00000000: 20 32 39 20 0D 2E 20 44 45 20 4F 56 45 52 54 52 | 29 .. DE OVERTR|
00000010: 45 46 46 45 4E 44 45 20 54 52 41 50 0D 2E 20 4C |EFFENDE TRAP.. L|
00000020: 45 20 53 55 50 45 52 4C 41 54 49 46 0D 2E 20 5A |E SUPERLATIF.. Z|
00000030: 49 43 48 20 49 4E 54 45 52 45 53 53 45 52 45 4E |ICH INTERESSEREN|
00000040: 20 56 4F 4F 52 0D 2E 20 53 27 49 4E 54 B3 52 45 | VOOR.. S'INT.RE|
00000050: 53 53 45 52 20 AC 0D 2E 20 45 45 4E 20 53 54 41 |SSER ... EEN STA|
00000060: 54 49 53 54 49 45 4B 0D 2E 20 55 4E 45 20 53 54 |TISTIEK.. UNE ST|
00000070: 41 54 49 53 54 49 51 55 45 0D 2E 20 48 45 54 20 |ATISTIQUE.. HET |
00000080: 54 49 4A 44 53 43 48 52 49 46 54 0D 2E 20 4C 41 |TIJDSCHRIFT.. LA|
00000090: 20 52 45 56 55 45 0D 2E 20 56 4F 4C 47 45 4E 53 | REVUE.. VOLGENS|
000000A0: 20 55 0D 2E 20 44 27 41 50 52 B2 53 20 56 4F 55 | U.. D'APR.S VOU|
000000B0: 53 0D 2E 20 45 45 4E 20 54 4F 4E 45 45 4C 53 50 |S.. EEN TONEELSP|
000000C0: 45 45 4C 53 54 45 52 0D 2E 20 55 4E 45 20 41 43 |EELSTER.. UNE AC|
000000D0: 54 52 49 43 45 0D 2E 20 45 45 4E 20 54 4F 4E 45 |TRICE.. EEN TONE|
000000E0: 45 4C 53 50 45 4C 45 52 0D 2E 20 55 4E 20 41 43 |ELSPELER.. UN AC|
000000F0: 54 45 55 52 0D 2E 20 44 45 20 42 45 53 54 45 20 |TEUR.. DE BESTE |
00000100: 5A 41 4E 47 45 52 45 53 0D 2E 20 4C 41 20 4D 45 |ZANGERES.. LA ME|
00000110: 49 4C 4C 45 55 52 45 20 43 48 41 4E 54 45 55 53 |ILLEURE CHANTEUS|
00000120: 45 0D 2E 20 45 45 4E 20 52 45 53 55 4C 54 41 41 |E.. EEN RESULTAA|
00000130: 54 0D 2E 20 55 4E 20 52 B3 53 55 4C 54 41 54 0D |T.. UN R.SULTAT.|
00000140: 2E 20 56 45 52 53 43 48 49 4C 4C 45 4E 44 28 41 |. VERSCHILLEND(A|
00000150: 41 4E 54 41 4C 29 0D 2E 20 44 49 56 45 52 53 0D |ANTAL).. DIVERS.|
00000160: 2E 20 4F 4E 44 45 52 20 20 20 54 45 20 4D 49 44 |. ONDER TE MID|
00000170: 44 45 4E 20 56 41 4E 0D 2E 20 50 41 52 4D 49 0D |DEN VAN.. PARMI.|
00000180: 2E 20 45 52 4E 53 54 49 47 0D 2E 20 47 52 41 56 |. ERNSTIG.. GRAV|
00000190: 45 0D 2E 20 48 45 54 20 45 52 4E 53 54 49 47 53 |E.. HET ERNSTIGS|
000001A0: 54 45 20 50 52 4F 42 4C 45 45 4D 0D 2E 20 4C 45 |TE PROBLEEM.. LE|
000001B0: 20 50 52 4F 42 4C B2 4D 45 20 4C 45 20 50 4C 55 | PROBL.ME LE PLU|
000001C0: 53 20 47 52 41 56 45 0D 2E 20 48 45 54 20 47 45 |S GRAVE.. HET GE|
000001D0: 4C 55 4B 0D 2E 20 4C 45 20 42 4F 4E 48 45 55 52 |LUK.. LE BONHEUR|
000001E0: 0D 2E 20 57 49 4C 44 0D 2E 20 53 41 55 56 41 47 |.. WILD.. SAUVAG|
000001F0: 45 0D 2E 20 56 45 52 53 43 48 49 4C 4C 45 4E 44 |E.. VERSCHILLEND|
00000200: 20 28 41 4E 44 45 52 53 29 0D 2E 20 44 49 46 46 | (ANDERS).. DIFF|
00000210: B3 52 45 4E 54 0D 2E 20 44 45 20 50 49 4A 50 0D |.RENT.. DE PIJP.|
00000220: 2E 20 4C 41 20 50 49 50 45 0D 2E 20 45 45 4E 20 |. LA PIPE.. EEN |
00000230: 54 4F 4E 45 45 4C 53 54 55 4B 0D 2E 20 55 4E 45 |TONEELSTUK.. UNE|
00000240: 20 50 49 B2 43 45 20 44 45 20 54 48 B3 B6 54 52 | PI.CE DE TH..TR|
00000250: 45 0D 2E 20 48 45 54 20 57 45 52 45 4C 44 52 45 |E.. HET WERELDRE|
00000260: 43 4F 52 44 0D 2E 20 4C 45 20 52 45 43 4F 52 44 |CORD.. LE RECORD|
00000270: 20 44 55 20 4D 4F 4E 44 45 0D 2E 20 5A 57 41 41 | DU MONDE.. ZWAA|
00000280: 52 0D 2E 20 4C 4F 55 52 44 0D 2E 20 44 45 20 43 |R.. LOURD.. DE C|
00000290: 45 4E 54 49 4D 45 54 45 52 0D 2E 20 4C 45 20 43 |ENTIMETER.. LE C|
000002A0: 45 4E 54 49 4D B2 54 52 45 0D 2E 20 C9 4E 44 49 |ENTIM.TRE.. .NDI|
000002B0: 41 0D 2E 20 4C 27 C9 4E 44 45 20 28 46 29 0D 2E |A.. L'.NDE (F)..|
000002C0: 20 45 45 4E 20 44 49 45 52 0D 2E 20 55 4E 20 41 | EEN DIER.. UN A|
000002D0: 4E 49 4D 41 4C 0D 2E 20 44 49 45 52 45 4E 0D 2E |NIMAL.. DIEREN..|
000002E0: 20 44 45 53 20 41 4E 49 4D 41 55 58 0D 2E 20 44 | DES ANIMAUX.. D|
000002F0: 45 20 4C 55 49 50 41 41 52 44 0D 2E 20 4C 45 20 |E LUIPAARD.. LE |
00000300: 47 55 B3 50 41 52 44 0D 2E 20 44 45 20 4C 4F 43 |GU.PARD.. DE LOC|
00000310: 4F 4D 4F 54 49 45 46 0D 2E 20 4C 41 20 4C 4F 43 |OMOTIEF.. LA LOC|
00000320: 4F 4D 4F 54 49 56 45 0D 2E 20 4C 45 4E 45 4E 0D |OMOTIVE.. LENEN.|
00000330: 2E 20 50 52 A3 54 45 52 0D 2E 20 42 45 4D 45 52 |. PR.TER.. BEMER|
00000340: 4B 45 4E 0D 2E 20 41 50 45 52 43 45 56 4F 49 52 |KEN.. APERCEVOIR|
00000350: 0D 2E 20 4D 4F 45 54 45 4E 0D 2E 20 44 45 56 4F |.. MOETEN.. DEVO|
00000360: 49 52 0D |IR. |
29 .. DE OVERTREFFENDE TRAP.. LE SUPERL
ATIF.. ZICH INTERESSEREN VOOR.. S'INT.RE
SSER ... EEN STATISTIEK.. UNE STATISTIQU
E.. HET TIJDSCHRIFT.. LA REVUE.. VOLGENS
U.. D'APR.S VOUS.. EEN TONEELSPEELSTER.
. UNE ACTRICE.. EEN TONEELSPELER.. UN AC
TEUR.. DE BESTE ZANGERES.. LA MEILLEURE
CHANTEUSE.. EEN RESULTAAT.. UN R.SULTAT.
. VERSCHILLEND(AANTAL).. DIVERS.. ONDER
TE MIDDEN VAN.. PARMI.. ERNSTIG.. GRAV
E.. HET ERNSTIGSTE PROBLEEM.. LE PROBL.M
E LE PLUS GRAVE.. HET GELUK.. LE BONHEUR
.. WILD.. SAUVAGE.. VERSCHILLEND (ANDERS
).. DIFF.RENT.. DE PIJP.. LA PIPE.. EEN
TONEELSTUK.. UNE PI.CE DE TH..TRE.. HET
WERELDRECORD.. LE RECORD DU MONDE.. ZWAA
R.. LOURD.. DE CENTIMETER.. LE CENTIM.TR
E.. INDIA.. L'INDE (F).. EEN DIER.. UN A
NIMAL.. DIEREN.. DES ANIMAUX.. DE LUIPAA
RD.. LE GU.PARD.. DE LOCOMOTIEF.. LA LOC
OMOTIVE.. LENEN.. PR.TER.. BEMERKEN.. AP
ERCEVOIR.. MOETEN.. DEVOIR.
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL