KERBER 12/86

FILE INFORMATION

FILENAME(S): KERBER 12/86

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 2.2K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:10:17

APPEARS ON: 1 disk(s)

FILE HASH

f11e92b7d1082cc9f96f11d900703a76a32c63c91da43b9030a9ae0f5224e5fb

FOUND ON DISKS (1 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
BRIEFE 1A 1986	KERBER 12/86	PRG	swasti, chrisbitti1	17	3	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: A0 A0 A0 A0 A0 CC 49 45  42 45 20 C6 52 41 55 20  |......IEBE .RAU |
00000010: CB 45 52 42 45 52 5F 5F  5F D6 49 45 4C 45 4E 20  |.ERBER___.IELEN |
00000020: C4 41 4E 4B 20 46 A6 52  20 C9 48 52 45 4E 20 C2  |.ANK F.R .HREN .|
00000030: 52 49 45 46 2C 20 57 49  52 20 48 41 42 45 4E 20  |RIEF, WIR HABEN |
00000040: 55 4E 53 20 53 45 48 52  20 47 45 46 52 45 55 54  |UNS SEHR GEFREUT|
00000050: 2E 20 CC 45 49 44 45 52  20 4C 49 45 47 54 20 45  |. .EIDER LIEGT E|
00000060: 52 20 53 43 48 4F 4E 20  57 49 45 44 45 52 20 4C  |R SCHON WIEDER L|
00000070: A5 4E 47 45 52 45 20 DA  45 49 54 20 48 49 45 52  |.NGERE .EIT HIER|
00000080: 20 5A 55 4D 20 42 45 A2  41 4E 54 A2 57 4F 52 A2  | ZUM BE.ANT.WOR.|
00000090: 54 45 4E 2E 5F C4 49 45  20 4C 49 45 42 45 20 DA  |TEN._.IE LIEBE .|
000000A0: 45 49 54 2C 20 44 49 45  20 56 45 52 46 4C 49 45  |EIT, DIE VERFLIE|
000000B0: 47 54 20 45 49 4E A2 46  41 43 48 2C 20 49 4D 20  |GT EIN.FACH, IM |
000000C0: CD 41 49 20 53 49 4E 44  20 57 49 52 20 53 43 48  |.AI SIND WIR SCH|
000000D0: 4F 4E 20 33 20 CA 41 48  52 20 49 4E 20 D0 45 4B  |ON 3 .AHR IN .EK|
000000E0: 49 4E 47 2E 20 5F C6 A6  52 20 D3 49 45 20 57 41  |ING. _..R .IE WA|
000000F0: 52 20 44 41 53 20 38 36  20 CA 41 48 52 20 4E 49  |R DAS 86 .AHR NI|
00000100: 43 48 54 20 42 45 53 4F  4E 44 45 52 53 20 45 52  |CHT BESONDERS ER|
00000110: 46 52 45 55 4C 49 43 48  2C 20 D3 49 45 20 48 41  |FREULICH, .IE HA|
00000120: 54 54 45 4E 20 57 49 52  4B 4C 49 43 48 20 56 49  |TTEN WIRKLICH VI|
00000130: 45 4C 20 D0 45 43 48 2C  20 48 4F 46 46 45 4E 54  |EL .ECH, HOFFENT|
00000140: 4C 49 43 48 20 57 49 52  20 44 41 53 20 CE 45 55  |LICH WIR DAS .EU|
00000150: 45 20 CA 41 48 52 20 46  A6 52 20 D3 49 45 20 42  |E .AHR F.R .IE B|
00000160: 45 53 53 45 52 2E 5F C5  53 20 49 53 54 20 53 43  |ESSER._.S IST SC|
00000170: 48 A1 4E 20 44 41 53 20  D2 41 4C 50 48 20 44 49  |H.N DAS .ALPH DI|
00000180: 45 20 C1 52 42 45 49 54  20 47 45 46 A5 4C 4C 54  |E .RBEIT GEF.LLT|
00000190: 20 55 4E 44 20 44 41 53  20 D3 55 A2 53 41 4E A2  | UND DAS .U.SAN.|
000001A0: 4E 45 20 45 49 4E 45 20  45 49 47 45 4E 45 20 D7  |NE EINE EIGENE .|
000001B0: 4F 48 4E 55 4E 47 20 47  4C 45 49 43 48 20 55 4E  |OHNUNG GLEICH UN|
000001C0: 54 45 52 20 C9 48 4E 45  4E 20 47 45 46 55 4E 44  |TER .HNEN GEFUND|
000001D0: 45 4E 20 48 41 54 2E 20  D3 55 53 41 4E 4E 45 20  |EN HAT. .USANNE |
000001E0: 41 52 42 45 49 54 45 54  20 41 4C 53 4F 20 4E 49  |ARBEITET ALSO NI|
000001F0: 43 48 54 20 4D 45 48 52  20 42 45 49 20 44 45 52  |CHT MEHR BEI DER|
00000200: 20 D4 41 4E 4B A2 53 54  45 4C 4C 45 2E 5F 5F D5  | .ANK.STELLE.__.|
00000210: 4E 53 20 47 45 48 54 20  45 53 20 47 55 54 20 55  |NS GEHT ES GUT U|
00000220: 4E 44 20 57 49 52 20 53  49 4E 44 20 5A 55 4D 20  |ND WIR SIND ZUM |
00000230: C7 4C A6 43 4B 20 47 45  53 55 4E 44 2C 20 42 49  |.L.CK GESUND, BI|
00000240: 53 20 41 55 46 20 44 45  4E 20 A6 42 4C 49 43 48  |S AUF DEN .BLICH|
00000250: 45 4E 20 D3 43 48 4E 55  50 46 45 4E 2E 20 D7 49  |EN .CHNUPFEN. .I|
00000260: 52 20 47 45 42 45 4E 20  49 48 4D 20 49 4D 4D 45  |R GEBEN IHM IMME|
00000270: 52 20 49 4E 20 44 45 52  20 D2 55 4E 44 45 20 48  |R IN DER .UNDE H|
00000280: 45 52 55 4D 2C 20 49 4D  20 4D 4F 4D 45 4E 54 20  |ERUM, IM MOMENT |
00000290: 49 53 54 20 4D 45 49 4E  20 CD 41 4E 4E 20 44 52  |IST MEIN .ANN DR|
000002A0: 41 4E 2E 20 D7 49 52 20  53 49 4E 44 20 5A 55 46  |AN. .IR SIND ZUF|
000002B0: 52 49 45 44 45 4E 20 57  45 4E 4E 20 45 53 20 53  |RIEDEN WENN ES S|
000002C0: 4F 20 42 4C 45 49 42 54  2E 5F 5F D7 49 52 20 57  |O BLEIBT.__.IR W|
000002D0: 41 52 45 4E 20 49 4D 20  CA A5 4E 4E 45 52 20 49  |AREN IM ..NNER I|
000002E0: 4E 20 C8 41 52 42 49 4E  2C 20 49 43 48 20 53 43  |N .ARBIN, ICH SC|
000002F0: 48 49 43 4B 45 20 C9 48  4E 45 4E 20 42 45 49 20  |HICKE .HNEN BEI |
00000300: C7 45 A2 4C 45 47 A2 45  4E A2 48 45 49 54 20 45  |.E.LEG.EN.HEIT E|
00000310: 49 4E 45 4E 20 D2 45 49  53 45 A2 42 45 A2 52 49  |INEN .EISE.BE.RI|
00000320: 43 48 54 20 44 41 52 A6  42 45 52 2C 20 45 4E 54  |CHT DAR.BER, ENT|
00000330: A2 53 43 48 55 4C A2 44  49 47 45 4E 20 D3 49 45  |.SCHUL.DIGEN .IE|
00000340: 2C 20 49 43 48 20 44 41  43 48 54 45 2C 20 49 43  |, ICH DACHTE, IC|
00000350: 48 20 48 A5 54 54 45 20  C9 48 4E 45 4E 20 45 49  |H H.TTE .HNEN EI|
00000360: 4E 45 4E 20 47 45 A2 53  43 48 49 43 4B 54 2E 20  |NEN GE.SCHICKT. |
00000370: C8 41 42 45 20 49 43 48  20 C9 48 4E 45 4E 20 47  |.ABE ICH .HNEN G|
00000380: 45 53 43 48 52 49 45 42  45 4E 20 44 41 53 20 57  |ESCHRIEBEN DAS W|
00000390: 49 52 20 49 4E 20 D8 C9  27 C1 CE 20 57 41 52 45  |IR IN ..'.. WARE|
000003A0: 4E 3F 20 D7 45 4E 4E 20  4E 49 43 48 54 20 53 43  |N? .ENN NICHT SC|
000003B0: 48 49 43 4B 45 20 49 43  48 20 C9 48 4E 45 4E 20  |HICKE ICH .HNEN |
000003C0: 41 55 43 48 20 56 4F 4E  20 44 49 45 53 45 52 20  |AUCH VON DIESER |
000003D0: D2 45 49 53 45 20 47 45  52 4E 45 20 45 49 4E 45  |.EISE GERNE EINE|
000003E0: 4E 20 C2 45 52 49 43 48  54 2E 5F CD 41 52 49 4F  |N .ERICHT._.ARIO|
000003F0: 20 47 45 48 54 20 45 53  20 47 55 54 2C 20 45 53  | GEHT ES GUT, ES|
00000400: 20 47 45 46 A5 4C 4C 54  20 49 48 4D 20 48 49 45  | GEF.LLT IHM HIE|
00000410: 52 20 53 45 48 52 20 47  55 54 2E 20 C5 52 20 48  |R SEHR GUT. .R H|
00000420: 41 54 20 56 49 45 4C 45  20 C6 52 45 55 4E 44 45  |AT VIELE .REUNDE|
00000430: 20 49 4E 20 44 45 52 20  D3 43 48 55 4C 45 2E 20  | IN DER .CHULE. |
00000440: CC 45 49 44 45 52 20 49  53 54 20 45 52 20 49 4E  |.EIDER IST ER IN|
00000450: 20 44 45 52 20 D0 55 50  45 52 54 A5 54 20 55 4E  | DER .UPERT.T UN|
00000460: 44 20 44 41 53 20 CC 45  52 4E 45 4E 20 4D 41 43  |D DAS .ERNEN MAC|
00000470: 48 54 20 49 48 4D 20 4B  45 49 4E 45 4E 20 D3 50  |HT IHM KEINEN .P|
00000480: 41 A7 2C 20 49 43 48 20  48 4F 46 46 45 20 44 41  |A., ICH HOFFE DA|
00000490: 53 20 44 49 45 53 45 20  DA 45 49 54 20 42 41 4C  |S DIESE .EIT BAL|
000004A0: 44 20 56 4F 52 42 45 49  20 49 53 54 20 55 4E 44  |D VORBEI IST UND|
000004B0: 20 45 52 20 57 49 45 44  45 52 20 4D 45 48 52 20  | ER WIEDER MEHR |
000004C0: 49 4E 20 44 45 52 20 D3  43 48 55 4C 45 20 54 55  |IN DER .CHULE TU|
000004D0: 54 2E 20 CA 45 44 45 4E  20 5A 57 45 49 54 45 4E  |T. .EDEN ZWEITEN|
000004E0: 20 D3 41 4D 53 54 41 47  20 49 53 54 20 49 4E 20  | .AMSTAG IST IN |
000004F0: 45 49 4E 45 4D 20 47 52  4F A7 45 4E 20 C8 4F 54  |EINEM GRO.EN .OT|
00000500: 45 4C 20 45 49 4E 45 20  C4 49 53 43 4F 20 55 4E  |EL EINE .ISCO UN|
00000510: 44 20 45 52 20 47 45 48  54 20 46 4C 45 49 A7 49  |D ER GEHT FLEI.I|
00000520: 47 20 54 41 4E 5A 45 4E  2E 20 C8 45 55 54 45 20  |G TANZEN. .EUTE |
00000530: 49 53 54 20 45 52 20 4D  49 54 20 53 45 49 4E 45  |IST ER MIT SEINE|
00000540: 4E 20 C6 52 45 55 4E 44  45 4E 20 C2 4F 57 4C 49  |N .REUNDEN .OWLI|
00000550: 4E 47 20 53 50 49 45 4C  45 4E 2E 5F 5F A3 4C 52  |NG SPIELEN.__.LR|
00000560: 32 37 C8 41 42 45 4E 20  D3 49 45 20 44 45 4E 20  |27.ABEN .IE DEN |
00000570: D7 4F 48 4E 57 41 47 45  4E 20 53 43 48 4F 4E 20  |.OHNWAGEN SCHON |
00000580: 56 45 52 A2 4B 41 55 46  54 20 4F 44 45 52 20 42  |VER.KAUFT ODER B|
00000590: 45 48 41 4C 54 45 4E 20  D3 49 45 20 49 48 4E 20  |EHALTEN .IE IHN |
000005A0: 44 4F 43 48 2E 20 5F 5F  D0 41 50 41 20 47 45 48  |DOCH. __.APA GEH|
000005B0: 54 20 45 53 20 47 55 54  2C 20 42 49 53 20 41 55  |T ES GUT, BIS AU|
000005C0: 46 20 53 45 49 4E 45 20  CB 52 45 55 5A 53 43 48  |F SEINE .REUZSCH|
000005D0: 4D 45 52 5A 45 4E 2E 20  C4 41 20 48 49 4C 46 54  |MERZEN. .A HILFT|
000005E0: 20 4E 55 52 20 45 49 4E  45 20 CF 50 45 52 41 54  | NUR EINE .PERAT|
000005F0: 49 4F 4E 20 41 42 45 52  20 4E 49 43 48 54 20 53  |ION ABER NICHT S|
00000600: 4F 20 4C 41 4E 47 45 20  57 49 45 20 57 49 52 20  |O LANGE WIE WIR |
00000610: 49 4D 20 C1 55 53 4C 41  4E 44 20 53 49 4E 44 2E  |IM .USLAND SIND.|
00000620: 20 C5 52 20 4B 41 4E 4E  20 55 4E 44 20 44 41 52  | .R KANN UND DAR|
00000630: 46 20 53 49 43 48 20 4E  41 43 48 20 44 45 52 20  |F SICH NACH DER |
00000640: D7 49 52 A2 42 45 4C A2  53 A5 55 A2 4C 45 4E A2  |.IR.BEL.S.U.LEN.|
00000650: 4F 50 45 A2 52 41 54 49  4F 4E 20 45 49 4E 49 47  |OPE.RATION EINIG|
00000660: 45 20 DA 45 49 54 20 4E  49 43 48 54 20 42 45 57  |E .EIT NICHT BEW|
00000670: 45 47 45 4E 20 55 4E 44  20 49 43 48 20 47 4C 41  |EGEN UND ICH GLA|
00000680: 55 42 45 20 31 2F 32 20  CA 41 48 52 20 4E 49 43  |UBE 1/2 .AHR NIC|
00000690: 48 54 20 42 A6 43 4B 45  4E 20 55 4E 44 20 4E 49  |HT B.CKEN UND NI|
000006A0: 43 48 54 53 20 54 52 41  47 45 4E 2E 20 C8 45 55  |CHTS TRAGEN. .EU|
000006B0: 45 52 20 49 53 54 20 45  52 20 5A 55 20 D7 45 49  |ER IST ER ZU .EI|
000006C0: 48 4E 41 43 48 54 45 4E  20 4C 45 49 44 45 52 20  |HNACHTEN LEIDER |
000006D0: 4E 49 43 48 54 20 42 45  49 20 55 4E 53 2C 20 45  |NICHT BEI UNS, E|
000006E0: 52 20 4B 4F 4D 4D 54 20  45 52 53 54 20 C5 4E 44  |R KOMMT ERST .ND|
000006F0: 45 20 C6 45 42 52 55 41  52 2C 20 44 41 4D 49 54  |E .EBRUAR, DAMIT|
00000700: 20 45 52 20 44 49 45 53  4D 41 4C 20 49 4E 20 44  | ER DIESMAL IN D|
00000710: 49 45 20 53 43 48 A1 4E  45 20 DA 45 49 54 20 48  |IE SCH.NE .EIT H|
00000720: 49 4E 45 49 4E 20 4B 4F  4D 4D 54 5F A3 4C 52 30  |INEIN KOMMT_.LR0|
00000730: 35 55 4E 44 20 57 49 52  20 4D 45 48 52 20 C1 55  |5UND WIR MEHR .U|
00000740: 53 46 4C A6 47 45 20 4D  49 54 20 49 48 4D 20 4D  |SFL.GE MIT IHM M|
00000750: 41 43 48 45 4E 20 4B A1  4E 4E 45 4E 2E 5F C9 48  |ACHEN K.NNEN._.H|
00000760: 52 45 20 4C 49 45 42 45  4E 20 C7 52 A6 A7 45 20  |RE LIEBEN .R..E |
00000770: 57 45 52 44 45 20 49 43  48 20 49 4D 20 4E A5 43  |WERDE ICH IM N.C|
00000780: 48 53 54 45 4E 20 C2 52  49 45 46 20 57 45 49 A2  |HSTEN .RIEF WEI.|
00000790: 54 45 52 A2 4C 45 49 A2  54 45 4E 2E 5F C1 42 20  |TER.LEI.TEN._.B |
000007A0: 48 45 55 54 45 20 48 41  42 45 20 49 43 48 20 45  |HEUTE HABE ICH E|
000007B0: 49 4E 20 22 D0 46 4C 45  47 45 4B 49 4E 44 22 20  |IN ".FLEGEKIND" |
000007C0: 56 4F 4E 20 45 49 4E 45  52 20 D3 45 4B 52 45 54  |VON EINER .EKRET|
000007D0: A5 52 49 4E 2E 20 C4 41  53 20 CD A5 44 43 48 45  |.RIN. .AS ..DCHE|
000007E0: 4E 20 49 53 54 20 4E 41  43 48 20 A8 53 54 45 52  |N IST NACH .STER|
000007F0: 52 45 49 43 48 20 41 55  46 20 D5 52 4C 41 55 42  |REICH AUF .RLAUB|
00000800: 20 47 45 46 41 48 52 45  4E 20 55 4E 44 20 48 41  | GEFAHREN UND HA|
00000810: 54 20 49 48 52 45 4E 20  CB 41 54 45 52 20 5A 55  |T IHREN .ATER ZU|
00000820: 20 55 4E 53 20 47 45 42  52 41 43 48 54 2E 5F 5F  | UNS GEBRACHT.__|
00000830: CC 49 45 42 45 20 C6 52  41 55 20 CB 45 52 42 45  |.IEBE .RAU .ERBE|
00000840: 52 2C 20 57 49 52 20 57  A6 4E 53 43 48 45 4E 20  |R, WIR W.NSCHEN |
00000850: C9 48 4E 45 4E 20 55 4E  44 20 C9 48 52 45 4E 20  |.HNEN UND .HREN |
00000860: CB 49 4E 44 45 52 4E 20  45 49 4E 20 53 43 48 A1  |.INDERN EIN SCH.|
00000870: 4E 45 53 20 D7 45 49 48  4E 41 43 48 54 53 46 45  |NES .EIHNACHTSFE|
00000880: 53 54 20 55 4E 44 20 45  49 4E 20 42 45 53 53 45  |ST UND EIN BESSE|
00000890: 52 45 53 20 CE 45 55 45  53 20 CA 41 48 52 2C 20  |RES .EUES .AHR, |
000008A0: 52 55 54 53 43 48 45 4E  20 D3 49 45 20 47 55 54  |RUTSCHEN .IE GUT|
000008B0: 20 48 49 4E A6 42 45 52  2E 5F                    | HIN.BER._      |

     LIEBE FRAU KERBER___VIELEN DANK F.R
 IHREN BRIEF, WIR HABEN UNS SEHR GEFREUT
. LEIDER LIEGT ER SCHON WIEDER L.NGERE Z
EIT HIER ZUM BE.ANT.WOR.TEN._DIE LIEBE Z
EIT, DIE VERFLIEGT EIN.FACH, IM MAI SIND
 WIR SCHON 3 JAHR IN PEKING. _F.R SIE WA
R DAS 86 JAHR NICHT BESONDERS ERFREULICH
, SIE HATTEN WIRKLICH VIEL PECH, HOFFENT
LICH WIR DAS NEUE JAHR F.R SIE BESSER._E
S IST SCH.N DAS RALPH DIE ARBEIT GEF.LLT
 UND DAS SU.SAN.NE EINE EIGENE WOHNUNG G
LEICH UNTER IHNEN GEFUNDEN HAT. SUSANNE 
ARBEITET ALSO NICHT MEHR BEI DER TANK.ST
ELLE.__UNS GEHT ES GUT UND WIR SIND ZUM 
GL.CK GESUND, BIS AUF DEN .BLICHEN SCHNU
PFEN. WIR GEBEN IHM IMMER IN DER RUNDE H
ERUM, IM MOMENT IST MEIN MANN DRAN. WIR 
SIND ZUFRIEDEN WENN ES SO BLEIBT.__WIR W
AREN IM J.NNER IN HARBIN, ICH SCHICKE IH
NEN BEI GE.LEG.EN.HEIT EINEN REISE.BE.RI
CHT DAR.BER, ENT.SCHUL.DIGEN SIE, ICH DA
CHTE, ICH H.TTE IHNEN EINEN GE.SCHICKT. 
HABE ICH IHNEN GESCHRIEBEN DAS WIR IN XI
'AN WAREN? WENN NICHT SCHICKE ICH IHNEN 
AUCH VON DIESER REISE GERNE EINEN BERICH
T._MARIO GEHT ES GUT, ES GEF.LLT IHM HIE
R SEHR GUT. ER HAT VIELE FREUNDE IN DER 
SCHULE. LEIDER IST ER IN DER PUPERT.T UN
D DAS LERNEN MACHT IHM KEINEN SPA., ICH 
HOFFE DAS DIESE ZEIT BALD VORBEI IST UND
 ER WIEDER MEHR IN DER SCHULE TUT. JEDEN
 ZWEITEN SAMSTAG IST IN EINEM GRO.EN HOT
EL EINE DISCO UND ER GEHT FLEI.IG TANZEN
. HEUTE IST ER MIT SEINEN FREUNDEN BOWLI
NG SPIELEN.__.LR27HABEN SIE DEN WOHNWAGE
N SCHON VER.KAUFT ODER BEHALTEN SIE IHN 
DOCH. __PAPA GEHT ES GUT, BIS AUF SEINE 
KREUZSCHMERZEN. DA HILFT NUR EINE OPERAT
ION ABER NICHT SO LANGE WIE WIR IM AUSLA
ND SIND. ER KANN UND DARF SICH NACH DER 
WIR.BEL.S.U.LEN.OPE.RATION EINIGE ZEIT N
ICHT BEWEGEN UND ICH GLAUBE 1/2 JAHR NIC
HT B.CKEN UND NICHTS TRAGEN. HEUER IST E
R ZU WEIHNACHTEN LEIDER NICHT BEI UNS, E
R KOMMT ERST ENDE FEBRUAR, DAMIT ER DIES
MAL IN DIE SCH.NE ZEIT HINEIN KOMMT_.LR0
5UND WIR MEHR AUSFL.GE MIT IHM MACHEN K.
NNEN._IHRE LIEBEN GR..E WERDE ICH IM N.C
HSTEN BRIEF WEI.TER.LEI.TEN._AB HEUTE HA
BE ICH EIN "PFLEGEKIND" VON EINER SEKRET
.RIN. DAS M.DCHEN IST NACH .STERREICH AU
F URLAUB GEFAHREN UND HAT IHREN KATER ZU
 UNS GEBRACHT.__LIEBE FRAU KERBER, WIR W
.NSCHEN IHNEN UND IHREN KINDERN EIN SCH.
NES WEIHNACHTSFEST UND EIN BESSERES NEUE
S JAHR, RUTSCHEN SIE GUT HIN.BER._

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL