00000000: C3 3A 20 C3 4F 50 59 2E 2E 2E 2E 2E 2E C3 4F 50 |.: .OPY.......OP|
00000010: 49 45 20 55 4E 45 20 5A 4F 4E 45 20 44 41 4E 53 |IE UNE ZONE DANS|
00000020: 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 4E |. UN|
00000030: 45 20 41 55 54 52 45 0D C4 3A 20 C4 45 4C 45 54 |E AUTRE..: .ELET|
00000040: 45 2E 2E 2E 2E D3 55 50 50 52 49 4D 45 20 55 4E |E.....UPPRIME UN|
00000050: 20 52 41 4E 47 20 4F 55 0D 20 20 20 20 20 20 20 | RANG OU. |
00000060: 20 20 20 20 20 20 55 4E 45 20 43 4F 4C 4F 4E 4E | UNE COLONN|
00000070: 45 0D C7 3A 20 C7 52 41 50 48 49 43 53 2E 2E D4 |E..: .RAPHICS...|
00000080: 52 41 43 45 20 44 45 53 20 48 49 53 54 4F 47 52 |RACE DES HISTOGR|
00000090: 41 4D 4D 45 53 0D C9 3A 20 C9 4E 53 45 52 54 2E |AMMES..: .NSERT.|
000000A0: 2E 2E 2E C9 4E 53 45 52 45 20 55 4E 20 52 41 4E |....NSERE UN RAN|
000000B0: 47 20 4F 55 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |G OU. |
000000C0: 20 20 55 4E 45 20 43 4F 4C 4F 4E 4E 45 0D CD 3A | UNE COLONNE..:|
000000D0: 20 CD 4F 56 45 2E 2E 2E 2E 2E 2E D4 52 41 4E 53 | .OVE.......RANS|
000000E0: 46 45 52 54 20 55 4E 45 20 5A 4F 4E 45 0D 20 20 |FERT UNE ZONE. |
000000F0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 41 4E F3 20 | DAN. |
00000100: 58 4E 45 20 41 88 84 82 48 0D D0 3A 20 D0 52 49 |XNE A...H..: .RI|
00000110: 4E 54 2E 2E 2E 2E 2E C9 4D 50 52 45 53 53 49 4F |NT......MPRESSIO|
00000120: 4E 20 28 53 54 41 4E 44 41 52 44 20 4F 55 0D 20 |N (STANDARD OU. |
00000130: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 4F 52 4D | FORM|
00000140: 41 54 45 45 29 0D D2 3A 20 D2 45 50 4C 49 43 41 |ATEE)..: .EPLICA|
00000150: 54 45 2E C4 55 50 4C 49 51 55 45 20 55 4E 45 20 |TE..UPLIQUE UNE |
00000160: 43 41 53 45 20 4F 55 20 55 4E 45 0D 20 20 20 20 |CASE OU UNE. |
00000170: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5A 4F 4E 45 20 44 41 | ZONE DA|
00000180: 4E FF FF 2E DF FF FF F6 EE EF FF FF FF DF F6 3F |N..............?|
00000190: F2 FB FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF D0 |................|
000001A0: EF FF FF D0 DF FF FB FF FE DD FF FF FE FF D2 DF |................|
000001B0: D2 F6 DF ED FF FA F6 FB FF FF FF FF FF FF FF FF |................|
000001C0: FF FF FF FF FF DF D0 DF DF D0 FF FF F6 DF DF FF |................|
000001D0: FF FF FE FF FF FF FE FA F6 EF D2 D0 DF FF FB FF |................|
000001E0: FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF DF |................|
000001F0: F6 FF FF FF F7 FF DF F6 FF FE FB BF 45 41 20 44 |............EA D|
00000200: 45 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |E. |
00000210: 20 20 54 52 41 42 41 4A 4F 0D CE 3A C6 4F 52 4D | TRABAJO..:.ORM|
00000220: 41 54 45 41 2E 2E 2E 2E 2E 2E C6 4F 52 4D 41 54 |ATEA.......ORMAT|
00000230: 45 41 44 4F 20 44 45 20 44 49 53 43 4F 0D 20 20 |EADO DE DISCO. |
00000240: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 4E | EN|
00000250: 20 44 52 49 56 45 20 31 0D D3 3A D3 41 4C 56 41 | DRIVE 1..:.ALVA|
00000260: 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E C1 52 45 41 20 44 45 |..........REA DE|
00000270: 20 54 52 41 42 41 4A 4F 20 45 4E 0D 20 20 20 20 | TRABAJO EN. |
00000280: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 52 49 56 | DRIV|
00000290: 45 20 31 0D D5 3A D2 45 47 49 53 54 52 4F 20 D5 |E 1..:.EGISTRO .|
000002A0: 53 45 52 2E C3 4F 4E 54 49 45 4E 45 20 4C 45 4E |SER..ONTIENE LEN|
000002B0: 47 55 41 4A 45 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |GUAJE. |
000002C0: 20 20 20 20 20 20 50 41 52 41 20 50 41 4E 54 41 | PARA PANTA|
000002D0: 4C 4C 41 53 20 44 45 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 |LLAS DE. |
000002E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 41 59 55 44 41 2C 20 54 | AYUDA, T|
000002F0: 49 50 4F 20 44 45 0D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 |IPO DE. |
00000300: 20 20 20 20 20 20 20 49 4D 50 52 45 53 4F 52 41 | IMPRESORA|
00000310: 20 59 20 46 4F 52 4D 41 54 4F 0D 20 20 20 20 20 | Y FORMATO. |
00000320: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 45 20 50 41 | DE PA|
00000330: 50 45 4C 0D 00 0D 55 |PEL...U |
C: COPY......COPIE UNE ZONE DANS.
UNE AUTRE.D: DELETE....SUPPRIME UN
RANG OU. UNE COLONNE.G: GRA
PHICS..TRACE DES HISTOGRAMMES.I: INSERT.
...INSERE UN RANG OU. UNE CO
LONNE.M: MOVE......TRANSFERT UNE ZONE.
DAN. XNE A...H.P: PRINT.....I
MPRESSION (STANDARD OU. FORM
ATEE).R: REPLICATE.DUPLIQUE UNE CASE OU
UNE. ZONE DAN..............?
...............P...P..........R.R.......
..............P..P................RP....
............................EA DE.
TRABAJO.N:FORMATEA......FORMAT
EADO DE DISCO. EN DRIVE 1
.S:SALVA.........AREA DE TRABAJO EN.
DRIVE 1.U:REGISTRO USER.CONT
IENE LENGUAJE. PARA PANTA
LLAS DE. AYUDA, TIPO DE.
IMPRESORA Y FORMATO.
DE PAPEL...U
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL