▓3

FILE INFORMATION

FILENAME(S): ▓3

FILE TYPE(S): SEQ

FILE SIZE: 1.6K

FIRST SEEN: 2025-12-02 23:21:39

APPEARS ON: 2 disk(s)

FILE HASH

f508dcc40cc7e68e80f2aaae5bcf3b876f4c42ba7a83615934ef82600e6e020e

FOUND ON DISKS (2 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
ANN PAT 1	▓3	SEQ	swasti, dinkel	15	11	DOWNLOAD FILE
ANN PAT 1	▓3	SEQ	swasti, dinkel	15	11	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 41 4E 4E 20 41 4E 44 20  50 41 54 20 49 20 2D 20  |ANN AND PAT I - |
00000010: 4C 45 53 53 4F 4E 20 33  0D 2A 0D 54 4F 20 41 43  |LESSON 3.*.TO AC|
00000020: 54 0D 54 48 45 41 54 45  52 20 53 50 49 45 4C 45  |T.THEATER SPIELE|
00000030: 4E 2F 53 50 49 45 4C 45  4E 2F 48 41 4E 44 45 4C  |N/SPIELEN/HANDEL|
00000040: 4E 0D 54 4F 20 41 43 54  20 4F 55 54 0D 41 55 46  |N.TO ACT OUT.AUF|
00000050: 46 B8 48 52 45 4E 0D 42  55 54 0D 41 42 45 52 0D  |F.HREN.BUT.ABER.|
00000060: 44 45 53 4B 0D 53 43 48  52 45 49 42 54 49 53 43  |DESK.SCHREIBTISC|
00000070: 48 2F 53 43 48 55 4C 42  41 4E 4B 0D 45 56 45 52  |H/SCHULBANK.EVER|
00000080: 59 42 4F 44 59 0D 4A 45  44 45 52 0D 46 4F 52 47  |YBODY.JEDER.FORG|
00000090: 4F 54 54 45 4E 0D 56 45  52 47 45 53 53 45 4E 20  |OTTEN.VERGESSEN |
000000A0: 28 4D 57 2E 20 44 45 52  20 56 47 48 54 2E 29 0D  |(MW. DER VGHT.).|
000000B0: 54 4F 20 47 4F 0D 46 41  48 52 45 4E 2F 47 45 48  |TO GO.FAHREN/GEH|
000000C0: 45 4E 0D 47 4F 4F 44 2D  42 59 45 0D 41 55 46 20  |EN.GOOD-BYE.AUF |
000000D0: 57 49 45 44 45 52 53 45  48 45 4E 0D 47 52 4F 55  |WIEDERSEHEN.GROU|
000000E0: 50 0D 47 52 55 50 50 45  0D 4C 41 54 45 0D 53 50  |P.GRUPPE.LATE.SP|
000000F0: B0 54 0D 59 4F 55 20 41  52 45 20 4C 41 54 45 0D  |.T.YOU ARE LATE.|
00000100: 44 55 20 4B 4F 4D 4D 53  54 20 5A 55 20 53 50 B0  |DU KOMMST ZU SP.|
00000110: 54 0D 4E 4F 42 4F 44 59  0D 4E 49 45 4D 41 4E 44  |T.NOBODY.NIEMAND|
00000120: 0D 50 52 45 53 45 4E 54  0D 41 4E 57 45 53 45 4E  |.PRESENT.ANWESEN|
00000130: 44 0D 49 20 41 4D 20 53  4F 52 52 59 2F 53 4F 52  |D.I AM SORRY/SOR|
00000140: 52 59 0D 45 53 20 54 55  54 20 4D 49 52 20 4C 45  |RY.ES TUT MIR LE|
00000150: 49 44 2F 45 4E 54 53 43  48 55 4C 44 49 47 45 4E  |ID/ENTSCHULDIGEN|
00000160: 20 28 53 49 45 29 0D 54  4F 20 53 54 41 52 54 0D  | (SIE).TO START.|
00000170: 53 54 41 52 54 45 4E 2F  42 45 47 49 4E 4E 45 4E  |STARTEN/BEGINNEN|
00000180: 0D 54 4F 20 54 48 41 4E  4B 0D 44 41 4E 4B 45 4E  |.TO THANK.DANKEN|
00000190: 0D 54 48 45 0D 44 45 52  2F 44 49 45 2F 44 41 53  |.THE.DER/DIE/DAS|
000001A0: 0D 54 48 45 52 45 0D 44  41 2F 44 4F 52 54 0D 54  |.THERE.DA/DORT.T|
000001B0: 48 45 59 0D 53 49 45 20  28 4D 45 48 52 5A 41 48  |HEY.SIE (MEHRZAH|
000001C0: 4C 29 0D 54 4F 20 54 48  49 4E 4B 0D 44 45 4E 4B  |L).TO THINK.DENK|
000001D0: 45 4E 0D 55 4E 44 45 52  0D 55 4E 54 45 52 0D 41  |EN.UNDER.UNTER.A|
000001E0: 42 53 45 4E 54 0D 41 42  57 45 53 45 4E 44 0D 49  |BSENT.ABWESEND.I|
000001F0: 20 48 41 56 45 20 46 4F  52 47 4F 54 54 45 4E 0D  | HAVE FORGOTTEN.|
00000200: 49 43 48 20 48 41 42 45  20 56 45 52 47 45 53 53  |ICH HABE VERGESS|
00000210: 45 4E 0D 54 4F 20 50 4C  41 59 0D 53 50 49 45 4C  |EN.TO PLAY.SPIEL|
00000220: 45 4E 0D 5F 0D 4A 45 44  45 52 5E 20 41 4C 4C 45  |EN._.JEDER^ ALLE|
00000230: 0D 49 53 0D 45 56 45 52  59 42 4F 44 59 0D 50 52  |.IS.EVERYBODY.PR|
00000240: 45 53 45 4E 54 3F 0D 48  49 45 52 0D 42 4F 42 20  |ESENT?.HIER.BOB |
00000250: 49 53 0D 48 45 52 45 0D  2E 0D 41 4E 57 45 53 45  |IS.HERE...ANWESE|
00000260: 4E 44 0D 48 45 20 49 53  0D 50 52 45 53 45 4E 54  |ND.HE IS.PRESENT|
00000270: 0D 2E 0D 4E 49 43 48 54  20 48 49 45 52 0D 4D 41  |...NICHT HIER.MA|
00000280: 47 20 49 53 0D 4E 4F 54  0D 48 45 52 45 2E 0D 41  |G IS.NOT.HERE..A|
00000290: 42 57 45 53 45 4E 44 0D  4D 41 47 20 49 53 0D 41  |BWESEND.MAG IS.A|
000002A0: 42 53 45 4E 54 0D 2E 0D  44 45 4E 4B 45 4E 5E 20  |BSENT...DENKEN^ |
000002B0: 47 4C 41 55 42 45 4E 0D  49 0D 54 48 49 4E 4B 0D  |GLAUBEN.I.THINK.|
000002C0: 48 45 4C 45 4E 20 49 53  20 41 42 53 45 4E 54 2E  |HELEN IS ABSENT.|
000002D0: 0D FF 20 42 4F 42 20 20  46 52 45 44 20 20 20 20  |.. BOB  FRED    |
000002E0: 20 20 20 20 20 41 4E 4E  20 48 45 4C 45 4E 20 4E  |     ANN HELEN N|
000002F0: 4F 52 41 48 0D 2A 20 20  DD 20 20 20 20 DD 20 20  |ORAH.*  .    .  |
00000300: 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 DD 20 20 20 20 DD  |          .    .|
00000310: 20 20 20 20 20 DD 0D 2A  20 48 45 20 20 20 20 48  |     ..* HE    H|
00000320: 45 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 53 48 45 20 20  |E          SHE  |
00000330: 53 48 45 20 20 20 53 48  45 0D 2A 20 20 CD 20 20  |SHE   SHE.*  .  |
00000340: 20 20 CE 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |  .             |
00000350: CD 20 20 20 DD 20 20 20  20 CE 0D FF FF 9E 20 20  |.   .    .....  |
00000360: 54 48 45 59 20 20 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20  |THEY            |
00000370: 20 20 20 20 20 54 48 45  59 0D 2A FF FF 0D 2A FF  |     THEY.*...*.|
00000380: FF 0D 5C 20 54 48 45 59  20 3D 20 53 49 45 20 96  |..\ THEY = SIE .|
00000390: 28 4D 45 48 52 5A 41 48  4C 29 0D 53 50 B0 54 0D  |(MEHRZAHL).SP.T.|
000003A0: 4D 41 47 20 49 53 0D 4C  41 54 45 0D 2E 0D 45 53  |MAG IS.LATE...ES|
000003B0: 20 54 55 54 20 4D 49 52  20 4C 45 49 44 0D 49 27  | TUT MIR LEID.I'|
000003C0: 4D 0D 53 4F 52 52 59 0D  49 27 4D 20 4C 41 54 45  |M.SORRY.I'M LATE|
000003D0: 2E 0D 41 42 45 52 0D 23  0D 42 55 54 0D 49 27 4D  |..ABER.#.BUT.I'M|
000003E0: 20 4E 4F 54 20 4C 41 54  45 2E 20 4D 41 52 59 20  | NOT LATE. MARY |
000003F0: 49 53 20 4C 41 54 45 2E  0D 44 41 4E 4B 45 4E 0D  |IS LATE..DANKEN.|
00000400: 23 0D 54 48 41 4E 4B 0D  59 4F 55 2E 0D 55 4E 54  |#.THANK.YOU..UNT|
00000410: 45 52 0D 44 49 43 4B 20  49 53 0D 55 4E 44 45 52  |ER.DICK IS.UNDER|
00000420: 0D 48 49 53 20 44 45 53  4B 2E 0D 44 41 5E 20 44  |.HIS DESK..DA^ D|
00000430: 4F 52 54 20 49 53 54 0D  23 0D 54 48 45 52 45 20  |ORT IST.#.THERE |
00000440: 49 53 0D 50 41 54 2E 0D  44 41 5E 20 44 4F 52 54  |IS.PAT..DA^ DORT|
00000450: 20 53 49 4E 44 0D 54 48  45 52 45 20 49 53 20 50  | SIND.THERE IS P|
00000460: 41 54 20 41 4E 44 0D 54  48 45 52 45 20 41 52 45  |AT AND.THERE ARE|
00000470: 0D 53 55 45 5E 20 4D 41  52 59 20 41 4E 44 20 41  |.SUE^ MARY AND A|
00000480: 54 59 41 2E 0D 44 4F 52  54 20 44 52 B8 42 45 4E  |TYA..DORT DR.BEN|
00000490: 0D 48 45 52 45 20 49 53  20 42 45 54 54 59 20 41  |.HERE IS BETTY A|
000004A0: 4E 44 0D 4F 56 45 52 20  54 48 45 52 45 0D 49 53  |ND.OVER THERE.IS|
000004B0: 20 48 45 4C 45 4E 2E 0D  44 45 52 5E 20 44 49 45  | HELEN..DER^ DIE|
000004C0: 5E 20 44 41 53 0D 57 48  45 52 45 20 49 53 0D 54  |^ DAS.WHERE IS.T|
000004D0: 48 45 0D 42 4F 4F 4B 3F  0D 4E 49 45 4D 41 4E 44  |HE.BOOK?.NIEMAND|
000004E0: 0D 45 56 45 52 59 42 4F  44 59 20 49 53 20 50 52  |.EVERYBODY IS PR|
000004F0: 45 53 45 4E 54 2E 0D 4E  4F 42 4F 44 59 0D 49 53  |ESENT..NOBODY.IS|
00000500: 20 41 42 53 45 4E 54 2E  0D 41 55 46 20 57 49 45  | ABSENT..AUF WIE|
00000510: 44 45 52 53 45 48 45 4E  21 0D 23 0D 47 4F 4F 44  |DERSEHEN!.#.GOOD|
00000520: 2D 42 59 45 0D 5E 20 43  48 49 4C 44 52 45 4E 21  |-BYE.^ CHILDREN!|
00000530: 0D 44 45 52 5E 20 44 49  45 5E 20 44 41 53 0D 57  |.DER^ DIE^ DAS.W|
00000540: 48 45 52 45 20 49 53 0D  54 48 45 0D 45 4E 47 4C  |HERE IS.THE.ENGL|
00000550: 49 53 48 20 42 4F 4F 4B  3F 0D 4E 49 45 4D 41 4E  |ISH BOOK?.NIEMAN|
00000560: 44 0D 45 56 45 52 59 42  4F 44 59 20 48 45 52 45  |D.EVERYBODY HERE|
00000570: 20 49 53 20 41 55 53 54  52 49 41 4E 2E 0D 4E 4F  | IS AUSTRIAN..NO|
00000580: 42 4F 44 59 0D 49 53 20  45 4E 47 4C 49 53 48 2E  |BODY.IS ENGLISH.|
00000590: 0D 53 50 49 45 4C 45 4E  0D 4C 45 54 27 53 0D 50  |.SPIELEN.LET'S.P|
000005A0: 4C 41 59 0D 41 20 47 41  4D 45 2E 0D 41 55 46 46  |LAY.A GAME..AUFF|
000005B0: B8 48 52 45 4E 20 28 48  49 45 52 40 20 46 B8 48  |.HREN (HIER@ F.H|
000005C0: 52 45 20 44 45 4E 20 44  49 41 4C 4F 47 20 41 55  |RE DEN DIALOG AU|
000005D0: 46 29 0D 23 0D 41 43 54  20 4F 55 54 0D 54 48 45  |F).#.ACT OUT.THE|
000005E0: 20 44 49 41 4C 4F 47 55  45 2E 0D FF 20 20 3E 3E  | DIALOGUE...  >>|
000005F0: 3E 3E 20 45 4E 47 4C 49  53 48 20 49 4E 20 45 56  |>> ENGLISH IN EV|
00000600: 45 52 59 44 41 59 20 4C  49 46 45 20 3C 3C 3C 3C  |ERYDAY LIFE <<<<|
00000610: 20 FF FF FF FF FF 0D 2A  FF FF 0D 5C 20 57 48 45  | ......*...\ WHE|
00000620: 52 45 27 53 20 96 48 45  4C 45 4E 3F 0D 2A FF FF  |RE'S .HELEN?.*..|
00000630: 0D FF FF 9E 49 20 54 48  49 4E 4B 20 96 53 48 45  |....I THINK .SHE|
00000640: 27 53 20 4C 41 54 45 2E  0D 2A FF FF 0D 2A 20 48  |'S LATE..*...* H|
00000650: 45 4C 45 4E 40 20 9E 49  27 4D 20 53 4F 52 52 59  |ELEN@ .I'M SORRY|
00000660: 96 20 49 27 4D 20 4C 41  54 45 2E 0D 2A 0D 5F 0D  |. I'M LATE..*._.|
00000670: 3C 3E 3C 3E 0D                                    |<><>.           |

ANN AND PAT I - LESSON 3.*.TO ACT.THEATE
R SPIELEN/SPIELEN/HANDELN.TO ACT OUT.AUF
F.HREN.BUT.ABER.DESK.SCHREIBTISCH/SCHULB
ANK.EVERYBODY.JEDER.FORGOTTEN.VERGESSEN 
(MW. DER VGHT.).TO GO.FAHREN/GEHEN.GOOD-
BYE.AUF WIEDERSEHEN.GROUP.GRUPPE.LATE.SP
.T.YOU ARE LATE.DU KOMMST ZU SP.T.NOBODY
.NIEMAND.PRESENT.ANWESEND.I AM SORRY/SOR
RY.ES TUT MIR LEID/ENTSCHULDIGEN (SIE).T
O START.STARTEN/BEGINNEN.TO THANK.DANKEN
.THE.DER/DIE/DAS.THERE.DA/DORT.THEY.SIE 
(MEHRZAHL).TO THINK.DENKEN.UNDER.UNTER.A
BSENT.ABWESEND.I HAVE FORGOTTEN.ICH HABE
 VERGESSEN.TO PLAY.SPIELEN._.JEDER^ ALLE
.IS.EVERYBODY.PRESENT?.HIER.BOB IS.HERE.
..ANWESEND.HE IS.PRESENT...NICHT HIER.MA
G IS.NOT.HERE..ABWESEND.MAG IS.ABSENT...
DENKEN^ GLAUBEN.I.THINK.HELEN IS ABSENT.
.. BOB  FRED         ANN HELEN NORAH.*  
.    .            .    .     ..* HE    H
E          SHE  SHE   SHE.*  M    N     
        M   .    N....  THEY            
     THEY.*...*...\ THEY = SIE .(MEHRZAH
L).SP.T.MAG IS.LATE...ES TUT MIR LEID.I'
M.SORRY.I'M LATE..ABER.#.BUT.I'M NOT LAT
E. MARY IS LATE..DANKEN.#.THANK.YOU..UNT
ER.DICK IS.UNDER.HIS DESK..DA^ DORT IST.
#.THERE IS.PAT..DA^ DORT SIND.THERE IS P
AT AND.THERE ARE.SUE^ MARY AND ATYA..DOR
T DR.BEN.HERE IS BETTY AND.OVER THERE.IS
 HELEN..DER^ DIE^ DAS.WHERE IS.THE.BOOK?
.NIEMAND.EVERYBODY IS PRESENT..NOBODY.IS
 ABSENT..AUF WIEDERSEHEN!.#.GOOD-BYE.^ C
HILDREN!.DER^ DIE^ DAS.WHERE IS.THE.ENGL
ISH BOOK?.NIEMAND.EVERYBODY HERE IS AUST
RIAN..NOBODY.IS ENGLISH..SPIELEN.LET'S.P
LAY.A GAME..AUFF.HREN (HIER@ F.HRE DEN D
IALOG AUF).#.ACT OUT.THE DIALOGUE...  >>
>> ENGLISH IN EVERYDAY LIFE <<<< ......*
...\ WHERE'S .HELEN?.*......I THINK .SHE
'S LATE..*...* HELEN@ .I'M SORRY. I'M LA
TE..*._.<><>.

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL