31

FILE INFORMATION

FILENAME(S): 31

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.5K

FIRST SEEN: 2025-10-20 14:30:31

APPEARS ON: 3 disk(s)

FILE HASH

e0dfa3400dd1fe6679d816efafe19f2e2405a1bbb889ce94c8d07883ca17ea00

FOUND ON DISKS (3 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BOZUMA SEITE 3	31	PRG	Treasure Chest - Klaus Der Suhler	9	1	DOWNLOAD FILE
BOZUMA SEITE 3	31	PRG	BrainSkull, Sammlung	9	1	DOWNLOAD FILE
BOZUMA SEITE 3	31	PRG	HOL2001, OUG	9	1	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 00 F0 0C 0C 0C 0C 0C 0C  0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C  |................|
00000010: 0C 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000020: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000030: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000040: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000050: 00 00 00 00 00 00 00 00  80 80 80 80 80 80 80 80  |................|
00000060: 80 80 00 00 00 00 00 00  80 80 80 80 80 80 80 80  |................|
00000070: 80 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000080: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000090: 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 0E  |................|
000000A0: 00 00 00 00 00 6D 00 00  00 C9 F0 F1 F0 28 F2 28  |.....m.......(.(|
000000B0: F2 66 F2 66 F2 66 F2 32  F3 59 F3 99 F3 0E F4 0E  |.f.f.f.2.Y......|
000000C0: F4 64 F4 8A F4 E1 F4 F9  F4 9E F5 31 2E 20 D4 41  |.d.........1. .A|
000000D0: 55 43 48 56 45 52 45 49  4E 20 20 31 39 31 31 20  |UCHVEREIN  1911 |
000000E0: 20 CA 55 4E 47 46 45 52  4E 53 54 49 45 47 20 34  | .UNGFERNSTIEG 4|
000000F0: 39 20 20 D7 49 52 20 4B  4C 4F 50 46 45 4E 20 41  |9  .IR KLOPFEN A|
00000100: 4E 20 44 49 45 5F C8 4F  4C 5A 54 24 52 2E 20 CB  |N DIE_.OLZT$R. .|
00000110: 55 52 5A 20 44 41 52 41  55 46 5F 25 46 46 4E 45  |URZ DARAUF_%FFNE|
00000120: 54 20 45 49 4E 20 4C 55  53 54 49 47 5F 47 52 49  |T EIN LUSTIG_GRI|
00000130: 4E 53 45 4E 44 45 52 20  CA 55 4E 47 45 20 4D 49  |NSENDER .UNGE MI|
00000140: 54 5F D3 43 48 57 49 4D  4D 46 4C 4F 53 53 45 4E  |T_.CHWIMMFLOSSEN|
00000150: 20 41 4E 5F 44 45 4E 20  C6 24 5C 45 4E 2E 5F 27  | AN_DEN .$\EN._'|
00000160: CD 4F 4A 4E 2C 20 41 55  43 48 20 4D 41 4C 20 5A  |.OJN, AUCH MAL Z|
00000170: 55 27 4E 5F C8 41 49 45  4E 20 52 55 4E 4E 45 52  |U'N_.AIEN RUNNER|
00000180: 2C 20 48 23 3F 27 5F 47  52 49 4E 53 54 20 45 52  |, H#?'_GRINST ER|
00000190: 2C 20 55 4E 44 20 4B 41  55 4D 5F 48 41 42 45 4E  |, UND KAUM_HABEN|
000001A0: 20 D3 49 45 20 53 49 43  48 20 56 45 52 2D 5F 53  | .IE SICH VER-_S|
000001B0: 45 48 45 4E 2C 20 44 41  20 53 54 45 48 45 4E 20  |EHEN, DA STEHEN |
000001C0: D3 49 45 5F 41 55 43 48  20 53 43 48 4F 4E 20 4D  |.IE_AUCH SCHON M|
000001D0: 49 54 20 C2 41 44 45 2D  5F 48 4F 53 45 20 55 4E  |IT .ADE-_HOSE UN|
000001E0: 44 20 D3 43 48 4E 4F 52  43 48 45 4C 5F 41 4D 20  |D .CHNORCHEL_AM |
000001F0: D5 46 45 52 2E 5F D7 49  4C 48 45 4C 4D 20 47 52  |.FER._.ILHELM GR|
00000200: 49 4E 53 54 3A 5F 27 CC  4F 53 2C 20 53 50 52 49  |INST:_'.OS, SPRI|
00000210: 4E 47 20 53 43 48 4F 4E  2C 5F 44 55 20 C6 45 49  |NG SCHON,_DU .EI|
00000220: 47 4C 49 4E 47 21 27 5F  5F 2A C1 55 46 20 44 45  |GLING!'__*.UF DE|
00000230: 4D 20 D2 45 47 41 4C 20  44 45 53 5F D6 45 52 45  |M .EGAL DES_.ERE|
00000240: 49 4E 53 48 41 55 53 45  53 5F 53 54 45 48 45 4E  |INSHAUSES_STEHEN|
00000250: 20 D0 4F 4B 41 4C 45 20  55 4E 44 5F D4 52 4F 50  | .OKALE UND_.ROP|
00000260: 48 23 45 4E 2E 5F 5F 2A  C4 45 52 20 D4 41 55 43  |H#EN.__*.ER .AUC|
00000270: 48 56 45 52 45 49 4E 20  48 41 54 5F 53 45 49 4E  |HVEREIN HAT_SEIN|
00000280: 45 4E 20 D3 49 54 5A 20  49 4E 20 45 49 4E 45 52  |EN .ITZ IN EINER|
00000290: 5F 4B 4C 45 49 4E 45 4E  20 C8 4F 4C 5A 48 24 54  |_KLEINEN .OLZH$T|
000002A0: 54 45 20 41 4D 5F C1 4C  53 54 45 52 55 46 45 52  |TE AM_.LSTERUFER|
000002B0: 2E 20 C5 49 4E 5F D3 43  48 49 4C 44 20 48 23 4E  |. .IN_.CHILD H#N|
000002C0: 47 54 20 41 4E 20 44 45  52 5F D4 24 52 3A 5F 31  |GT AN DER_.$R:_1|
000002D0: 2E 20 D4 41 55 43 48 56  45 52 45 49 4E 20 C8 41  |. .AUCHVEREIN .A|
000002E0: 4D 42 2E 5F D6 45 52 45  49 4E 53 54 52 45 46 46  |MB._.EREINSTREFF|
000002F0: 45 4E 3A 5F 4A 44 4E 2E  20 32 2E 20 D3 4F 4E 4E  |EN:_JDN. 2. .ONN|
00000300: 54 41 47 20 49 4D 5F CD  4F 4E 41 54 20 55 4E 44  |TAG IM_.ONAT UND|
00000310: 20 4A 45 44 45 4E 5F CD  49 54 54 57 4F 43 48 20  | JEDEN_.ITTWOCH |
00000320: 55 4E 44 20 C4 4F 4E 2D  5F 4E 45 52 53 54 41 47  |UND .ON-_NERSTAG|
00000330: 2E 5F 5F 2A C4 45 4E 20  47 41 4E 5A 45 4E 20 D4  |.__*.EN GANZEN .|
00000340: 41 47 20 24 42 45 52 5F  50 41 53 53 49 45 52 54  |AG $BER_PASSIERT|
00000350: 20 4E 49 43 48 54 53 2E  5F 5F 2A D6 4F 4E 20 31  | NICHTS.__*.ON 1|
00000360: 35 2D 31 38 20 D5 48 52  20 54 52 45 46 2D 5F 46  |5-18 .HR TREF-_F|
00000370: 45 4E 20 53 49 43 48 20  44 49 45 20 CD 49 54 2D  |EN SICH DIE .IT-|
00000380: 5F 47 4C 49 45 44 45 52  20 49 4E 20 44 45 52 20  |_GLIEDER IN DER |
00000390: C8 24 54 2D 5F 54 45 2E  5F 5F 2A D6 4F 4E 20 31  |.$T-_TE.__*.ON 1|
000003A0: 35 2D 31 38 20 D5 48 52  20 54 52 45 46 2D 5F 46  |5-18 .HR TREF-_F|
000003B0: 45 4E 20 53 49 43 48 20  44 49 45 20 CD 49 54 2D  |EN SICH DIE .IT-|
000003C0: 5F 47 4C 49 45 44 45 52  20 49 4E 20 44 45 52 20  |_GLIEDER IN DER |
000003D0: C8 24 54 2D 5F 54 45 2E  20 C5 53 20 57 49 52 44  |.$T-_TE. .S WIRD|
000003E0: 20 41 4C 4C 45 52 2D 5F  44 49 4E 47 53 20 4D 45  | ALLER-_DINGS ME|
000003F0: 48 52 20 47 45 53 43 48  4C 55 4B 2D 5F 4B 54 20  |HR GESCHLUK-_KT |
00000400: 41 4C 53 20 47 45 54 41  55 43 48 54 2E 5F 5F 2A  |ALS GETAUCHT.__*|
00000410: 27 D7 45 49 5C 20 49 43  48 20 4E 23 54 2E 27 5F  |'.EI\ ICH N#T.'_|
00000420: 4D 45 49 4E 54 20 44 45  52 20 CA 55 4E 47 45 2C  |MEINT DER .UNGE,|
00000430: 5F 44 45 52 20 4B 45 49  4E 45 4E 20 42 45 53 4F  |_DER KEINEN BESO|
00000440: 4E 2D 5F 44 45 52 53 20  48 45 4C 4C 45 4E 20 C5  |N-_DERS HELLEN .|
00000450: 49 4E 44 2D 5F 44 52 55  43 4B 20 45 52 57 45 43  |IND-_DRUCK ERWEC|
00000460: 4B 54 2E 5F 5F 2A 27 D7  45 49 5C 20 49 43 48 20  |KT.__*'.EI\ ICH |
00000470: 4E 23 4D 4D 45 52 2E 27  5F 4D 45 49 4E 54 20 44  |N#MMER.'_MEINT D|
00000480: 45 52 20 CA 55 4E 47 45  2E 5F 5F 2A D7 49 4C 48  |ER .UNGE.__*.ILH|
00000490: 45 4C 4D 20 47 52 49 4E  53 54 20 48 23 2D 5F 4D  |ELM GRINST H#-_M|
000004A0: 49 53 43 48 2C 20 41 4C  53 20 45 52 20 D3 49 45  |ISCH, ALS ER .IE|
000004B0: 5F 41 55 53 20 44 45 4D  20 D7 41 53 53 45 52 5F  |_AUS DEM .ASSER_|
000004C0: 5A 49 45 48 54 3A 5F 27  C4 55 20 53 49 45 48 53  |ZIEHT:_'.U SIEHS|
000004D0: 54 20 53 4F 20 4E 41 5C  5F 41 55 53 2E 2E 2E 27  |T SO NA\_AUS...'|
000004E0: 5F 5F 2A C4 45 52 20 CA  55 4E 47 45 20 49 4D 5F  |__*.ER .UNGE IM_|
000004F0: D4 41 55 43 48 43 4C 55  42 3A 2A 27 CD 45 4E 53  |.AUCHCLUB:*'.ENS|
00000500: 43 48 2C 20 49 4E 20 44  45 52 5F D4 41 53 43 48  |CH, IN DER_.ASCH|
00000510: 45 20 49 53 54 20 4A 41  20 45 49 4E 5F CE 4F 54  |E IST JA EIN_.OT|
00000520: 49 5A 42 55 43 48 21 27  20 52 55 46 54 5F D7 49  |IZBUCH!' RUFT_.I|
00000530: 4C 48 45 4C 4D 2E 20 27  CE 41 4E 55 2C 5F 48 49  |LHELM. '.ANU,_HI|
00000540: 45 52 20 49 53 54 20 4A  41 20 44 49 45 5F D3 45  |ER IST JA DIE_.E|
00000550: 49 54 45 20 56 4F 4D 20  C4 49 45 4E 53 2D 5F 54  |ITE VOM .IENS-_T|
00000560: 41 47 20 41 55 46 47 45  53 43 48 4C 41 47 45 4E  |AG AUFGESCHLAGEN|
00000570: 21 5F D6 45 52 47 49 5C  20 44 45 49 4E 45 20 D3  |!_.ERGI\ DEINE .|
00000580: 41 2D 5F 43 48 45 4E 20  4E 49 43 48 54 20 4D 49  |A-_CHEN NICHT MI|
00000590: 54 5A 55 2D 5F 4E 45 48  4D 45 4E 21 27 5F 5F 2A  |TZU-_NEHMEN!'__*|
000005A0: 27 C4 41 20 48 41 53 54  20 44 55 20 4A 41 5F 4E  |'.A HAST DU JA_N|
000005B0: 4F 43 48 20 45 49 4E 45  4E 20 C2 52 49 45 46 5F  |OCH EINEN .RIEF_|
000005C0: 52 41 55 53 47 45 48 4F  4C 54 21 5F C4 45 52 20  |RAUSGEHOLT!_.ER |
000005D0: 49 53 54 20 4A 41 20 56  25 4C 4C 49 47 5F 5A 45  |IST JA V%LLIG_ZE|
000005E0: 52 46 4C 45 44 44 45 52  54 20 55 4E 44 5F 5A 45  |RFLEDDERT UND_ZE|
000005F0: 52 49 53 53 45 4E 2E 2E  2E D6 45 52 47 49 5C 5F  |RISSEN....ERGI\_|
00000600: 44 45 49 4E 45 20 D3 41  43 48 45 4E 20 4E 49 43  |DEINE .ACHEN NIC|
00000610: 48 54 5F 4D 49 54 5A 55  4E 45 48 4D 45 4E 21 27  |HT_MITZUNEHMEN!'|
00000620: 5F 5F 2A                                          |__*             |

........................................
........................................
........................................
........................................
.....M...I...(.(.F.F.F.2.Y.......D......
...1. TAUCHVEREIN  1911  JUNGFERNSTIEG 4
9  WIR KLOPFEN AN DIE_HOLZT$R. KURZ DARA
UF_%FFNET EIN LUSTIG_GRINSENDER JUNGE MI
T_SCHWIMMFLOSSEN AN_DEN F$\EN._'MOJN, AU
CH MAL ZU'N_HAIEN RUNNER, H#?'_GRINST ER
, UND KAUM_HABEN SIE SICH VER-_SEHEN, DA
 STEHEN SIE_AUCH SCHON MIT BADE-_HOSE UN
D SCHNORCHEL_AM UFER._WILHELM GRINST:_'L
OS, SPRING SCHON,_DU FEIGLING!'__*AUF DE
M REGAL DES_VEREINSHAUSES_STEHEN POKALE 
UND_TROPH#EN.__*DER TAUCHVEREIN HAT_SEIN
EN SITZ IN EINER_KLEINEN HOLZH$TTE AM_AL
STERUFER. EIN_SCHILD H#NGT AN DER_T$R:_1
. TAUCHVEREIN HAMB._VEREINSTREFFEN:_JDN.
 2. SONNTAG IM_MONAT UND JEDEN_MITTWOCH 
UND DON-_NERSTAG.__*DEN GANZEN TAG $BER_
PASSIERT NICHTS.__*VON 15-18 UHR TREF-_F
EN SICH DIE MIT-_GLIEDER IN DER H$T-_TE.
__*VON 15-18 UHR TREF-_FEN SICH DIE MIT-
_GLIEDER IN DER H$T-_TE. ES WIRD ALLER-_
DINGS MEHR GESCHLUK-_KT ALS GETAUCHT.__*
'WEI\ ICH N#T.'_MEINT DER JUNGE,_DER KEI
NEN BESON-_DERS HELLEN EIND-_DRUCK ERWEC
KT.__*'WEI\ ICH N#MMER.'_MEINT DER JUNGE
.__*WILHELM GRINST H#-_MISCH, ALS ER SIE
_AUS DEM WASSER_ZIEHT:_'DU SIEHST SO NA\
_AUS...'__*DER JUNGE IM_TAUCHCLUB:*'MENS
CH, IN DER_TASCHE IST JA EIN_NOTIZBUCH!'
 RUFT_WILHELM. 'NANU,_HIER IST JA DIE_SE
ITE VOM DIENS-_TAG AUFGESCHLAGEN!_VERGI\
 DEINE SA-_CHEN NICHT MITZU-_NEHMEN!'__*
'DA HAST DU JA_NOCH EINEN BRIEF_RAUSGEHO
LT!_DER IST JA V%LLIG_ZERFLEDDERT UND_ZE
RISSEN...VERGI\_DEINE SACHEN NICHT_MITZU
NEHMEN!'__*

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL