SP8.QAS

FILE INFORMATION

FILENAME(S): SP8.QAS

FILE TYPE(S): PRG

FILE SIZE: 1.7K

FIRST SEEN: 2025-10-19 22:49:55

APPEARS ON: 3 disk(s)

FILE HASH

f7ad6ae3096a5e0c3b2afcc8d77df113f62a23015b0a6b3bc26fb2b84258586c

FOUND ON DISKS (3 DISKS)

DISK TITLE	FILENAME	FILE TYPE	COLLECTION	TRACK	SECTOR	ACTIONS
TTS	SP8.QAS	PRG	Radd Maxx	21	5	DOWNLOAD FILE
TSK CREW	SP8.QAS	PRG	BrainSkull, Sammlung	15	19	DOWNLOAD FILE
TALENTED RULERZ	SP8.QAS	PRG	High Voltage Complete C64 Collection, Markus Merz	21	5	DOWNLOAD FILE

FILE CONTENT & ANALYSIS

00000000: 58 46 7E 61 20 63 6F 6C  64 7E 62 61 63 6B 20 70  |XF~a cold~back p|
00000010: 61 69 6E 7E 61 20 77 6F  75 6E 64 7E 61 20 73 74  |ain~a wound~a st|
00000020: 6F 6D 61 63 68 20 61 63  68 65 7E 61 20 66 65 76  |omach ache~a fev|
00000030: 65 72 7E 61 20 73 6F 72  65 20 74 68 72 6F 61 74  |er~a sore throat|
00000040: 7E 74 68 65 20 66 6C 75  7E 61 20 72 61 73 68 7E  |~the flu~a rash~|
00000050: 61 20 73 75 6E 73 74 72  6F 6B 65 7E 61 20 68 65  |a sunstroke~a he|
00000060: 61 64 61 63 68 65 7E 61  20 62 75 72 6E 7E 61 20  |adache~a burn~a |
00000070: 63 75 74 7E 75 6E 20 72  65 73 66 72 69 61 64 6F  |cut~un resfriado|
00000080: 7E 64 6F 6C 6F 72 20 64  65 20 65 73 70 61 6C 64  |~dolor de espald|
00000090: 61 7E 75 6E 61 20 68 65  72 69 64 61 7E 64 6F 6C  |a~una herida~dol|
000000A0: 6F 72 20 64 65 20 65 73  74 7B 6D 61 67 6F 7E 66  |or de est{mago~f|
000000B0: 69 65 62 72 65 7E 64 6F  6C 6F 72 20 64 65 20 67  |iebre~dolor de g|
000000C0: 61 72 67 61 6E 74 61 7E  6C 61 20 67 72 69 70 65  |arganta~la gripe|
000000D0: 7E 75 6E 20 73 61 72 70  75 6C 6C 69 64 6F 7E 75  |~un sarpullido~u|
000000E0: 6E 61 20 69 6E 73 6F 6C  61 63 69 7B 6E 7E 75 6E  |na insolaci{n~un|
000000F0: 20 64 6F 6C 6F 72 20 64  65 20 63 61 62 65 7A 61  | dolor de cabeza|
00000100: 7E 75 6E 61 20 71 75 65  6D 61 64 75 72 61 7E 75  |~una quemadura~u|
00000110: 6E 20 63 6F 72 74 65 7E  49 27 6D 20 6E 6F 74 20  |n corte~I'm not |
00000120: 66 65 65 6C 69 6E 67 0A  77 65 6C 6C 2E 7E 49 20  |feeling.well.~I |
00000130: 66 65 65 6C 20 62 65 74  74 65 72 2E 7E 49 20 66  |feel better.~I f|
00000140: 65 65 6C 20 64 69 7A 7A  79 2E 7E 49 20 68 75 72  |eel dizzy.~I hur|
00000150: 74 20 68 65 72 65 2E 7E  49 20 68 61 76 65 20 61  |t here.~I have a|
00000160: 20 68 65 61 72 74 0A 61  69 6C 6D 65 6E 74 2E 7E  | heart.ailment.~|
00000170: 49 20 68 61 76 65 20 61  20 70 61 69 6E 0A 69 6E  |I have a pain.in|
00000180: 20 6D 79 20 63 68 65 73  74 2E 7E 49 20 68 61 76  | my chest.~I hav|
00000190: 65 20 61 0A 74 6F 6F 74  68 61 63 68 65 2E 7E 49  |e a.toothache.~I|
000001A0: 20 6E 65 65 64 20 61 6E  0A 61 70 70 6F 69 6E 74  | need an.appoint|
000001B0: 6D 65 6E 74 2E 7E 43 61  6E 20 79 6F 75 20 66 69  |ment.~Can you fi|
000001C0: 6C 6C 0A 6D 79 20 74 6F  6F 74 68 3F 7E 44 6F 20  |ll.my tooth?~Do |
000001D0: 79 6F 75 20 68 61 76 65  20 74 6F 0A 65 78 74 72  |you have to.extr|
000001E0: 61 63 74 20 69 74 3F 7E  49 20 68 61 76 65 20 6C  |act it?~I have l|
000001F0: 6F 73 74 20 61 0A 66 69  6C 6C 69 6E 67 2E 7E 4E  |ost a.filling.~N|
00000200: 6F 20 6D 65 20 65 6E 63  75 65 6E 74 72 6F 0A 62  |o me encuentro.b|
00000210: 69 65 6E 2E 7E 4D 65 20  65 6E 63 75 65 6E 74 72  |ien.~Me encuentr|
00000220: 6F 0A 6D 65 6A 6F 72 2E  7E 45 73 74 6F 79 20 6D  |o.mejor.~Estoy m|
00000230: 61 72 65 61 64 6F 2E 7E  4D 65 20 64 75 65 6C 65  |areado.~Me duele|
00000240: 20 61 71 75 25 2E 7E 54  65 6E 67 6F 20 75 6E 61  | aqu%.~Tengo una|
00000250: 0A 6D 6F 6C 65 73 74 69  61 20 65 6E 20 65 6C 0A  |.molestia en el.|
00000260: 63 6F 72 61 7A 7B 6E 2E  7E 4D 65 20 64 75 65 6C  |coraz{n.~Me duel|
00000270: 65 20 65 6C 0A 70 65 63  68 6F 2E 7E 4D 65 20 64  |e el.pecho.~Me d|
00000280: 75 65 6C 65 6E 20 6C 61  73 0A 6D 75 65 6C 61 73  |uelen las.muelas|
00000290: 2E 7E 51 75 65 72 72 25  61 20 70 65 64 69 72 0A  |.~Querr%a pedir.|
000002A0: 68 6F 72 61 2E 7E 5B 4D  65 20 70 75 65 64 65 0A  |hora.~[Me puede.|
000002B0: 65 6D 70 61 73 74 61 72  20 75 6E 61 0A 6D 75 65  |empastar una.mue|
000002C0: 6C 61 3F 7E 5B 4D 65 20  6C 61 20 74 69 65 6E 65  |la?~[Me la tiene|
000002D0: 0A 71 75 65 20 73 61 63  61 72 3F 7E 53 65 20 6D  |.que sacar?~Se m|
000002E0: 65 20 68 61 20 63 61 69  64 6F 0A 75 6E 20 65 6D  |e ha caido.un em|
000002F0: 70 61 73 74 65 2E 7E 4F  70 65 6E 20 79 6F 75 72  |paste.~Open your|
00000300: 20 6D 6F 75 74 68 2E 7E  53 74 69 63 6B 20 6F 75  | mouth.~Stick ou|
00000310: 74 20 79 6F 75 72 0A 74  6F 6E 67 75 65 2E 7E 55  |t your.tongue.~U|
00000320: 6E 64 72 65 73 73 2E 7E  47 65 74 20 64 72 65 73  |ndress.~Get dres|
00000330: 73 65 64 2E 7E 49 6E 68  61 6C 65 20 70 6C 65 61  |sed.~Inhale plea|
00000340: 73 65 2E 7E 57 6F 75 6C  64 20 79 6F 75 20 6C 69  |se.~Would you li|
00000350: 65 0A 64 6F 77 6E 2E 7E  49 73 20 69 74 20 73 65  |e.down.~Is it se|
00000360: 72 69 6F 75 73 3F 7E 48  6F 77 20 6D 75 63 68 20  |rious?~How much |
00000370: 64 6F 20 79 6F 75 0A 63  68 61 72 67 65 3F 7E 54  |do you.charge?~T|
00000380: 61 6B 65 20 74 68 65 73  65 0A 70 69 6C 6C 73 2E  |ake these.pills.|
00000390: 7E 48 6F 77 20 6D 61 6E  79 20 74 69 6D 65 73 0A  |~How many times.|
000003A0: 61 20 64 61 79 20 64 6F  20 49 20 74 61 6B 65 0A  |a day do I take.|
000003B0: 74 68 65 73 65 3F 7E 48  6F 77 20 6C 6F 6E 67 20  |these?~How long |
000003C0: 64 6F 0A 49 20 68 61 76  65 20 74 6F 20 73 74 61  |do.I have to sta|
000003D0: 79 0A 69 6E 20 62 65 64  3F 7E 49 20 68 61 76 65  |y.in bed?~I have|
000003E0: 20 69 6E 73 75 72 61 6E  63 65 7E 41 62 72 61 20  | insurance~Abra |
000003F0: 6C 61 20 62 6F 63 61 2E  7E 53 61 71 75 65 20 6C  |la boca.~Saque l|
00000400: 61 20 6C 65 6E 67 75 61  2E 7E 44 65 73 76 25 73  |a lengua.~Desv%s|
00000410: 74 61 73 65 2E 7E 52 65  73 70 69 72 65 20 70 6F  |tase.~Respire po|
00000420: 72 0A 66 61 76 6F 72 2E  7E 54 7C 6D 62 65 73 65  |r.favor.~T|mbese|
00000430: 20 70 6F 72 0A 66 61 76  6F 72 2E 7E 5B 45 73 20  | por.favor.~[Es |
00000440: 67 72 61 76 65 3F 7E 5B  43 75 5D 6E 74 6F 20 63  |grave?~[Cu]nto c|
00000450: 6F 62 72 61 3F 7E 54 7B  6D 65 73 65 20 65 73 74  |obra?~T{mese est|
00000460: 61 73 0A 70 61 73 74 69  6C 6C 61 73 2E 7E 5B 43  |as.pastillas.~[C|
00000470: 75 5D 6E 74 61 73 20 76  65 63 65 73 0A 65 6C 20  |u]ntas veces.el |
00000480: 64 25 61 20 74 65 6E 67  6F 20 71 75 65 0A 74 6F  |d%a tengo que.to|
00000490: 6D 61 72 6C 61 73 3F 7E  5B 43 75 5D 6E 74 6F 73  |marlas?~[Cu]ntos|
000004A0: 20 64 25 61 73 0A 74 65  6E 67 6F 20 71 75 65 0A  | d%as.tengo que.|
000004B0: 70 65 72 6D 61 6E 65 63  65 72 20 65 6E 0A 63 61  |permanecer en.ca|
000004C0: 6D 61 3F 7E 54 65 6E 67  6F 20 75 6E 20 73 65 67  |ma?~Tengo un seg|
000004D0: 75 72 6F 2E 7E 56 25 73  74 61 73 65 2E 7E 54 7B  |uro.~V%stase.~T{|
000004E0: 6D 65 73 65 20 75 6E 61  0A 70 61 73 74 69 6C 6C  |mese una.pastill|
000004F0: 61 20 63 75 61 74 72 6F  0A 76 65 63 65 73 20 61  |a cuatro.veces a|
00000500: 6C 20 64 25 61 2E 7E 41  79 7E 4F 75 63 68 7E 42  |l d%a.~Ay~Ouch~B|
00000510: 65 62 61 20 6D 75 63 68  61 20 61 67 75 61 2E 7E  |eba mucha agua.~|
00000520: 65 6C 20 6D 5E 64 69 63  6F 7E 65 6C 20 66 61 72  |el m^dico~el far|
00000530: 6D 61 63 5E 75 74 69 63  6F 7E 54 61 6B 65 20 6F  |mac^utico~Take o|
00000540: 6E 65 20 70 69 6C 6C 0A  66 6F 75 72 20 74 69 6D  |ne pill.four tim|
00000550: 65 73 20 61 20 64 61 79  2E 7E 44 72 69 6E 6B 20  |es a day.~Drink |
00000560: 61 20 6C 6F 74 20 6F 66  0A 77 61 74 65 72 2E 7E  |a lot of.water.~|
00000570: 74 68 65 20 64 6F 63 74  6F 72 7E 74 68 65 20 70  |the doctor~the p|
00000580: 68 61 72 6D 61 63 69 73  74 7E 48 65 20 69 73 20  |harmacist~He is |
00000590: 62 6C 65 65 64 69 6E 67  2E 7E 53 68 65 20 63 75  |bleeding.~She cu|
000005A0: 74 20 68 65 72 73 65 6C  66 2E 7E 45 6C 20 65 73  |t herself.~El es|
000005B0: 74 5D 0A 73 61 6E 67 72  61 6E 64 6F 2E 7E 45 6C  |t].sangrando.~El|
000005C0: 6C 61 20 73 65 20 68 61  0A 63 6F 72 74 61 64 6F  |la se ha.cortado|
000005D0: 2E 7E 4E 65 63 65 73 69  74 61 0A 70 72 69 6D 65  |.~Necesita.prime|
000005E0: 72 6F 73 0A 61 75 78 69  6C 69 6F 73 2E 7E 53 65  |ros.auxilios.~Se|
000005F0: 20 6D 65 20 68 61 0A 68  69 6E 63 68 61 64 6F 20  | me ha.hinchado |
00000600: 65 6C 0A 74 6F 62 69 6C  6C 6F 2E 7E 43 72 65 6F  |el.tobillo.~Creo|
00000610: 20 71 75 65 20 6D 65 20  68 65 0A 72 6F 74 6F 20  | que me he.roto |
00000620: 6C 61 20 70 69 65 72 6E  61 2E 7E 48 65 20 6E 65  |la pierna.~He ne|
00000630: 65 64 73 0A 66 69 72 73  74 20 61 69 64 2E 7E 4D  |eds.first aid.~M|
00000640: 79 20 61 6E 6B 6C 65 20  69 73 0A 73 77 6F 6C 6C  |y ankle is.swoll|
00000650: 65 6E 2E 7E 49 20 74 68  69 6E 6B 20 49 20 62 72  |en.~I think I br|
00000660: 6F 6B 65 0A 6D 79 20 6C  65 67 2E 7E 48 61 63 65  |oke.my leg.~Hace|
00000670: 20 64 6F 73 20 64 25 61  73 20 71 75 65 0A 65 73  | dos d%as que.es|
00000680: 74 6F 79 20 65 6E 66 65  72 6D 6F 2E 7E 49 27 76  |toy enfermo.~I'v|
00000690: 65 20 62 65 65 6E 20 73  69 63 6B 0A 66 6F 72 20  |e been sick.for |
000006A0: 74 77 6F 20 64 61 79 73  2E 7E 4F 4B 7E 45 73 74  |two days.~OK~Est|
000006B0: 5D 20 62 69 65 6E 7E                              |] bien~         |

XF~A COLD~BACK PAIN~A WOUND~A STOMACH AC
HE~A FEVER~A SORE THROAT~THE FLU~A RASH~
A SUNSTROKE~A HEADACHE~A BURN~A CUT~UN R
ESFRIADO~DOLOR DE ESPALDA~UNA HERIDA~DOL
OR DE EST{MAGO~FIEBRE~DOLOR DE GARGANTA~
LA GRIPE~UN SARPULLIDO~UNA INSOLACI{N~UN
 DOLOR DE CABEZA~UNA QUEMADURA~UN CORTE~
I'M NOT FEELING.WELL.~I FEEL BETTER.~I F
EEL DIZZY.~I HURT HERE.~I HAVE A HEART.A
ILMENT.~I HAVE A PAIN.IN MY CHEST.~I HAV
E A.TOOTHACHE.~I NEED AN.APPOINTMENT.~CA
N YOU FILL.MY TOOTH?~DO YOU HAVE TO.EXTR
ACT IT?~I HAVE LOST A.FILLING.~NO ME ENC
UENTRO.BIEN.~ME ENCUENTRO.MEJOR.~ESTOY M
AREADO.~ME DUELE AQU%.~TENGO UNA.MOLESTI
A EN EL.CORAZ{N.~ME DUELE EL.PECHO.~ME D
UELEN LAS.MUELAS.~QUERR%A PEDIR.HORA.~[M
E PUEDE.EMPASTAR UNA.MUELA?~[ME LA TIENE
.QUE SACAR?~SE ME HA CAIDO.UN EMPASTE.~O
PEN YOUR MOUTH.~STICK OUT YOUR.TONGUE.~U
NDRESS.~GET DRESSED.~INHALE PLEASE.~WOUL
D YOU LIE.DOWN.~IS IT SERIOUS?~HOW MUCH 
DO YOU.CHARGE?~TAKE THESE.PILLS.~HOW MAN
Y TIMES.A DAY DO I TAKE.THESE?~HOW LONG 
DO.I HAVE TO STAY.IN BED?~I HAVE INSURAN
CE~ABRA LA BOCA.~SAQUE LA LENGUA.~DESV%S
TASE.~RESPIRE POR.FAVOR.~T|MBESE POR.FAV
OR.~[ES GRAVE?~[CU]NTO COBRA?~T{MESE EST
AS.PASTILLAS.~[CU]NTAS VECES.EL D%A TENG
O QUE.TOMARLAS?~[CU]NTOS D%AS.TENGO QUE.
PERMANECER EN.CAMA?~TENGO UN SEGURO.~V%S
TASE.~T{MESE UNA.PASTILLA CUATRO.VECES A
L D%A.~AY~OUCH~BEBA MUCHA AGUA.~EL M^DIC
O~EL FARMAC^UTICO~TAKE ONE PILL.FOUR TIM
ES A DAY.~DRINK A LOT OF.WATER.~THE DOCT
OR~THE PHARMACIST~HE IS BLEEDING.~SHE CU
T HERSELF.~EL EST].SANGRANDO.~ELLA SE HA
.CORTADO.~NECESITA.PRIMEROS.AUXILIOS.~SE
 ME HA.HINCHADO EL.TOBILLO.~CREO QUE ME 
HE.ROTO LA PIERNA.~HE NEEDS.FIRST AID.~M
Y ANKLE IS.SWOLLEN.~I THINK I BROKE.MY L
EG.~HACE DOS D%AS QUE.ESTOY ENFERMO.~I'V
E BEEN SICK.FOR TWO DAYS.~OK~EST] BIEN~

Visualization:

Width: Skip load address (+2) Invert

> CLICK IMAGE PREVIEW FOR FULL MODAL