SP0.QAS
FILE INFORMATION
FILENAME(S): SP0.QAS
FILE TYPE(S): PRG
FILE SIZE: 2.1K
FIRST SEEN: 2025-10-19 22:49:55
APPEARS ON: 3 disk(s)
FILE HASH
ea4dc4bb550a832a878ad74d8711117cf10155a798c6ee389dc952a6832f41c7
FOUND ON DISKS (3 DISKS)
| DISK TITLE | FILENAME | FILE TYPE | COLLECTION | TRACK | SECTOR | ACTIONS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TTS | SP0.QAS | PRG | Radd Maxx | 17 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| TSK CREW | SP0.QAS | PRG | BrainSkull, Sammlung | 17 | 0 | DOWNLOAD FILE |
| TALENTED RULERZ | SP0.QAS | PRG | High Voltage Complete C64 Collection, Markus Merz | 17 | 0 | DOWNLOAD FILE |
FILE CONTENT & ANALYSIS
00000000: 58 46 7E 45 73 74 6F 79 20 64 65 0A 76 61 63 61 |XF~Estoy de.vaca|
00000010: 63 69 6F 6E 65 73 2E 7E 45 73 74 6F 79 20 65 6E |ciones.~Estoy en|
00000020: 20 76 69 61 6A 65 0A 64 65 20 6E 65 67 6F 63 69 | viaje.de negoci|
00000030: 6F 73 2E 7E 56 69 61 6A 6F 20 73 6F 6C 6F 2E 7E |os.~Viajo solo.~|
00000040: 56 69 61 6A 6F 20 63 6F 6E 20 6D 69 73 0A 68 69 |Viajo con mis.hi|
00000050: 6A 6F 73 2E 7E 56 69 61 6A 6F 20 63 6F 6E 20 6D |jos.~Viajo con m|
00000060: 69 0A 6D 61 72 69 64 6F 2E 7E 56 69 61 6A 6F 20 |i.marido.~Viajo |
00000070: 63 6F 6E 20 6D 69 0A 65 73 70 6F 73 61 2E 7E 45 |con mi.esposa.~E|
00000080: 73 74 65 20 65 73 20 6D 69 0A 70 61 73 61 70 6F |ste es mi.pasapo|
00000090: 72 74 65 2E 7E 45 73 74 6F 73 20 73 6F 6E 20 6D |rte.~Estos son m|
000000A0: 69 73 0A 70 61 70 65 6C 65 73 2E 7E 45 73 74 61 |is.papeles.~Esta|
000000B0: 20 65 73 20 75 6E 61 0A 6C 69 73 74 61 20 64 65 | es una.lista de|
000000C0: 0A 72 65 67 61 6C 6F 73 2E 7E 5B 43 75 5D 6E 74 |.regalos.~[Cu]nt|
000000D0: 6F 20 64 69 6E 65 72 6F 0A 6C 6C 65 76 61 3F 7E |o dinero.lleva?~|
000000E0: 5B 43 75 5D 6E 74 6F 20 65 73 3F 7E 5B 54 65 6E |[Cu]nto es?~[Ten|
000000F0: 67 6F 20 71 75 65 20 70 61 67 61 72 0A 61 6C 67 |go que pagar.alg|
00000100: 7C 6E 20 64 65 72 65 63 68 6F 20 64 65 0A 61 64 ||n derecho de.ad|
00000110: 75 61 6E 61 3F 7E 4E 6F 20 74 65 6E 67 6F 20 64 |uana?~No tengo d|
00000120: 69 6E 65 72 6F 0A 70 61 72 61 20 70 61 67 61 72 |inero.para pagar|
00000130: 20 65 6C 0A 64 65 72 65 63 68 6F 20 64 65 0A 61 | el.derecho de.a|
00000140: 64 75 61 6E 61 2E 7E 41 62 72 61 20 6C 61 20 6D |duana.~Abra la m|
00000150: 61 6C 65 74 61 2C 0A 70 6F 72 20 66 61 76 6F 72 |aleta,.por favor|
00000160: 2E 7E 4E 6F 20 65 6E 63 75 65 6E 74 72 6F 20 6C |.~No encuentro l|
00000170: 61 73 0A 6C 6C 61 76 65 73 2E 7E 5B 50 75 65 64 |as.llaves.~[Pued|
00000180: 6F 20 63 65 72 72 61 72 20 6D 69 0A 6D 61 6C 65 |o cerrar mi.male|
00000190: 74 61 3F 7E 5B 4D 65 20 70 75 65 64 6F 20 69 72 |ta?~[Me puedo ir|
000001A0: 20 79 61 3F 7E 5B 44 7B 6E 64 65 20 65 73 74 5D | ya?~[D{nde est]|
000001B0: 20 6C 61 0A 70 61 72 61 64 61 20 64 65 6C 0A 61 | la.parada del.a|
000001C0: 75 74 6F 62 7C 73 3F 7E 4E 65 63 65 73 69 74 6F |utob|s?~Necesito|
000001D0: 20 75 6E 20 63 61 72 72 6F 0A 70 61 72 61 20 6C | un carro.para l|
000001E0: 61 73 20 6D 61 6C 65 74 61 73 2E 7E 5B 43 75 5D |as maletas.~[Cu]|
000001F0: 6E 74 6F 20 76 61 6C 65 20 65 6C 0A 62 69 6C 6C |nto vale el.bill|
00000200: 65 74 65 3F 7E 5B 44 7B 6E 64 65 20 70 75 65 64 |ete?~[D{nde pued|
00000210: 6F 0A 61 6C 71 75 69 6C 61 72 20 75 6E 0A 63 6F |o.alquilar un.co|
00000220: 63 68 65 3F 7E 4E 65 63 65 73 69 74 6F 20 75 6E |che?~Necesito un|
00000230: 0A 6D 6F 7A 6F 2E 7E 4D 65 20 66 61 6C 74 61 20 |.mozo.~Me falta |
00000240: 6C 61 0A 63 61 72 74 65 72 61 2E 7E 54 65 6E 67 |la.cartera.~Teng|
00000250: 6F 20 70 72 69 73 61 2E 7E 5B 44 7B 6E 64 65 20 |o prisa.~[D{nde |
00000260: 65 73 74 5D 6E 20 6C 6F 73 0A 73 65 72 76 69 63 |est]n los.servic|
00000270: 69 6F 73 3F 7E 5B 54 69 65 6E 65 20 75 6E 61 20 |ios?~[Tiene una |
00000280: 67 75 25 61 0A 64 65 20 74 65 6C 5E 66 6F 6E 6F |gu%a.de tel^fono|
00000290: 73 3F 7E 4E 6F 20 6C 6C 65 76 6F 20 6D 5D 73 20 |s?~No llevo m]s |
000002A0: 71 75 65 0A 75 6E 6F 73 20 72 65 67 61 6C 69 74 |que.unos regalit|
000002B0: 6F 73 2E 7E 4D 65 20 68 65 20 70 65 72 64 69 64 |os.~Me he perdid|
000002C0: 6F 2E 7E 5B 54 65 6E 67 6F 20 71 75 65 20 69 72 |o.~[Tengo que ir|
000002D0: 0A 61 20 6C 61 20 69 7A 71 75 69 65 72 64 61 3F |.a la izquierda?|
000002E0: 7E 48 61 62 6C 65 20 64 65 73 70 61 63 69 6F 0A |~Hable despacio.|
000002F0: 70 6F 72 20 66 61 76 6F 72 2E 7E 5B 4D 65 20 70 |por favor.~[Me p|
00000300: 75 65 64 65 0A 61 79 75 64 61 72 3F 7E 5B 51 75 |uede.ayudar?~[Qu|
00000310: 5E 20 61 75 74 6F 62 7C 73 0A 74 65 6E 67 6F 20 |^ autob|s.tengo |
00000320: 71 75 65 20 74 6F 6D 61 72 3F 7E 45 73 70 65 72 |que tomar?~Esper|
00000330: 65 20 61 71 75 25 2E 7E 49 20 61 6D 20 6F 6E 20 |e aqu%.~I am on |
00000340: 76 61 63 61 74 69 6F 6E 2E 7E 49 20 61 6D 20 6F |vacation.~I am o|
00000350: 6E 20 61 0A 62 75 73 69 6E 65 73 73 20 74 72 69 |n a.business tri|
00000360: 70 2E 7E 49 27 6D 20 74 72 61 76 65 6C 6C 69 6E |p.~I'm travellin|
00000370: 67 0A 61 6C 6F 6E 65 2E 7E 49 27 6D 20 74 72 61 |g.alone.~I'm tra|
00000380: 76 65 6C 6C 69 6E 67 0A 77 69 74 68 20 6D 79 20 |velling.with my |
00000390: 63 68 69 6C 64 72 65 6E 2E 7E 49 27 6D 20 74 72 |children.~I'm tr|
000003A0: 61 76 65 6C 6C 69 6E 67 0A 77 69 74 68 20 6D 79 |avelling.with my|
000003B0: 20 68 75 73 62 61 6E 64 2E 7E 49 27 6D 20 74 72 | husband.~I'm tr|
000003C0: 61 76 65 6C 6C 69 6E 67 0A 77 69 74 68 20 6D 79 |avelling.with my|
000003D0: 20 77 69 66 65 2E 7E 48 65 72 65 27 73 20 6D 79 | wife.~Here's my|
000003E0: 0A 70 61 73 73 70 6F 72 74 2E 7E 48 65 72 65 20 |.passport.~Here |
000003F0: 61 72 65 20 6D 79 0A 64 6F 63 75 6D 65 6E 74 73 |are my.documents|
00000400: 2E 7E 48 6F 77 20 6D 75 63 68 20 6D 6F 6E 65 79 |.~How much money|
00000410: 0A 64 6F 20 79 6F 75 20 68 61 76 65 20 77 69 74 |.do you have wit|
00000420: 68 0A 79 6F 75 3F 7E 48 6F 77 20 6D 75 63 68 20 |h.you?~How much |
00000430: 69 73 20 69 74 3F 7E 44 6F 20 49 20 68 61 76 65 |is it?~Do I have|
00000440: 20 74 6F 0A 70 61 79 20 64 75 74 79 3F 7E 49 20 | to.pay duty?~I |
00000450: 63 61 6E 27 74 20 70 61 79 20 74 68 65 0A 64 75 |can't pay the.du|
00000460: 74 69 65 73 2E 7E 4F 70 65 6E 20 79 6F 75 72 20 |ties.~Open your |
00000470: 73 75 69 74 2D 0A 63 61 73 65 2C 20 70 6C 65 61 |suit-.case, plea|
00000480: 73 65 2E 7E 49 20 63 61 6E 27 74 20 66 69 6E 64 |se.~I can't find|
00000490: 20 6D 79 0A 6B 65 79 73 2E 7E 4D 61 79 20 49 20 | my.keys.~May I |
000004A0: 63 6C 6F 73 65 20 6D 79 0A 73 75 69 74 63 61 73 |close my.suitcas|
000004B0: 65 3F 7E 4D 61 79 20 49 20 6C 65 61 76 65 20 6E |e?~May I leave n|
000004C0: 6F 77 3F 7E 57 68 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 |ow?~Where is the|
000004D0: 20 62 75 73 0A 73 74 6F 70 3F 7E 49 20 6E 65 65 | bus.stop?~I nee|
000004E0: 64 20 61 20 62 61 67 67 61 67 65 0A 63 61 72 74 |d a baggage.cart|
000004F0: 2E 7E 48 6F 77 20 6D 75 63 68 20 69 73 20 74 68 |.~How much is th|
00000500: 65 0A 66 61 72 65 3F 7E 57 68 65 72 65 20 63 61 |e.fare?~Where ca|
00000510: 6E 20 49 20 72 65 6E 74 0A 61 20 63 61 72 3F 7E |n I rent.a car?~|
00000520: 49 20 6E 65 65 64 20 61 20 70 6F 72 74 65 72 2E |I need a porter.|
00000530: 7E 4D 79 20 62 72 69 65 66 63 61 73 65 20 69 73 |~My briefcase is|
00000540: 0A 6D 69 73 73 69 6E 67 2E 7E 49 20 61 6D 20 69 |.missing.~I am i|
00000550: 6E 20 61 20 68 75 72 72 79 2E 7E 57 68 65 72 65 |n a hurry.~Where|
00000560: 20 69 73 20 74 68 65 0A 62 61 74 68 72 6F 6F 6D | is the.bathroom|
00000570: 3F 7E 44 6F 20 79 6F 75 20 68 61 76 65 20 61 0A |?~Do you have a.|
00000580: 70 68 6F 6E 65 20 64 69 72 65 63 74 6F 72 79 3F |phone directory?|
00000590: 7E 49 20 6A 75 73 74 20 68 61 76 65 20 61 20 66 |~I just have a f|
000005A0: 65 77 0A 73 6D 61 6C 6C 20 70 72 65 73 65 6E 74 |ew.small present|
000005B0: 73 2E 7E 48 65 72 65 27 73 20 61 20 6C 69 73 74 |s.~Here's a list|
000005C0: 0A 6F 66 20 70 72 65 73 65 6E 74 73 2E 7E 44 6F |.of presents.~Do|
000005D0: 20 49 20 6E 65 65 64 20 74 6F 20 67 6F 0A 6C 65 | I need to go.le|
000005E0: 66 74 3F 7E 50 6C 65 61 73 65 2C 20 73 70 65 61 |ft?~Please, spea|
000005F0: 6B 0A 73 6C 6F 77 6C 79 2E 7E 43 61 6E 20 79 6F |k.slowly.~Can yo|
00000600: 75 20 68 65 6C 70 20 6D 65 3F 7E 57 68 61 74 20 |u help me?~What |
00000610: 62 75 73 20 64 6F 20 49 0A 74 61 6B 65 3F 7E 57 |bus do I.take?~W|
00000620: 61 69 74 20 68 65 72 65 2E 7E 49 27 6D 20 6C 6F |ait here.~I'm lo|
00000630: 73 74 2E 7E 74 68 65 20 6E 61 6D 65 20 6F 66 20 |st.~the name of |
00000640: 74 68 65 0A 6D 61 69 6E 20 53 70 61 6E 69 73 68 |the.main Spanish|
00000650: 0A 41 69 72 6C 69 6E 65 73 7E 49 62 65 72 69 61 |.Airlines~Iberia|
00000660: 7E 74 68 65 20 73 65 63 6F 6E 64 61 72 79 0A 61 |~the secondary.a|
00000670: 69 72 6C 69 6E 65 20 69 6E 20 53 70 61 69 6E 7E |irline in Spain~|
00000680: 53 70 61 6E 74 61 78 7E 74 68 65 20 6E 61 6D 65 |Spantax~the name|
00000690: 20 6F 66 20 74 68 65 0A 53 70 61 6E 69 73 68 20 | of the.Spanish |
000006A0: 52 61 69 6C 72 6F 61 64 73 7E 52 45 4E 46 45 7E |Railroads~RENFE~|
000006B0: 74 68 65 20 6D 61 69 6E 20 65 78 70 72 65 73 73 |the main express|
000006C0: 0A 74 72 61 69 6E 20 69 6E 20 53 70 61 69 6E 7E |.train in Spain~|
000006D0: 54 41 4C 47 4F 7E 57 68 61 74 20 76 6F 6C 74 61 |TALGO~What volta|
000006E0: 67 65 20 64 6F 65 73 0A 53 70 61 69 6E 20 75 73 |ge does.Spain us|
000006F0: 65 3F 7E 32 32 30 2D 56 7E 32 34 30 2D 56 7E 31 |e?~220-V~240-V~1|
00000700: 32 30 2D 56 7E 31 34 30 2D 56 7E 48 6F 77 20 6D |20-V~140-V~How m|
00000710: 75 63 68 20 6D 6F 6E 65 79 20 69 6E 0A 64 6F 6C |uch money in.dol|
00000720: 6C 61 72 73 20 6F 72 20 6F 74 68 65 72 0A 66 6F |lars or other.fo|
00000730: 72 65 69 67 6E 20 63 75 72 72 65 6E 63 79 0A 6D |reign currency.m|
00000740: 61 79 20 79 6F 75 20 62 72 69 6E 67 20 69 6E 74 |ay you bring int|
00000750: 6F 0A 53 70 61 69 6E 3F 7E 54 68 65 72 65 20 69 |o.Spain?~There i|
00000760: 73 20 6E 6F 20 6C 69 6D 69 74 2E 7E 75 70 20 74 |s no limit.~up t|
00000770: 6F 20 24 38 30 30 20 70 65 72 0A 70 65 72 73 6F |o $800 per.perso|
00000780: 6E 7E 54 68 65 20 6C 69 6D 69 74 20 69 73 0A 24 |n~The limit is.$|
00000790: 34 30 30 30 2E 7E 75 70 20 74 6F 20 24 34 39 39 |4000.~up to $499|
000007A0: 39 7E 48 6F 77 20 6D 61 6E 79 20 70 65 73 65 74 |9~How many peset|
000007B0: 61 73 0A 6D 61 79 20 79 6F 75 20 62 72 69 6E 67 |as.may you bring|
000007C0: 0A 69 6E 74 6F 20 53 70 61 69 6E 3F 7E 75 70 20 |.into Spain?~up |
000007D0: 74 6F 20 31 35 30 2C 30 30 30 20 70 74 61 73 0A |to 150,000 ptas.|
000007E0: 70 65 72 20 70 65 72 73 6F 6E 7E 6E 6F 20 6D 6F |per person~no mo|
000007F0: 72 65 20 74 68 61 6E 0A 32 35 30 2C 30 30 30 20 |re than.250,000 |
00000800: 70 74 61 73 7E 31 30 30 2C 30 30 30 20 70 74 61 |ptas~100,000 pta|
00000810: 73 20 66 6F 72 0A 65 61 63 68 20 77 65 65 6B 20 |s for.each week |
00000820: 74 68 61 74 20 79 6F 75 0A 61 72 65 20 73 74 61 |that you.are sta|
00000830: 79 69 6E 67 7E 48 6F 77 20 6D 61 6E 79 20 70 65 |ying~How many pe|
00000840: 73 65 74 61 73 0A 6D 61 79 20 79 6F 75 20 74 61 |setas.may you ta|
00000850: 6B 65 20 6F 75 74 0A 6F 66 20 53 70 61 69 6E 3F |ke out.of Spain?|
00000860: 7E 32 30 2C 30 30 30 20 70 74 61 73 20 70 65 72 |~20,000 ptas per|
00000870: 0A 70 65 72 73 6F 6E 7E |.person~ |
XF~ESTOY DE.VACACIONES.~ESTOY EN VIAJE.D
E NEGOCIOS.~VIAJO SOLO.~VIAJO CON MIS.HI
JOS.~VIAJO CON MI.MARIDO.~VIAJO CON MI.E
SPOSA.~ESTE ES MI.PASAPORTE.~ESTOS SON M
IS.PAPELES.~ESTA ES UNA.LISTA DE.REGALOS
.~[CU]NTO DINERO.LLEVA?~[CU]NTO ES?~[TEN
GO QUE PAGAR.ALG|N DERECHO DE.ADUANA?~NO
TENGO DINERO.PARA PAGAR EL.DERECHO DE.A
DUANA.~ABRA LA MALETA,.POR FAVOR.~NO ENC
UENTRO LAS.LLAVES.~[PUEDO CERRAR MI.MALE
TA?~[ME PUEDO IR YA?~[D{NDE EST] LA.PARA
DA DEL.AUTOB|S?~NECESITO UN CARRO.PARA L
AS MALETAS.~[CU]NTO VALE EL.BILLETE?~[D{
NDE PUEDO.ALQUILAR UN.COCHE?~NECESITO UN
.MOZO.~ME FALTA LA.CARTERA.~TENGO PRISA.
~[D{NDE EST]N LOS.SERVICIOS?~[TIENE UNA
GU%A.DE TEL^FONOS?~NO LLEVO M]S QUE.UNOS
REGALITOS.~ME HE PERDIDO.~[TENGO QUE IR
.A LA IZQUIERDA?~HABLE DESPACIO.POR FAVO
R.~[ME PUEDE.AYUDAR?~[QU^ AUTOB|S.TENGO
QUE TOMAR?~ESPERE AQU%.~I AM ON VACATION
.~I AM ON A.BUSINESS TRIP.~I'M TRAVELLIN
G.ALONE.~I'M TRAVELLING.WITH MY CHILDREN
.~I'M TRAVELLING.WITH MY HUSBAND.~I'M TR
AVELLING.WITH MY WIFE.~HERE'S MY.PASSPOR
T.~HERE ARE MY.DOCUMENTS.~HOW MUCH MONEY
.DO YOU HAVE WITH.YOU?~HOW MUCH IS IT?~D
O I HAVE TO.PAY DUTY?~I CAN'T PAY THE.DU
TIES.~OPEN YOUR SUIT-.CASE, PLEASE.~I CA
N'T FIND MY.KEYS.~MAY I CLOSE MY.SUITCAS
E?~MAY I LEAVE NOW?~WHERE IS THE BUS.STO
P?~I NEED A BAGGAGE.CART.~HOW MUCH IS TH
E.FARE?~WHERE CAN I RENT.A CAR?~I NEED A
PORTER.~MY BRIEFCASE IS.MISSING.~I AM I
N A HURRY.~WHERE IS THE.BATHROOM?~DO YOU
HAVE A.PHONE DIRECTORY?~I JUST HAVE A F
EW.SMALL PRESENTS.~HERE'S A LIST.OF PRES
ENTS.~DO I NEED TO GO.LEFT?~PLEASE, SPEA
K.SLOWLY.~CAN YOU HELP ME?~WHAT BUS DO I
.TAKE?~WAIT HERE.~I'M LOST.~THE NAME OF
THE.MAIN SPANISH.AIRLINES~IBERIA~THE SEC
ONDARY.AIRLINE IN SPAIN~SPANTAX~THE NAME
OF THE.SPANISH RAILROADS~RENFE~THE MAIN
EXPRESS.TRAIN IN SPAIN~TALGO~WHAT VOLTA
GE DOES.SPAIN USE?~220-V~240-V~120-V~140
-V~HOW MUCH MONEY IN.DOLLARS OR OTHER.FO
REIGN CURRENCY.MAY YOU BRING INTO.SPAIN?
~THERE IS NO LIMIT.~UP TO $800 PER.PERSO
N~THE LIMIT IS.$4000.~UP TO $4999~HOW MA
NY PESETAS.MAY YOU BRING.INTO SPAIN?~UP
TO 150,000 PTAS.PER PERSON~NO MORE THAN.
250,000 PTAS~100,000 PTAS FOR.EACH WEEK
THAT YOU.ARE STAYING~HOW MANY PESETAS.MA
Y YOU TAKE OUT.OF SPAIN?~20,000 PTAS PER
.PERSON~
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL