H▌FLING 11/88

FILE INFORMATION

FILENAME(S): H▌FLING 11/88

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2.2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:10

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

e4aab3603f84b1ee42b42daa896d2c5d6553fbff244c6dba3ef0e3ababbb09cb

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 3	H▌FLING 11/88	PRG	swasti, chrisbitti1	28	0	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  |................|
00000010: A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0  A0 A0 A0 A0 C2 45 49 4A  |.............EIJ|
00000020: 49 4E 47 2C A0 44 45 4E  A0 31 34 2E 31 31 2E 38  |ING,.DEN.14.11.8|
00000030: 38 5F 5F 5F C8 41 4C 4C  4F 20 C9 48 52 20 CC 49  |8___.ALLO .HR .I|
00000040: 45 42 45 4E 2C 5F 56 49  45 4C 45 4E 20 C4 41 4E  |EBEN,_VIELEN .AN|
00000050: 4B 20 46 A6 52 20 C4 45  49 4E 45 4E 20 C2 52 49  |K F.R .EINEN .RI|
00000060: 45 46 2E 5F C4 45 4E 20  48 45 55 54 49 47 45 4E  |EF._.EN HEUTIGEN|
00000070: 20 CD 4F 4E 54 41 47 20  48 41 42 45 20 49 43 48  | .ONTAG HABE ICH|
00000080: 20 5A 55 4D 20 22 C2 52  49 45 46 54 41 47 22 20  | ZUM ".RIEFTAG" |
00000090: 45 52 4E 41 4E 4E 54 2E  20 C2 45 49 20 4D 49 52  |ERNANNT. .EI MIR|
000000A0: 20 53 54 41 50 45 4C 54  20 53 49 43 48 20 53 43  | STAPELT SICH SC|
000000B0: 48 4F 4E 20 57 49 45 44  45 52 20 44 49 45 20 D0  |HON WIEDER DIE .|
000000C0: 4F 53 54 20 5A 55 4D 20  42 45 41 4E 54 57 4F 52  |OST ZUM BEANTWOR|
000000D0: 54 45 4E 2E 5F 5F D7 49  52 20 53 49 4E 44 20 5A  |TEN.__.IR SIND Z|
000000E0: 55 4D 20 C7 4C A6 43 4B  20 41 4C 4C 45 20 47 45  |UM .L.CK ALLE GE|
000000F0: 53 55 4E 44 2C 20 42 49  53 20 41 55 46 20 4D 45  |SUND, BIS AUF ME|
00000100: 49 4E 45 20 CD 41 47 45  4E 2D C4 41 52 4D 20 C7  |INE .AGEN-.ARM .|
00000110: 45 53 43 48 49 43 48 54  45 2E 20 C4 41 20 4B 4F  |ESCHICHTE. .A KO|
00000120: 4D 4D 45 20 49 43 48 20  45 52 53 54 20 49 4D 4D  |MME ICH ERST IMM|
00000130: 45 52 20 41 4C 4E 47 53  41 4D 20 44 52 41 55 46  |ER ALNGSAM DRAUF|
00000140: 20 57 41 53 20 49 43 48  20 4E 49 43 48 54 20 56  | WAS ICH NICHT V|
00000150: 45 52 54 52 41 47 45 20  55 4E 44 20 41 55 43 48  |ERTRAGE UND AUCH|
00000160: 20 4E 49 43 48 54 20 4D  45 48 52 20 45 53 53 45  | NICHT MEHR ESSE|
00000170: 4E 20 44 41 52 46 2E 20  CE 41 4A 41 20 57 41 53  |N DARF. .AJA WAS|
00000180: 20 53 4F 4C 4C 53 2E 5F  5F C1 55 43 48 20 42 45  | SOLLS.__.UCH BE|
00000190: 49 20 55 4E 53 20 49 53  54 20 44 45 52 20 C1 4C  |I UNS IST DER .L|
000001A0: 4C 54 41 47 20 45 49 4E  47 45 4B 45 48 52 54 2E  |LTAG EINGEKEHRT.|
000001B0: 20 20 5F 5F D7 49 52 20  46 52 45 55 45 4E 20 55  |  __.IR FREUEN U|
000001C0: 4E 53 20 53 43 48 4F 4E  20 41 55 46 20 44 49 45  |NS SCHON AUF DIE|
000001D0: 20 D7 45 49 48 4E 41 43  48 54 53 46 45 52 49 45  | .EIHNACHTSFERIE|
000001E0: 4E 2E 20 C4 49 45 53 4D  41 4C 20 46 4C 49 45 47  |N. .IESMAL FLIEG|
000001F0: 45 4E 20 57 49 52 20 4E  41 43 48 20 D4 48 41 49  |EN WIR NACH .HAI|
00000200: 4C 41 4E 44 2E 20 5F C1  4D 20 31 35 2E 31 32 2E  |LAND. _.M 15.12.|
00000210: 20 47 45 48 54 20 45 53  20 56 4F 4E 20 D0 45 4B  | GEHT ES VON .EK|
00000220: 49 4E 47 20 57 45 47 20  4E 41 43 48 20 C2 41 4E  |ING WEG NACH .AN|
00000230: 47 4B 4F 4B 2E 20 C4 4F  52 54 20 42 4C 45 49 42  |GKOK. .ORT BLEIB|
00000240: 45 4E 20 57 49 52 20 33  20 D4 41 47 45 2E 20 5F  |EN WIR 3 .AGE. _|
00000250: C5 49 4E 45 4E 20 D4 41  47 20 46 A6 52 20 44 49  |.INEN .AG F.R DI|
00000260: 45 20 CB 55 4C 54 55 52  2C 20 45 49 4E 45 4E 20  |E .ULTUR, EINEN |
00000270: D4 41 47 20 5A 55 4D 20  C5 49 4E 4B 41 55 46 45  |.AG ZUM .INKAUFE|
00000280: 4E 20 55 4E 44 20 44 45  52 20 33 54 45 20 D4 41  |N UND DER 3TE .A|
00000290: 47 20 49 53 54 20 53 4F  20 48 41 4C 42 20 55 4E  |G IST SO HALB UN|
000002A0: 44 20 48 41 4C 42 20 46  52 45 49 2E 20 C9 43 48  |D HALB FREI. .CH|
000002B0: 20 4D 55 A7 20 4D 49 52  20 45 49 4E 45 20 4E 45  | MU. MIR EINE NE|
000002C0: 55 45 20 C2 52 49 4C 4C  45 20 4D 41 43 48 45 4E  |UE .RILLE MACHEN|
000002D0: 20 4C 41 53 53 45 4E 2C  20 4D 45 49 4E 45 20 49  | LASSEN, MEINE I|
000002E0: 53 54 20 42 45 49 4D 20  50 55 54 5A 45 4E 20 49  |ST BEIM PUTZEN I|
000002F0: 4E 20 44 45 52 20 CD 49  54 54 45 20 41 55 53 45  |N DER .ITTE AUSE|
00000300: 49 4E 41 4E 44 45 52 20  47 45 42 52 4F 43 48 45  |INANDER GEBROCHE|
00000310: 4E 2E 20 C9 4E 20 C2 41  4E 47 4B 4F 4B 20 4E A5  |N. .N .ANGKOK N.|
00000320: 48 45 4E 20 44 49 45 20  D3 43 48 4E 45 49 44 45  |HEN DIE .CHNEIDE|
00000330: 52 20 49 4E 4E 45 52 48  41 4C 42 20 56 4F 4E 20  |R INNERHALB VON |
00000340: 32 34 20 D3 54 55 4E 44  45 4E 20 41 4C 4C 45 53  |24 .TUNDEN ALLES|
00000350: 20 57 41 53 20 4D 41 4E  4D A1 43 48 54 45 2E 20  | WAS MANM.CHTE. |
00000360: 5F C9 43 48 20 57 45 52  44 45 20 4D 49 52 20 28  |_.CH WERDE MIR (|
00000370: 20 44 41 20 44 49 45 20  43 48 49 4E 2E 20 D3 43  | DA DIE CHIN. .C|
00000380: 48 4E 45 49 44 45 52 20  55 4E 4D A1 47 4C 49 43  |HNEIDER UNM.GLIC|
00000390: 48 20 53 49 4E 44 29 20  45 49 4E 20 D3 45 49 44  |H SIND) EIN .EID|
000003A0: 45 4E 4B 4F 53 54 A6 4D  20 55 4E 44 20 45 49 4E  |ENKOST.M UND EIN|
000003B0: 20 50 41 41 52 20 C8 4F  53 45 4E 20 4E A5 48 45  | PAAR .OSEN N.HE|
000003C0: 4E 20 4C 41 53 53 45 4E  2E 5F 5F C1 4D 20 31 39  |N LASSEN.__.M 19|
000003D0: 2E 31 32 2E 38 38 20 46  4C 49 45 47 45 4E 20 57  |.12.88 FLIEGEN W|
000003E0: 49 52 20 57 45 49 54 45  52 20 4E 41 43 48 20 D0  |IR WEITER NACH .|
000003F0: 48 55 4B 45 54 2C 20 44  41 A7 20 49 53 54 20 45  |HUKET, DA. IST E|
00000400: 49 4E 45 20 C8 41 4C 42  49 4E 53 45 4C 20 49 4D  |INE .ALBINSEL IM|
00000410: 20 D3 A6 44 45 4E 2C 20  46 41 53 54 20 41 4E 20  | ..DEN, FAST AN |
00000420: 44 45 52 20 4D 41 4C 41  59 53 49 53 43 48 45 4E  |DER MALAYSISCHEN|
00000430: 20 C7 52 45 4E 5A 45 2C  20 44 4F 52 54 20 42 4C  | .RENZE, DORT BL|
00000440: 45 49 42 45 4E 20 57 49  52 20 42 49 53 20 5A 55  |EIBEN WIR BIS ZU|
00000450: 4D 20 35 2E 31 2E 38 39  2E 20 31 34 20 D4 41 47  |M 5.1.89. 14 .AG|
00000460: 45 20 46 41 55 4C 53 45  49 4E 20 41 4D 20 D3 54  |E FAULSEIN AM .T|
00000470: 52 41 4E 44 2E 20 C1 4D  20 35 2E 31 2E 38 39 20  |RAND. .M 5.1.89 |
00000480: 46 4C 49 45 47 45 4E 20  57 49 52 20 44 41 4E 4E  |FLIEGEN WIR DANN|
00000490: 20 44 49 52 45 4B 54 20  4E 41 43 48 20 D0 45 4B  | DIREKT NACH .EK|
000004A0: 49 4E 47 20 5A 55 52 A6  43 4B 2C 20 44 41 20 41  |ING ZUR.CK, DA A|
000004B0: 4D 20 39 2E 31 2E 20 57  49 45 44 45 52 20 44 49  |M 9.1. WIEDER DI|
000004C0: 45 20 D3 43 48 55 4C 45  20 42 45 47 49 4E 4E 54  |E .CHULE BEGINNT|
000004D0: 2E 5F 5F A3 4C 52 32 36  5F C9 4D 20 C8 45 52 42  |.__.LR26_.M .ERB|
000004E0: 53 54 20 4B 4F 4E 4E 54  45 4E 20 57 49 52 20 48  |ST KONNTEN WIR H|
000004F0: 45 55 45 52 20 4E 49 43  48 54 20 56 49 45 4C 20  |EUER NICHT VIEL |
00000500: 4D 41 43 48 45 4E 2C 20  44 41 53 20 D7 45 54 54  |MACHEN, DAS .ETT|
00000510: 45 52 20 57 41 52 20 5A  55 20 53 43 48 4C 45 43  |ER WAR ZU SCHLEC|
00000520: 48 54 2C 20 45 57 49 47  20 48 41 54 20 45 53 20  |HT, EWIG HAT ES |
00000530: 41 4D 20 D7 4F 43 48 45  4E 45 4E 44 45 20 47 45  |AM .OCHENENDE GE|
00000540: 52 45 47 4E 45 54 20 55  4E 44 20 57 45 4E 4E 20  |REGNET UND WENN |
00000550: 45 53 20 4E 49 43 48 54  20 47 45 52 45 47 4E 45  |ES NICHT GEREGNE|
00000560: 54 20 48 41 54 54 45 4E  20 57 49 52 20 41 4D 20  |T HATTEN WIR AM |
00000570: C1 42 45 4E 44 20 C7 A5  53 54 45 2E 20 5F C4 41  |.BEND ..STE. _.A|
00000580: 53 20 CA 41 48 52 20 44  45 53 20 C4 52 41 43 48  |S .AHR DES .RACH|
00000590: 45 4E 53 20 49 53 54 20  49 4E 20 C3 48 49 4E 41  |ENS IST IN .HINA|
000005A0: 20 47 45 46 A6 52 43 48  54 45 54 2E 20 50 4F 4C  | GEF.RCHTET. POL|
000005B0: 49 54 53 43 48 45 20 D5  4D 53 54 A6 52 5A 45 20  |ITSCHE .MST.RZE |
000005C0: 57 55 52 44 45 4E 20 45  4E 54 57 45 44 45 52 20  |WURDEN ENTWEDER |
000005D0: 47 45 50 4C 41 4E 54 20  4F 44 45 52 20 44 55 52  |GEPLANT ODER DUR|
000005E0: 43 48 47 45 46 A6 48 52  54 2E 20 CD 41 4F 20 49  |CHGEF.HRT. .AO I|
000005F0: 53 54 20 49 4D 20 CA 41  48 52 20 44 45 53 20 C4  |ST IM .AHR DES .|
00000600: 52 41 43 48 45 4E 53 20  47 45 53 54 4F 52 42 45  |RACHENS GESTORBE|
00000610: 4E 20 55 4E 44 20 45 53  20 4B 41 4D 20 44 49 45  |N UND ES KAM DIE|
00000620: 20 D6 49 45 52 45 52 20  C2 41 4E 44 45 20 41 4E  | .IERER .ANDE AN|
00000630: 20 44 49 45 20 CD 41 43  48 54 2C 20 44 41 53 20  | DIE .ACHT, DAS |
00000640: 53 43 48 57 45 52 45 20  C5 52 44 42 45 42 45 4E  |SCHWERE .RDBEBEN|
00000650: 20 57 41 52 20 41 55 43  48 20 31 39 37 36 2E 5F  | WAR AUCH 1976._|
00000660: A3 4C 52 30 38 5F C8 45  55 45 52 20 57 55 52 44  |.LR08_.EUER WURD|
00000670: 45 2C 20 5A 55 4D 20 C7  4C A6 43 4B 2C 20 4E 55  |E, ZUM .L.CK, NU|
00000680: 52 20 44 41 53 20 D7 45  54 54 45 52 20 54 4F 54  |R DAS .ETTER TOT|
00000690: 41 4C 20 56 45 52 53 41  55 54 2E 20 5F C7 4F 54  |AL VERSAUT. _.OT|
000006A0: 54 20 53 45 49 20 C4 41  4E 4B 20 49 53 54 20 45  |T SEI .ANK IST E|
000006B0: 53 20 49 4D 20 C6 45 42  52 55 41 52 20 5A 55 20  |S IM .EBRUAR ZU |
000006C0: C5 4E 44 45 20 55 4E 44  20 45 49 4E 20 42 45 53  |.NDE UND EIN BES|
000006D0: 53 45 52 45 53 20 D4 49  45 52 20 4B 4F 4D 4D 54  |SERES .IER KOMMT|
000006E0: 2E 20 D7 49 52 20 48 41  54 54 45 4E 20 53 43 48  |. .IR HATTEN SCH|
000006F0: 4F 4E 20 4B 45 49 4E 20  C6 52 A6 48 4A 41 48 52  |ON KEIN .R.HJAHR|
00000700: 20 55 4E 44 20 41 55 43  48 20 4B 45 49 4E 45 4E  | UND AUCH KEINEN|
00000710: 20 C8 45 52 42 53 54 2E  20 CA 45 54 5A 54 20 57  | .ERBST. .ETZT W|
00000720: 49 52 44 20 45 53 20 53  43 48 A1 4E 20 28 54 52  |IRD ES SCH.N (TR|
00000730: 4F 43 4B 45 4E 20 55 4E  44 20 D3 4F 4E 4E 45 4E  |OCKEN UND .ONNEN|
00000740: 53 43 48 45 49 4E 29 20  41 42 45 52 20 45 42 45  |SCHEIN) ABER EBE|
00000750: 4E 20 53 45 48 52 20 4B  41 4C 54 2E 20 5F 5F C8  |N SEHR KALT. __.|
00000760: 45 4C 59 20 57 4F 4C 4C  54 45 54 20 C9 48 52 20  |ELY WOLLTET .HR |
00000770: 45 49 4E 45 4E 20 CD 4F  4E 47 4F 4C 45 4E 54 4F  |EINEN .ONGOLENTO|
00000780: 50 46 20 48 41 42 45 4E  3F 20 C9 52 47 45 4E 44  |PF HABEN? .RGEND|
00000790: 57 45 52 20 48 41 54 20  4D 49 43 48 20 47 45 42  |WER HAT MICH GEB|
000007A0: 45 54 45 4E 20 45 49 4E  45 4E 20 5A 55 20 42 45  |ETEN EINEN ZU BE|
000007B0: 53 4F 52 47 45 4E 2C 20  41 42 45 52 20 49 43 48  |SORGEN, ABER ICH|
000007C0: 20 48 41 42 45 20 56 45  52 47 45 53 53 45 4E 20  | HABE VERGESSEN |
000007D0: 57 45 52 3F 20 D7 45 4E  4E 20 C9 48 52 20 49 48  |WER? .ENN .HR IH|
000007E0: 4E 20 4E 49 43 48 54 20  4B 45 4E 4E 54 20 53 43  |N NICHT KENNT SC|
000007F0: 48 41 55 54 20 49 48 4E  20 C5 55 43 48 20 45 49  |HAUT IHN .UCH EI|
00000800: 4E 4D 41 4C 20 42 45 49  20 D0 41 50 41 20 41 4E  |NMAL BEI .APA AN|
00000810: 2E 20 C4 41 53 20 49 53  54 20 45 49 4E 20 47 41  |. .AS IST EIN GA|
00000820: 4E 5A 20 54 4F 4C 4C 45  53 20 C5 53 53 45 4E 2C  |NZ TOLLES .SSEN,|
00000830: 20 A5 48 4E 4C 49 43 48  20 44 45 4D 20 C6 4F 4E  | .HNLICH DEM .ON|
00000840: 44 55 45 2E 20 D7 45 4E  4E 20 C9 48 52 20 45 49  |DUE. .ENN .HR EI|
00000850: 4E 45 4E 20 57 4F 4C 4C  54 20 42 49 54 54 45 20  |NEN WOLLT BITTE |
00000860: 53 43 48 52 45 49 42 54  20 4D 49 52 20 5A 45 49  |SCHREIBT MIR ZEI|
00000870: 54 47 45 52 45 43 48 54  2E 20 D3 4F 42 41 4C 44  |TGERECHT. .OBALD|
00000880: 20 57 49 52 20 49 4E 20  D7 49 45 4E 20 57 4F 48  | WIR IN .IEN WOH|
00000890: 4E 45 4E 20 5A 45 49 47  45 20 49 43 48 20 C4 49  |NEN ZEIGE ICH .I|
000008A0: 52 20 57 49 45 20 45 52  20 47 45 48 54 2E 5F 5F  |R WIE ER GEHT.__|
000008B0: C2 49 53 20 5A 55 4D 20  4E A5 43 48 53 54 45 4E  |.IS ZUM N.CHSTEN|
000008C0: 20 CD 41 4C 2E 5F                                 | .AL._          |

                            BEIJING, DEN
 14.11.88___HALLO IHR LIEBEN,_VIELEN DAN
K F.R DEINEN BRIEF._DEN HEUTIGEN MONTAG 
HABE ICH ZUM "BRIEFTAG" ERNANNT. BEI MIR
 STAPELT SICH SCHON WIEDER DIE POST ZUM 
BEANTWORTEN.__WIR SIND ZUM GL.CK ALLE GE
SUND, BIS AUF MEINE MAGEN-DARM GESCHICHT
E. DA KOMME ICH ERST IMMER ALNGSAM DRAUF
 WAS ICH NICHT VERTRAGE UND AUCH NICHT M
EHR ESSEN DARF. NAJA WAS SOLLS.__AUCH BE
I UNS IST DER ALLTAG EINGEKEHRT.  __WIR 
FREUEN UNS SCHON AUF DIE WEIHNACHTSFERIE
N. DIESMAL FLIEGEN WIR NACH THAILAND. _A
M 15.12. GEHT ES VON PEKING WEG NACH BAN
GKOK. DORT BLEIBEN WIR 3 TAGE. _EINEN TA
G F.R DIE KULTUR, EINEN TAG ZUM EINKAUFE
N UND DER 3TE TAG IST SO HALB UND HALB F
REI. ICH MU. MIR EINE NEUE BRILLE MACHEN
 LASSEN, MEINE IST BEIM PUTZEN IN DER MI
TTE AUSEINANDER GEBROCHEN. IN BANGKOK N.
HEN DIE SCHNEIDER INNERHALB VON 24 STUND
EN ALLES WAS MANM.CHTE. _ICH WERDE MIR (
 DA DIE CHIN. SCHNEIDER UNM.GLICH SIND) 
EIN SEIDENKOST.M UND EIN PAAR HOSEN N.HE
N LASSEN.__AM 19.12.88 FLIEGEN WIR WEITE
R NACH PHUKET, DA. IST EINE HALBINSEL IM
 S.DEN, FAST AN DER MALAYSISCHEN GRENZE,
 DORT BLEIBEN WIR BIS ZUM 5.1.89. 14 TAG
E FAULSEIN AM STRAND. AM 5.1.89 FLIEGEN 
WIR DANN DIREKT NACH PEKING ZUR.CK, DA A
M 9.1. WIEDER DIE SCHULE BEGINNT.__.LR26
_IM HERBST KONNTEN WIR HEUER NICHT VIEL 
MACHEN, DAS WETTER WAR ZU SCHLECHT, EWIG
 HAT ES AM WOCHENENDE GEREGNET UND WENN 
ES NICHT GEREGNET HATTEN WIR AM ABEND G.
STE. _DAS JAHR DES DRACHENS IST IN CHINA
 GEF.RCHTET. POLITSCHE UMST.RZE WURDEN E
NTWEDER GEPLANT ODER DURCHGEF.HRT. MAO I
ST IM JAHR DES DRACHENS GESTORBEN UND ES
 KAM DIE VIERER BANDE AN DIE MACHT, DAS 
SCHWERE ERDBEBEN WAR AUCH 1976._.LR08_HE
UER WURDE, ZUM GL.CK, NUR DAS WETTER TOT
AL VERSAUT. _GOTT SEI DANK IST ES IM FEB
RUAR ZU ENDE UND EIN BESSERES TIER KOMMT
. WIR HATTEN SCHON KEIN FR.HJAHR UND AUC
H KEINEN HERBST. JETZT WIRD ES SCH.N (TR
OCKEN UND SONNENSCHEIN) ABER EBEN SEHR K
ALT. __HELY WOLLTET IHR EINEN MONGOLENTO
PF HABEN? IRGENDWER HAT MICH GEBETEN EIN
EN ZU BESORGEN, ABER ICH HABE VERGESSEN 
WER? WENN IHR IHN NICHT KENNT SCHAUT IHN
 EUCH EINMAL BEI PAPA AN. DAS IST EIN GA
NZ TOLLES ESSEN, .HNLICH DEM FONDUE. WEN
N IHR EINEN WOLLT BITTE SCHREIBT MIR ZEI
TGERECHT. SOBALD WIR IN WIEN WOHNEN ZEIG
E ICH DIR WIE ER GEHT.__BIS ZUM N.CHSTEN
 MAL._

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL