VOCTRAINER V.1
FILE INFORMATION
FILENAME(S): VOCTRAINER V.1
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 7.7K
FIRST SEEN: 2025-11-02 16:39:46
APPEARS ON: 1 disk(s)
FILE HASH
e1de33321a04bf09566334a4c829a885f9b4da4ab7a9a32b9fcf64ec684bc15a
FOUND ON DISKS (1 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GOODSOFT | VOCTRAINER V.1 | PRG | Treasure Chest - Plattfuss | 23 | 3 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
> DETECTED: COMMODORE BASIC PROGRAM (LOAD ADDRESS $0801)
00000000: 01 08 1D 08 0A 00 56 B2 35 33 32 34 38 3A 97 56 |......V.53248:.V|
00000010: AA 33 32 2C 30 3A 97 56 AA 33 33 2C 30 00 4B 08 |.32,0:.V.33,0.K.|
00000020: 14 00 86 41 56 28 34 30 29 2C 46 57 24 28 34 30 |...AV(40),FW$(40|
00000030: 29 2C 44 42 24 28 34 30 2C 33 29 2C 4A 4E 28 34 |),DB$(40,3),JN(4|
00000040: 30 29 2C 4E 4A 28 34 30 2C 33 29 00 7D 08 1E 00 |0),NJ(40,3).}...|
00000050: 43 4C 24 B2 22 1D 1D A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |CL$."...........|
00000060: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 |................|
00000070: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 22 00 94 08 |............"...|
00000080: 64 00 8F 20 20 2A 20 20 20 41 55 53 57 41 48 4C |d.. * AUSWAHL|
00000090: 20 20 20 2A 00 C7 08 6E 00 8D 35 30 30 30 30 3A | *...n..50000:|
000000A0: 99 22 13 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 99 56 20 4F 20 |."..........V O |
000000B0: 43 20 4D 20 41 20 53 20 54 20 45 20 52 20 20 36 |C M A S T E R 6|
000000C0: 34 20 56 31 2E 30 22 00 FF 08 78 00 99 22 1D 1D |4 V1.0"...x.."..|
000000D0: 1D 1D 1D 1D 1D 1D 57 52 49 54 54 45 4E 20 42 59 |......WRITTEN BY|
000000E0: 20 4D 41 52 49 4F 20 57 41 4C 54 48 45 52 22 3A | MARIO WALTHER":|
000000F0: 8B 56 41 B2 31 A7 45 4E B2 31 3A 56 41 B2 30 00 |.VA.1.EN.1:VA.0.|
00000100: 23 09 82 00 99 22 91 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D |#...."..........|
00000110: 1D 1D 1D 1D 43 4F 50 59 52 49 47 48 54 20 31 39 |....COPYRIGHT 19|
00000120: 38 35 22 00 4E 09 8C 00 99 22 11 11 1D 1D 1D 46 |85".N....".....F|
00000130: 31 9C 2E 2E 2E 2E 2E 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E |1.......VOKABELN|
00000140: 9C 2E 2E 2E 99 45 49 4E 47 45 42 45 4E 22 00 77 |.....EINGEBEN".w|
00000150: 09 96 00 99 22 1D 1D 1D 46 33 9C 2E 2E 2E 2E 2E |...."...F3......|
00000160: 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 9C 2E 99 44 55 52 43 |.VOKABELN...DURC|
00000170: 48 47 45 48 45 4E 22 00 A0 09 A0 00 99 22 1D 1D |HGEHEN"......"..|
00000180: 1D 46 35 9C 2E 2E 2E 2E 2E 99 56 4F 4B 41 42 45 |.F5.......VOKABE|
00000190: 4C 9C 2E 2E 99 55 45 42 45 52 53 49 43 48 54 22 |L....UEBERSICHT"|
000001A0: 00 C9 09 A5 00 99 22 1D 1D 1D 46 36 9C 2E 2E 2E |......"...F6....|
000001B0: 2E 2E 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 9C 2E 2E 2E 2E 2E |...VOKABEL......|
000001C0: 2E 99 53 55 43 48 45 4E 22 00 FC 09 A8 00 99 22 |..SUCHEN"......"|
000001D0: 1D 1D 1D 46 37 9C 2E 2E 2E 2E 2E 99 56 4F 4B 41 |...F7.......VOKA|
000001E0: 42 45 4C 9C 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 99 54 45 53 |BEL..........TES|
000001F0: 54 1F 11 22 3A 99 41 41 24 22 99 22 00 25 0A AA |T..":.AA$".".%..|
00000200: 00 99 22 1D 1D 1D 46 32 9C 2E 2E 2E 2E 2E 99 56 |.."...F2.......V|
00000210: 4F 4B 41 42 45 4C 4E 9C 2E 2E 99 53 50 45 49 43 |OKABELN....SPEIC|
00000220: 48 45 52 4E 22 00 4E 0A B4 00 99 22 1D 1D 1D 46 |HERN".N...."...F|
00000230: 34 9C 2E 2E 2E 2E 2E 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E |4.......VOKABELN|
00000240: 9C 2E 2E 2E 2E 2E 2E 99 4C 41 44 45 4E 22 00 63 |........LADEN".c|
00000250: 0A C8 00 A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 85 22 A7 31 |....A$:.A$.".".1|
00000260: 30 30 30 00 7F 0A D2 00 8B 41 24 B2 22 89 22 A7 |000......A$.".".|
00000270: 53 B2 30 3A 8D 36 30 30 30 30 3A 89 31 30 30 00 |S.0:.60000:.100.|
00000280: 9B 0A DC 00 8B 41 24 B2 22 8A 22 A7 53 B2 30 3A |.....A$.".".S.0:|
00000290: 8D 36 30 33 30 30 3A 89 31 30 30 00 AC 0A E6 00 |.60300:.100.....|
000002A0: 8B 41 24 B2 22 86 22 A7 32 30 30 30 00 BD 0A F0 |.A$.".".2000....|
000002B0: 00 8B 41 24 B2 22 8B 22 A7 36 30 30 30 00 CE 0A |..A$.".".6000...|
000002C0: FA 00 8B 41 24 B2 22 88 22 A7 33 30 30 30 00 E4 |...A$.".".3000..|
000002D0: 0A 04 01 8B 41 24 B2 22 87 22 A7 53 B2 30 3A 89 |....A$.".".S.0:.|
000002E0: 37 30 30 30 00 ED 0A 2C 01 89 32 30 30 00 07 0B |7000...,..200...|
000002F0: F4 01 8F 20 20 2A 20 20 45 49 4E 47 2E 52 4F 55 |... * EING.ROU|
00000300: 54 49 4E 45 20 20 2A 00 11 0B F9 01 57 24 B2 22 |TINE *.....W$."|
00000310: 22 00 28 0B FE 01 41 42 B2 30 3A 99 22 11 1D 3E |".(...AB.0:."..>|
00000320: 22 A6 33 36 29 22 3C 22 00 36 0B 08 02 99 22 91 |".36)"<".6....".|
00000330: 1D 1D A8 9D 22 3B 00 6C 0B 12 02 81 49 B2 30 A4 |....";.l....I.0.|
00000340: 35 30 3A 82 3A 42 24 B2 22 22 3A A1 42 24 3A 8B |50:.:B$."":.B$:.|
00000350: 42 24 B2 C7 28 32 30 29 AF 41 42 B1 30 A7 99 22 |B$..(20).AB.0.."|
00000360: 9D A8 20 9D 9D 22 3B 3A 89 35 34 30 00 75 0B 17 |.. ..";:.540.u..|
00000370: 02 89 35 35 30 00 92 0B 1C 02 41 42 B2 41 42 AB |..550.....AB.AB.|
00000380: 31 3A 57 24 B2 C8 28 57 24 2C 41 42 29 3A 89 35 |1:W$..(W$,AB):.5|
00000390: 33 30 00 AE 0B 26 02 8B 42 24 B2 C7 28 31 33 29 |30...&..B$..(13)|
000003A0: AF 57 24 B3 B1 C7 28 31 33 29 A7 36 35 30 00 C1 |.W$...(13).650..|
000003B0: 0B 2B 02 8B 42 24 B2 C7 28 31 33 36 29 A7 31 30 |.+..B$..(136).10|
000003C0: 30 00 03 0C 30 02 8B 42 24 B2 22 22 B0 42 24 B2 |0...0..B$."".B$.|
000003D0: C7 28 32 30 29 B0 42 24 B2 22 1D 22 B0 42 24 B2 |.(20).B$.".".B$.|
000003E0: 22 9D 22 B0 42 24 B2 22 11 22 B0 42 24 B2 22 91 |".".B$.".".B$.".|
000003F0: 22 B0 42 24 B2 A2 13 22 B0 42 24 B2 22 93 22 A7 |".B$...".B$.".".|
00000400: 35 33 30 00 2B 0C 35 02 57 24 B2 57 24 AA 42 24 |530.+.5.W$.W$.B$|
00000410: 3A 8B C3 28 57 24 29 B1 33 35 A7 57 24 B2 C8 28 |:..(W$).35.W$..(|
00000420: 57 24 2C 41 42 29 3A 89 35 33 30 00 46 0C 3A 02 |W$,AB):.530.F.:.|
00000430: 41 42 B2 41 42 AA 31 3A 99 42 24 3B 22 A8 9D 22 |AB.AB.1:.B$;".."|
00000440: 3B 3A 89 35 33 30 00 7B 0C 8A 02 8B C8 28 57 24 |;:.530.{.....(W$|
00000450: 2C 31 29 B2 22 20 22 B0 C8 28 57 24 2C 31 29 B2 |,1)." "..(W$,1).|
00000460: C7 28 31 33 29 A7 57 24 B2 C9 28 57 24 2C C3 28 |.(13).W$..(W$,.(|
00000470: 57 24 29 AB 31 29 3A 89 36 35 30 00 A5 0C 94 02 |W$).1):.650.....|
00000480: 8B C9 28 57 24 2C 31 29 B2 22 20 22 A7 41 42 B2 |..(W$,1)." ".AB.|
00000490: 41 42 AB 31 3A 57 24 B2 C8 28 57 24 2C 41 42 29 |AB.1:W$..(W$,AB)|
000004A0: 3A 89 36 36 30 00 B1 0C 9E 02 99 22 20 91 22 3A |:.660......" .":|
000004B0: 8E 00 CA 0C E8 03 8F 20 20 2A 20 20 20 20 45 49 |....... * EI|
000004C0: 4E 47 45 42 45 4E 20 20 20 2A 00 D2 0C E9 03 53 |NGEBEN *.....S|
000004D0: B2 31 00 E2 0C ED 03 8B 41 56 B2 34 30 A7 31 33 |.1......AV.40.13|
000004E0: 30 30 00 1F 0D F2 03 8D 35 30 30 30 30 3A 99 22 |00......50000:."|
000004F0: 13 11 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 99 56 |...............V|
00000500: 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 45 49 4E 47 45 42 45 4E |OKABELN EINGEBEN|
00000510: 22 3A 8B 4F B2 31 A7 41 56 B2 30 3A 4F B2 30 00 |":.O.1.AV.0:O.0.|
00000520: 32 0D F3 03 8B 53 B2 31 A7 53 B2 30 3A 89 31 31 |2....S.1.S.0:.11|
00000530: 30 30 00 4C 0D F4 03 8B 41 56 B3 B1 30 AF 4C B3 |00.L....AV..0.L.|
00000540: B1 31 AF 45 4E B2 31 A7 31 30 31 34 00 56 0D F5 |.1.EN.1.1014.V..|
00000550: 03 89 31 30 32 32 00 74 0D F6 03 99 22 11 11 11 |..1022.t...."...|
00000560: 11 1D 1D 12 1C 57 20 41 20 52 20 4E 20 55 20 4E |.....W A R N U N|
00000570: 20 47 92 22 00 A0 0D F7 03 99 22 11 1D 1D 99 53 | G."......"....S|
00000580: 49 45 20 48 41 42 45 4E 20 44 49 45 20 45 49 4E |IE HABEN DIE EIN|
00000590: 47 45 47 45 42 45 4E 45 4E 20 56 4F 4B 41 2D 22 |GEGEBENEN VOKA-"|
000005A0: 00 C9 0D F8 03 99 22 11 1D 1D 42 45 4C 4E 20 4E |......"...BELN N|
000005B0: 4F 43 48 20 4E 49 43 48 54 20 47 45 53 50 45 49 |OCH NICHT GESPEI|
000005C0: 43 48 45 52 54 20 21 21 22 00 F5 0D F9 03 99 22 |CHERT !!"......"|
000005D0: 11 1D 1D 46 31 2E 2E 2E 2E 2E 4D 45 4E 55 45 20 |...F1.....MENUE |
000005E0: 20 20 20 20 20 46 33 2E 2E 2E 2E 2E 4C 4F 45 53 | F3.....LOES|
000005F0: 43 48 45 4E 22 00 09 0E FA 03 A1 41 24 3A 8B 41 |CHEN"......A$:.A|
00000600: 24 B2 22 85 22 A7 31 30 30 00 29 0E FB 03 8B 41 |$.".".100.)....A|
00000610: 24 B2 22 86 22 A7 41 56 B2 30 3A 45 4E B2 30 3A |$.".".AV.0:EN.0:|
00000620: 53 B2 30 3A 89 31 30 31 30 00 33 0E FC 03 89 31 |S.0:.1010.3....1|
00000630: 30 31 38 00 67 0E FE 03 99 22 11 1D 1D 1C 12 46 |018.g....".....F|
00000640: 52 45 4D 44 57 4F 52 54 20 3F 92 20 20 20 20 20 |REMDWORT ?. |
00000650: 20 20 20 20 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 20 4E 52 2E | .VOKABEL NR.|
00000660: 3A 22 3B 41 56 AA 31 00 98 0E 01 04 8D 35 30 30 |:";AV.1......500|
00000670: 3A 46 57 24 28 41 56 29 B2 57 24 3A 8B 57 24 B2 |:FW$(AV).W$:.W$.|
00000680: 22 22 B0 57 24 B2 C7 28 31 33 29 A7 99 22 91 91 |"".W$..(13).."..|
00000690: 22 3B 3A 89 31 30 32 35 00 B3 0E 06 04 99 22 11 |";:.1025......".|
000006A0: 1D 1D 12 9B 31 2E 42 45 44 45 55 54 55 4E 47 20 |....1.BEDEUTUNG |
000006B0: 3F 92 22 00 E6 0E 0B 04 8D 35 30 30 3A 44 42 24 |?."......500:DB$|
000006C0: 28 41 56 2C 30 29 B2 57 24 3A 8B 57 24 B2 22 22 |(AV,0).W$:.W$.""|
000006D0: B0 57 24 B2 C7 28 31 33 29 A7 99 22 91 91 22 3B |.W$..(13).."..";|
000006E0: 3A 89 31 30 33 35 00 12 0F 10 04 99 22 11 1D 1D |:.1035......"...|
000006F0: 12 32 2E 42 45 44 45 55 54 55 4E 47 20 3F 92 22 |.2.BEDEUTUNG ?."|
00000700: 3A 8D 35 30 30 3A 44 42 24 28 41 56 2C 31 29 B2 |:.500:DB$(AV,1).|
00000710: 57 24 00 43 0F 1A 04 99 22 11 1D 1D 12 33 2E 42 |W$.C...."....3.B|
00000720: 45 44 45 55 54 55 4E 47 20 3F 92 22 3A 8D 35 30 |EDEUTUNG ?.":.50|
00000730: 30 3A 44 42 24 28 41 56 2C 32 29 B2 57 24 3A 56 |0:DB$(AV,2).W$:V|
00000740: 41 B2 31 00 64 0F 1F 04 8B 44 42 24 28 41 56 2C |A.1.d....DB$(AV,|
00000750: 31 29 B2 22 22 A7 44 42 24 28 41 56 2C 31 29 B2 |1)."".DB$(AV,1).|
00000760: 22 C0 C0 22 00 85 0F 20 04 8B 44 42 24 28 41 56 |".."... ..DB$(AV|
00000770: 2C 32 29 B2 22 22 A7 44 42 24 28 41 56 2C 32 29 |,2)."".DB$(AV,2)|
00000780: B2 22 C0 C0 22 00 9E 0F 24 04 41 56 B2 41 56 AA |.".."...$.AV.AV.|
00000790: 31 3A 8B 41 56 B3 34 30 A7 89 31 30 31 30 00 DB |1:.AV.40..1010..|
000007A0: 0F 2E 04 8D 35 30 30 30 30 3A 99 22 13 11 11 11 |....50000:."....|
000007B0: 11 11 11 11 1D 1D 53 49 45 20 48 41 42 45 4E 20 |......SIE HABEN |
000007C0: 4A 45 54 5A 54 20 34 30 20 56 4F 4B 41 42 45 4C |JETZT 40 VOKABEL|
000007D0: 4E 20 45 49 4E 47 45 47 45 2D 22 00 06 10 38 04 |N EINGEGE-"...8.|
000007E0: 99 22 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 42 45 4E 2E 44 49 45 |.".......BEN.DIE|
000007F0: 20 44 41 54 45 49 20 49 53 54 20 44 41 4D 49 54 | DATEI IST DAMIT|
00000800: 20 56 4F 4C 4C 22 00 16 10 42 04 8D 35 30 31 30 | VOLL"...B..5010|
00000810: 30 3A 89 31 30 30 00 4C 10 4C 04 99 22 13 11 11 |0:.100.L.L.."...|
00000820: 11 11 11 11 11 1D 1D 46 31 2E 2E 2E 2E 56 4F 4B |.......F1....VOK|
00000830: 41 42 45 4C 44 41 54 45 49 20 56 45 52 56 4F 4C |ABELDATEI VERVOL|
00000840: 4C 53 54 41 45 4E 44 49 47 45 4E 22 00 6E 10 56 |LSTAENDIGEN".n.V|
00000850: 04 99 22 11 1D 1D 46 33 2E 2E 2E 2E 4E 45 55 45 |.."...F3....NEUE|
00000860: 20 56 4F 4B 41 42 45 4C 44 41 54 45 49 22 00 90 | VOKABELDATEI"..|
00000870: 10 60 04 A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 85 22 AF 41 |.`..A$:.A$.".".A|
00000880: 56 B2 30 A7 8D 36 30 33 30 30 3A 89 31 30 30 35 |V.0..60300:.1005|
00000890: 00 A7 10 65 04 8B 41 24 B2 22 85 22 A7 45 4E B2 |...e..A$.".".EN.|
000008A0: 30 3A 89 31 30 30 35 00 BD 10 6A 04 8B 41 24 B2 |0:.1005...j..A$.|
000008B0: 22 86 22 A7 4F B2 31 3A 89 31 30 31 30 00 C7 10 |".".O.1:.1010...|
000008C0: 74 04 89 31 31 32 30 00 CD 10 14 05 8F 00 06 11 |t..1120.........|
000008D0: 1E 05 8D 35 30 30 30 30 3A 99 22 13 11 11 11 11 |...50000:.".....|
000008E0: 11 11 11 1D 1D 99 45 53 20 53 49 4E 44 20 34 30 |......ES SIND 40|
000008F0: 20 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 49 4D 20 53 50 45 | VOKABELN IM SPE|
00000900: 49 43 48 45 52 22 00 10 11 28 05 89 31 30 31 36 |ICHER"...(..1016|
00000910: 00 16 11 78 05 8F 00 50 11 82 05 8D 35 30 30 30 |...x...P....5000|
00000920: 30 3A 99 22 13 11 11 11 11 11 11 11 1D 1D 99 45 |0:."...........E|
00000930: 53 20 53 49 4E 44 20 4B 45 49 4E 45 20 56 4F 4B |S SIND KEINE VOK|
00000940: 41 42 45 4C 4E 20 56 4F 52 48 41 4E 44 45 4E 22 |ABELN VORHANDEN"|
00000950: 00 65 11 8C 05 81 49 B2 30 A4 32 30 30 30 3A 82 |.e....I.0.2000:.|
00000960: 3A 89 31 30 30 00 7D 11 D0 07 8F 20 20 20 20 2A |:.100.}.... *|
00000970: 20 44 55 52 43 48 47 45 48 45 4E 20 2A 00 8C 11 | DURCHGEHEN *...|
00000980: D5 07 8B 41 56 B2 30 A7 31 34 30 30 00 92 11 DA |...AV.0.1400....|
00000990: 07 8F 00 CA 11 EE 07 8D 35 30 30 30 30 3A 99 22 |........50000:."|
000009A0: 13 11 1D 1D 99 46 31 2E 2E 2E 56 4F 52 57 41 45 |.....F1...VORWAE|
000009B0: 52 54 53 20 20 20 20 20 20 46 33 2E 2E 2E 52 55 |RTS F3...RU|
000009C0: 45 43 4B 57 41 45 52 54 53 22 00 F7 11 F8 07 99 |ECKWAERTS"......|
000009D0: 22 1D 1D 11 46 35 2E 2E 2E 41 45 4E 44 45 52 4E |"...F5...AENDERN|
000009E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 46 37 2E 2E 2E 48 41 55 | F7...HAU|
000009F0: 50 54 4D 45 4E 55 22 00 FD 11 0C 08 8F 00 20 12 |PTMENU"....... .|
00000A00: 11 08 99 22 13 11 11 11 11 11 1D 1D 12 1C 46 52 |..."..........FR|
00000A10: 45 4D 44 57 4F 52 54 3A 92 99 22 3A 99 22 91 22 |EMDWORT:..":."."|
00000A20: 00 32 12 16 08 99 22 11 1D 1D 22 46 57 24 28 56 |.2...."..."FW$(V|
00000A30: 4E 29 00 47 12 1B 08 8B 53 4C B2 30 A7 81 49 B2 |N).G....SL.0..I.|
00000A40: 30 A4 38 30 30 3A 82 00 60 12 20 08 99 22 11 1D |0.800:..`. .."..|
00000A50: 1D 12 9E 42 45 44 45 55 54 55 4E 47 3A 92 99 22 |...BEDEUTUNG:.."|
00000A60: 00 74 12 2A 08 99 22 11 1D 1D 22 44 42 24 28 56 |.t.*.."..."DB$(V|
00000A70: 4E 2C 30 29 00 8D 12 34 08 8B 44 42 24 28 56 4E |N,0)...4..DB$(VN|
00000A80: 2C 31 29 B2 22 C0 C0 22 A7 32 31 33 30 00 A2 12 |,1)."..".2130...|
00000A90: 39 08 8B 53 4C B2 30 A7 81 49 B2 30 A4 38 30 30 |9..SL.0..I.0.800|
00000AA0: 3A 82 00 B1 12 3E 08 99 22 11 1D 1D 4F 44 45 52 |:....>.."...ODER|
00000AB0: 22 00 C5 12 48 08 99 22 11 1D 1D 22 44 42 24 28 |"...H.."..."DB$(|
00000AC0: 56 4E 2C 31 29 00 DE 12 52 08 8B 44 42 24 28 56 |VN,1)...R..DB$(V|
00000AD0: 4E 2C 32 29 B2 22 C0 C0 22 A7 32 32 30 30 00 F3 |N,2)."..".2200..|
00000AE0: 12 57 08 8B 53 4C B2 30 A7 81 49 B2 30 A4 38 30 |.W..SL.0..I.0.80|
00000AF0: 30 3A 82 00 02 13 5C 08 99 22 11 1D 1D 4F 44 45 |0:....\.."...ODE|
00000B00: 52 22 00 16 13 66 08 99 22 11 1D 1D 22 44 42 24 |R"...f.."..."DB$|
00000B10: 28 56 4E 2C 32 29 00 3B 13 98 08 A1 41 24 3A 8B |(VN,2).;....A$:.|
00000B20: 41 24 B2 22 85 22 A7 56 4E B2 56 4E AA 31 3A 8B |A$.".".VN.VN.1:.|
00000B30: 56 4E B1 B2 41 56 A7 56 4E B2 30 00 5A 13 9D 08 |VN..AV.VN.0.Z...|
00000B40: 8B 41 24 B2 22 2A 22 A7 53 4C B2 53 4C AA 31 3A |.A$."*".SL.SL.1:|
00000B50: 8B 53 4C B1 31 A7 53 4C B2 30 00 7C 13 A2 08 8B |.SL.1.SL.0.|....|
00000B60: 41 24 B2 22 86 22 A7 56 4E B2 56 4E AB 31 3A 8B |A$.".".VN.VN.1:.|
00000B70: 56 4E B3 30 A7 56 4E B2 41 56 AB 31 00 99 13 A7 |VN.0.VN.AV.1....|
00000B80: 08 8B 41 24 B2 22 87 22 A7 41 45 B2 31 3A 8D 32 |..A$.".".AE.1:.2|
00000B90: 33 30 30 3A 89 32 30 30 30 00 A9 13 AC 08 8B 41 |300:.2000......A|
00000BA0: 24 B2 22 88 22 A7 31 30 30 00 C4 13 B6 08 8B 41 |$.".".100......A|
00000BB0: 24 B3 B1 22 85 22 A7 8B 41 24 B3 B1 22 86 22 A7 |$.."."..A$..".".|
00000BC0: 32 32 30 30 00 CE 13 C0 08 89 32 30 33 30 00 E1 |2200......2030..|
00000BD0: 13 FC 08 8F 20 20 2A 20 41 45 4E 44 45 52 4E 20 |.... * AENDERN |
00000BE0: 2A 00 F3 13 06 09 8D 35 30 30 30 30 3A 99 22 13 |*......50000:.".|
00000BF0: 11 11 22 00 0D 14 10 09 99 22 11 1D 1D 1C 12 46 |.."......".....F|
00000C00: 52 45 4D 44 57 4F 52 54 20 3F 92 99 22 00 3E 14 |REMDWORT ?..".>.|
00000C10: 1A 09 8D 35 30 30 3A 46 57 24 28 56 4E 29 B2 57 |...500:FW$(VN).W|
00000C20: 24 3A 8B 57 24 B2 22 22 B0 57 24 B2 C7 28 31 33 |$:.W$."".W$..(13|
00000C30: 29 A7 99 22 91 91 22 3B 3A 89 32 33 33 30 00 59 |).."..";:.2330.Y|
00000C40: 14 24 09 99 22 11 1D 1D 12 9B 31 2E 42 45 44 45 |.$..".....1.BEDE|
00000C50: 55 54 55 4E 47 20 3F 92 22 00 8C 14 2E 09 8D 35 |UTUNG ?."......5|
00000C60: 30 30 3A 44 42 24 28 56 4E 2C 30 29 B2 57 24 3A |00:DB$(VN,0).W$:|
00000C70: 8B 57 24 B2 22 22 B0 57 24 B2 C7 28 31 33 29 A7 |.W$."".W$..(13).|
00000C80: 99 22 91 91 22 3B 3A 89 32 33 35 30 00 B8 14 38 |."..";:.2350...8|
00000C90: 09 99 22 11 1D 1D 12 32 2E 42 45 44 45 55 54 55 |.."....2.BEDEUTU|
00000CA0: 4E 47 20 3F 92 22 3A 8D 35 30 30 3A 44 42 24 28 |NG ?.":.500:DB$(|
00000CB0: 56 4E 2C 31 29 B2 57 24 00 E4 14 42 09 99 22 11 |VN,1).W$...B..".|
00000CC0: 1D 1D 12 33 2E 42 45 44 45 55 54 55 4E 47 20 3F |...3.BEDEUTUNG ?|
00000CD0: 92 22 3A 8D 35 30 30 3A 44 42 24 28 56 4E 2C 32 |.":.500:DB$(VN,2|
00000CE0: 29 B2 57 24 00 05 15 4C 09 8B 44 42 24 28 56 4E |).W$...L..DB$(VN|
00000CF0: 2C 31 29 B2 22 22 A7 44 42 24 28 56 4E 2C 31 29 |,1)."".DB$(VN,1)|
00000D00: B2 22 C0 C0 22 00 26 15 56 09 8B 44 42 24 28 56 |."..".&.V..DB$(V|
00000D10: 4E 2C 32 29 B2 22 22 A7 44 42 24 28 56 4E 2C 32 |N,2)."".DB$(VN,2|
00000D20: 29 B2 22 C0 C0 22 00 2C 15 5B 09 8E 00 3B 15 B8 |)."..".,.[...;..|
00000D30: 0B 8F 20 2A 20 54 45 53 54 20 2A 00 62 15 BD 0B |.. * TEST *.b...|
00000D40: 53 B2 30 3A 56 4F B2 30 3A 81 49 B2 30 A4 41 56 |S.0:VO.0:.I.0.AV|
00000D50: 3A 4A 4E 28 49 29 B2 30 3A 82 3A 52 B2 30 3A 46 |:JN(I).0:.:R.0:F|
00000D60: B2 30 00 71 15 C2 0B 8B 41 56 B2 30 A7 31 34 30 |.0.q....AV.0.140|
00000D70: 30 00 B7 15 CC 0B 8D 35 30 30 30 30 3A 99 22 13 |0......50000:.".|
00000D80: 11 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 99 56 |...............V|
00000D90: 4F 4B 41 42 45 4C 20 2D 20 54 45 53 54 22 3A 50 |OKABEL - TEST":P|
00000DA0: 4F B2 30 3A 4E 55 B2 AB 31 3A 46 46 B2 30 3A 46 |O.0:NU..1:FF.0:F|
00000DB0: B2 30 3A 46 41 B2 30 00 E1 15 D6 0B 99 22 11 11 |.0:FA.0......"..|
00000DC0: 11 1D 1D 46 31 2E 2E 2E 46 52 45 4D 44 57 4F 52 |...F1...FREMDWOR|
00000DD0: 54 20 2D 20 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 55 4E 47 |T - UEBERSETZUNG|
00000DE0: 22 00 09 16 E0 0B 99 22 11 1D 1D 46 33 2E 2E 2E |"......"...F3...|
00000DF0: 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 55 4E 47 20 2D 20 46 |UEBERSETZUNG - F|
00000E00: 52 45 4D 44 57 4F 52 54 22 00 26 16 EA 0B 99 22 |REMDWORT".&...."|
00000E10: 11 1D 1D 46 35 2E 2E 2E 44 55 52 43 48 45 49 4E |...F5...DURCHEIN|
00000E20: 41 4E 44 45 52 22 00 40 16 EF 0B 99 22 11 1D 1D |ANDER".@...."...|
00000E30: 46 37 2E 2E 2E 48 41 55 50 54 4D 45 4E 55 45 22 |F7...HAUPTMENUE"|
00000E40: 00 5B 16 F4 0B A1 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 85 22 |.[....A$:.A$."."|
00000E50: A7 41 52 B2 31 3A 89 33 31 30 30 00 72 16 FE 0B |.AR.1:.3100.r...|
00000E60: 8B 41 24 B2 22 86 22 A7 41 52 B2 32 3A 89 33 31 |.A$.".".AR.2:.31|
00000E70: 30 30 00 89 16 08 0C 8B 41 24 B2 22 87 22 A7 41 |00......A$.".".A|
00000E80: 52 B2 33 3A 89 33 31 30 30 00 99 16 0D 0C 8B 41 |R.3:.3100......A|
00000E90: 24 B2 22 88 22 A7 31 30 30 00 A3 16 12 0C 89 33 |$.".".100......3|
00000EA0: 30 36 30 00 E1 16 1C 0C 8D 35 30 30 30 30 3A 99 |060......50000:.|
00000EB0: 22 13 11 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D |"...............|
00000EC0: 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 20 2D 20 54 45 53 54 22 |.VOKABEL - TEST"|
00000ED0: 3A 8B 46 41 B2 31 A7 46 41 B2 30 3A 89 33 31 34 |:.FA.1.FA.0:.314|
00000EE0: 30 00 F0 16 1D 0C 8B 41 52 B2 33 A7 33 35 30 30 |0......AR.3.3500|
00000EF0: 00 FF 16 1E 0C 8B 50 4F B2 32 A7 33 31 32 35 00 |......PO.2.3125.|
00000F00: 12 17 21 0C 8B 53 B2 31 A7 53 B2 30 3A 89 33 32 |..!..S.1.S.0:.32|
00000F10: 33 30 00 26 17 22 0C 8B 41 52 B2 33 AF 50 4F B2 |30.&."..AR.3.PO.|
00000F20: 31 A7 33 31 31 30 00 36 17 24 0C 8B 41 52 B3 B1 |1.3110.6.$..AR..|
00000F30: 31 A7 33 31 32 35 00 5E 17 26 0C 8B 56 4F B3 32 |1.3125.^.&..VO.2|
00000F40: 35 A7 4E 55 B2 B5 28 41 56 AC BB 28 31 29 29 3A |5.NU..(AV..(1)):|
00000F50: 8B 4A 4E 28 4E 55 29 B2 31 A7 33 31 31 30 00 6E |.JN(NU).1.3110.n|
00000F60: 17 28 0C 8B 4E 55 B2 34 30 A7 33 31 31 30 00 7E |.(..NU.40.3110.~|
00000F70: 17 2B 0C 8B 56 4F B3 32 35 A7 33 31 34 30 00 99 |.+..VO.25.3140..|
00000F80: 17 30 0C 4E 55 B2 4E 55 AA 31 3A 8B 4A 4E 28 4E |.0.NU.NU.1:.JN(N|
00000F90: 55 29 B2 31 A7 33 31 32 30 00 A3 17 32 0C 89 33 |U).1.3120...2..3|
00000FA0: 31 34 30 00 C1 17 35 0C 4E 55 B2 4E 55 AA 31 3A |140...5.NU.NU.1:|
00000FB0: 8B 4E 4A 28 4E 55 2C 44 42 29 B2 31 A7 33 31 32 |.NJ(NU,DB).1.312|
00000FC0: 30 00 E6 17 44 0C 53 B2 30 3A 99 22 11 11 1D 1D |0...D.S.0:."....|
00000FD0: 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 45 4E 20 53 49 45 20 |UEBERSETZEN SIE |
00000FE0: 42 49 54 54 45 22 00 FA 17 46 0C 8B 41 52 B2 33 |BITTE"...F..AR.3|
00000FF0: AF 50 4F B2 31 A7 33 31 35 30 00 0A 18 49 0C 8B |.PO.1.3150...I..|
00001000: 41 52 B3 B1 31 A7 33 33 30 30 00 2A 18 4E 0C 99 |AR..1.3300.*.N..|
00001010: 22 1D 1D 12 1C 22 46 57 24 28 4E 55 29 22 92 99 |"...."FW$(NU)"..|
00001020: 22 3A 4A 4E 28 4E 55 29 B2 31 00 47 18 58 0C 8D |":JN(NU).1.G.X..|
00001030: 35 30 30 3A 8B 57 24 B2 22 22 A7 99 22 91 91 22 |500:.W$.""..".."|
00001040: 3B 3A 89 33 31 36 30 00 78 18 62 0C 8B 57 24 B2 |;:.3160.x.b..W$.|
00001050: 44 42 24 28 4E 55 2C 30 29 B0 57 24 B2 44 42 24 |DB$(NU,0).W$.DB$|
00001060: 28 4E 55 2C 31 29 B0 57 24 B2 44 42 24 28 4E 55 |(NU,1).W$.DB$(NU|
00001070: 2C 32 29 A7 33 31 37 38 00 82 18 67 0C 89 33 32 |,2).3178...g..32|
00001080: 30 30 00 98 18 6A 0C 52 B2 52 AA 31 3A 8B 56 4F |00...j.R.R.1:.VO|
00001090: B3 32 35 A7 4E 55 B2 30 00 D2 18 6C 0C 99 22 11 |.25.NU.0...l..".|
000010A0: 11 11 1D 1D 52 49 43 48 54 49 47 22 3A 81 49 B2 |....RICHTIG":.I.|
000010B0: 30 A4 31 32 30 30 3A 82 3A 46 46 B2 30 3A 56 4F |0.1200:.:FF.0:VO|
000010C0: B2 56 4F AA 31 3A 8B 56 4F B3 41 56 A7 89 33 31 |.VO.1:.VO.AV..31|
000010D0: 30 30 00 DC 18 76 0C 89 34 30 30 30 00 FD 18 80 |00...v..4000....|
000010E0: 0C 46 46 B2 46 46 AA 31 3A 8B 46 46 B2 32 A7 46 |.FF.FF.1:.FF.2.F|
000010F0: 46 B2 30 3A 53 B2 31 3A 89 33 31 30 30 00 3B 19 |F.0:S.1:.3100.;.|
00001100: 8A 0C 8B 46 46 B2 31 A7 99 22 11 11 11 1D 1D 4E |...FF.1..".....N|
00001110: 45 49 4E 2C 55 45 42 45 52 4C 45 47 45 4E 20 53 |EIN,UEBERLEGEN S|
00001120: 49 45 20 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 4D 41 4C 22 3A |IE NOCH EINMAL":|
00001130: 81 49 B2 30 A4 31 35 30 30 3A 82 00 4A 19 94 0C |.I.0.1500:..J...|
00001140: 46 41 B2 31 3A 89 33 31 30 30 00 7D 19 9E 0C 46 |FA.1:.3100.}...F|
00001150: B2 46 AA 31 3A 99 22 11 1D 1D 49 43 48 20 4D 45 |.F.1:."...ICH ME|
00001160: 52 4B 45 2C 53 49 45 20 57 49 53 53 45 4E 20 45 |RKE,SIE WISSEN E|
00001170: 53 20 4E 49 43 48 54 22 3A 46 46 B2 30 00 8D 19 |S NICHT":FF.0...|
00001180: B2 0C 8B 41 52 B3 B1 31 A7 33 34 30 30 00 A1 19 |...AR..1.3400...|
00001190: BC 0C 99 22 11 1D 1D 12 1C 22 46 57 24 28 4E 55 |..."....."FW$(NU|
000011A0: 29 00 BF 19 C6 0C 99 22 11 1D 1D 99 48 45 49 53 |)......"....HEIS|
000011B0: 53 54 20 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 54 3A 22 00 |ST UEBERSETZT:".|
000011C0: D5 19 D0 0C 99 22 11 1D 1D 12 9B 22 44 42 24 28 |....."....."DB$(|
000011D0: 4E 55 2C 30 29 00 08 1A DA 0C 8B 44 42 24 28 4E |NU,0)......DB$(N|
000011E0: 55 2C 31 29 B3 B1 22 C0 C0 22 A7 99 22 11 1D 1D |U,1).."..".."...|
000011F0: 99 4F 44 45 52 22 3A 99 22 11 1D 1D 9B 12 22 44 |.ODER":."....."D|
00001200: 42 24 28 4E 55 2C 31 29 00 3B 1A DC 0C 8B 44 42 |B$(NU,1).;....DB|
00001210: 24 28 4E 55 2C 32 29 B3 B1 22 C0 C0 22 A7 99 22 |$(NU,2).."..".."|
00001220: 11 1D 1D 99 4F 44 45 52 22 3A 99 22 11 1D 1D 9B |....ODER":."....|
00001230: 12 22 44 42 24 28 4E 55 2C 32 29 00 60 1A DF 0C |."DB$(NU,2).`...|
00001240: 81 49 B2 30 A4 35 30 30 30 3A 82 3A 56 4F B2 56 |.I.0.5000:.:VO.V|
00001250: 4F AA 31 3A 8B 56 4F B3 B1 41 56 A7 33 31 30 30 |O.1:.VO..AV.3100|
00001260: 00 6A 1A E2 0C 89 34 30 30 30 00 91 1A E4 0C 44 |.j....4000.....D|
00001270: 42 B2 B5 28 32 AC BB 28 30 29 29 3A 8B 44 42 24 |B..(2..(0)):.DB$|
00001280: 28 4E 55 2C 44 42 29 B2 22 C0 C0 22 A7 33 33 30 |(NU,DB)."..".330|
00001290: 30 00 9B 1A E6 0C 89 33 33 31 30 00 C1 1A EE 0C |0......3310.....|
000012A0: 99 22 1D 1D 12 1C 22 44 42 24 28 4E 55 2C 44 42 |."...."DB$(NU,DB|
000012B0: 29 22 92 99 22 3A 4E 4A 28 4E 55 2C 44 42 29 B2 |)"..":NJ(NU,DB).|
000012C0: 31 00 DE 1A F8 0C 8D 35 30 30 3A 8B 57 24 B2 22 |1......500:.W$."|
000012D0: 22 A7 99 22 91 91 22 3B 3A 89 33 33 32 30 00 FA |".."..";:.3320..|
000012E0: 1A 02 0D 8B 57 24 B2 46 57 24 28 4E 55 29 A7 52 |....W$.FW$(NU).R|
000012F0: B2 52 AA 31 3A 89 33 31 38 30 00 04 1B 0C 0D 89 |.R.1:.3180......|
00001300: 33 32 30 30 00 0A 1B 48 0D 8F 00 21 1B 52 0D 99 |3200...H...!.R..|
00001310: 22 11 1D 1D 12 1C 22 44 42 24 28 4E 55 2C 44 42 |"....."DB$(NU,DB|
00001320: 29 00 3F 1B 5C 0D 99 22 11 1D 1D 99 48 45 49 53 |).?.\.."....HEIS|
00001330: 53 54 20 55 45 42 45 52 53 45 54 5A 54 3A 22 00 |ST UEBERSETZT:".|
00001340: 53 1B 66 0D 99 22 11 1D 1D 12 9B 22 46 57 24 28 |S.f.."....."FW$(|
00001350: 4E 55 29 00 5D 1B 70 0D 89 33 32 39 35 00 63 1B |NU).].p..3295.c.|
00001360: AC 0D 8F 00 7C 1B B6 0D 50 4F B2 B5 28 32 AC BB |....|...PO..(2..|
00001370: 28 31 29 29 AA 31 3A 89 33 31 30 32 00 91 1B A0 |(1)).1:.3102....|
00001380: 0F 8F 20 2A 20 41 55 53 57 45 52 54 55 4E 47 20 |.. * AUSWERTUNG |
00001390: 2A 00 A3 1B A5 0F 8B 52 B2 31 A7 52 24 B2 22 9D |*......R.1.R$.".|
000013A0: 9D 20 22 00 E1 1B AA 0F 8D 35 30 30 30 30 3A 99 |. "......50000:.|
000013B0: 22 13 11 11 11 11 11 11 1D 1D 99 49 43 48 20 48 |"..........ICH H|
000013C0: 41 42 45 20 22 41 56 22 20 56 4F 4B 41 42 45 4C |ABE "AV" VOKABEL|
000013D0: 4E 20 22 52 24 22 20 41 42 47 45 46 52 41 47 54 |N "R$" ABGEFRAGT|
000013E0: 22 00 14 1C B4 0F 99 22 11 1D 1D 53 49 45 20 57 |"......"...SIE W|
000013F0: 55 53 53 54 45 4E 20 44 41 56 4F 4E 20 22 52 22 |USSTEN DAVON "R"|
00001400: 20 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 22 3B 52 24 3A 52 | VOKABELN ";R$:R|
00001410: 24 B2 22 22 00 26 1C BE 0F 8B 46 B2 31 A7 52 24 |$."".&....F.1.R$|
00001420: B2 22 9D 9D 20 22 00 5D 1C C3 0F 8B 46 B3 B1 30 |.".. ".]....F..0|
00001430: A7 99 22 11 1D 1D 4C 45 49 44 45 52 20 57 41 52 |.."...LEIDER WAR|
00001440: 45 4E 22 52 24 22 20 41 55 43 48 20 22 46 22 20 |EN"R$" AUCH "F" |
00001450: 46 41 4C 53 43 48 22 3A 52 24 B2 22 22 00 90 1C |FALSCH":R$.""...|
00001460: C8 0F 8B 46 B1 52 A7 99 22 11 1D 1D 49 43 48 20 |...F.R.."...ICH |
00001470: 53 43 48 4C 41 47 45 20 56 4F 52 2C 53 49 45 20 |SCHLAGE VOR,SIE |
00001480: 47 45 48 45 4E 20 44 49 45 20 56 4F 4B 41 2D 22 |GEHEN DIE VOKA-"|
00001490: 00 C2 1C D2 0F 8B 46 B1 52 A7 99 22 11 1D 1D 42 |......F.R.."...B|
000014A0: 45 4C 4E 20 4E 4F 43 48 20 45 49 4E 4D 41 4C 20 |ELN NOCH EINMAL |
000014B0: 44 55 52 43 48 22 3A 81 49 B2 30 A4 34 35 30 30 |DURCH":.I.0.4500|
000014C0: 3A 82 00 D7 1C D7 0F 8B 46 B1 52 A7 8D 34 30 37 |:.......F.R..407|
000014D0: 30 3A 89 32 30 30 30 00 E1 1C DA 0F 89 34 30 38 |0:.2000......408|
000014E0: 30 00 19 1D E6 0F 81 49 B2 30 A4 41 56 3A 4A 4E |0......I.0.AV:JN|
000014F0: 28 49 29 B2 30 3A 81 4A B2 30 A4 32 3A 4E 4A 28 |(I).0:.J.0.2:NJ(|
00001500: 49 2C 4A 29 B2 30 3A 82 3A 82 3A 56 4F B2 30 3A |I,J).0:.:.:VO.0:|
00001510: 46 B2 30 3A 52 B2 30 3A 8E 00 35 1D F0 0F 8D 34 |F.0:R.0:..5....4|
00001520: 30 37 30 3A 81 49 B2 30 A4 34 35 30 30 3A 82 3A |070:.I.0.4500:.:|
00001530: 89 33 30 30 30 00 49 1D 70 17 8F 20 20 2A 20 20 |.3000.I.p.. * |
00001540: 53 55 43 48 45 4E 20 20 2A 00 58 1D 75 17 8B 41 |SUCHEN *.X.u..A|
00001550: 56 B2 30 A7 31 34 30 30 00 95 1D 7A 17 8D 35 30 |V.0.1400...z..50|
00001560: 30 30 30 3A 99 22 13 11 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D |000:."..........|
00001570: 1D 1D 1D 1D 1D 1D 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 20 53 |.......VOKABEL S|
00001580: 55 43 48 45 4E 22 3A 8B 53 B2 31 A7 53 B2 30 3A |UCHEN":.S.1.S.0:|
00001590: 89 36 30 38 30 00 B5 1D C0 17 99 22 11 11 1D 1D |.6080......"....|
000015A0: 12 1C 47 45 53 55 43 48 54 45 53 20 57 4F 52 54 |..GESUCHTES WORT|
000015B0: 20 3F 92 99 22 00 D2 1D CA 17 8D 35 30 30 3A 8B | ?.."......500:.|
000015C0: 57 24 B2 22 22 A7 99 22 91 91 22 3B 3A 89 36 30 |W$."".."..";:.60|
000015D0: 39 30 00 12 1E D4 17 81 4E B2 30 A4 41 56 3A 8B |90......N.0.AV:.|
000015E0: 57 24 B2 46 57 24 28 4E 29 B0 57 24 B2 44 42 24 |W$.FW$(N).W$.DB$|
000015F0: 28 4E 2C 30 29 B0 57 24 B2 44 42 24 28 4E 2C 31 |(N,0).W$.DB$(N,1|
00001600: 29 B0 57 24 B2 44 42 24 28 4E 2C 32 29 A7 36 31 |).W$.DB$(N,2).61|
00001610: 33 30 00 44 1E DE 17 82 3A 99 22 11 11 1D 1D 4E |30.D....:."....N|
00001620: 49 43 48 54 20 47 45 46 55 4E 44 45 4E 22 3A 81 |ICHT GEFUNDEN":.|
00001630: 49 B2 30 A4 32 30 30 30 3A 82 3A 53 B2 31 3A 89 |I.0.2000:.:S.1:.|
00001640: 36 30 30 30 00 76 1E F2 17 8D 35 30 30 30 30 3A |6000.v....50000:|
00001650: 99 22 13 11 1D 1D 99 46 31 2E 2E 2E 41 45 4E 44 |.".....F1...AEND|
00001660: 45 52 20 20 20 20 46 37 2E 2E 2E 48 41 55 50 54 |ER F7...HAUPT|
00001670: 4D 45 4E 55 45 22 00 97 1E F3 17 99 22 11 1D 1D |MENUE"......"...|
00001680: 46 35 2E 2E 2E 4E 45 55 45 53 20 57 4F 52 54 20 |F5...NEUES WORT |
00001690: 53 55 43 48 45 4E 22 00 AF 1E F4 17 99 22 11 1D |SUCHEN"......"..|
000016A0: 1D 12 1C 46 52 45 4D 44 57 4F 52 54 92 99 22 00 |...FREMDWORT..".|
000016B0: C5 1E F7 17 8B 57 24 B2 46 57 24 28 4E 29 A7 52 |.....W$.FW$(N).R|
000016C0: 24 B2 22 12 22 00 DF 1E FC 17 99 22 11 1D 1D 22 |$."."......"..."|
000016D0: 52 24 3B 46 57 24 28 4E 29 3A 52 24 B2 22 22 00 |R$;FW$(N):R$."".|
000016E0: F8 1E 06 18 99 22 11 11 1D 1D 12 9E 42 45 44 45 |....."......BEDE|
000016F0: 55 54 55 4E 47 99 92 22 00 10 1F 08 18 8B 57 24 |UTUNG.."......W$|
00001700: B2 44 42 24 28 4E 2C 30 29 A7 52 24 B2 22 12 22 |.DB$(N,0).R$."."|
00001710: 00 2B 1F 10 18 99 22 1D 1D 22 52 24 3B 44 42 24 |.+....".."R$;DB$|
00001720: 28 4E 2C 30 29 3A 52 24 B2 22 22 00 43 1F 1A 18 |(N,0):R$."".C...|
00001730: 8B 44 42 24 28 4E 2C 31 29 B2 22 C0 C0 22 A7 36 |.DB$(N,1)."..".6|
00001740: 31 38 30 00 5B 1F 1C 18 8B 57 24 B2 44 42 24 28 |180.[....W$.DB$(|
00001750: 4E 2C 31 29 A7 52 24 B2 22 12 22 00 80 1F 1F 18 |N,1).R$.".".....|
00001760: 99 22 1D 1D 4F 44 45 52 22 3A 99 22 1D 1D 22 52 |."..ODER":.".."R|
00001770: 24 3B 44 42 24 28 4E 2C 31 29 3A 52 24 B2 22 22 |$;DB$(N,1):R$.""|
00001780: 00 98 1F 24 18 8B 44 42 24 28 4E 2C 32 29 B2 22 |...$..DB$(N,2)."|
00001790: C0 C0 22 A7 36 31 39 30 00 B0 1F 26 18 8B 57 24 |..".6190...&..W$|
000017A0: B2 44 42 24 28 4E 2C 32 29 A7 52 24 B2 22 12 22 |.DB$(N,2).R$."."|
000017B0: 00 D5 1F 29 18 99 22 1D 1D 4F 44 45 52 22 3A 99 |...).."..ODER":.|
000017C0: 22 1D 1D 22 52 24 3B 44 42 24 28 4E 2C 32 29 3A |".."R$;DB$(N,2):|
000017D0: 52 24 B2 22 22 00 EF 1F 2E 18 A1 41 24 3A 8B 41 |R$.""......A$:.A|
000017E0: 24 B2 22 87 22 A7 53 B2 31 3A 89 36 30 30 30 00 |$.".".S.1:.6000.|
000017F0: 0B 20 30 18 8B 41 24 B2 22 85 22 A7 53 B2 31 3A |. 0..A$.".".S.1:|
00001800: 8D 32 33 30 30 3A 89 36 30 30 30 00 1B 20 32 18 |.2300:.6000.. 2.|
00001810: 8B 41 24 B2 22 88 22 A7 31 30 30 00 25 20 38 18 |.A$.".".100.% 8.|
00001820: 89 36 31 39 30 00 3A 20 58 1B 8F 20 2A 20 55 45 |.6190.: X.. * UE|
00001830: 42 45 52 53 49 43 48 54 20 2A 00 49 20 62 1B 8B |BERSICHT *.I b..|
00001840: 41 56 B2 30 A7 31 34 30 30 00 76 20 6C 1B 8D 35 |AV.0.1400.v l..5|
00001850: 30 30 30 30 3A 99 22 99 13 11 11 1D 1D 1D 1D 1D |0000:.".........|
00001860: 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 55 45 42 45 52 53 49 43 |........UEBERSIC|
00001870: 48 54 11 11 11 22 00 8F 20 76 1B 8B 53 B2 30 A7 |HT...".. v..S.0.|
00001880: 53 41 B2 30 3A 53 45 B2 37 3A 89 37 30 38 30 00 |SA.0:SE.7:.7080.|
00001890: A9 20 7B 1B 8B 53 B2 31 A7 53 41 B2 38 3A 53 45 |. {..S.1.SA.8:SE|
000018A0: B2 31 35 3A 89 37 30 38 30 00 C4 20 80 1B 8B 53 |.15:.7080.. ...S|
000018B0: B2 32 A7 53 41 B2 31 36 3A 53 45 B2 32 33 3A 89 |.2.SA.16:SE.23:.|
000018C0: 37 30 38 30 00 DF 20 8A 1B 8B 53 B2 33 A7 53 41 |7080.. ...S.3.SA|
000018D0: B2 32 34 3A 53 45 B2 33 31 3A 89 37 30 38 30 00 |.24:SE.31:.7080.|
000018E0: FA 20 8F 1B 8B 53 B2 34 A7 53 41 B2 33 32 3A 53 |. ...S.4.SA.32:S|
000018F0: 45 B2 33 39 3A 89 37 30 38 30 00 17 21 94 1B A1 |E.39:.7080..!...|
00001900: 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 20 22 B0 41 24 B2 C7 28 |A$:.A$." ".A$..(|
00001910: 31 33 29 A7 31 30 30 00 21 21 9E 1B 89 37 30 36 |13).100.!!...706|
00001920: 30 00 27 21 A8 1B 8F 00 4E 21 B2 1B 81 49 B2 53 |0.'!....N!...I.S|
00001930: 41 A4 53 45 3A 99 22 1D 1D 22 46 57 24 28 49 29 |A.SE:.".."FW$(I)|
00001940: 3A 8B 49 B1 B2 41 56 AB 31 A7 37 30 36 30 00 5A |:.I..AV.1.7060.Z|
00001950: 21 B7 1B 82 3A 53 B2 53 AA 31 00 79 21 BC 1B A1 |!...:S.S.1.y!...|
00001960: 41 24 3A 8B 41 24 B2 22 20 22 B0 41 24 B2 C7 28 |A$:.A$." ".A$..(|
00001970: 31 33 29 A7 89 37 30 30 30 00 83 21 C6 1B 89 37 |13)..7000..!...7|
00001980: 31 30 30 00 8F 21 4F C3 92 32 30 33 2C 36 33 00 |100..!O..203,63.|
00001990: A5 21 50 C3 97 56 AA 31 37 2C C2 28 56 AA 31 37 |.!P..V.17,.(V.17|
000019A0: 29 AF 32 33 39 00 E3 21 55 C3 41 41 24 B2 22 2A |).239..!U.AA$."*|
000019B0: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************|
000019C0: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A |****************|
000019D0: 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 22 3A 99 22 93 11 1F 22 41 |*******":."..."A|
000019E0: 41 24 3B 00 03 22 5A C3 81 49 B2 31 A4 33 3A 99 |A$;.."Z..I.1.3:.|
000019F0: 22 2A 22 A6 33 38 29 22 2A 22 3B 3A 82 3A 99 41 |"*".38)"*";:.:.A|
00001A00: 41 24 3B 00 2A 22 64 C3 81 49 B2 31 A4 31 37 3A |A$;.*"d..I.1.17:|
00001A10: 99 22 2A 22 A6 33 38 29 22 2A 22 3B 3A 82 3A 99 |."*".38)"*";:.:.|
00001A20: 41 41 24 3A 97 31 39 38 2C 30 00 41 22 6E C3 97 |AA$:.198,0.A"n..|
00001A30: 56 AA 31 37 2C C2 28 56 AA 31 37 29 B0 31 36 3A |V.17,.(V.17).16:|
00001A40: 8E 00 47 22 B4 C3 8F 00 58 22 B9 C3 99 22 13 11 |..G"....X"..."..|
00001A50: 11 11 11 11 11 11 11 22 00 92 22 BE C3 99 22 11 |.......".."...".|
00001A60: 11 11 11 11 11 11 11 11 1D 1D 12 54 41 53 54 45 |...........TASTE|
00001A70: 20 44 52 55 45 43 4B 45 4E 92 22 3A 97 31 39 38 | DRUECKEN.":.198|
00001A80: 2C 30 3A 92 31 39 38 2C 31 3A 97 31 39 38 2C 30 |,0:.198,1:.198,0|
00001A90: 3A 8E 00 A7 22 60 EA 8F 20 20 2A 20 53 50 45 49 |:..."`.. * SPEI|
00001AA0: 43 48 45 52 4E 20 2A 00 B6 22 65 EA 8B 41 56 B2 |CHERN *.."e..AV.|
00001AB0: 30 A7 31 34 30 30 00 F6 22 6A EA 8D 35 30 30 30 |0.1400.."j..5000|
00001AC0: 30 3A 99 22 13 11 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D |0:."............|
00001AD0: 1D 1D 99 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 53 50 45 49 |...VOKABELN SPEI|
00001AE0: 43 48 45 52 4E 22 3A 8B 53 B2 31 A7 53 B2 30 3A |CHERN":.S.1.S.0:|
00001AF0: 89 36 30 30 35 30 00 0F 23 74 EA 99 22 11 11 11 |.60050..#t.."...|
00001B00: 1D 1D 12 1C 46 49 4C 45 4E 41 4D 45 92 99 22 00 |....FILENAME..".|
00001B10: 2D 23 7E EA 8D 35 30 30 3A 8B 57 24 B2 22 22 A7 |-#~..500:.W$."".|
00001B20: 99 22 91 91 22 3B 3A 89 36 30 30 33 30 00 38 23 |."..";:.60030.8#|
00001B30: 83 EA 8D 36 30 33 33 35 00 60 23 88 EA 46 49 24 |...60335.`#..FI$|
00001B40: B2 22 40 3A 56 4F 43 4D 2E 20 22 AA 57 24 AA 22 |."@:VOCM. ".W$."|
00001B50: 2C 53 2C 57 22 3A 53 B2 31 3A 89 36 30 30 31 30 |,S,W":S.1:.60010|
00001B60: 00 88 23 92 EA 99 22 13 11 11 11 11 11 11 11 1D |..#...".........|
00001B70: 1D 44 41 54 45 4E 44 49 53 4B 45 54 54 45 20 45 |.DATENDISKETTE E|
00001B80: 49 4E 4C 45 47 45 4E 22 00 A0 23 9C EA A1 41 24 |INLEGEN"..#...A$|
00001B90: 3A 8B 41 24 B2 C7 28 31 33 29 A7 36 30 30 37 35 |:.A$..(13).60075|
00001BA0: 00 AB 23 A6 EA 89 36 30 30 36 30 00 D1 23 AB EA |..#...60060..#..|
00001BB0: 99 22 91 1D 1D 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 57 45 |."...VOKABELN WE|
00001BC0: 52 44 45 4E 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 |RDEN GESPEICHERT|
00001BD0: 22 00 01 24 AC EA 99 22 11 1D 20 42 49 54 54 45 |"..$...".. BITTE|
00001BE0: 20 57 41 52 54 45 4E 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | WARTEN |
00001BF0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00001C00: 22 00 13 24 B0 EA A0 31 3A 9F 31 2C 38 2C 34 2C |"..$...1:.1,8,4,|
00001C10: 46 49 24 00 1D 24 BA EA 98 31 2C 41 56 00 2B 24 |FI$..$...1,AV.+$|
00001C20: C4 EA 81 49 B2 30 A4 41 56 AB 31 00 39 24 CE EA |...I.0.AV.1.9$..|
00001C30: 98 31 2C 46 57 24 28 49 29 00 44 24 D8 EA 81 4A |.1,FW$(I).D$...J|
00001C40: B2 30 A4 32 00 54 24 E2 EA 98 31 2C 44 42 24 28 |.0.2.T$...1,DB$(|
00001C50: 49 2C 4A 29 00 68 24 EC EA 82 3A 82 3A A0 31 3A |I,J).h$...:.:.1:|
00001C60: 8D 36 30 35 30 30 3A 8E 00 81 24 8C EB 8F 20 2A |.60500:...$... *|
00001C70: 20 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 4C 45 53 45 4E 20 | VOKABELN LESEN |
00001C80: 2A 00 BF 24 96 EB 8D 35 30 30 30 30 3A 99 22 13 |*..$...50000:.".|
00001C90: 11 11 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 99 |................|
00001CA0: 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 4C 41 44 45 4E 22 3A |VOKABELN LADEN":|
00001CB0: 8B 53 B2 31 A7 53 B2 30 3A 89 36 30 33 35 30 00 |.S.1.S.0:.60350.|
00001CC0: D8 24 A0 EB 99 22 11 11 11 1D 1D 12 1C 46 49 4C |.$...".......FIL|
00001CD0: 45 4E 41 4D 45 92 99 22 00 F6 24 AA EB 8D 35 30 |ENAME.."..$...50|
00001CE0: 30 3A 8B 57 24 B2 22 22 A7 99 22 91 91 22 3B 3A |0:.W$."".."..";:|
00001CF0: 89 36 30 33 33 30 00 08 25 AB EB 8D 36 30 33 33 |.60330..%...6033|
00001D00: 35 3A 89 36 30 33 34 30 00 22 25 AF EB 8B C3 28 |5:.60340."%....(|
00001D10: 57 24 29 B1 31 30 A7 57 24 B2 C8 28 57 24 2C 31 |W$).10.W$..(W$,1|
00001D20: 30 29 00 28 25 B0 EB 8E 00 4E 25 B4 EB 46 49 24 |0).(%....N%..FI$|
00001D30: B2 22 56 4F 43 4D 2E 20 22 AA 57 24 AA 22 2C 53 |."VOCM. ".W$.",S|
00001D40: 2C 52 22 3A 53 B2 31 3A 89 36 30 33 31 30 00 76 |,R":S.1:.60310.v|
00001D50: 25 BE EB 99 22 13 11 11 11 11 11 11 11 1D 1D 44 |%..."..........D|
00001D60: 41 54 45 4E 44 49 53 4B 45 54 54 45 20 45 49 4E |ATENDISKETTE EIN|
00001D70: 4C 45 47 45 4E 22 00 8E 25 C8 EB A1 41 24 3A 8B |LEGEN"..%...A$:.|
00001D80: 41 24 B2 C7 28 31 33 29 A7 36 30 33 37 35 00 99 |A$..(13).60375..|
00001D90: 25 D2 EB 89 36 30 33 36 30 00 BF 25 D7 EB 99 22 |%...60360..%..."|
00001DA0: 91 1D 1D 56 4F 4B 41 42 45 4C 4E 20 57 45 52 44 |...VOKABELN WERD|
00001DB0: 45 4E 20 47 45 4C 41 44 45 4E 20 20 20 20 22 00 |EN GELADEN ".|
00001DC0: EF 25 DC EB 99 22 11 1D 20 42 49 54 54 45 20 57 |.%...".. BITTE W|
00001DD0: 41 52 54 45 4E 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |ARTEN |
00001DE0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 00 | ".|
00001DF0: 0A 26 E6 EB 45 4E B2 30 3A 4C B2 31 3A A0 31 3A |.&..EN.0:L.1:.1:|
00001E00: 9F 31 2C 38 2C 34 2C 46 49 24 00 14 26 F0 EB 84 |.1,8,4,FI$..&...|
00001E10: 31 2C 41 56 00 22 26 FA EB 81 49 B2 30 A4 41 56 |1,AV."&...I.0.AV|
00001E20: AB 31 00 30 26 04 EC 84 31 2C 46 57 24 28 49 29 |.1.0&...1,FW$(I)|
00001E30: 00 3B 26 09 EC 81 4A B2 30 A4 32 00 4B 26 0E EC |.;&...J.0.2.K&..|
00001E40: 84 31 2C 44 42 24 28 49 2C 4A 29 00 5F 26 18 EC |.1,DB$(I,J)._&..|
00001E50: 82 3A 82 3A A0 31 3A 8D 36 30 35 30 30 3A 8E 00 |.:.:.1:.60500:..|
00001E60: 76 26 54 EC 8F 20 20 2A 20 46 45 48 4C 45 52 4B |v&T.. * FEHLERK|
00001E70: 41 4E 41 4C 20 2A 00 82 26 5E EC 9F 32 2C 38 2C |ANAL *..&^..2,8,|
00001E80: 31 35 00 96 26 68 EC 84 32 2C 46 31 2C 46 32 24 |15..&h..2,F1,F2$|
00001E90: 2C 46 33 2C 46 34 00 9D 26 6D EC A0 32 00 AD 26 |,F3,F4..&m..2..&|
00001EA0: 72 EC 8B 46 32 24 B2 22 4F 4B 22 A7 8E 00 BE 26 |r..F2$."OK"....&|
00001EB0: 7C EC 99 22 11 11 1D 22 46 31 3B 46 32 24 00 D3 ||.."..."F1;F2$..|
00001EC0: 26 86 EC 81 49 B2 30 A4 32 30 30 30 3A 82 3A 89 |&...I.0.2000:.:.|
00001ED0: 31 30 30 00 00 00 |100... |
......V.53248:.V.32,0:.V.33,0.K....AV(40
),FW$(40),DB$(40,3),JN(40),NJ(40,3).}...
CL$."..
"...D.. * AUSWAHL *.G.N..50000:
."..........V O C M A S T E R 64 V1.0".
..X.."........WRITTEN BY MARIO WALTHER":
.VA.1.EN.1:VA.0.#...."..............COPY
RIGHT 1985".N....".....F1.......VOKABELN
.....EINGEBEN".W...."...F3.......VOKABEL
N...DURCHGEHEN". . .."...F5.......VOKABE
L....UEBERSICHT".I...."...F6.......VOKAB
EL........SUCHEN"......"...F7.......VOKA
BEL..........TEST..":.AA$".".%...."...F2
.......VOKABELN....SPEICHERN".N...."...F
4.......VOKABELN........LADEN".C.H..A$:.
A$.".".1000..R..A$.".".S.0:.60000:.100.
.....A$.".".S.0:.60300:.100......A$.".".
2000......A$.".".6000.N....A$.".".3000..
....A$.".".S.0:.7000...,..200...... *
EING.ROUTINE *.....W$."".(...AB.0:."..>
".36)"<".6....".....";.L....I.0.50:.:B$.
"":.B$:.B$.G(20).AB.0..".. ..";:.540.U..
..550.....AB.AB.1:W$.H(W$,AB):.530...&..
B$.G(13).W$..G(13).650.A.+..B$.G(136).10
0...0..B$."".B$.G(20).B$.".".B$.".".B$."
.".B$.".".B$...".B$.".".530.+.5.W$.W$.B$
:.C(W$).35.W$.H(W$,AB):.530.F.:.AB.AB.1:
.B$;"..";:.530.{....H(W$,1)." ".H(W$,1).
G(13).W$.I(W$,C(W$).1):.650......I(W$,1)
." ".AB.AB.1:W$.H(W$,AB):.660......" .":
..J.... * EINGEBEN *.R...S.1......
AV.40.1300......50000:."...............V
OKABELN EINGEBEN":.O.1.AV.0:O.0.2....S.1
.S.0:.1100.L....AV..0.L..1.EN.1.1014.V..
..1022.T...."........W A R N U N G.". ..
.."....SIE HABEN DIE EINGEGEBENEN VOKA-"
.I...."...BELN NOCH NICHT GESPEICHERT !!
"......"...F1.....MENUE F3.....LOES
CHEN"......A$:.A$.".".100.)....A$.".".AV
.0:EN.0:S.0:.1010.3....1018.G....".....F
REMDWORT ?. .VOKABEL NR.:";AV.1.
.....500:FW$(AV).W$:.W$."".W$.G(13).."..
";:.1025......".....1.BEDEUTUNG ?.".....
.500:DB$(AV,0).W$:.W$."".W$.G(13).."..";
:.1035......"....2.BEDEUTUNG ?.":.500:DB
$(AV,1).W$.C...."....3.BEDEUTUNG ?.":.50
0:DB$(AV,2).W$:VA.1.D....DB$(AV,1)."".DB
$(AV,1).".."... ..DB$(AV,2)."".DB$(AV,2)
.".."...$.AV.AV.1:.AV.40..1010......5000
0:."..........SIE HABEN JETZT 40 VOKABEL
N EINGEGE-"...8..".......BEN.DIE DATEI I
ST DAMIT VOLL"...B..50100:.100.L.L.."...
.......F1....VOKABELDATEI VERVOLLSTAENDI
GEN".N.V.."...F3....NEUE VOKABELDATEI"..
.`..A$:.A$.".".AV.0..60300:.1005...E..A$
.".".EN.0:.1005...J..A$.".".O.1:.1010.G.
T..1120.M..........50000:."...........ES
SIND 40 VOKABELN IM SPEICHER"...(..1016
...X...P....50000:."...........ES SIND K
EINE VOKABELN VORHANDEN".E....I.0.2000:.
:.100.}.P.. * DURCHGEHEN *...U..AV.0.
1400...Z...J....50000:.".....F1...VORWAE
RTS F3...RUECKWAERTS"......"...F5..
.AENDERN F7...HAUPTMENU"....... .
..."..........FREMDWORT:..":.".".2....".
.."FW$(VN).G....SL.0..I.0.800:..`. .."..
...BEDEUTUNG:..".T.*.."..."DB$(VN,0)...4
..DB$(VN,1)."..".2130...9..SL.0..I.0.800
:....>.."...ODER".E.H.."..."DB$(VN,1)...
R..DB$(VN,2)."..".2200...W..SL.0..I.0.80
0:....\.."...ODER"...F.."..."DB$(VN,2).;
....A$:.A$.".".VN.VN.1:.VN..AV.VN.0.Z...
.A$."*".SL.SL.1:.SL.1.SL.0.|....A$.".".V
N.VN.1:.VN.0.VN.AV.1......A$.".".AE.1:.2
300:.2000......A$.".".100.D....A$.."."..
A$..".".2200.N....2030...... * AENDERN
*......50000:."..."......".....FREMDWORT
?..".>....500:FW$(VN).W$:.W$."".W$.G(13
).."..";:.2330.Y.$..".....1.BEDEUTUNG ?.
"......500:DB$(VN,0).W$:.W$."".W$.G(13).
."..";:.2350...8.."....2.BEDEUTUNG ?.":.
500:DB$(VN,1).W$...B.."....3.BEDEUTUNG ?
.":.500:DB$(VN,2).W$...L..DB$(VN,1)."".D
B$(VN,1)."..".&.V..DB$(VN,2)."".DB$(VN,2
)."..".,.[...;.... * TEST *.B...S.0:VO.0
:.I.0.AV:JN(I).0:.:R.0:F.0.Q.B..AV.0.140
0...L..50000:."................VOKABEL -
TEST":PO.0:NU..1:FF.0:F.0:FA.0...V.."..
...F1...FREMDWORT - UEBERSETZUNG"......"
...F3...UEBERSETZUNG - FREMDWORT".&...."
...F5...DURCHEINANDER".@...."...F7...HAU
PTMENUE".[....A$:.A$.".".AR.1:.3100.R...
.A$.".".AR.2:.3100......A$.".".AR.3:.310
0......A$.".".100......3060......50000:.
"................VOKABEL - TEST":.FA.1.F
A.0:.3140......AR.3.3500......PO.2.3125.
..!..S.1.S.0:.3230.&."..AR.3.PO.1.3110.6
.$..AR..1.3125.^.&..VO.25.NU..(AV..(1)):
.JN(NU).1.3110.N.(..NU.40.3110.~.+..VO.2
5.3140...0.NU.NU.1:.JN(NU).1.3120...2..3
140.A.5.NU.NU.1:.NJ(NU,DB).1.3120...D.S.
0:."....UEBERSETZEN SIE BITTE"...F..AR.3
.PO.1.3150...I..AR..1.3300.*.N.."...."FW
$(NU)"..":JN(NU).1.G.X..500:.W$.""..".."
;:.3160.X.B..W$.DB$(NU,0).W$.DB$(NU,1).W
$.DB$(NU,2).3178...G..3200...J.R.R.1:.VO
.25.NU.0.R.L..".....RICHTIG":.I.0.1200:.
:FF.0:VO.VO.1:.VO.AV..3100...V..4000....
.FF.FF.1:.FF.2.FF.0:S.1:.3100.;....FF.1.
.".....NEIN,UEBERLEGEN SIE NOCH EINMAL":
.I.0.1500:..J...FA.1:.3100.}...F.F.1:.".
..ICH MERKE,SIE WISSEN ES NICHT":FF.0...
...AR..1.3400......"....."FW$(NU)...F.."
....HEISST UEBERSETZT:".U.P.."....."DB$(
NU,0)...Z..DB$(NU,1).."..".."....ODER":.
"....."DB$(NU,1).;....DB$(NU,2).."..".."
....ODER":."....."DB$(NU,2).`....I.0.500
0:.:VO.VO.1:.VO..AV.3100.J....4000.....D
B..(2..(0)):.DB$(NU,DB)."..".3300......3
310.A...."...."DB$(NU,DB)"..":NJ(NU,DB).
1......500:.W$."".."..";:.3320......W$.F
W$(NU).R.R.1:.3180......3200...H...!.R..
"....."DB$(NU,DB).?.\.."....HEISST UEBER
SETZT:".S.F.."....."FW$(NU).].P..3295.C.
....|...PO..(2..(1)).1:.3102... .. * AUS
WERTUNG *......R.1.R$.".. "......50000:.
"..........ICH HABE "AV" VOKABELN "R$" A
BGEFRAGT"......"...SIE WUSSTEN DAVON "R"
VOKABELN ";R$:R$."".&....F.1.R$.".. ".]
.C..F..0.."...LEIDER WAREN"R$" AUCH "F"
FALSCH":R$.""...H..F.R.."...ICH SCHLAGE
VOR,SIE GEHEN DIE VOKA-".B.R..F.R.."...B
ELN NOCH EINMAL DURCH":.I.0.4500:..W.W..
F.R..4070:.2000...Z..4080......I.0.AV:JN
(I).0:.J.0.2:NJ(I,J).0:.:.:VO.0:F.0:R.0:
..5....4070:.I.0.4500:.:.3000.I.P.. *
SUCHEN *.X.U..AV.0.1400...Z..50000:."..
...............VOKABEL SUCHEN":.S.1.S.0:
.6080......"......GESUCHTES WORT ?..".R.
J..500:.W$."".."..";:.6090...T..N.0.AV:.
W$.FW$(N).W$.DB$(N,0).W$.DB$(N,1).W$.DB$
(N,2).6130.D....:."....NICHT GEFUNDEN":.
I.0.2000:.:S.1:.6000.V....50000:.".....F
1...AENDER F7...HAUPTMENUE"......"...
F5...NEUES WORT SUCHEN"......".....FREMD
WORT..".E....W$.FW$(N).R$."."......"..."
R$;FW$(N):R$.""......"......BEDEUTUNG.."
......W$.DB$(N,0).R$.".".+....".."R$;DB$
(N,0):R$."".C....DB$(N,1)."..".6180.[...
.W$.DB$(N,1).R$."."......"..ODER":.".."R
$;DB$(N,1):R$.""...$..DB$(N,2)."..".6190
...&..W$.DB$(N,2).R$.".".U.).."..ODER":.
".."R$;DB$(N,2):R$.""......A$:.A$.".".S.
1:.6000.. 0..A$.".".S.1:.2300:.6000.. 2.
.A$.".".100.% 8..6190.: X.. * UEBERSICHT
*.I B..AV.0.1400.V L..50000:.".........
........UEBERSICHT...".. V..S.0.SA.0:SE.
7:.7080.. {..S.1.SA.8:SE.15:.7080.D ...S
.2.SA.16:SE.23:.7080.. ...S.3.SA.24:SE.3
1:.7080.. ...S.4.SA.32:SE.39:.7080..!...
A$:.A$." ".A$.G(13).100.!!...7060.'!....
N!...I.SA.SE:.".."FW$(I):.I..AV.1.7060.Z
!...:S.S.1.Y!...A$:.A$." ".A$.G(13)..700
0..!F..7100..!OC.203,63..!PC.V.17,B(V.17
).239..!UCAA$."*************************
***************":."..."AA$;.."ZC.I.1.3:.
"*".38)"*";:.:.AA$;.*"DC.I.1.17:."*".38)
"*";:.:.AA$:.198,0.A"NC.V.17,B(V.17).16:
..G".C..X".C."........."..".C.".........
...TASTE DRUECKEN.":.198,0:.198,1:.198,0
:..."`.. * SPEICHERN *.."E..AV.0.1400..
"J..50000:."...............VOKABELN SPEI
CHERN":.S.1.S.0:.60050..#T..".......FILE
NAME..".-#~..500:.W$."".."..";:.60030.8#
...60335.`#..FI$."@:VOCM. ".W$.",S,W":S.
1:.60010..#..."..........DATENDISKETTE E
INLEGEN". #...A$:.A$.G(13).60075..#...60
060.Q#..."...VOKABELN WERDEN GESPEICHERT
"..$...".. BITTE WARTEN
"..$.. 1:.1,8,4,FI$..$...1,AV.+$
D..I.0.AV.1.9$N..1,FW$(I).D$X..J.0.2.T$.
..1,DB$(I,J).H$...:.: 1:.60500:...$... *
VOKABELN LESEN *..$...50000:.".........
........VOKABELN LADEN":.S.1.S.0:.60350.
X$ ..".......FILENAME.."..$...500:.W$.""
.."..";:.60330..%...60335:.60340."%...C(
W$).10.W$.H(W$,10).(%....N%..FI$."VOCM.
".W$.",S,R":S.1:.60310.V%..."..........D
ATENDISKETTE EINLEGEN"..%H..A$:.A$.G(13)
.60375..%R..60360..%W.."...VOKABELN WERD
EN GELADEN "..%...".. BITTE WARTEN
"..&..EN.0:L.1: 1:
.1,8,4,FI$..&...1,AV."&...I.0.AV.1.0&...
1,FW$(I).;&...J.0.2.K&...1,DB$(I,J)._&..
.:.: 1:.60500:..V&T.. * FEHLERKANAL *..
&^..2,8,15..&H..2,F1,F2$,F3,F4..&M. 2..&
R..F2$."OK"....&|.."..."F1;F2$.S&...I.0.
2000:.:.100...
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL