STRAER   12/88
FILE INFORMATION
FILENAME(S): STRAER   12/88
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 2.2K
FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:39
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
def5253db82ee93dc38a27ae27c16ce6be33a7a4423c594de7751f1a7154deb7
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BRIEFE 3A 1988 | STRAER   12/88 | PRG | swasti, chrisbitti1 | 8 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: CC 49 45 42 45 20 D4 41 4E 54 45 20 D3 54 52 41 |.IEBE .ANTE .TRA| 00000010: A7 45 52 2C 5F 5F 5F 57 49 45 20 47 45 48 54 20 |.ER,___WIE GEHT | 00000020: 45 53 20 C4 49 52 3F 20 C2 49 53 54 20 C4 55 20 |ES .IR? .IST .U | 00000030: 47 45 53 55 4E 44 3F 20 C9 4D 20 D3 4F 4D 4D 45 |GESUND? .M .OMME| 00000040: 52 20 48 41 42 45 4E 20 57 49 52 20 55 4E 53 20 |R HABEN WIR UNS | 00000050: 4C 45 49 44 45 52 20 4E 49 43 48 54 20 47 45 54 |LEIDER NICHT GET| 00000060: 52 4F 46 46 45 4E 20 44 41 20 C4 55 20 42 45 49 |ROFFEN DA .U BEI| 00000070: 20 C4 45 49 4E 45 52 20 D3 43 48 57 45 53 54 45 | .EINER .CHWESTE| 00000080: 52 20 57 41 52 53 54 2E 20 5F 5F D5 4E 53 20 47 |R WARST. __.NS G| 00000090: 45 48 54 20 45 53 20 47 55 54 2C 20 57 49 52 20 |EHT ES GUT, WIR | 000000A0: 53 49 4E 44 20 41 55 43 48 20 53 4F 20 48 41 4C |SIND AUCH SO HAL| 000000B0: 42 57 45 47 53 20 47 45 53 55 4E 44 2E 20 C5 52 |BWEGS GESUND. .R| 000000C0: 49 43 48 20 53 54 52 4F 54 5A 54 20 4E 55 52 20 |ICH STROTZT NUR | 000000D0: 53 4F 20 44 41 56 4F 4E 2C 20 CD 41 52 49 4F 20 |SO DAVON, .ARIO | 000000E0: 48 41 54 20 57 49 45 44 45 52 20 A1 46 54 45 52 |HAT WIEDER .FTER| 000000F0: 20 C8 55 53 54 45 4E 20 55 4E 44 20 D3 43 48 4E | .USTEN UND .CHN| 00000100: 55 50 46 45 4E 2E 20 C2 45 49 20 4D 49 52 20 4B |UPFEN. .EI MIR K| 00000110: 4C 41 50 50 54 20 45 53 20 4D 49 54 20 44 45 4D |LAPPT ES MIT DEM| 00000120: 20 CD 41 47 45 4E 20 2D 20 C4 41 52 4D 54 52 41 | .AGEN - .ARMTRA| 00000130: 4B 54 20 4E 49 43 48 54 20 53 4F 20 47 41 4E 5A |KT NICHT SO GANZ| 00000140: 2C 20 49 43 48 20 4C 45 49 44 45 20 55 4E 54 45 |, ICH LEIDE UNTE| 00000150: 52 20 53 54 A5 4E 44 49 47 45 4E 20 CD 41 47 45 |R ST.NDIGEN .AGE| 00000160: 4E 4B 52 A5 4D 50 46 45 4E 20 55 4E 44 20 C4 55 |NKR.MPFEN UND .U| 00000170: 52 43 48 A2 46 41 4C 4C 2E 20 C9 43 48 20 48 4F |RCH.FALL. .CH HO| 00000180: 46 46 45 20 44 41 A7 20 49 4E 20 C5 55 52 4F 50 |FFE DA. IN .UROP| 00000190: 41 2C 20 44 41 4E 4E 20 42 45 49 20 4F 52 44 45 |A, DANN BEI ORDE| 000001A0: 4E 54 A2 4C 49 43 48 45 52 20 A5 52 5A 54 4C 49 |NT.LICHER .RZTLI| 000001B0: 43 48 45 52 20 D6 45 52 53 4F 52 47 55 4E 47 20 |CHER .ERSORGUNG | 000001C0: 55 4E 44 20 44 45 52 20 56 4F 52 A2 48 41 4E 44 |UND DER VOR.HAND| 000001D0: A2 45 4E 45 4E 20 D3 41 55 42 45 52 4B 45 49 54 |.ENEN .AUBERKEIT| 000001E0: 2C 20 41 4C 4C 45 20 D7 45 48 45 57 45 48 43 48 |, ALLE .EHEWEHCH| 000001F0: 45 4E 20 56 45 52 A2 53 43 48 57 49 4E A2 44 45 |EN VER.SCHWIN.DE| 00000200: 4E 20 57 45 52 44 45 4E 2E 5F 5F D3 4F 4D 4D 45 |N WERDEN.__.OMME| 00000210: 52 20 38 39 20 47 45 48 45 4E 20 57 49 52 20 4E |R 89 GEHEN WIR N| 00000220: 41 43 48 20 C5 55 52 4F 50 41 20 5A 55 52 A6 43 |ACH .UROPA ZUR.C| 00000230: 4B 2C 20 4F 42 20 4E 41 43 48 20 C8 41 55 53 45 |K, OB NACH .AUSE| 00000240: 20 44 41 53 20 57 49 53 53 45 4E 20 57 49 52 20 | DAS WISSEN WIR | 00000250: 4E 4F 43 48 20 4E 49 43 48 54 2E 20 C9 43 48 20 |NOCH NICHT. .CH | 00000260: 4D A1 43 48 54 45 20 47 45 52 4E 45 20 4E 41 43 |M.CHTE GERNE NAC| 00000270: 48 20 D7 49 45 4E 2C 20 CD 41 52 49 4F 20 4D A1 |H .IEN, .ARIO M.| 00000280: 43 48 54 45 20 47 45 52 4E 45 20 4E 41 43 48 20 |CHTE GERNE NACH | 00000290: C4 45 55 54 53 43 48 4C 41 4E 44 20 57 45 47 45 |.EUTSCHLAND WEGE| 000002A0: 4E 20 44 45 52 20 D3 43 48 55 4C 45 2C 20 45 52 |N DER .CHULE, ER| 000002B0: 20 48 41 54 20 45 49 4E 20 42 49 A7 43 48 45 4E | HAT EIN BI.CHEN| 000002C0: 20 C1 4E 47 53 54 20 56 4F 52 20 44 45 4D 20 55 | .NGST VOR DEM U| 000002D0: 4E 47 45 42 4B 41 4E 4E 54 45 4E 20 A8 53 54 45 |NGEBKANNTEN .STE| 000002E0: 52 52 45 49 43 48 2E 5F 5F C4 49 45 20 D7 45 49 |RREICH.__.IE .EI| 000002F0: 48 4E 41 43 48 54 53 46 45 52 49 45 4E 20 56 45 |HNACHTSFERIEN VE| 00000300: 52 A2 42 52 49 4E A2 47 45 4E 20 57 49 52 20 48 |R.BRIN.GEN WIR H| 00000310: 45 55 45 52 20 49 4E 20 D4 48 41 49 A2 4C 41 4E |EUER IN .HAI.LAN| 00000320: 44 2E 20 5F C5 52 49 43 48 20 48 41 54 20 4E 4F |D. _.RICH HAT NO| 00000330: 43 48 20 31 34 20 D4 41 47 45 20 28 D6 45 52 53 |CH 14 .AGE (.ERS| 00000340: 4F 52 47 55 4E 47 53 29 20 D5 52 4C 41 55 42 20 |ORGUNGS) .RLAUB | 00000350: 57 45 4C 43 48 45 20 42 49 53 20 5A 55 4D 20 33 |WELCHE BIS ZUM 3| 00000360: 31 2E 31 32 2E 38 38 20 56 45 52 42 52 41 55 43 |1.12.88 VERBRAUC| 00000370: 48 54 20 53 45 49 4E 20 4D A6 53 53 45 4E 2C 20 |HT SEIN M.SSEN, | 00000380: 41 4E 53 4F 4E 53 54 20 56 45 52 46 41 4C 4C 45 |ANSONST VERFALLE| 00000390: 4E 20 53 49 45 2E 20 C4 41 53 20 54 52 49 46 46 |N SIE. .AS TRIFF| 000003A0: 54 20 53 49 43 48 20 49 4D 4D 45 52 20 47 55 54 |T SICH IMMER GUT| 000003B0: 20 4D 49 54 20 44 45 4E 20 D7 45 49 48 4E 41 43 | MIT DEN .EIHNAC| 000003C0: 48 54 53 46 45 52 49 45 4E 20 44 45 52 20 D3 43 |HTSFERIEN DER .C| 000003D0: 48 55 4C 45 2E 20 5F C1 4D 20 31 35 2E 31 32 2E |HULE. _.M 15.12.| 000003E0: 38 38 20 46 4C 49 45 47 45 4E 20 57 49 52 20 4E |88 FLIEGEN WIR N| 000003F0: 41 43 48 20 C2 41 4E 47 4B 4F 4B 2C 20 44 4F 52 |ACH .ANGKOK, DOR| 00000400: 54 20 42 4C 45 49 42 45 4E 20 57 49 52 20 46 A6 |T BLEIBEN WIR F.| 00000410: 52 20 33 20 D4 41 47 45 20 5A 55 4D 20 45 49 4E |R 3 .AGE ZUM EIN| 00000420: 4B 41 55 46 45 4E 2C 20 C2 52 49 4C 4C 45 20 52 |KAUFEN, .RILLE R| 00000430: 45 A2 50 41 A2 52 49 45 52 45 4E 20 55 4E 44 20 |E.PA.RIEREN UND | 00000440: 46 A6 52 20 44 49 45 20 CB 55 4C 54 55 52 20 54 |F.R DIE .ULTUR T| 00000450: 55 4E 20 57 49 52 20 4E 41 54 A6 52 4C 49 43 48 |UN WIR NAT.RLICH| 00000460: 20 41 55 43 48 20 45 54 57 41 53 2E 20 5F C5 49 | AUCH ETWAS. _.I| 00000470: 4E 20 50 41 41 52 20 D4 45 4D 50 45 4C 20 55 4E |N PAAR .EMPEL UN| 00000480: 44 20 44 45 52 20 CB A1 4E 49 47 53 50 41 4C 41 |D DER ..NIGSPALA| 00000490: 53 54 20 53 54 45 48 45 4E 20 41 55 46 20 44 45 |ST STEHEN AUF DE| 000004A0: 4D 20 D0 52 4F 47 52 41 4D 4D 2E 5F A3 4C 52 32 |M .ROGRAMM._.LR2| 000004B0: 36 5F D7 45 49 54 45 52 20 47 45 48 54 20 45 53 |6_.EITER GEHT ES| 000004C0: 20 50 45 52 20 C6 4C 55 47 5A 45 55 47 20 41 4D | PER .LUGZEUG AM| 000004D0: 20 31 39 2E 31 32 2E 38 38 20 4E 41 43 48 20 D0 | 19.12.88 NACH .| 000004E0: 48 55 4B 45 54 2C 20 44 41 53 20 49 53 54 20 45 |HUKET, DAS IST E| 000004F0: 49 4E 45 20 C8 41 4C 42 49 4E 53 45 4C 20 46 41 |INE .ALBINSEL FA| 00000500: 53 54 20 41 4E 20 44 45 52 20 4D 41 4C 41 59 53 |ST AN DER MALAYS| 00000510: 49 53 43 48 45 4E 20 C7 52 45 4E 5A 45 2C 20 5A |ISCHEN .RENZE, Z| 00000520: 55 4D 20 45 52 48 4F 4C 45 4E 2C 20 A3 D5 48 4F |UM ERHOLEN, ..HO| 00000530: 46 46 45 20 49 43 48 2E A3 D5 5F A3 46 5F D3 4F |FFE ICH..._.F_.O| 00000540: 4E 4E 45 2C 20 D3 41 4E 44 2C 20 CD 45 45 52 20 |NNE, .AND, .EER | 00000550: 55 4E 44 20 56 49 45 4C 45 20 46 52 49 53 43 48 |UND VIELE FRISCH| 00000560: 45 20 C6 49 53 43 48 45 20 5A 55 4D 20 45 53 53 |E .ISCHE ZUM ESS| 00000570: 45 4E 2E A3 46 5F 5F C1 4D 20 35 2E 31 2E 38 39 |EN..F__.M 5.1.89| 00000580: 20 46 4C 49 45 47 45 4E 20 57 49 52 20 57 49 45 | FLIEGEN WIR WIE| 00000590: 44 45 52 20 4E 41 43 48 20 C2 45 49 4A 49 4E 47 |DER NACH .EIJING| 000005A0: 20 4D 49 54 20 5A 57 49 53 43 48 45 4E 53 54 4F | MIT ZWISCHENSTO| 000005B0: 50 50 20 49 4E 20 C2 41 4E 47 4B 4F 4B 20 5A 55 |PP IN .ANGKOK ZU| 000005C0: 52 A6 43 4B 2E 20 5F 5F A3 4C 52 30 38 5F C4 41 |R.CK. __.LR08_.A| 000005D0: 53 20 57 49 52 44 20 55 4E 53 45 52 45 20 4C 45 |S WIRD UNSERE LE| 000005E0: 54 5A 54 45 20 D2 45 49 53 45 20 49 4E 20 C1 53 |TZTE .EISE IN .S| 000005F0: 49 45 4E 20 53 45 49 4E 2E 20 D6 49 45 4C 4C 45 |IEN SEIN. .IELLE| 00000600: 49 43 48 54 20 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 45 20 4B |ICHT NOCH EINE K| 00000610: 55 52 5A 45 20 D2 45 49 53 45 20 57 A5 48 52 45 |URZE .EISE W.HRE| 00000620: 4E 44 20 44 45 52 20 CF 53 54 45 52 46 45 52 49 |ND DER .STERFERI| 00000630: 45 4E 20 49 4E 4E 45 52 48 41 4C 42 20 56 4F 4E |EN INNERHALB VON| 00000640: 20 C3 48 49 4E 41 2E 5F D7 49 52 20 46 52 45 55 | .HINA._.IR FREU| 00000650: 45 4E 20 55 4E 53 20 53 43 48 4F 4E 20 41 55 46 |EN UNS SCHON AUF| 00000660: 20 C5 55 52 4F 50 41 2E 20 35 20 CA 41 48 52 45 | .UROPA. 5 .AHRE| 00000670: 20 C3 48 49 4E 41 20 4F 44 45 52 20 C1 53 49 45 | .HINA ODER .SIE| 00000680: 4E 20 A6 42 45 52 48 41 55 50 54 20 49 53 54 20 |N .BERHAUPT IST | 00000690: 45 49 4E 45 20 53 45 48 52 20 4C 41 4E 47 45 20 |EINE SEHR LANGE | 000006A0: DA 45 49 54 2E 5F 5F CD 41 52 49 4F 20 46 A5 48 |.EIT.__.ARIO F.H| 000006B0: 52 54 20 C5 4E 44 45 20 CA A5 4E 4E 45 52 20 4D |RT .NDE ..NNER M| 000006C0: 49 54 20 44 45 52 20 D3 43 48 55 4C 45 20 46 A6 |IT DER .CHULE F.| 000006D0: 52 20 45 49 4E 45 20 D7 4F 43 48 45 20 41 55 46 |R EINE .OCHE AUF| 000006E0: 20 45 49 45 4E 20 D3 4B 49 4B 55 52 53 20 4E 41 | EIEN .KIKURS NA| 000006F0: 43 48 20 CA 49 4C 49 4E 2E 20 CA 49 4C 49 4E 20 |CH .ILIN. .ILIN | 00000700: 4C 49 45 47 54 20 4E A1 52 44 4C 49 43 48 20 56 |LIEGT N.RDLICH V| 00000710: 4F 4E 20 C2 45 49 4A 49 4E 47 2C 20 43 41 20 33 |ON .EIJING, CA 3| 00000720: 30 30 20 4B 4D 20 56 4F 4E 20 44 45 52 20 4B 4F |00 KM VON DER KO| 00000730: 52 45 41 4E 49 53 43 48 45 4E 20 55 4E 44 20 43 |REANISCHEN UND C| 00000740: 41 20 34 30 30 20 4B 4D 20 56 4F 4E 20 44 45 52 |A 400 KM VON DER| 00000750: 20 52 55 53 53 49 53 43 48 45 4E 20 C7 52 45 4E | RUSSISCHEN .REN| 00000760: 5A 45 20 45 4E 54 46 45 52 4E 54 2E 20 C5 52 20 |ZE ENTFERNT. .R | 00000770: 57 49 52 44 20 53 49 43 48 45 52 20 56 49 45 4C |WIRD SICHER VIEL| 00000780: 20 D3 43 48 4E 45 45 20 48 41 42 45 4E 2C 20 44 | .CHNEE HABEN, D| 00000790: 41 20 45 53 20 49 4E 20 44 45 52 20 C7 45 47 45 |A ES IN DER .EGE| 000007A0: 4E 44 20 4A 45 54 5A 54 20 53 43 48 4F 4E 20 53 |ND JETZT SCHON S| 000007B0: 43 48 4E 45 49 54 2E 5F 5F CD 41 52 49 4F 20 49 |CHNEIT.__.ARIO I| 000007C0: 53 54 20 53 45 48 52 20 47 52 4F A7 20 47 45 57 |ST SEHR GRO. GEW| 000007D0: 4F 52 44 45 4E 2C 20 45 52 20 48 41 54 20 4D 49 |ORDEN, ER HAT MI| 000007E0: 43 48 20 53 43 48 4F 4E 20 A6 42 45 52 48 4F 4C |CH SCHON .BERHOL| 000007F0: 54 20 55 4E 44 20 50 45 49 4C 54 20 4A 45 54 5A |T UND PEILT JETZ| 00000800: 54 20 C5 52 49 43 48 20 41 4E 2C 20 49 43 48 20 |T .RICH AN, ICH | 00000810: 44 45 4E 4B 45 20 49 4E 20 45 49 4E 20 50 41 41 |DENKE IN EIN PAA| 00000820: 52 20 CD 4F 4E 41 54 45 4E 20 48 41 54 20 45 52 |R .ONATEN HAT ER| 00000830: 20 41 55 43 48 20 49 48 4E 20 45 49 4E 47 45 48 | AUCH IHN EINGEH| 00000840: 4F 4C 54 2E 5F 5F D7 49 52 20 57 A6 4E 53 43 48 |OLT.__.IR W.NSCH| 00000850: 45 4E 20 C4 49 52 2C 20 42 45 49 20 C4 45 49 4E |EN .IR, BEI .EIN| 00000860: 45 4E 20 CB 49 4E 44 45 52 4E 2C 20 C5 4E 4B 45 |EN .INDERN, .NKE| 00000870: 4C 4B 49 4E 44 45 52 20 55 4E 44 20 D5 52 45 4E |LKINDER UND .REN| 00000880: 4B 45 52 4C 4E 3F 2C 20 45 49 4E 20 42 45 53 49 |KERLN?, EIN BESI| 00000890: 4E 4E 4C 49 43 48 45 53 20 D7 45 49 48 A2 4E 41 |NNLICHES .EIH.NA| 000008A0: 43 48 54 53 A2 46 45 53 54 20 55 4E 44 20 45 49 |CHTS.FEST UND EI| 000008B0: 4E 45 4E 20 47 55 54 45 4E 20 D2 55 54 53 43 48 |NEN GUTEN .UTSCH| 000008C0: 20 49 4E 53 20 CE 45 55 45 20 CA 41 48 52 2E 5F | INS .EUE .AHR._| 000008D0: A3 4C 4E 31 35 5F C2 45 49 4A 49 4E 47 2C 20 49 |.LN15_.EIJING, I| 000008E0: 4D 20 C4 45 5A 45 4D 42 45 52 20 31 39 38 38 5F |M .EZEMBER 1988_|
LIEBE TANTE STRA.ER,___WIE GEHT ES DIR? BIST DU GESUND? IM SOMMER HABEN WIR UNS LEIDER NICHT GETROFFEN DA DU BEI DEINER SCHWESTER WARST. __UNS GEHT ES GUT, WIR SIND AUCH SO HALBWEGS GESUND. ERICH STRO TZT NUR SO DAVON, MARIO HAT WIEDER .FTER HUSTEN UND SCHNUPFEN. BEI MIR KLAPPT ES MIT DEM MAGEN - DARMTRAKT NICHT SO GANZ , ICH LEIDE UNTER ST.NDIGEN MAGENKR.MPFE N UND DURCH.FALL. ICH HOFFE DA. IN EUROP A, DANN BEI ORDENT.LICHER .RZTLICHER VER SORGUNG UND DER VOR.HAND.ENEN SAUBERKEIT , ALLE WEHEWEHCHEN VER.SCHWIN.DEN WERDEN .__SOMMER 89 GEHEN WIR NACH EUROPA ZUR.C K, OB NACH HAUSE DAS WISSEN WIR NOCH NIC HT. ICH M.CHTE GERNE NACH WIEN, MARIO M. CHTE GERNE NACH DEUTSCHLAND WEGEN DER SC HULE, ER HAT EIN BI.CHEN ANGST VOR DEM U NGEBKANNTEN .STERREICH.__DIE WEIHNACHTSF ERIEN VER.BRIN.GEN WIR HEUER IN THAI.LAN D. _ERICH HAT NOCH 14 TAGE (VERSORGUNGS) URLAUB WELCHE BIS ZUM 31.12.88 VERBRAUC HT SEIN M.SSEN, ANSONST VERFALLEN SIE. D AS TRIFFT SICH IMMER GUT MIT DEN WEIHNAC HTSFERIEN DER SCHULE. _AM 15.12.88 FLIEG EN WIR NACH BANGKOK, DORT BLEIBEN WIR F. R 3 TAGE ZUM EINKAUFEN, BRILLE RE.PA.RIE REN UND F.R DIE KULTUR TUN WIR NAT.RLICH AUCH ETWAS. _EIN PAAR TEMPEL UND DER K. NIGSPALAST STEHEN AUF DEM PROGRAMM._.LR2 6_WEITER GEHT ES PER FLUGZEUG AM 19.12.8 8 NACH PHUKET, DAS IST EINE HALBINSEL FA ST AN DER MALAYSISCHEN GRENZE, ZUM ERHOL EN, .UHOFFE ICH..U_.F_SONNE, SAND, MEER UND VIELE FRISCHE FISCHE ZUM ESSEN..F__A M 5.1.89 FLIEGEN WIR WIEDER NACH BEIJING MIT ZWISCHENSTOPP IN BANGKOK ZUR.CK. __ .LR08_DAS WIRD UNSERE LETZTE REISE IN AS IEN SEIN. VIELLEICHT NOCH EINE KURZE REI SE W.HREND DER OSTERFERIEN INNERHALB VON CHINA._WIR FREUEN UNS SCHON AUF EUROPA. 5 JAHRE CHINA ODER ASIEN .BERHAUPT IST EINE SEHR LANGE ZEIT.__MARIO F.HRT ENDE J.NNER MIT DER SCHULE F.R EINE WOCHE AUF EIEN SKIKURS NACH JILIN. JILIN LIEGT N. RDLICH VON BEIJING, CA 300 KM VON DER KO REANISCHEN UND CA 400 KM VON DER RUSSISC HEN GRENZE ENTFERNT. ER WIRD SICHER VIEL SCHNEE HABEN, DA ES IN DER GEGEND JETZT SCHON SCHNEIT.__MARIO IST SEHR GRO. GEW ORDEN, ER HAT MICH SCHON .BERHOLT UND PE ILT JETZT ERICH AN, ICH DENKE IN EIN PAA R MONATEN HAT ER AUCH IHN EINGEHOLT.__WI R W.NSCHEN DIR, BEI DEINEN KINDERN, ENKE LKINDER UND URENKERLN?, EIN BESINNLICHES WEIH.NACHTS.FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR._.LN15_BEIJING, IM DEZEMB ER 1988_
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL