 4E 45 52 20 33 20 DA 49 4D 4D 45 52 57 | EINER 3 .IMMERW| 00000C70: 4F 48 4E 55 4E 47 2E 20 D3 4F 4C 4C 54 45 20 44 |OHNUNG. .OLLTE D| 00000C80: 41 A7 20 C9 4E 4E 45 4E 4D 49 4E 49 53 54 45 52 |A. .NNENMINISTER| 00000C90: 49 55 4D 20 4E 45 49 4E 20 53 41 47 45 4E 20 4F |IUM NEIN SAGEN O| 00000CA0: 44 45 52 20 44 49 45 20 C5 4E 54 53 43 48 45 49 |DER DIE .NTSCHEI| 00000CB0: 44 55 4E 47 20 C9 48 4E 45 4E 20 42 5A 57 20 41 |DUNG .HNEN BZW A| 00000CC0: 4E 20 44 49 45 20 C2 4F 54 53 43 48 41 46 54 20 |N DIE .OTSCHAFT | 00000CD0: 57 45 49 54 45 52 47 45 42 45 4E 2C 20 44 52 A6 |WEITERGEBEN, DR.| 00000CE0: 43 4B 45 4E 20 D3 49 45 20 57 49 45 44 45 52 20 |CKEN .IE WIEDER | 00000CF0: 45 49 4D 41 4C 20 41 4C 4C 45 20 C1 55 47 45 4E |EIMAL ALLE .UGEN| 00000D00: 20 5A 55 2E 20 D3 4F 57 45 49 54 20 49 43 48 20 | ZU. .OWEIT ICH | 00000D10: 44 49 45 20 C6 41 4D 49 4C 49 45 20 4B 45 4E 4E |DIE .AMILIE KENN| 00000D20: 45 20 45 4E 54 53 54 45 48 45 4E 20 4B 45 49 4E |E ENTSTEHEN KEIN| 00000D30: 45 20 D0 52 4F 42 4C 45 4D 45 20 46 A6 52 20 A8 |E .ROBLEME F.R .| 00000D40: 53 54 45 52 52 45 49 43 48 2E 5F CE 55 4E 20 5A |STERREICH._.UN Z| 00000D50: 55 20 45 49 4E 45 4D 20 5A 57 45 49 54 45 4E 20 |U EINEM ZWEITEN | 00000D60: D0 52 4F 42 4C 45 4D 20 57 45 4C 43 48 45 53 20 |.ROBLEM WELCHES | 00000D70: 41 55 43 48 20 44 45 4E 20 C3 48 49 4E 45 53 45 |AUCH DEN .HINESE| 00000D80: 4E 20 42 5A 57 20 53 45 49 4E 45 20 C6 41 4D 49 |N BZW SEINE .AMI| 00000D90: 4C 49 45 20 42 45 54 52 49 46 46 54 3A 20 C5 53 |LIE BETRIFFT: .S| 00000DA0: 20 47 49 42 54 20 45 49 4E 45 4E 20 C3 4F 55 53 | GIBT EINEN .OUS| 00000DB0: 49 4E 2C 20 56 4F 4E 20 53 45 49 4E 45 52 20 C6 |IN, VON SEINER .| 00000DC0: 52 41 55 20 CC C9 D5 20 C7 55 49 48 4F 4E 47 2C |RAU ... .UIHONG,| 00000DD0: 20 47 45 42 2E 20 31 37 2E 35 2E 31 39 37 36 20 | GEB. 17.5.1976 | 00000DE0: 44 45 52 20 4B 45 49 4E 45 20 C5 4C 54 45 52 4E |DER KEINE .LTERN| 00000DF0: 20 4D 45 48 52 20 48 41 54 2E 20 C4 45 4E 20 57 | MEHR HAT. .EN W| 00000E00: 4F 4C 4C 45 4E 20 44 49 45 20 22 D7 49 45 4E 45 |OLLEN DIE ".IENE| 00000E10: 52 20 C3 48 49 4E 45 53 45 4E 22 20 49 4E 20 44 |R .HINESEN" IN D| 00000E20: 49 45 20 C6 41 4D 49 4C 49 45 20 41 55 46 4E 45 |IE .AMILIE AUFNE| 00000E30: 48 4D 45 4E 2E 20 C9 43 48 20 4C 45 47 45 20 C9 |HMEN. .CH LEGE .| 00000E40: 48 4E 45 4E 20 45 49 4E 45 20 CB 4F 50 49 45 20 |HNEN EINE .OPIE | 00000E50: 44 45 52 20 C5 49 4E 4C 41 44 55 4E 47 20 49 4E |DER .INLADUNG IN| 00000E60: 20 44 45 4E 20 C2 52 49 45 46 2E 20 C8 45 52 52 | DEN .RIEF. .ERR| 00000E70: 20 DA 48 45 4E 47 20 44 45 52 20 C3 48 45 46 20 | .HENG DER .HEF | 00000E80: 56 4F 4D 20 D2 45 53 54 41 55 52 41 4E 54 20 46 |VOM .ESTAURANT F| 00000E90: 4C 49 45 47 54 20 41 4D 20 31 35 2E 35 2E 31 39 |LIEGT AM 15.5.19| 00000EA0: 39 30 20 46 A6 52 20 43 41 20 33 20 2D 20 34 20 |90 F.R CA 3 - 4 | 00000EB0: D7 4F 43 48 45 4E 20 4E 41 43 48 20 D0 45 4B 49 |.OCHEN NACH .EKI| 00000EC0: 4E 47 2C 20 44 41 20 53 45 49 4E 20 C2 52 55 44 |NG, DA SEIN .RUD| 00000ED0: 45 52 20 4D 49 54 20 49 4E 4F 50 45 52 41 42 4C |ER MIT INOPERABL| 00000EE0: 45 4D 20 CE 49 45 52 45 4E 4B 52 45 42 53 20 49 |EM .IERENKREBS I| 00000EF0: 4D 20 CB 52 41 4E 4B 45 4E 48 41 55 53 20 4C 49 |M .RANKENHAUS LI| 00000F00: 45 47 54 2E 20 C5 52 20 48 41 54 20 53 43 48 4F |EGT. .R HAT SCHO| 00000F10: 4E 20 46 A6 52 20 44 49 45 20 47 41 4E 5A 45 20 |N F.R DIE GANZE | 00000F20: C6 41 4D 49 4C 49 45 20 44 49 45 20 A8 53 54 45 |.AMILIE DIE .STE| 00000F30: 52 52 45 49 43 48 49 53 43 48 45 20 D3 54 41 41 |RREICHISCHE .TAA| 00000F40: 54 53 42 A6 52 47 45 52 53 43 48 41 46 54 20 42 |TSB.RGERSCHAFT B| 00000F50: 45 4B 4F 4D 4D 45 4E 2E 20 C5 52 20 57 49 52 44 |EKOMMEN. .R WIRD| 00000F60: 20 56 49 45 4C 4C 45 49 43 48 54 20 49 4E 20 D0 | VIELLEICHT IN .| 00000F70: 45 4B 49 4E 47 20 49 4E 20 44 49 45 20 C2 4F 54 |EKING IN DIE .OT| 00000F80: 53 43 48 41 46 54 20 4B 4F 4D 4D 45 4E 20 55 4E |SCHAFT KOMMEN UN| 00000F90: 44 20 57 45 47 45 4E 20 44 45 52 20 C6 52 41 55 |D WEGEN DER .RAU| 00000FA0: 20 55 4E 44 20 44 45 4E 20 CB 49 4E 44 20 4E 41 | UND DEN .IND NA| 00000FB0: 43 48 20 46 52 41 47 45 4E 2E 20 D7 45 47 45 4E |CH FRAGEN. .EGEN| 00000FC0: 20 44 45 4D 20 C3 4F 55 53 49 4E 2C 20 44 49 45 | DEM .OUSIN, DIE| 00000FD0: 20 CB 4F 50 49 45 20 48 41 42 45 20 49 43 48 20 | .OPIE HABE ICH | 00000FE0: 42 45 49 47 45 4C 45 47 54 2C 20 4D 55 A7 20 45 |BEIGELEGT, MU. E| 00000FF0: 52 20 45 52 53 54 20 44 45 4E 20 D0 41 53 53 20 |R ERST DEN .ASS | 00001000: 55 4E 44 20 44 49 45 20 AA 42 45 52 53 45 54 5A |UND DIE .BERSETZ| 00001010: 55 4E 47 45 4E 20 42 45 53 4F 52 47 45 4E 2E 20 |UNGEN BESORGEN. | 00001020: 5F D3 4F 20 4A 45 54 5A 54 20 48 41 42 45 20 49 |_.O JETZT HABE I| 00001030: 43 48 20 D3 49 45 20 47 45 4E 55 47 20 41 4E 47 |CH .IE GENUG ANG| 00001040: 45 57 45 49 4E 54 2C 20 41 42 45 52 20 57 45 4E |EWEINT, ABER WEN| 00001050: 4E 20 4D 41 4E 20 5A 55 52 20 DA 45 49 54 20 44 |N MAN ZUR .EIT D| 00001060: 49 45 20 CF 53 54 53 54 41 41 54 4C 45 52 20 49 |IE .STSTAATLER I| 00001070: 4E 20 D7 49 45 4E 20 53 49 45 48 54 20 55 4E 44 |N .IEN SIEHT UND| 00001080: 20 57 41 53 20 53 49 45 20 53 49 43 48 20 45 52 | WAS SIE SICH ER| 00001090: 4C 41 55 42 45 4E 20 4D 49 54 20 44 45 52 20 D3 |LAUBEN MIT DER .| 000010A0: 43 48 57 41 52 5A 41 52 42 45 49 54 2C 20 53 4F |CHWARZARBEIT, SO| 000010B0: 20 4B 4F 4D 4D 54 20 45 53 20 41 55 46 20 45 49 | KOMMT ES AUF EI| 000010C0: 4E 45 4E 20 C3 48 49 4E 45 53 45 4E 20 4D 45 48 |NEN .HINESEN MEH| 000010D0: 52 20 4F 44 45 52 20 57 45 4E 49 47 45 52 20 4E |R ODER WENIGER N| 000010E0: 49 43 48 54 20 41 4E 2E 5F C9 43 48 20 48 4F 46 |ICHT AN._.CH HOF| 000010F0: 46 45 20 53 49 45 20 44 52 A6 43 4B 45 4E 20 57 |FE SIE DR.CKEN W| 00001100: 49 45 44 45 52 20 45 49 4E 4D 41 4C 20 41 4C 4C |IEDER EINMAL ALL| 00001110: 45 20 C1 55 47 45 4E 20 53 41 4D 54 20 C8 A6 48 |E .UGEN SAMT ..H| 00001120: 4E 45 52 41 55 47 45 4E 20 5A 55 20 55 4E 44 20 |NERAUGEN ZU UND | 00001130: 44 45 4E 4B 45 4E 20 41 4E 20 22 4D 45 49 4E 45 |DENKEN AN "MEINE| 00001140: 4E 20 C6 52 45 55 4E 44 22 2E 20 5F C9 43 48 20 |N .REUND". _.CH | 00001150: 4D 41 43 48 45 20 D3 43 48 4C 55 A7 20 44 45 4E |MACHE .CHLU. DEN| 00001160: 4E 20 4D 4F 52 47 45 4E 20 49 53 54 20 CB 55 52 |N MORGEN IST .UR| 00001170: 49 45 52 53 43 48 4C 55 53 53 2E 5F CC 49 45 42 |IERSCHLUSS._.IEB| 00001180: 45 20 C7 52 A6 53 53 45 20 56 4F 4D 20 4D 45 49 |E .R.SSE VOM MEI| 00001190: 4E 45 52 20 C6 52 41 55 2C 20 CD 41 52 49 4F 20 |NER .RAU, .ARIO | 000011A0: 55 4E 44 20 4D 49 52 20 41 55 53 20 44 45 4D 20 |UND MIR AUS DEM | 000011B0: 46 52 A6 48 4C 49 4E 47 48 41 46 54 45 4E 20 D7 |FR.HLINGHAFTEN .| 000011C0: 49 45 4E 2E 5F |IEN._ |
LIEBE FAMILIE RESCH/REDL!___ICH MELDE MI CH WIEDER EINMAL AUS DEM HEISSEN WIEN, T ROTZ DEN EISHEILIGEN SCHEINT DIE SONNE U ND ES HAT CA 20 GRAD._VORIGE WOCHE IST W AGNER HEDWIG IN WIEN EINGETROFFEN UND IS T GLEICH MIT EINER DARMINFEKTION IM BETT GELEGEN. MONTAG DEN 14.5. WIRD SIE DAS TROPENINSTITUT AUFSUCHEN. HEDI WOLLTE GA R NICHT HINGEHEN, ABER WIR HABEN IHR ZUG EREDET, DA. ES IHR NICHT AUCH SO GEHT WI E UNS. MARIO IST NOCH IMMER IN BEHANDLUN G. ER HATTE EINE TABLETTENKUR MACHEN M.S SEN. N.CHSTE WOCHE MU. ER ZUR KONTROLLE GEHEN UND DANN DAS N.CHSTE JAHR ALLE 3 M ONATE ZUR BLUTABNAHME._JETZT WIRD JA F.R SIE DIE H.LLE LOS SEIN, AUF DEM SV-SEKT OR, WENN ALLG.UER, HEDI, STEFAN-BASTL NI CHT IN PEKING SIND. ARMER HERR REDL UND NAT.LICH NOCH .RMER IST FRAU RESCH. DIE SPL. ANGESTELLTE WIRD JA KEINE GROSSE HI LFE SEIN. ABER DIE "SUPERKRAFT" WIRD JA BALD VOM KRANKENSTAND ZUR.CKKOMMEN. _BOT SCHAFTER ULLMANN WIRD ETWAS "SAUER" ZUR. CKGEKOMMEN SEIN, DA AUS SEINEM POSTEN IN STASSBURG NICHTS GEWORDEN IST. ER HATTE IN SEINEM URLAUB EINE DIENSTREISE NACH STRASSBURG GEMACHT. DIESE WOCHE WIRD ER EINEN BRIEF VOM SEKTIONSLEITER BEKOMMEN .BER DIE ERGEBNISSE AUS STRASSBURG. ALSO BLEIBT ER NOCH BIS N.CHSTES FR.HJAHR IN PEKING. _DIE GUTE CHEFSEKRET.RIN WIRD A UCH NOCH BIS ZUM ABGANG DES MISSIONCHEFS BLEIBEN. FRAU RADLMAYR HAT ES MIR GESAG T, ALS ICH SIE FRAGTE OB SICH HARARI F.R LONDON BEWORBEN HAT. HARARI KANN, NACH DEN WORTEN VON FRAU RADLMAYR, NICHT NACH WIEN GEHEN, DA SIE KEINE WOHNUNG HAT UN D IHR MANN NICHT GLEICH EINE ARBEIT FIND ET. AUSSERDEM KANN SIE NICHT JEDEN POSTE N ANNEHMEN, DA NISSIM GEB.ISRAELI IST. _ FRAU DR.STEFAN-BASTL HAT MIT MIR KURZ TE LEFONIERT UND MIR MITGETEILT, DA. HERR B EIDINGER NICHT SEHR GL.CKLICH MIT SEINER ARBEIT IST. _SO NUN GENUG TRATSCH AUS D ER ZENTRALE.__ICH HABE VORIGE WOCHE MIT HERRN OPPELMAYER VON RADAUS TELEFONIERT, DER MIR MITTEILTE, DA. RADAUS DIE NEUE FUNKANLAGE IN NEW DEHLI UND PEKING MONTI EREN WIRD. HERR ROLLER UND HERR SEBESTYE N VON DER TRANS SIND NAT.RLICH SAUER. HE RR OPPELMAYR HAT MICH GEFRAGT OB DIE SEI LWINDE ZUM UNLEGEN DES ANTENNENMASTES NO CH VORHANDEN IST. ICH HABE IHN GESAGT, D A. DER SOCKEL NOCH DA IST, ABER EINE SEI LWINDE HABE ICH IN MEINER PEKINGER ZEIT NICHT GESEHEN. SIE M.SSEN N.MLICH DEN MA ST UMLEGEN DAMIT SIE DIE DR.HTE NACHSPAN NEN K.NNEN. WAS WEGEN DEN B.UMEN NICHT G EHEN WIRD. _WAS GIBT ES IN PEKING NEUES? _SO, NUN ZU IHRER VIELEN ARBEIT, HABE I CH WIEDER EINE BITTE. ES BETRIFFT MEINEN "LIEBER" FREUND VOM RESTAURANT PARADIES . EIN KOCH VON IHM, LEBT SCHON EIN JAHR IN .STERREICH UND HAT GRO.E SEHNSUCHT NA CH SEINER FRAU UND SEINEM KIND. _KOCH: W U GONG QING GEB. 8.5.1948_FRAU: YE AI JU N GEB.19.4.1953_KIND: YE HAI FUNG ODE R FONG GEB.1974._MEIN "FREUND" WURDE SCH ON IN WIEN VORGELADEN UND DIE POLIZEI WA R SCHON BEI IHM IM RESTAURANT SCHAUEN, O B ALLES MIT RECHTEN DINGEN ZUGEHT. DER S CHWIEGERVATER WIRD BEIM N.CHSTEN AUFENTH ALT IN PEKING BEI IHNEN NACHFRAGEN OB DI E GENEHMIGUNG SCHON EINGELANGT IST. LAUT AUSKUNFT DES INNENMINISTERIUM SCHEITERT DIE EINWANDERUNG EVENTUELL DARAN, DA. D ER KOCH ZU KURZ IN WIEN IST UND NOCH KEI NE EIGENE WOHNUNG HAT. DER KOCH, HR. WU GONG QING WOHNT DERZEIT BEI SEINER SCHW. GERIN IN EINER 3 ZIMMERWOHNUNG. SOLLTE D A. INNENMINISTERIUM NEIN SAGEN ODER DIE ENTSCHEIDUNG IHNEN BZW AN DIE BOTSCHAFT WEITERGEBEN, DR.CKEN SIE WIEDER EIMAL AL LE AUGEN ZU. SOWEIT ICH DIE FAMILIE KENN E ENTSTEHEN KEINE PROBLEME F.R .STERREIC H._NUN ZU EINEM ZWEITEN PROBLEM WELCHES AUCH DEN CHINESEN BZW SEINE FAMILIE BETR IFFT: ES GIBT EINEN COUSIN, VON SEINER F RAU LIU GUIHONG, GEB. 17.5.1976 DER KEIN E ELTERN MEHR HAT. DEN WOLLEN DIE "WIENE R CHINESEN" IN DIE FAMILIE AUFNEHMEN. IC H LEGE IHNEN EINE KOPIE DER EINLADUNG IN DEN BRIEF. HERR ZHENG DER CHEF VOM REST AURANT FLIEGT AM 15.5.1990 F.R CA 3 - 4 WOCHEN NACH PEKING, DA SEIN BRUDER MIT I NOPERABLEM NIERENKREBS IM KRANKENHAUS LI EGT. ER HAT SCHON F.R DIE GANZE FAMILIE DIE .STERREICHISCHE STAATSB.RGERSCHAFT B EKOMMEN. ER WIRD VIELLEICHT IN PEKING IN DIE BOTSCHAFT KOMMEN UND WEGEN DER FRAU UND DEN KIND NACH FRAGEN. WEGEN DEM COU SIN, DIE KOPIE HABE ICH BEIGELEGT, MU. E R ERST DEN PASS UND DIE .BERSETZUNGEN BE SORGEN. _SO JETZT HABE ICH SIE GENUG ANG EWEINT, ABER WENN MAN ZUR ZEIT DIE OSTST AATLER IN WIEN SIEHT UND WAS SIE SICH ER LAUBEN MIT DER SCHWARZARBEIT, SO KOMMT E S AUF EINEN CHINESEN MEHR ODER WENIGER N ICHT AN._ICH HOFFE SIE DR.CKEN WIEDER EI NMAL ALLE AUGEN SAMT H.HNERAUGEN ZU UND DENKEN AN "MEINEN FREUND". _ICH MACHE SC HLU. DENN MORGEN IST KURIERSCHLUSS._LIEB E GR.SSE VOM MEINER FRAU, MARIO UND MIR AUS DEM FR.HLINGHAFTEN WIEN._
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL