00000000: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000010: 20 20 20 C2 45 44 49 45 4E 49 4E 47 20 56 41 4E | .EDIENING VAN|
00000020: 20 44 45 20 CC C1 D0 D4 CF D0 0D 0D C1 41 4E 20 | DE .........AN |
00000030: 44 45 20 41 43 48 54 45 52 4B 41 4E 54 20 5A 49 |DE ACHTERKANT ZI|
00000040: 54 20 44 45 20 53 43 48 41 4B 45 4C 41 41 52 20 |T DE SCHAKELAAR |
00000050: 4F 4D 20 41 41 4E 20 54 45 20 5A 45 54 54 45 4E |OM AAN TE ZETTEN|
00000060: 20 28 D0 CF D7 C5 D2 20 CF CE 20 45 4E 20 CF C6 | (..... .. EN ..|
00000070: 29 2E 0D C5 52 20 4E 41 41 53 54 20 5A 49 54 20 |)...R NAAST ZIT |
00000080: 44 45 20 53 54 45 4B 45 52 20 4F 4D 20 48 45 54 |DE STEKER OM HET|
00000090: 20 4C 41 41 44 41 50 50 41 52 41 41 54 20 41 41 | LAADAPPARAAT AA|
000000A0: 4E 20 54 45 20 53 4C 55 49 54 45 4E 20 28 C4 C3 |N TE SLUITEN (..|
000000B0: 20 C9 CE 20 39 D6 29 2E 0D C1 41 4E 20 44 45 20 | .. 9.)...AN DE |
000000C0: 4C 49 4E 4B 45 52 5A 49 4A 44 45 20 5A 49 54 20 |LINKERZIJDE ZIT |
000000D0: 45 45 4E 20 57 49 45 4C 54 4A 45 20 4F 4D 20 44 |EEN WIELTJE OM D|
000000E0: 45 20 48 45 4C 44 45 52 48 45 49 44 20 56 41 4E |E HELDERHEID VAN|
000000F0: 20 48 45 54 20 53 43 48 45 52 4D 20 0D 54 45 20 | HET SCHERM .TE |
00000100: 52 45 47 45 4C 45 4E 20 28 CC C3 C4 20 C3 CF CE |REGELEN (... ...|
00000110: D4 D2 C1 D3 D4 29 2E 0D C1 41 4E 20 44 45 20 52 |.....)...AN DE R|
00000120: 45 43 48 54 45 52 5A 49 4A 44 45 20 5A 49 54 20 |ECHTERZIJDE ZIT |
00000130: 44 45 20 4F 50 45 4E 49 4E 47 20 57 41 41 52 20 |DE OPENING WAAR |
00000140: 44 45 20 44 49 53 4B 45 54 54 45 20 49 4E 20 4D |DE DISKETTE IN M|
00000150: 4F 45 54 2E 0D 0D DA 45 54 20 44 45 20 43 4F 4D |OET....ET DE COM|
00000160: 50 55 54 45 52 20 41 41 4E 20 44 4F 4F 52 20 44 |PUTER AAN DOOR D|
00000170: 45 20 53 43 48 41 4B 45 4C 41 41 52 20 4F 50 20 |E SCHAKELAAR OP |
00000180: 4F 4E 20 54 45 20 5A 45 54 54 45 4E 2E 20 C5 52 |ON TE ZETTEN. .R|
00000190: 20 4D 41 47 20 47 45 45 4E 20 0D 44 49 53 4B 45 | MAG GEEN .DISKE|
000001A0: 54 54 45 20 49 4E 20 5A 49 54 54 45 4E 20 57 41 |TTE IN ZITTEN WA|
000001B0: 4E 54 20 44 41 4E 20 53 54 41 52 54 20 48 45 54 |NT DAN START HET|
000001C0: 20 53 59 53 54 45 45 4D 20 4E 49 45 54 20 4F 50 | SYSTEEM NIET OP|
000001D0: 2E 0D D2 45 43 48 54 53 20 42 4F 56 45 4E 20 48 |...ECHTS BOVEN H|
000001E0: 45 54 20 54 4F 45 54 53 45 4E 42 4F 52 44 20 5A |ET TOETSENBORD Z|
000001F0: 49 54 54 45 4E 20 54 57 45 45 20 4C 41 4D 50 4A |ITTEN TWEE LAMPJ|
00000200: 45 53 2E 20 C1 4C 53 20 44 45 20 42 41 54 54 45 |ES. .LS DE BATTE|
00000210: 52 49 4A 45 4E 0D 47 45 4E 4F 45 47 20 53 50 41 |RIJEN.GENOEG SPA|
00000220: 4E 4E 49 4E 47 20 48 45 42 42 45 4E 20 49 53 20 |NNING HEBBEN IS |
00000230: 44 45 20 4C 49 4E 4B 53 45 20 47 52 4F 45 4E 20 |DE LINKSE GROEN |
00000240: 49 53 20 44 45 5A 45 20 52 4F 4F 44 20 44 41 4E |IS DEZE ROOD DAN|
00000250: 20 4D 4F 45 54 20 48 45 54 0D 56 4F 45 44 49 4E | MOET HET.VOEDIN|
00000260: 47 53 20 41 50 50 41 52 41 41 54 20 41 41 4E 47 |GS APPARAAT AANG|
00000270: 45 53 4C 4F 54 45 4E 20 57 4F 52 44 45 4E 20 45 |ESLOTEN WORDEN E|
00000280: 4E 20 4B 41 4E 20 4D 45 4E 20 47 45 57 4F 4F 4F |N KAN MEN GEWOOO|
00000290: 4E 20 57 45 52 4B 45 4E 2E 0D CF 50 20 48 45 54 |N WERKEN...P HET|
000002A0: 20 53 43 48 45 4D 20 53 54 41 41 4E 20 44 45 20 | SCHEM STAAN DE |
000002B0: 47 45 47 45 56 45 4E 53 20 44 49 45 20 48 45 54 |GEGEVENS DIE HET|
000002C0: 20 53 59 53 54 45 45 4D 20 57 45 45 52 47 45 56 | SYSTEEM WEERGEV|
000002D0: 45 4E 2E 0D 4F 4F 4B 20 53 54 41 41 54 20 45 52 |EN..OOK STAAT ER|
000002E0: 20 44 45 20 44 41 54 55 4D 20 45 4E 20 44 45 20 | DE DATUM EN DE |
000002F0: 54 49 4A 44 20 41 41 4E 47 45 47 45 56 45 4E 2E |TIJD AANGEGEVEN.|
00000300: 0D CF 4E 44 45 52 20 44 45 5A 45 20 53 54 41 41 |..NDER DEZE STAA|
00000310: 54 20 20 C3 3E 20 20 4D 45 54 20 45 45 4E 20 4B |T .> MET EEN K|
00000320: 4E 49 50 50 45 52 45 4E 44 20 53 54 52 45 45 50 |NIPPEREND STREEP|
00000330: 4A 45 20 44 49 54 20 49 53 20 44 45 20 43 55 52 |JE DIT IS DE CUR|
00000340: 53 4F 52 20 57 41 41 52 20 0D 4D 45 45 20 47 45 |SOR WAAR .MEE GE|
00000350: 57 45 52 4B 54 20 57 4F 52 44 54 2E 20 0D C1 4C |WERKT WORDT. ..L|
00000360: 53 20 4A 45 20 4E 55 20 20 C4 C9 D2 20 20 49 4E |S JE NU ... IN|
00000370: 47 45 45 46 54 20 45 4E 20 44 41 4E 20 4F 50 20 |GEEFT EN DAN OP |
00000380: 52 45 54 55 52 4E 20 44 52 55 4B 54 20 44 41 4E |RETURN DRUKT DAN|
00000390: 20 4B 4F 4D 54 20 4F 50 20 48 45 54 20 53 43 48 | KOMT OP HET SCH|
000003A0: 45 52 4D 0D 54 45 20 53 54 41 41 4E 20 44 45 20 |ERM.TE STAAN DE |
000003B0: 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 53 20 57 41 41 52 |PROGRAMMA'S WAAR|
000003C0: 20 44 45 20 43 4F 4D 50 55 54 45 52 20 4D 45 45 | DE COMPUTER MEE|
000003D0: 20 57 45 52 4B 54 20 44 45 5A 45 20 50 52 4F 47 | WERKT DEZE PROG|
000003E0: 52 41 4D 4D 41 27 53 20 5A 49 4A 4E 20 0D 56 41 |RAMMA'S ZIJN .VA|
000003F0: 53 54 20 49 4E 20 44 45 20 43 4F 4D 50 55 54 45 |ST IN DE COMPUTE|
00000400: 52 20 47 45 4C 41 47 45 52 44 2E 0D CF 4D 20 4E |R GELAGERD...M N|
00000410: 55 20 54 45 20 47 41 41 4E 20 57 45 52 4B 45 4E |U TE GAAN WERKEN|
00000420: 20 4D 45 54 20 44 45 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D | MET DE PROGRAMM|
00000430: 41 27 53 20 44 49 45 20 4F 50 20 44 45 20 44 49 |A'S DIE OP DE DI|
00000440: 53 4B 45 54 54 45 20 53 54 41 41 4E 20 4D 4F 45 |SKETTE STAAN MOE|
00000450: 54 45 4E 0D 57 45 20 4F 4F 4B 20 4E 41 41 52 20 |TEN.WE OOK NAAR |
00000460: 44 45 5A 45 20 4B 55 4E 4E 45 4E 20 47 41 41 4E |DEZE KUNNEN GAAN|
00000470: 2E 20 D7 45 20 4D 4F 45 54 45 4E 20 44 45 20 43 |. .E MOETEN DE C|
00000480: 55 52 53 4F 52 20 44 41 4E 20 45 45 4E 20 41 4E |URSOR DAN EEN AN|
00000490: 44 45 52 45 20 4E 41 41 4D 20 47 45 56 45 4E 0D |DERE NAAM GEVEN.|
000004A0: 45 4E 20 57 45 4C 20 44 45 20 C1 2E 20 C4 49 54 |EN WEL DE .. .IT|
000004B0: 20 44 4F 45 4E 20 57 45 20 44 4F 4F 52 20 44 45 | DOEN WE DOOR DE|
000004C0: 0D C1 20 45 4E 20 44 41 41 52 41 43 48 54 45 52 |.. EN DAARACHTER|
000004D0: 20 45 45 4E 20 53 50 41 54 49 45 20 45 4E 20 44 | EEN SPATIE EN D|
000004E0: 41 4E 20 45 45 4E 20 44 55 42 42 45 4C 45 20 50 |AN EEN DUBBELE P|
000004F0: 55 4E 54 20 49 4E 20 54 45 20 54 59 50 45 4E 20 |UNT IN TE TYPEN |
00000500: 20 C1 20 3A 0D 45 4E 20 44 41 4E 20 52 45 54 55 | . :.EN DAN RETU|
00000510: 52 4E 20 44 52 55 4B 4B 45 4E 2E 20 C4 41 4E 20 |RN DRUKKEN. .AN |
00000520: 56 45 52 53 43 48 49 4A 4E 54 20 45 52 20 C1 3E |VERSCHIJNT ER .>|
00000530: 20 4E 55 20 4B 41 4E 20 4D 45 4E 20 56 41 4E 20 | NU KAN MEN VAN |
00000540: 44 45 20 44 49 53 4B 45 54 54 45 0D 57 45 4C 4B |DE DISKETTE.WELK|
00000550: 45 20 44 45 20 C1 20 53 54 41 54 55 53 20 48 45 |E DE . STATUS HE|
00000560: 45 46 54 20 47 45 42 52 55 49 4B 20 4D 41 4B 45 |EFT GEBRUIK MAKE|
00000570: 4E 2E 0D C4 45 20 42 45 54 52 45 46 46 45 4E 44 |N...E BETREFFEND|
00000580: 45 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 53 20 44 49 |E PROGRAMMA'S DI|
00000590: 45 20 4F 50 20 44 45 20 44 49 53 4B 45 54 54 45 |E OP DE DISKETTE|
000005A0: 20 53 54 41 41 4E 20 4B 41 4E 20 4D 45 4E 20 57 | STAAN KAN MEN W|
000005B0: 45 45 52 20 5A 49 45 4E 0D 44 4F 4F 52 20 C4 C9 |EER ZIEN.DOOR ..|
000005C0: D2 20 49 4E 20 54 45 20 54 59 50 45 4E 20 45 4E |. IN TE TYPEN EN|
000005D0: 20 4F 50 20 52 45 54 55 52 4E 20 54 45 20 44 52 | OP RETURN TE DR|
000005E0: 55 4B 4B 45 4E 2E 20 4F 50 20 48 45 54 20 53 43 |UKKEN. OP HET SC|
000005F0: 48 45 52 4D 20 5A 49 45 54 20 4D 45 4E 20 44 41 |HERM ZIET MEN DA|
00000600: 4E 0D 44 45 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 27 53 |N.DE PROGRAMMA'S|
00000610: 20 44 49 45 20 4F 50 20 44 45 20 44 49 53 4B 45 | DIE OP DE DISKE|
00000620: 54 54 45 20 41 41 4E 57 45 5A 49 47 20 5A 49 4A |TTE AANWEZIG ZIJ|
00000630: 4E 2E 0D CF 4D 20 48 45 54 20 50 52 4F 47 52 41 |N...M HET PROGRA|
00000640: 4D 4D 41 20 C6 C1 CD C9 CC C9 C5 20 D3 D4 C1 CD |MMA ....... ....|
00000650: C2 CF CF CD 20 49 4E 20 44 45 20 43 4F 4D 50 55 |.... IN DE COMPU|
00000660: 54 45 52 20 54 45 20 4C 41 44 45 4E 20 4D 4F 45 |TER TE LADEN MOE|
00000670: 54 20 4D 45 4E 20 41 43 48 54 45 52 0D 44 45 20 |T MEN ACHTER.DE |
00000680: 20 C1 3E 20 20 C6 D4 CD 20 49 4E 54 59 50 45 4E | .> ... INTYPEN|
00000690: 20 45 4E 20 44 41 4E 20 52 45 54 55 52 4E 20 44 | EN DAN RETURN D|
000006A0: 52 55 4B 4B 45 4E 2E 20 C4 45 20 44 49 53 4B 20 |RUKKEN. .E DISK |
000006B0: 47 41 41 54 20 44 52 41 41 49 45 4E 20 44 41 54 |GAAT DRAAIEN DAT|
000006C0: 20 4B 41 4E 20 4D 45 4E 20 0D 5A 49 45 4E 20 41 | KAN MEN .ZIEN A|
000006D0: 41 4E 20 48 45 54 20 52 45 43 48 54 53 45 20 4C |AN HET RECHTSE L|
000006E0: 41 4D 50 4A 45 20 42 4F 56 45 4E 20 48 45 54 20 |AMPJE BOVEN HET |
000006F0: 54 4F 45 54 53 45 4E 42 4F 52 44 20 44 49 54 20 |TOETSENBORD DIT |
00000700: 57 4F 52 44 54 20 52 4F 4F 44 2E 0D DA 4F 4C 41 |WORDT ROOD...OLA|
00000710: 4E 47 20 44 49 54 20 4C 41 4D 50 4A 45 20 42 52 |NG DIT LAMPJE BR|
00000720: 41 4E 44 20 4D 4F 45 54 20 4D 45 4E 20 57 41 43 |AND MOET MEN WAC|
00000730: 48 54 45 4E 20 57 41 4E 54 20 41 4E 44 45 52 53 |HTEN WANT ANDERS|
00000740: 20 49 53 20 48 45 54 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D | IS HET PROGRAMM|
00000750: 41 0D 4E 49 45 54 20 49 4E 44 20 48 45 54 20 47 |A.NIET IND HET G|
00000760: 45 48 45 55 47 45 4E 20 56 41 4E 20 44 45 20 43 |EHEUGEN VAN DE C|
00000770: 4F 4D 50 55 54 45 52 2E 20 C1 4C 53 20 48 45 54 |OMPUTER. .LS HET|
00000780: 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 20 45 52 20 49 4E | PROGRAMMA ER IN|
00000790: 20 5A 49 54 20 44 41 4E 20 0D 4B 52 49 4A 47 54 | ZIT DAN .KRIJGT|
000007A0: 20 4D 45 4E 20 44 45 20 41 41 4E 57 49 4A 5A 49 | MEN DE AANWIJZI|
000007B0: 4E 47 45 4E 20 44 49 45 20 4D 45 4E 20 56 4F 4F |NGEN DIE MEN VOO|
000007C0: 52 20 48 45 54 20 50 52 4F 47 52 41 4D 4D 41 20 |R HET PROGRAMMA |
000007D0: 4E 4F 44 49 47 20 48 45 45 46 54 2E 0D 20 20 20 |NODIG HEEFT.. |
000007E0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
000007F0: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000800: 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | |
00000810: 20 20 20 20 20 20 20 D3 55 43 53 45 53 20 CD 41 | .UCSES .A|
00000820: 58 2E 0D |X.. |
BEDIENING VAN DE LAPT
OP..AAN DE ACHTERKANT ZIT DE SCHAKELAAR
OM AAN TE ZETTEN (POWER ON EN OF)..ER NA
AST ZIT DE STEKER OM HET LAADAPPARAAT AA
N TE SLUITEN (DC IN 9V)..AAN DE LINKERZI
JDE ZIT EEN WIELTJE OM DE HELDERHEID VAN
HET SCHERM .TE REGELEN (LCD CONTRAST)..
AAN DE RECHTERZIJDE ZIT DE OPENING WAAR
DE DISKETTE IN MOET...ZET DE COMPUTER AA
N DOOR DE SCHAKELAAR OP ON TE ZETTEN. ER
MAG GEEN .DISKETTE IN ZITTEN WANT DAN S
TART HET SYSTEEM NIET OP..RECHTS BOVEN H
ET TOETSENBORD ZITTEN TWEE LAMPJES. ALS
DE BATTERIJEN.GENOEG SPANNING HEBBEN IS
DE LINKSE GROEN IS DEZE ROOD DAN MOET HE
T.VOEDINGS APPARAAT AANGESLOTEN WORDEN E
N KAN MEN GEWOOON WERKEN..OP HET SCHEM S
TAAN DE GEGEVENS DIE HET SYSTEEM WEERGEV
EN..OOK STAAT ER DE DATUM EN DE TIJD AAN
GEGEVEN..ONDER DEZE STAAT C> MET EEN K
NIPPEREND STREEPJE DIT IS DE CURSOR WAAR
.MEE GEWERKT WORDT. .ALS JE NU DIR IN
GEEFT EN DAN OP RETURN DRUKT DAN KOMT OP
HET SCHERM.TE STAAN DE PROGRAMMA'S WAAR
DE COMPUTER MEE WERKT DEZE PROGRAMMA'S
ZIJN .VAST IN DE COMPUTER GELAGERD..OM N
U TE GAAN WERKEN MET DE PROGRAMMA'S DIE
OP DE DISKETTE STAAN MOETEN.WE OOK NAAR
DEZE KUNNEN GAAN. WE MOETEN DE CURSOR DA
N EEN ANDERE NAAM GEVEN.EN WEL DE A. DIT
DOEN WE DOOR DE.A EN DAARACHTER EEN SPA
TIE EN DAN EEN DUBBELE PUNT IN TE TYPEN
A :.EN DAN RETURN DRUKKEN. DAN VERSCHIJ
NT ER A> NU KAN MEN VAN DE DISKETTE.WELK
E DE A STATUS HEEFT GEBRUIK MAKEN..DE BE
TREFFENDE PROGRAMMA'S DIE OP DE DISKETTE
STAAN KAN MEN WEER ZIEN.DOOR DIR IN TE
TYPEN EN OP RETURN TE DRUKKEN. OP HET SC
HERM ZIET MEN DAN.DE PROGRAMMA'S DIE OP
DE DISKETTE AANWEZIG ZIJN..OM HET PROGRA
MMA FAMILIE STAMBOOM IN DE COMPUTER TE L
ADEN MOET MEN ACHTER.DE A> FTM INTYPEN
EN DAN RETURN DRUKKEN. DE DISK GAAT DRA
AIEN DAT KAN MEN .ZIEN AAN HET RECHTSE L
AMPJE BOVEN HET TOETSENBORD DIT WORDT RO
OD..ZOLANG DIT LAMPJE BRAND MOET MEN WAC
HTEN WANT ANDERS IS HET PROGRAMMA.NIET I
ND HET GEHEUGEN VAN DE COMPUTER. ALS HET
PROGRAMMA ER IN ZIT DAN .KRIJGT MEN DE
AANWIJZINGEN DIE MEN VOOR HET PROGRAMMA
NODIG HEEFT..
SUCSES MA
X..
×
C64 Image
> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL