00000000: 20 39 39 20 0D 2E 20 53 43 48 57 45 52 3B 46 45 | 99 .. SCHWER;FE|
00000010: 53 54 0D 2E 20 48 41 52 44 0D 2E 20 4B 41 55 4D |ST.. HARD.. KAUM|
00000020: 0D 2E 20 48 41 52 44 4C 59 0D 2E 20 57 49 45 0D |.. HARDLY.. WIE.|
00000030: 2E 20 48 4F 57 0D 2E 20 56 45 52 47 45 42 4C 49 |. HOW.. VERGEBLI|
00000040: 43 48 3B 56 45 52 47 45 42 45 4E 53 0D 2E 20 49 |CH;VERGEBENS.. I|
00000050: 4E 20 56 41 49 4E 0D 2E 20 47 45 52 41 44 45 3B |N VAIN.. GERADE;|
00000060: 47 45 4E 41 55 0D 2E 20 4A 55 53 54 0D 2E 20 4D |GENAU.. JUST.. M|
00000070: 45 49 53 54 45 4E 53 0D 2E 20 4D 4F 53 54 4C 59 |EISTENS.. MOSTLY|
00000080: 0D 2E 20 55 45 42 45 52 48 41 55 50 54 20 4E 49 |.. UEBERHAUPT NI|
00000090: 43 48 54 0D 2E 20 4E 4F 20 41 54 20 41 4C 4C 0D |CHT.. NO AT ALL.|
000000A0: 2E 20 53 45 4C 42 53 54 56 45 52 53 54 41 45 4E |. SELBSTVERSTAEN|
000000B0: 44 4C 49 43 48 0D 2E 20 4F 46 20 43 4F 55 52 53 |DLICH.. OF COURS|
000000C0: 45 0D 2E 20 4F 46 54 0D 2E 20 4F 46 54 45 4E 0D |E.. OFT.. OFTEN.|
000000D0: 2E 20 47 41 4E 5A 3B 56 4F 45 4C 4C 49 47 0D 2E |. GANZ;VOELLIG..|
000000E0: 20 51 55 49 54 45 0D 2E 20 53 45 4C 54 45 4E 0D | QUITE.. SELTEN.|
000000F0: 2E 20 52 41 52 45 4C 59 0D 2E 20 5A 49 45 4D 4C |. RARELY.. ZIEML|
00000100: 49 43 48 3B 4C 49 45 42 45 52 0D 2E 20 52 41 54 |ICH;LIEBER.. RAT|
00000110: 48 45 52 0D 2E 20 57 49 52 4B 4C 49 43 48 0D 2E |HER.. WIRKLICH..|
00000120: 20 52 45 41 4C 4C 59 0D 2E 20 53 4F 0D 2E 20 53 | REALLY.. SO.. S|
00000130: 4F 0D 2E 20 50 4C 4F 45 54 5A 4C 49 43 48 0D 2E |O.. PLOETZLICH..|
00000140: 20 53 55 44 44 45 4E 4C 59 0D 2E 20 41 55 43 48 | SUDDENLY.. AUCH|
00000150: 0D 2E 20 54 4F 4F 0D 2E 20 53 43 48 57 41 52 5A |.. TOO.. SCHWARZ|
00000160: 0D 2E 20 42 4C 41 43 4B 0D 2E 20 42 4C 41 55 0D |.. BLACK.. BLAU.|
00000170: 2E 20 42 4C 55 45 0D 2E 20 42 52 41 55 4E 0D 2E |. BLUE.. BRAUN..|
00000180: 20 42 52 4F 57 4E 0D 2E 20 C6 41 52 42 45 0D 2E | BROWN.. .ARBE..|
00000190: 20 43 4F 4C 4F 55 52 0D 2E 20 44 55 4E 4B 45 4C | COLOUR.. DUNKEL|
000001A0: 0D 2E 20 44 41 52 4B 0D 2E 20 47 52 55 45 4E 0D |.. DARK.. GRUEN.|
000001B0: 2E 20 47 52 45 45 4E 0D 2E 20 52 4F 54 0D 2E 20 |. GREEN.. ROT.. |
000001C0: 52 45 44 0D 2E 20 57 45 49 53 53 0D 2E 20 57 48 |RED.. WEISS.. WH|
000001D0: 49 54 45 0D 2E 20 47 45 4C 44 0D 2E 20 59 45 4C |ITE.. GELD.. YEL|
000001E0: 4C 4F 57 0D 2E 20 CB 52 45 49 53 0D 2E 20 43 49 |LOW.. .REIS.. CI|
000001F0: 52 43 4C 45 0D 2E 20 C5 43 4B 45 0D 2E 20 43 4F |RCLE.. .CKE.. CO|
00000200: 52 4E 45 52 0D 2E 20 CB 52 45 55 5A 0D 2E 20 43 |RNER.. .REUZ.. C|
00000210: 52 4F 53 53 0D 2E 20 C6 4F 52 4D 0D 2E 20 46 4F |ROSS.. .ORM.. FO|
00000220: 52 4D 0D 2E 20 CC 49 4E 49 45 0D 2E 20 4C 49 4E |RM.. .INIE.. LIN|
00000230: 45 0D 2E 20 52 55 4E 44 0D 2E 20 52 4F 55 4E 44 |E.. RUND.. ROUND|
00000240: 0D 2E 20 C6 4F 52 4D 3B C7 45 53 54 41 4C 54 0D |.. .ORM;.ESTALT.|
00000250: 2E 20 53 48 41 50 45 0D 2E 20 D3 50 49 54 5A 45 |. SHAPE.. .PITZE|
00000260: 0D 2E 20 54 49 50 0D 2E 20 47 45 48 4F 45 52 45 |.. TIP.. GEHOERE|
00000270: 4E 0D 2E 20 42 45 4C 4F 4E 47 20 54 4F 0D 2E 20 |N.. BELONG TO.. |
00000280: 42 52 45 43 48 45 4E 3B 5A 45 52 42 52 45 43 48 |BRECHEN;ZERBRECH|
00000290: 45 4E 0D 2E 20 42 52 45 41 4B 20 28 42 52 4F 4B |EN.. BREAK (BROK|
000002A0: 45 3B 42 52 4F 4B 45 4E 29 0D 2E 20 42 52 45 4E |E;BROKEN).. BREN|
000002B0: 4E 45 4E 0D 2E 20 42 55 52 4E 20 28 42 55 52 4E |NEN.. BURN (BURN|
000002C0: 54 3B 42 55 52 4E 54 29 0D 2E 20 57 41 43 48 53 |T;BURNT).. WACHS|
000002D0: 45 4E 0D 2E 20 47 52 4F 57 20 28 47 52 45 57 3B |EN.. GROW (GREW;|
000002E0: 47 52 4F 57 4E 29 0D 2E 20 53 49 43 48 20 4F 45 |GROWN).. SICH OE|
000002F0: 46 46 4E 45 4E 3B 41 55 46 47 45 48 45 4E 0D 2E |FFNEN;AUFGEHEN..|
00000300: 20 4F 50 45 4E 0D 2E 20 4C 41 45 55 54 45 4E 0D | OPEN.. LAEUTEN.|
00000310: 2E 20 52 49 4E 47 20 28 52 41 4E 47 3B 52 55 4E |. RING (RANG;RUN|
00000320: 47 29 0D 2E 20 47 4C 41 45 4E 5A 45 4E 0D 2E 20 |G).. GLAENZEN.. |
00000330: 53 48 49 4E 45 20 28 53 48 4F 4E 45 3B 53 48 4F |SHINE (SHONE;SHO|
00000340: 4E 45 29 0D 2E 20 53 43 48 4C 41 47 45 4E 0D 2E |NE).. SCHLAGEN..|
00000350: 20 53 54 52 49 4B 45 20 28 53 54 52 55 43 4B 3B | STRIKE (STRUCK;|
00000360: 53 54 52 55 43 4B 29 0D 2E 20 42 45 48 41 4E 44 |STRUCK).. BEHAND|
00000370: 45 4C 4E 3B 55 4D 47 45 48 45 4E 20 4D 49 54 0D |ELN;UMGEHEN MIT.|
00000380: 2E 20 54 52 45 41 54 0D 2E 20 47 52 4F 53 53 0D |. TREAT.. GROSS.|
00000390: 2E 20 42 49 47 0D 2E 20 5A 45 52 42 52 4F 43 48 |. BIG.. ZERBROCH|
000003A0: 45 4E 3B 4B 41 50 55 54 54 0D 2E 20 42 52 4F 4B |EN;KAPUTT.. BROK|
000003B0: 45 4E 0D 2E 20 4B 4C 41 52 0D 2E 20 43 4C 45 41 |EN.. KLAR.. CLEA|
000003C0: 52 0D 2E 20 4B 41 4C 54 0D 2E 20 43 4F 4C 44 0D |R.. KALT.. COLD.|
000003D0: 2E 20 47 45 54 41 4E 3B 45 52 4C 45 44 49 47 54 |. GETAN;ERLEDIGT|
000003E0: 0D 2E 20 44 4F 4E 45 0D 2E 20 45 52 53 54 45 3B |.. DONE.. ERSTE;|
000003F0: 45 52 53 54 45 52 3B 45 52 53 54 45 53 0D 2E 20 |ERSTER;ERSTES.. |
00000400: 46 49 52 53 54 0D 2E 20 46 52 45 49 0D 2E 20 46 |FIRST.. FREI.. F|
00000410: 52 45 45 0D 2E 20 56 4F 4C 4C 0D 2E 20 46 55 4C |REE.. VOLL.. FUL|
00000420: 4C 0D 2E 20 53 43 48 57 45 52 3B 53 43 48 57 49 |L.. SCHWER;SCHWI|
00000430: 45 52 49 47 0D 2E 20 48 41 52 44 0D 2E 20 53 43 |ERIG.. HARD.. SC|
00000440: 48 57 45 52 20 28 56 4F 4E 20 C7 45 57 49 43 48 |HWER (VON .EWICH|
00000450: 54 29 0D 2E 20 48 45 41 56 59 0D 2E 20 48 45 49 |T).. HEAVY.. HEI|
00000460: 53 53 0D 2E 20 48 4F 54 0D 2E 20 47 52 4F 53 53 |SS.. HOT.. GROSS|
00000470: 20 28 3D 55 4D 46 41 4E 47 52 45 49 43 48 29 0D | (=UMFANGREICH).|
00000480: 2E 20 4C 41 52 47 45 0D 2E 20 4E 45 55 45 53 54 |. LARGE.. NEUEST|
00000490: 45 3B 4E 45 55 45 53 54 45 52 3B 4E 45 55 45 53 |E;NEUESTER;NEUES|
000004A0: 54 45 53 0D 2E 20 4C 41 54 45 53 54 0D 2E 20 4B |TES.. LATEST.. K|
000004B0: 4C 45 49 4E 0D 2E 20 4C 49 54 54 4C 45 0D 2E 20 |LEIN.. LITTLE.. |
000004C0: 4D 49 4C 44 0D 2E 20 4D 49 4C 44 0D 2E 20 4D 4F |MILD.. MILD.. MO|
000004D0: 44 45 52 4E 0D 2E 20 4D 4F 44 45 52 4E 0D 2E 20 |DERN.. MODERN.. |
000004E0: 4E 4F 54 57 45 4E 44 49 47 3B 4E 4F 45 54 49 47 |NOTWENDIG;NOETIG|
000004F0: 0D 2E 20 4E 45 43 45 53 53 41 52 59 0D 2E 20 4E |.. NECESSARY.. N|
00000500: 45 55 0D 2E 20 4E 45 57 0D 2E 20 41 55 53 3B 41 |EU.. NEW.. AUS;A|
00000510: 55 53 47 45 53 43 48 41 4C 54 45 54 3B 5A 55 0D |USGESCHALTET;ZU.|
00000520: 2E 20 4F 46 46 0D 2E 20 41 4C 54 20 28 3D 20 4E |. OFF.. ALT (= N|
00000530: 49 43 48 54 20 4E 45 55 29 0D 2E 20 4F 4C 44 0D |ICHT NEU).. OLD.|
00000540: 2E 20 41 4E 3B 41 4E 47 45 53 43 48 41 4C 54 45 |. AN;ANGESCHALTE|
00000550: 54 0D 2E 20 4F 4E 0D 2E 20 4F 46 46 45 4E 0D 2E |T.. ON.. OFFEN..|
00000560: 20 4F 50 45 4E 0D 2E 20 41 55 53 0D 2E 20 4F 55 | OPEN.. AUS.. OU|
00000570: 54 0D 2E 20 52 55 48 49 47 0D 2E 20 51 55 49 45 |T.. RUHIG.. QUIE|
00000580: 54 0D 2E 20 D3 45 4C 42 53 54 2E 2E 2E 3B 53 45 |T.. .ELBST...;SE|
00000590: 4C 42 53 54 2E 2E 2E 0D 2E 20 53 45 4C 46 2E 2E |LBST..... SELF..|
000005A0: 2E 0D 2E 20 53 43 48 41 52 46 0D 2E 20 53 48 41 |... SCHARF.. SHA|
000005B0: 52 50 0D 2E 20 4B 55 52 5A 0D 2E 20 53 48 4F 52 |RP.. KURZ.. SHOR|
000005C0: 54 0D 2E 20 4B 4C 45 49 4E 0D 2E 20 53 4D 41 4C |T.. KLEIN.. SMAL|
000005D0: 4C 0D 2E 20 53 41 4E 46 54 0D 2E 20 53 4F 46 54 |L.. SANFT.. SOFT|
000005E0: 0D 2E 20 53 54 41 52 4B 0D 2E 20 53 54 52 4F 4E |.. STARK.. STRON|
000005F0: 47 0D 2E 20 44 49 43 4B 0D 2E 20 54 48 49 43 4B |G.. DICK.. THICK|
00000600: 0D 2E 20 44 55 45 4E 4E 0D 2E 20 54 48 49 4E 0D |.. DUENN.. THIN.|
00000610: 2E 20 57 41 52 4D 0D 2E 20 57 41 52 4D 0D 2E 20 |. WARM.. WARM.. |
00000620: 53 43 48 57 41 43 48 0D 2E 20 57 45 41 4B 0D 2E |SCHWACH.. WEAK..|
00000630: 20 45 49 4E 3B 45 49 4E 45 0D 2E 20 41 3B 41 4E | EIN;EINE.. A;AN|
00000640: 0D 2E 20 49 52 47 45 4E 44 45 49 4E 3B 45 54 57 |.. IRGENDEIN;ETW|
00000650: 41 53 0D 2E 20 41 4E 59 0D 2E 20 4A 45 4D 41 4E |AS.. ANY.. JEMAN|
00000660: 44 0D 2E 20 41 4E 59 42 4F 44 59 3B 41 4E 59 4F |D.. ANYBODY;ANYO|
00000670: 4E 45 0D 2E 20 45 54 57 41 53 0D 2E 20 41 4E 59 |NE.. ETWAS.. ANY|
00000680: 54 48 49 4E 47 0D 2E 20 4A 45 44 45 3B 4A 45 44 |THING.. JEDE;JED|
00000690: 45 52 3B 4A 45 44 45 53 0D 2E 20 45 41 43 48 3B |ER;JEDES.. EACH;|
000006A0: 45 56 45 52 59 0D 2E 20 4A 45 44 45 52 3B 4A 45 |EVERY.. JEDER;JE|
000006B0: 44 45 52 4D 41 4E 4E 0D 2E 20 45 56 45 52 59 42 |DERMANN.. EVERYB|
000006C0: 4F 44 59 3B 45 56 45 52 59 4F 4E 45 0D 2E 20 41 |ODY;EVERYONE.. A|
000006D0: 4C 4C 45 53 0D 2E 20 45 56 45 52 59 54 48 49 4E |LLES.. EVERYTHIN|
000006E0: 47 0D 2E 20 45 52 0D 2E 20 48 45 0D 2E 20 49 48 |G.. ER.. HE.. IH|
000006F0: 52 3B 49 48 52 45 3B 53 49 45 0D 2E 20 48 45 52 |R;IHRE;SIE.. HER|
00000700: 0D 2E 20 49 48 52 45 3B 49 48 52 45 52 3B 49 48 |.. IHRE;IHRER;IH|
00000710: 52 45 53 0D 2E 20 48 45 52 53 0D 2E 20 53 49 43 |RES.. HERS.. SIC|
00000720: 48 20 28 57 45 49 42 4C 49 43 48 29 0D 2E 20 48 |H (WEIBLICH).. H|
00000730: 45 52 53 45 4C 46 0D 2E 20 49 48 4E 3B 49 48 4D |ERSELF.. IHN;IHM|
00000740: 3B 45 52 0D 2E 20 48 49 4D 0D 2E 20 53 49 43 48 |;ER.. HIM.. SICH|
00000750: 20 28 4D 41 45 4E 4E 4C 49 43 48 29 0D 2E 20 48 | (MAENNLICH).. H|
00000760: 49 4D 53 45 4C 46 0D 2E 20 53 45 49 4E 3B 53 45 |IMSELF.. SEIN;SE|
00000770: 49 4E 45 3B 53 49 4E 45 52 3B 53 45 49 4E 45 53 |INE;SINER;SEINES|
00000780: 20 28 4D 41 45 4E 4E 4C 49 43 48 29 0D 2E 20 48 | (MAENNLICH).. H|
00000790: 49 53 0D 2E 20 49 43 48 0D 2E 20 C9 0D 2E 20 45 |IS.. ICH.. ... E|
000007A0: 53 0D 2E 20 49 54 0D 2E 20 53 45 49 4E 3B 53 45 |S.. IT.. SEIN;SE|
000007B0: 49 4E 45 20 28 53 41 45 43 48 4C 49 43 48 29 0D |INE (SAECHLICH).|
000007C0: 2E 20 49 54 53 0D 2E 20 53 49 43 48 20 28 53 41 |. ITS.. SICH (SA|
000007D0: 45 43 48 4C 49 43 48 29 0D 2E 20 49 54 53 45 4C |ECHLICH).. ITSEL|
000007E0: 46 0D 2E 20 4D 49 43 48 3B 4D 49 52 3B 49 43 48 |F.. MICH;MIR;ICH|
000007F0: 20 28 42 45 54 4F 4E 54 29 0D 2E 20 4D 45 0D 2E | (BETONT).. ME..|
00000800: 20 4D 45 49 4E 45 3B 4D 45 49 4E 45 52 3B 4D 45 | MEINE;MEINER;ME|
00000810: 49 4E 45 53 0D 2E 20 4D 49 4E 45 0D 2E 20 4D 45 |INES.. MINE.. ME|
00000820: 49 4E 45 3B 4D 45 49 4E 0D 2E 20 4D 59 0D 2E 20 |INE;MEIN.. MY.. |
00000830: 4D 49 43 48 0D 2E 20 4D 59 53 45 4C 46 0D 2E 20 |MICH.. MYSELF.. |
00000840: 4E 49 45 4D 41 4E 44 0D 2E 20 4E 4F 42 4F 44 59 |NIEMAND.. NOBODY|
00000850: 0D |. |
99 .. SCHWER;FEST.. HARD.. KAUM.. HARDL
Y.. WIE.. HOW.. VERGEBLICH;VERGEBENS.. I
N VAIN.. GERADE;GENAU.. JUST.. MEISTENS.
. MOSTLY.. UEBERHAUPT NICHT.. NO AT ALL.
. SELBSTVERSTAENDLICH.. OF COURSE.. OFT.
. OFTEN.. GANZ;VOELLIG.. QUITE.. SELTEN.
. RARELY.. ZIEMLICH;LIEBER.. RATHER.. WI
RKLICH.. REALLY.. SO.. SO.. PLOETZLICH..
SUDDENLY.. AUCH.. TOO.. SCHWARZ.. BLACK
.. BLAU.. BLUE.. BRAUN.. BROWN.. FARBE..
COLOUR.. DUNKEL.. DARK.. GRUEN.. GREEN.
. ROT.. RED.. WEISS.. WHITE.. GELD.. YEL
LOW.. KREIS.. CIRCLE.. ECKE.. CORNER.. K
REUZ.. CROSS.. FORM.. FORM.. LINIE.. LIN
E.. RUND.. ROUND.. FORM;GESTALT.. SHAPE.
. SPITZE.. TIP.. GEHOEREN.. BELONG TO..
BRECHEN;ZERBRECHEN.. BREAK (BROKE;BROKEN
).. BRENNEN.. BURN (BURNT;BURNT).. WACHS
EN.. GROW (GREW;GROWN).. SICH OEFFNEN;AU
FGEHEN.. OPEN.. LAEUTEN.. RING (RANG;RUN
G).. GLAENZEN.. SHINE (SHONE;SHONE).. SC
HLAGEN.. STRIKE (STRUCK;STRUCK).. BEHAND
ELN;UMGEHEN MIT.. TREAT.. GROSS.. BIG..
ZERBROCHEN;KAPUTT.. BROKEN.. KLAR.. CLEA
R.. KALT.. COLD.. GETAN;ERLEDIGT.. DONE.
. ERSTE;ERSTER;ERSTES.. FIRST.. FREI.. F
REE.. VOLL.. FULL.. SCHWER;SCHWIERIG.. H
ARD.. SCHWER (VON GEWICHT).. HEAVY.. HEI
SS.. HOT.. GROSS (=UMFANGREICH).. LARGE.
. NEUESTE;NEUESTER;NEUESTES.. LATEST.. K
LEIN.. LITTLE.. MILD.. MILD.. MODERN.. M
ODERN.. NOTWENDIG;NOETIG.. NECESSARY.. N
EU.. NEW.. AUS;AUSGESCHALTET;ZU.. OFF..
ALT (= NICHT NEU).. OLD.. AN;ANGESCHALTE
T.. ON.. OFFEN.. OPEN.. AUS.. OUT.. RUHI
G.. QUIET.. SELBST...;SELBST..... SELF..
... SCHARF.. SHARP.. KURZ.. SHORT.. KLEI
N.. SMALL.. SANFT.. SOFT.. STARK.. STRON
G.. DICK.. THICK.. DUENN.. THIN.. WARM..
WARM.. SCHWACH.. WEAK.. EIN;EINE.. A;AN
.. IRGENDEIN;ETWAS.. ANY.. JEMAND.. ANYB
ODY;ANYONE.. ETWAS.. ANYTHING.. JEDE;JED
ER;JEDES.. EACH;EVERY.. JEDER;JEDERMANN.
. EVERYBODY;EVERYONE.. ALLES.. EVERYTHIN
G.. ER.. HE.. IHR;IHRE;SIE.. HER.. IHRE;
IHRER;IHRES.. HERS.. SICH (WEIBLICH).. H
ERSELF.. IHN;IHM;ER.. HIM.. SICH (MAENNL
ICH).. HIMSELF.. SEIN;SEINE;SINER;SEINES
(MAENNLICH).. HIS.. ICH.. I.. ES.. IT..
SEIN;SEINE (SAECHLICH).. ITS.. SICH (SA
ECHLICH).. ITSELF.. MICH;MIR;ICH (BETONT
).. ME.. MEINE;MEINER;MEINES.. MINE.. ME
INE;MEIN.. MY.. MICH.. MYSELF.. NIEMAND.
. NOBODY.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL